« Чак против молодоженов » - 14-я серия третьего сезона « Чака» . Первоначально он вышел в эфир 26 апреля 2010 года. Когда Чак и Сара уходят в самоволку после смерти Дэниела Шоу , Бекман отправляет вновь восстановленных Кейси и Моргана, чтобы вернуть их. Тем временем Элли расстроена тем, что ее брат может пропустить ее прощальную вечеринку, прежде чем она и Девон уедут, чтобы присоединиться к Врачам без границ в Африке.
" Чак против молодоженов " | |
---|---|
Чак эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 3 Эпизод 14 |
Режиссер | Роберт Дункан Макнил |
Написано | Рэйф Джадкинс, Лорен ЛеФранк |
Рекомендуемая музыка | "Праздник" от компании Vampire Weekend " Хорошее настроение " от Нины Симон " Выезд на реактивном самолете " Джеффстера! "Reach for the Sun" от The Polyphonic Spree "Четыре на четыре" от Shout Out Louds |
Код продукции | 3X5814 |
Дата выхода в эфир | 26 апреля 2010 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Краткое содержание сюжета
Чак и Сара
Эпизод начинается с того, что Чак и Сара в поезде за пределами Парижа демонстрируют сексуальное напряжение, накопившееся за время их совместной работы, и не подчиняются приказу Бекмана вернуться в Бербанк. Опасаясь того, что произойдет, если Генерал узнает об их отношениях, и не желая отказываться друг от друга после того, как наконец были вместе, они решают сбежать и оставить шпионскую жизнь позади, после чего Сара выбрасывает телефон Чака из окна поезда. Однако, обсуждая планы своей новой совместной жизни, Сара и Чак независимо друг от друга узнают в попутчике баскского террориста Хуана Диего Арнальдо ( Карлос Лакамара ). Чак и Сара по отдельности проводят расследование, прежде чем признаются в том, что узнали, и пара соглашается выполнить эту последнюю миссию перед уходом на пенсию. Они поспешно разрабатывают план по нейтрализации телохранителей Арнальдо, который идет хорошо, пока им не противостоит Кейси, которому удалось выследить их. Арнальдо убегает, но в конце концов его подавляет с помощью Моргана, который сопровождал Кейси. Тем не менее, люди, сопровождавшие Арнальдо, которым вводили наркотики Чак и Сара, вовсе не были членами ETA , а были агентами Интерпола, которым было поручено заключить его под стражу, чтобы положить конец двум годам, которые он провел в бегах. Другой пассажир, женщина по имени Элия (Лела Лорен), подслушивает их, звонит своим товарищам и исчезает в толпе; выясняется, что это член ETA, которому поручено следить за тем, чтобы Арнальдо не разговаривал.
Бекман ругает Чака и Сару по телефону за их неверное суждение и принимает меры, чтобы новая команда Интерпола забрала Арнальдо. Пятеро ждут в ближайшем кафе, пока Арнальдо слушает, как Чак и Сара объясняют свое желание быть вместе с Морганом и Кейси соответственно. Каждый признает, что не хочет бросать работу, но готов сделать это, потому что считает, что другой желает оставить шпионскую жизнь. Кейси сочувствует из-за своего собственного опыта с решением, которое теперь должна принять Сара, поэтому позволяет Чаку и Саре снова сбежать. Однако, когда они это делают, они сталкиваются с агентами Интерпола и сковывают наручники из поезда, которые показывают, что их команда на замену была найдена мертвой. Чак и Сара сбегают и возвращаются в кафе, где обнаруживают, что Кейси, Морган и Арнальдо были захвачены Элией и ее командой. Чак и Сара врываются в кафе и вместе сражаются с террористами. Кейси снова предлагает им шанс сбежать, но Арнальдо вмешивается и предостерегает их от нечестности и верности себе. Выслушав, как они оба выражают свои чувства, он предлагает им не выбирать между друг другом и своей карьерой. Чак и Сара решают, что хотят «получить все», и возвращаются в Бербанк.
Вернувшись в Касл, Бекман рассказывает Чаку и Саре об их действиях в Европе, но пытается остановить их, когда пара открыто раскрывает свои отношения. Хотя она недовольна и предупреждает их о рисках, связанных с тем, что их личная жизнь мешает их профессиональной, Бекман неофициально отмечает, что «пора чертовски».
Кейси и Морган
Когда Чак и Сара не могут вернуться в Бербанк в соответствии с графиком, правительство объявляет их самоволкой. Бекман приказывает Кейси выследить их, используя близкие отношения Моргана с Чаком. Кейси изначально неохотно принимает помощь Моргана, но Морган быстро может определить местонахождение пары в поезде в Цюрих, используя свои обширные знания о жизни Чака. Кейси приказывает Моргану собирать вещи для поездки, поскольку они отправляются в рейс в Европу, чтобы их перехватить.
Они садятся в поезд и расходятся, чтобы найти Чака и Сару. Кейси загоняет пару в вагон-ресторан, в то время как Морган пытается поговорить с Элией, которая едет в другом купе. Морган препятствует попытке Арнальдо сбежать и ошеломлен, когда Кейси делает вывод, что Чак и Сара собираются уйти. Ожидая смены агентов Интерпола в кафе, Кейси и Морган оба пытаются отговорить Чака и Сару от бегства, но в конечном итоге оказывают им свою поддержку. Когда прибывает новая команда Интерпола, Морган небрежно начинает болтать с ними об озере Комо , которое он подробно изучил в своем путеводителе во время полета в Европу, и понимает, что они не из Интерпола, когда один из агентов делает ошибку, определяя вместо этого ежегодный фестиваль лодок как «дворцы». Эти двое захвачены Элией и ее командой, но впоследствии спасены Чаком и Сарой, которые вернулись, когда узнали, что настоящие агенты Интерпола были найдены мертвыми.
