Кристофер Роберт Тернер (родился 15 сентября 1958 года) является английский бывший футболист и который в настоящее время директор по футболу в Wakefield . Он провел 589 матчей в лигах и кубках за 19-летнюю карьеру в качестве профессионала в Английской футбольной лиге , а затем руководил еще 469 играми в качестве менеджера.
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
ФИО | Кристофер Роберт Тернер [1] | ||
Дата рождения | 15 сентября 1958 г. | ||
Место рождения | Шеффилд , Англия | ||
Высота | 1,78 м (5 футов 10 дюймов) [2] | ||
Позиция (я) | Вратарь | ||
Молодежная карьера | |||
1975–1976 | Шеффилд Уэнсдей | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1976–1979 | Шеффилд Уэнсдей | 91 | (0) |
1978 г. | → Линкольн-Сити (аренда) | 5 | (0) |
1978–1985 | Сандерленд | 195 | (0) |
1985–1988 | Манчестер Юнайтед | 64 | (0) |
1988–1991 | Шеффилд Уэнсдей | 75 | (0) |
1989 г. | → Лидс Юнайтед (кредит) | 2 | (0) |
1991–1994 | Лейтон Ориент | 58 | (0) |
Общее | 490 | (0) | |
Команды управляли | |||
1994–1995 | Лейтон Ориент | ||
1999–2002 гг. | Хартлпул Юнайтед | ||
2002–2004 гг. | Шеффилд Уэнсдей | ||
2004–2005 | Stockport County | ||
2008–2010 гг. | Хартлпул Юнайтед | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Вратарь , он начал свою карьеру в родном клубе Шеффилд , выигрывающий игрок клуба Год награды в своем дебютном сезоне в 1977-78. Затем он выиграл место в команде года по версии PFA в следующем сезоне, а также играл в аренде в Линкольн-Сити , прежде чем был продан Сандерленду за 80 000 фунтов стерлингов в июле 1979 года. Он помог Сандерленду выиграть повышение из Второго дивизиона в 1979 году. –80, а в 1985 году играл на проигравшей стороне в финале Кубка лиги , прежде чем он был назван клубом «Игрок года». Он был подписан с « Манчестер Юнайтед» за 275 000 фунтов стерлингов в июле 1985 года. В сентябре 1988 года он был продан обратно в «Шеффилд Уэнсдей» за 175 000 фунтов стерлингов. В следующем году он ненадолго играл в аренде в « Лидс Юнайтед» . Он помог Среде выиграть продвижение из Второго дивизиона в сезоне 1990–91 и сохранил ничью против бывшего клуба «Манчестер Юнайтед», когда Среда выиграл Кубок Лиги в 1991 году . Он был переведен в Leyton Orient за 75 000 фунтов стерлингов в 1991 году и снова назван в Команде года PFA в 1991–92 годах.
Он начал свою управленческую карьеру в Leyton Orient в августе 1994 года, работая вместе с Джоном Ситтоном . Пара была уволена в апреле 1995 года, и он тренировал в « Лестер Сити» и « Вулверхэмптон Уондерерс» , прежде чем в феврале 1999 года был назначен менеджером « Хартлпул Юнайтед». Ноябрь 2002 года. Он проработал 22 месяца, прежде чем был уволен в сентябре 2004 года. Три месяца спустя он возглавил округ Стокпорт , но снова потерпел неудачу и покинул клуб по обоюдному согласию в декабре 2005 года. Он вернулся в «Хартлпул Юнайтед». в качестве директора по спорту в феврале 2006 года, а затем был назначен менеджером первой команды в декабре 2008 года. Он ушел в отставку в августе 2010 года и продолжил работу за кулисами в Честерфилде , Порт-Вейл и Уэйкфилд.
