« Чак против маскарада » - шестнадцатая серия четвертого сезона « Чака» . Несмотря на то , что эпизод происходит примерно в День святого Валентина , на самом деле он вышел в эфир 21 февраля 2011 года, через неделю. День святого Валентина испорчен, когда команда отправляется защищать наследницу Вивиан Макартур ( Лорен Коэн ). Джона Кейси соблазняет предложение директора Национальной тайной службы Джейн Бентли ( Робин Гивенс ), и Морган Граймс принимает важное решение.
" Чак против маскарада " | |
---|---|
Чак эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 16 |
Режиссер | Патрик Норрис |
Написано | Рэйф Джадкинс, Лорен ЛеФранк |
Рекомендуемая музыка | «Felicia» по созвездий «Любовь Страхование» Майк Джеймс Kirkland «иммунизация» от Pendulum и Лиам Хоулетт « Отправить Me On My Way » по Rusted Root «Crinan Wood» от Alexi Murdoch «Нет времени для снов» на последние дни апреля [1] |
Код продукции | 3X6316 |
Дата выхода в эфир | 21 февраля 2011 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Основной сюжет
Бывший Volkoff Industries действует Борис Каминский (David S. Lee) начинает поиск ключа , который может разблокировать часть Алексея Волкова офиса «s требовать организации. Он убивает двух лейтенантов Волкова, ведя его к последнему в организации Волкова, который говорит ему, что знает, где в настоящее время находится ключ. Лейтенанта пощадили, но позже ЦРУ нашло его мертвым .
В другом месте Чак Бартовски выбирает свою спальню, а Морган Граймс выбирает гостиную, чтобы провести День святого Валентина со своими подругами. Чак входит в свою спальню и удивляет Сару Уокер рубашкой, которую он носит, называя его «машиной любви». Прежде чем Сара представила свой особый наряд для Чака, она велела ему принести шоколадную клубнику, которую она приготовила на кухне. Затем Чак крадется из своей комнаты, чтобы получить его, поскольку Морган и Алекс МакХью ( Мекенна Мелвин ) совершают духовный акт, чтобы почувствовать друг друга с завязанными глазами. Чак отклоняет телефонный звонок от генерала Бекмана, когда Сара забирает у него миску с клубникой, так что ее фрак прилепляется к крючку на стене. Сара снимает фрак и удивляет Чака нарядом купидона . Джон Кейси прибывает и кряхтит при виде обеих пар в гостиной, прерывая Моргана и Алекса. Как объясняет Алекс сама Кейси, Морган выражает свой гнев из-за того, что Чак и Сара были в гостиной. Кейси говорит им немедленно отправиться на задание.
Команда прибывает в Замок и обнаруживает, что он переполнен агентами, которых Бекман показывает, что они из NCS, чтобы расширить объект. Команда проинформирована о миссии по аресту Вивиан МакАртур ( Лорен Коэн ), которая, как полагают, является преемницей Волкова, в Англии, чтобы защитить ее от Бориса.
Команда посещает одноименный бал-маскарад в поместье Вивиан в Англии. Чак и Сара расходятся, чтобы найти Вивиан, поскольку Морган и Кейси замаскированы под барменов. Кейси находит женщину, которая пугает его, говоря, что он родился впечатляющим барменом, и Морган сразу соглашается, что напитки, которые он приготовил, на самом деле просто фантастические. Затем Морган издевается над положением Кейси в команде, но Кейси отвечает на это Моргану, который чувствует себя неуместным, поскольку Чак и Сара помолвлены.
Сара сталкивается с Борисом, и они спрашивают друг друга, видели ли они Вивиан. Тем временем Чак неосознанно натыкается на Вивиан, которой не совсем нравится вечеринка. Затем эти двое разговаривают, прежде чем Чак спрашивает, видела ли она Вивиан, на что она саркастически отвечает от третьего лица, что никто на самом деле ее не знает и что вечеринка была неудачной попыткой узнать ее соседей. Сара встречается с Чаком и говорит ему, что Борис рядом, когда Чак говорит Саре, что он только что нашел Вивиан. Затем они направляются на главное ранчо Вивиан, где она ухаживает за своей лошадью. Сара держит Вивиан под прицелом и сбивает ее с толку, пытаясь арестовать ее за то, что она была соратницей Алексея Волкова. Затем их прерывает, когда на них нападает группа бывших людей Волкова. Затем Вивиан говорит Саре, что она не имеет ничего общего с Волковым, так как не видела его много лет. Затем она показывает, что она дочь Волкова и всю свою жизнь прожила, полагая, что он был руководителем нефтяной компании. Затем команда сбегает из поместья на одной из машин Вивиан и возвращается в Бербанк, Калифорния .
В Касле команда узнает, что Вивиан всего лишь гражданское лицо и не имеет ничего общего с печально известной организацией своего отца. Она объясняет, что ее отец никогда не проводил с ней много времени и продолжал отправлять ее в большее количество школ, чем она когда-либо путешествовала с ним в другие страны. Чак пытается успокоить Вивиан и говорит ей, что когда-то он был похож на нее, втянутым в мир шпионов, но теперь доволен тем, что он шпион. Затем Вивиан предлагает стать приманкой, чтобы заманить Бориса и других мужчин, ищущих ее, чтобы узнать больше о ключе от офиса Волкова.