В Касле Бекман подводит итоги команды и поздравляет Кейси с миссией. Кейси признает, что помощь Моргана сыграла важную роль в поиске Чака и Сары, и хвалит его находчивость и быстрые действия во время миссии, на что Бекман обращает внимание.
Элли и Чак
Элли и Девон готовятся к отъезду в Африку, и Элли расстроена, потому что она не слышала от Чака об их прощальной вечеринке. Девон пытается получить информацию о местонахождении Чака от Моргана, который только обещает, что находится в процессе их выслеживания. Тем временем Джефф и Лестер приглашают себя на вечеринку, чтобы выступить, где они случайно взрывают свой усилитель и признаются, что им нужен Чак, чтобы его починить; Элли выходит из себя и требует, чтобы они исправили это самостоятельно, сердито заявляя: «Нам НЕ нужен Чак». Чтобы умилостивить Элли, Лестер решает выступить «без подключения к сети ». Однако на вечеринке Элли напивается и в своей речи выражает свое разочарование отсутствием Чака.
Когда Чак наконец возвращается домой, он находит видео с вечеринки и обезумел из-за того, что пропустил прощание с Элли. Затем входит Элли, забыв свой телефон, и признает, что она была расстроена не из-за Чака, а из-за того, что она бросила своего младшего брата. Чак отмечает, что он больше не такой маленький, и что он не будет один, когда войдет Сара. Элли с радостью понимает, что Чак и Сара снова «вместе».
Производство
Детали производства
- Когда Чак и Сара дерутся в наручниках, многие движения, в которых Чак поднимает или вращает Сару, на самом деле взяты из танцев свинга . Вспышка Чака перед боем сосредоточена исключительно на боевых искусствах.
- В начале серии Чак комментирует признание Сары, что у нее нет любимой группы или песни, в отношении пилота .
- Заявление Моргана о том, что он - Пересечение с Чаком, является отсылкой к « Чак против вуки », когда Сара описала Моргана таким же образом после игры «Знай-Я!».
- Связь Моргана и Кейси - это отсылка к « Чаку против тайного любовника », когда связаны Чак и Кейси, а Кейси использует Чака, чтобы пнуть врага, как он это делает с Морганом.
- Концовка - это отсылка к «злой коллекции виниловых пластинок» Чака, о которой говорил Морган в « Chuck Versus the Sandworm ».
- Во время диалога с музыкантом Ивонн Страховски использует польский язык в третий раз в сериале.
- Это второй раз, когда Морган разоблачает главного злодея, впервые в предыдущем эпизоде.
- Когда Диего бежит к нему, Морган использует «Моргана» для защиты. Он используется и упоминается Чаком в « Чак против первого убийства ».
- Когда Чак использует телефонную будку, чтобы поговорить с генералом Бекманом, оператор просит его вставить два евро перед их отключением. Швейцария не входит в ЕС и не имеет евро. Правильная валюта - швейцарский франк.
Мигает
- Чак со вспышкой идентифицирует Арнальдо как члена баскской террористической группировки ETA.
- Убегая из купе Арнальдо в поезде, Чак использует вспышку на гимнастике, чтобы снова войти в свое купе с крыши мчащегося автомобиля.
- Чак вспыхивает на французском, чтобы обратиться к другому пассажиру, готовясь поймать Арнальдо.
- Чак вспоминает боевые искусства и танцевальные движения, чтобы подготовиться к бою в кафе.
Ссылки на популярную культуру
- Чак и Сара едут на мотороллере в наручниках, как Джеймс Бонд и Вай Линь едут на мотоцикле в наручниках в Tomorrow Never Dies.
- Лестер сказал Джеффу принести свои водолазки, когда они отключатся от сети на вечеринке Элли. Это, а также их внешность во время концерта, принадлежала Саймону и Гарфанкелю.
- Чак играет « Feeling Good » Нины Симон для Сары в конце эпизода, чтобы обозначить их новую совместную жизнь, почти так же, как песня была использована в шпионском фильме « Точка невозврата» с Бриджит Фонда в главной роли . Кроме того, песня также символизирует новую эру для шоу с финалом динамического "будут они / не будут" Чака и Сары.
- Когда Морган понимает, что канадская девушка в поезде - шпион, он стонет «О, Канада», это отсылка к « О, Канада », национальному гимну Канады.
Прием
«Чак против молодоженов» посмотрели 6 миллионов зрителей, рейтинг 2,1 18-49. [1]
Стив Хейслер из AV Club дал эпизоду рейтинг B. [2]
Рекомендации
- ^ «Финал трансляции в понедельник: Хаус, DWTS с корректировкой вверх, Романтически оспоренный вниз; Чак Стабильный» . Ты по номерам. 27 апреля 2010 . Проверено 27 апреля 2010 .
- ^ «Чак против молодоженов» Стива Хейслера, 26 апреля 2010 г. http://www.avclub.com/articles/chuck-vs-the-honeymooners,40510/ B
Внешние ссылки
- "Чак против молодоженов" на IMDb