Игровая карьера
Шеффилд Уэнсдей
Родился в Шеффилде , Тернер начал свою Вратаря карьеру в Шеффилда , стал профессиональным в августе 1976 г. [3] Он пользуется очень успешный дебютный сезон, выиграв игрок клуба года награду за его выступления по его 52 появлений как Len Ашерст «с Совы заняли восьмое место в Третьем дивизионе в сезоне 1976–77 . Среда опустился на 14-е место в сезоне 1977–78 , а Тернер был ограничен до 31 матча, поскольку новый менеджер Джек Чарльтон искал вратаря большего размера в лице Боба Болдера . [3] Среда снова занял 14-е место в 1978–79 , и Тернер сыграл 32 игры за « Хиллсборо» , в то же время потратив на аренду пять игр в нижнем клубе « Линкольн Сити» . Он был избран в Команду года по версии PFA вместе с товарищем по команде Брайаном Хорнсби . [4] Несмотря на эту награду, Чарльтон продал Тернера Сандерленду за 80 000 фунтов стерлингов в июле 1979 года. [5]
Сандерленд
Кен Найтон привел «рокеритов» к продвижению из второго дивизиона в 1979–1980 годах - они заняли второе место, отстав от чемпионов « Лестер Сити» всего на одно очко, - Тернер сыграл 30 из 42 игр лиги клуба, отбиваясь от соперников Барри Сиддалла . [3] Затем он показал 31 раз, когда они закрепили свой статус в Первом дивизионе, заняв 17-е место. Новый менеджер Алан Дурбан привел «Сандерленд» к финишу 19-м в сезоне 1981–82 , а Тернер сыграл только 19 матчей в лиге. Он восстановил свой статус первой команды в сезоне 1982–83 , сыграв 41 матч, а «Сандерленд» занял 16-е место; за сезон ему удалось сохранить шесть чистых листов подряд. [3] Лен Ашерст взял на себя ответственность за конец кампании 1983–84 , и сохранил веру в Тернера, который закончил сезон 48 играми на его имя. Он сыграл 53 раза в сезоне 1984–85 , последний раз выступал в « Рокер-парке» , когда «Сандерленд» вылетел на 21-е место. «Сандерленд» также пробился в финал Кубка лиги на стадионе «Уэмбли» в 1985 году , но проиграл « Норвич Сити» со счетом 1: 0 после того, как Гордон Чисхолм отразил удар Асы Хартфорд мимо Тернера сразу после перерыва. [6] Кампания действительно закончилась на позитивной ноте на личном уровне для Тернера, поскольку болельщики признали его игроком года клуба. [3]
Манчестер Юнайтед
В июле 1985 года Рон Аткинсон подписал с Тернером гонорар в 275 000 фунтов стерлингов, чтобы бросить вызов Гэри Бейли за футболку номер один в « Манчестер Юнайтед» . [2] Тернер сыграл 22 из 56 матчей клуба в сезоне 1985–86 , помогая «Красным дьяволам» занять четвертое место. [7] Он был на скамейке в США потеряли 1985 FA Charity Shield для Эвертона . Бейли получил травму на протяжении большей части 1986/87 сезона, [8] , но Тернер мог сделать это только 29 выступлений , как молодежь вратарь команды Гэри Уолш зарекомендовал себя в первой команде на Олд Траффорд . Тернер был внесен в список трансферов новым менеджером Алексом Фергюсоном , но все же провел 30 матчей в сезоне 1987–88 , прежде чем его место занял новый вратарь « Абердина » Джим Лейтон .
Вернуться в Шеффилд Уэнсдей
Тернер вернулся в Шеффилд Уэнсдей, который боролся в Первом Дивизионе под руководством Питера Юстаса , за 175 000 фунтов стерлингов в сентябре 1988 года. [2] По иронии судьбы, Юстас был заменен Роном Аткинсоном, которому удалось удержать Среду на три очка выше зоны вылета на турнире. конец сезона 1988–89 . Тернер сыграл 23 из 38 матчей в чемпионате клуба в сезоне 1989–90 , когда Среда выбыл из турнирной таблицы по разнице мячей. Он также провел две игры в аренде во втором дивизионе Ховарда Уилкинсона « Лидс Юнайтед» , обеспечивая прикрытие для травмированного Мервина Дея . [5] Среда немедленно вернулся в Первый дивизион после того, как занял третье место в автоматическом повышении в конце сезона 1990–91 . Тернер также сохранил гол в финале Кубка лиги 1991 года и сохранил чистый лист в победе со счетом 1: 0 над бывшим клубом «Манчестер Юнайтед». [9]
Лейтон Ориент
Однако Тернер не вернулся в высший дивизион, а вместо этого спустился в Третий дивизион, чтобы подписать контракт о воссоединении « Лейтон Ориент» с бывшим менеджером по средам Юстасом, который заплатил гонорар в размере 75 000 фунтов стерлингов. [5] O закончил на десятом месте в конце кампании 1991–92 , в том, что было последним сезоном Тернера как гарантированный номер один. Он был избран в Команду года по версии PFA второй раз в своей карьере. [10] Он ограничился 20 играми в сезоне 1992–93 , так как Ориент пропустил плей-офф по разнице мячей. Он сыграл всего восемь игр в сезоне 1993–94 , и один раз участвовал в кампании 1994–95 , к тому времени он был повышен до уровня совместного менеджера.
Стиль игры
Тернер был проворным голкипером с хорошей рефлекторной способностью останавливать выстрелы и хорошей управляемостью, хотя ему не хватало физического присутствия. [3]
Управленческая карьера
Лейтон Ориент
Тернер начал свою управленческую карьеру в Leyton Orient в качестве совместного менеджера с Джоном Ситтоном в начале сезона 1994–95 . Кампания не увенчалась успехом, поскольку Orient вылетели из второго дивизиона на последнем месте, а новый председатель Барри Хирн уволил пару 20 апреля 1995 года. После ухода с Брисбен-роуд , Тернер был назначен тренером резервной команды в Лестер-Сити менеджером Марком. МакГи , а позже переехал с МакГи в Вулверхэмптон Уондерерс , где был назначен тренером молодежной команды.
Хартлпул Юнайтед
Тернер был назначен менеджером « Хартлпул Юнайтед » 24 февраля 1999 года председателем Кеном Ходкрофтом , который занимал последнее место в Футбольной лиге после ухода Мика Тейта . [11] Он мгновенно добился успеха в « Виктория-Парк» , удерживая «Обезьяньих вешалок» на два места и на три очка впереди Скарборо , который перешел в не лигу и больше никогда не вернулся в конце сезона 1998–1999 гг. настоящий подъем по форме. Затем он привел Пулов к финишу седьмым в сезоне 1999–2000 , хотя общее поражение от Дарлингтона со счетом 3–0 в полуфинале плей-офф привело к тому, что они остались в третьем дивизионе. Он был назван менеджером месяца третьего дивизиона в январе 2001 года. [12] Хартлпул едва не попал в места в автоматическом повышении в 2000–01 , и в итоге проиграл Блэкпулу в плей-офф со счетом 5–1 в сумме. полуфинал. В 2001–02 годах последовало еще больше горя в плей-офф , на этот раз они вывели «Челтнем Таун» на пенальти после двух матчей полуфинала. Он покинул клуб, заняв первое место за столом, чтобы управлять клубом своего детства 7 ноября 2002 года, оставив Майку Ньюэллу выполнить задачу по обеспечению продвижения Хартлпула. [13]
Шеффилд Уэнсдей
Тернер возглавил «Шеффилд Уэнсдей» через 26 лет после своего первого дебюта за клуб. [14] Он не смог спасти клуб от перехода в третий уровень в конце сезона 2002–03 , а позже сказал, что это «практически безвыигрышная ситуация» и что это было «похоже на попытку построить навес. без инструментов. У нас было много тупых инструментов, но не острых ». [15] Они также изо всех сил пытались адаптироваться во втором дивизионе и закончили кампанию 2003–2004 годов на 16-м месте и были самыми результативными игроками в дивизионе с 48 голами. В мае 2004 года он выпустил 13 игроков. [16] Тернер был уволен 18 сентября 2004 года после медленного старта кампании первой лиги, в результате чего в среду он томился на 14-м месте. [17] Он заявил, что «Я отдал ему все, что у меня было - нам просто нужно больше времени». [18] Его преемник, Пол Старрок , привел клуб к продвижению в конце сезона 2004–05 , по иронии судьбы победив бывший клуб Тернера «Хартлпул» в финале плей-офф. [19]
Stockport County
Тернер вернулся к менеджменту в Стокпорт Каунти 19 декабря 2004 года, который в то время находился в нижней части первой лиги. Он не смог перевернуть «Хэттерс», и Каунти закончил сезон 2004–05, выйдя на последнее место. Они продолжили борьбу во второй лиге , и Тернер покинул клуб по обоюдному согласию 27 декабря 2005 года, когда Стокпорт теперь на пять очков проиграл в нижней части Футбольной лиги. [20] Его заменивший в Edgeley Park , Джим Гэннон , сумел удержать Стокпорт вне зоны вылета в конце сезона 2005–06 .
Вернуться в Хартлпул
В феврале 2006 года Тернер вернулся в «Хартлпул Юнайтед» на вновь созданную должность спортивного директора, а Пол Стивенсон работал смотрителем-менеджером; Роль Тернера оставила его, чтобы управлять «зарубежным участием клуба в футбольных турнирах, предсезонным планированием, конференциями и вопросами Футбольной лиги». [21] 15 декабря 2008 года Тернер занял пост смотрителя-менеджера в Хартлпуле после ухода Дэнни Уилсона в дополнение к его роли директора по спорту в клубе. Затем он привел Хартлпула к 19-му месту в первой лиге в конце сезона 2008–09 , на два места и одно очко выше зоны вылета. Выступая в январе 2010 года, Тернер ответил на критику со стороны болельщиков, сказав, что «люди должны понимать, что попасть в шестерку сильнейших очень сложно для большинства клубов этого дивизиона». [22] Пулы завершили кампанию 2009–10 выше зоны вылета по разнице мячей после вычитания трех очков за выставление неподходящего игрока, поскольку Гэри Лиддл играл против «Брайтон энд Хоув Альбион», когда он должен был отбыть дисквалификацию. [23] 19 августа 2010 года Тернер подал в отставку со своей должности в Хартлпуле. [24] Он ранее заявлял, что разочарован тем, что, по его словам, было нехваткой средств для подписания контрактов с игроками. [25] За лето он выпустил восемь игроков, но смог заключить только четыре новых контракта. [26] Его преемник Мик Уодсворт привел клуб к финишу на 16-м месте в конце сезона 2010–11 .
Более поздняя карьера
В октябре 2010 года Тернер выступил с в конечном итоге неудачной попыткой купить «Шеффилд Уэнсдей». [27] Он стал главным исполнительным директором Chesterfield в декабре 2011 года, заменив Кэрол Уилби. [28] Он перешел на должность директора по футболу в январе 2017 года, а через два месяца был уволен. [29] [30] В мае 2017 года он подал заявку на вступление в Хартлпул в третий раз, сославшись на «незавершенное дело», но безуспешно. [31] Он был назначен новым менеджером по продажам и маркетингу в Порт-Вейл в ноябре 2017 года. [32] Он покинул эту должность в июне 2018 года после того, как был проинформирован о решении клуба внести изменения. [33]
Тернер помог основать новый клуб Wakefield AFC в 2019 году и был назначен директором по футболу . [34] [35]
Статистика
Статистика игры
Источник: [36]
Клуб | Время года | Разделение | Лига | Кубок Англии | Другое [A] | Общее | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | |||
Шеффилд Уэнсдей | 1976–77 | Третий дивизион | 45 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 52 | 0 |
1977–78 | Третий дивизион | 23 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 31 год | 0 | |
1978–79 | Третий дивизион | 23 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 32 | 0 | |
Общее | 91 | 0 | 13 | 0 | 11 | 0 | 115 | 0 | ||
Линкольн-Сити (кредит) | 1978–79 | Третий дивизион | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
Сандерленд | 1979–80 | Второй Дивизион | 30 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0 |
1980–81 | Первая дивизия | 27 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 31 год | 0 | |
1981–82 | Первая дивизия | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | |
1982–83 | Первая дивизия | 35 год | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 41 год | 0 | |
1983–84 | Первая дивизия | 42 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 48 | 0 | |
1984–85 | Первая дивизия | 42 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 | 53 | 0 | |
Общее | 195 | 0 | 7 | 0 | 22 | 0 | 124 | 0 | ||
Манчестер Юнайтед | 1985–86 | Первая дивизия | 17 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 22 | 0 |
1986–87 | Первая дивизия | 23 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 29 | 0 | |
1987–88 | Первая дивизия | 24 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 30 | 0 | |
Общее | 64 | 0 | 8 | 0 | 9 | 0 | 81 год | 0 | ||
Шеффилд Уэнсдей | 1988–89 | Первая дивизия | 29 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 33 | 0 |
1989–90 | Первая дивизия | 23 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 26 год | 0 | |
1990–91 | Второй Дивизион | 23 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 31 год | 0 | |
Общее | 75 | 0 | 8 | 0 | 7 | 0 | 90 | 0 | ||
Лидс Юнайтед (кредит) | 1989–90 | Второй Дивизион | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
Лейтон Ориент | 1991–92 | Третий дивизион | 34 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 43 год | 0 |
1992–93 | Второй Дивизион | 17 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 20 | 0 | |
1993–94 | Второй Дивизион | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 | |
1994–95 | Второй Дивизион | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Общее | 58 | 0 | 6 | 0 | 8 | 0 | 70 | 0 | ||
Всего за карьеру | 490 | 0 | 42 | 0 | 57 год | 0 | 589 | 0 |
- A. ^ В столбце «Другое» указаны игры и голы в Кубке лиги , плей-офф Футбольной лиги и Кубке полноправных членов .
Управленческая статистика
Команда | Из | К | Записывать | Ссылка | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
грамм | W | D | L | Выиграть % | ||||
Лейтон Ориент | 1 августа 1994 г. | 20 апреля 1995 г. | 47 | 7 | 9 | 31 год | 14,89 | [37] |
Хартлпул Юнайтед | 24 февраля 1999 г. | 7 ноября 2002 г. | 194 | 82 | 48 | 64 | 42,27 | [37] |
Шеффилд Уэнсдей | 7 ноября 2002 г. | 19 сентября 2004 г. | 96 | 29 | 31 год | 36 | 30,21 | [37] |
Stockport County | 19 декабря 2004 г. | 26 декабря 2005 г. | 51 | 7 | 15 | 29 | 13,73 | [37] |
Хартлпул Юнайтед | 15 декабря 2008 г. | 19 августа 2010 г. | 81 год | 23 | 19 | 39 | 28,40 | [37] |
Общее | 469 | 148 | 122 | 199 | 31,56 |
Почести
Играет
- Физическое лицо
- Команда года PFA ( Третий дивизион ): 1978–79 и 1991–92 [4] [10]
- Игрок года Шеффилд Уэнсдей : 1977
- Игрок года " Сандерленд" в АФК : 1985 [3]
- Сандерленд
- Серебряный призер второго дивизиона Футбольной лиги : 1979–80
- Серебряный призер Кубка лиги : 1985 [6]
- Манчестер Юнайтед
- ФА Charity Shield, занявший второе место: 1985
- Шеффилд Уэнсдей
- Повышение за третье место во втором дивизионе Футбольной лиги : 1990–91
- Обладатель Кубка лиги : 1991 . [9]
Управленческий
- Физическое лицо
- Менеджер третьего дивизиона Футбольной лиги : январь 2001 г. [12]
Рекомендации
- ^ Hugman, Barry J. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги PFA 1946–2005 . Queen Anne Press. п. 621. ISBN 1-85291-665-6.
- ^ а б в «Крис Тернер - Профиль игрока Манчестер Юнайтед и статистика» . www.mufcinfo.com . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ Б с д е е г Дайкс, Гарт; Ламминг, Дуг (2000). Все парни: полный список "Кто есть кто" из "Сандерленда" . Великобритания. п. 427. ISBN. 9781899538157.
- ^ а б Линч, Тони (1995). Официальные герои футболистов ПФА . Случайный дом. п. 142. ISBN. 0-09-179135-9.
- ^ а б в "leeds-fans.org.uk: Лидс Юнайтед Профиль игрока: Крис Тернер" . www.leeds-fans.org.uk . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ а б «История клуба - 1970–1985» . Норвич Сити Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 года .
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Интервью - Крис Тернер» . Новости Манчестер Юнайтед . 13 октября 2015 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Гэри Бейли» . Гэри Бейли . Проверено 8 апреля 2020 .
- ^ а б «История Кубка лиги» . Футбольная лига. Архивировано из оригинального 24 апреля 2008 года . Проверено 30 апреля 2008 года .
- ^ а б Линч, Тони (1995). Официальные герои футболистов ПФА . Случайный дом. п. 149. ISBN. 0-09-179135-9.
- ^ «Субботний центр внимания: как Тернер изменил форму Хартлпул Юнайтед» . Северное эхо . 21 августа 2010 . Дата обращения 4 мая 2021 .
- ^ а б «Ассоциация менеджеров лиги - Менеджер месяца» . www.leaguemanagers.com . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ «Тернер вручил Сову пост» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 7 ноября 2002 . Проверено 11 октября 2007 года .
- ^ «В среду назначают Тернера» . www.telegraph.co.uk . 7 ноября 2002 . Дата обращения 4 мая 2021 .
- ^ Нидхэм, Ал. «Когда наступит суббота - интервью Криса Тернера» . www.wsc.co.uk . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Совы-босс владеют топором» . BBC Sport . 13 мая 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ "Совы мешают Тернера" . BBC Sport . 18 сентября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Уволенный Тернер поддерживает Аллена» . BBC Sport . 19 сентября 2004 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ "Хартлпул 2-4 Шефф ср. (Ат.)" . BBC Sport . 29 мая 2005 . Дата обращения 4 мая 2021 .
- ^ «Менеджер Тернер уезжает из Стокпорта» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 27 декабря 2005 . Проверено 30 октября 2007 года .
- ^ «Бывший босс Тернер вернулся в Пулс» . BBC Sport . BBC News . 20 февраля 2006 . Проверено 26 декабря 2009 года .
- ^ «Хозяин бассейнов проповедует фанатам терпение» . BBC Sport . 28 января 2010 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Учет очков скачет Хартлпул» . BBC Sport. 5 июня 2010 . Проверено 5 июня 2010 года .
- ^ «Тернер уходит с поста спортивного директора Хартлпул Юнайтед» . BBC Sport . 19 августа 2010 . Проверено 19 августа 2010 года .
- ^ «Крис Тернер уходит с поста менеджера Хартлпул» . Вечерний вестник . 19 августа 2010 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ Рейнер, Стюарт (20 августа 2010 г.). «Крис Тернер был недоволен в Хартлпуле» . Журнал . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Совы захватывают очень близко - Тернер» . BBC Sport . 15 октября 2010 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Крис Тернер становится новым исполнительным директором Chesterfield» . BBC Sport. 21 декабря 2011 г.
- ^ "Крис Тернер покидает клуб" . chesterfield-fc.co.uk . 1 марта 2017 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Крис Тернер: футбольный директор Честерфилда покидает клуб первой лиги» . BBC Sport . 1 марта 2017 . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ Грегори, Росс (16 мая 2017 г.). «Крис Тернер в сенсационной попытке вернуться в« Хартлпул Юнайтед »в качестве нового босса» . Почта Хартлпула . Архивировано из оригинала на 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ Баггейли, Майкл (29 ноября 2017 г.). «Бывший вратарь« Манчестер Юнайтед »Крис Тернер присоединяется к коммерческой команде« Порт Вейл »» . Сток Страж . Проверено 30 ноября 2017 года .
- ^ Баггейли, Майкл (28 июня 2018 г.). «Крис Тернер теряет работу в Порт-Вейл, поскольку« Валианты »вносят изменения» . Сток Страж . Проверено 12 июля 2018 .
- ^ Харрисон, Фил (21 марта 2019 г.). «Бывший босс« Шеффилд Уэнсдей »Крис Тернер стоит за новым футбольным клубом« Уэйкфилд »» . www.yorkshirepost.co.uk (Почта Йоркшира) . Проверено 22 марта 2019 .
- ^ «Справочник персонала» . Wakefield AFC . Дата обращения 4 мая 2021 .
- ^ Крис Тернер в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
- ^ a b c d e Статистика управленческой карьеры Криса Тернера в Soccerbase