Команда возвращается в Англию, за исключением Моргана, который готовится переехать из квартиры вместе с Чаком и Сарой. Сара изображает из себя Вивиан во время ежедневной утренней прогулки Вивиан. Вивиан дает Саре свое ожерелье от Волкова, чтобы завершить маскировку, прежде чем покинуть поместье, чтобы заманить мужчин, охотящихся на нее. Кейси в роли снайпера стоит в лесу , ожидая, пока за Сарой последуют слежки. На полпути через лес Сара падает без сознания с лошади, когда Борис начинает паниковать. Затем лошадь бежит обратно к основному ранчо, где Чак ждет с Вивиан. Затем двое едут в лес на лошади, чтобы спасти Сару, когда к ней подходят мужчины. Всю группу убивают снайперские навыки Кейси, спасая Сару до того, как они успевают убить ее.
Когда Чак и Вивиан едут в лес на ее лошади, за ними следят двое других мужчин. Чак вспыхивает и висит на дереве, сбивая двух мужчин без сознания с их лошадей. Затем Чак бежит к Кейси и Саре, когда она спрашивает, где Вивиан. Вернувшись на главное ранчо, Борис держит Вивиан под прицелом. Он просит у нее ключ, но Вивиан все еще не знает, что и где ключ. Затем Борис начинает ее запугивать, что, несмотря на все навыки, образование и опыт, которые у нее есть, она все еще слабая маленькая девочка. Затем Вивиан вытаскивает дробовик, спрятанный рядом с лошадью, и стреляет в Бориса в упор .
Команда утешает Вивиан ее первым убийством, как если бы это была самооборона. Когда Сара возвращает ожерелье Вивиан, они спрашивают Вивиан, знает ли она теперь, где находится ключ. Вивиан пристально смотрит на свое ожерелье, обнаруживая медальон с буквой «V» на нем, и отрицает, что знает, где находится ключ. Кейси уверяет ее, что Volkoff Industries больше не вернется без лидера, так как Борис и другие лейтенанты были убиты.
Вивиан в одиночестве посещает запечатанную штаб-квартиру Volkoff Industries и входит в офис Волкова. Она находит пресс-папье лошади с буквой «V» и прикрепляет к нему ожерелье, подтверждая, что это ключ. Это открывает секретный отсек в офисе Волкова.
Вудкомбс
Девон и Элли Вудкомб испытывают невероятный стресс, обращаясь со своим ребенком. Находясь в Buy More , двое узнают, что Клара не переставала плакать, пока ее не утешила песня Rusted Root « Send Me On My Way », которую играет плюшевый мишка, принадлежащий Джеффу Барнсу и Лестеру Пателю. Элли отвлекает Джеффа и Лестера, а Девон крадет их плюшевого мишку. Они успокаивают Клару песней, играющей в плюшевом мишке, но вскоре обнаруживают, что песня не дает им уснуть. Они поместили ее в ее собственную комнату, так как ей уже три месяца, и Морган дарит ей предметы коллекционирования из « Звездных войн» из детства, которые он купил вместе с Чаком.
Морган и Кейси
На протяжении всего эпизода и Морган, и Кейси испытывают сильное чувство того, что их оставили в стороне. В то время как Морган чувствует себя неуместным, поскольку Чак и Сара помолвлены, Кейси чувствует себя обделенным, поскольку его поставили работать барменом и работать с документами. Морган решает переехать из Эхо-парка, так как чувствует, что Чак и Сара заслуживают собственного дома. После разговора, в котором Чак и Морган обсуждают разделение различных предметов коллекционирования, собранных с детства, в котором предметы коллекционирования Хана Соло и Чубакки используются как метафора их дружбы, Морган решает передать предметы коллекционирования Кларе, чтобы они остались в семье.
Тем временем Джейн Бентли ( Робин Гивенс ), директор NCS ЦРУ и женщина, похвалившая его навыки бармена, убеждают Кейси возглавить новую команду, базирующуюся в Бербанке. NCS остается в Замке в течение нескольких дней и начинает расширять объект. Бентли соблазняет Кейси присоединиться к NCS, поскольку он присоединился к NSA как лучший снайпер в Америке и теперь служит в команде Бартовски, маскируясь под барменов, официантов и занимаясь оформлением документов. Бывший преходящим человеком на протяжении большей части своей взрослой жизни, Кейси показывает, что теперь он пустил корни, отклонив предложение Бентли на основании нежелания покидать Бербанк. Бентли, однако, объясняет, что задание будет в Бербанке, и показывает Кейси вход в новую часть Замка, доступный только сотрудникам NCS.
Производство
В феврале 2011 года было объявлено, что в этом эпизоде впервые появятся Лорен Коэн и Робин Гивенс в их повторяющихся ролях Вивиан МакАртур и Джейн Бентли соответственно. [2] Первоначально он должен был называться «Чак против первого помощника». Когда Морган просматривает свои старые вещи перед отъездом , можно увидеть одну из самых ранних рекламных фотографий, выпущенных до пилотного эпизода , на которой изображены Чак и Морган.
Непрерывность
- Утверждается, что Кларе Вудкомб исполнилось три месяца. [3] Однако, если дата эпизода - День святого Валентина, это поместило бы ее рождение рядом с событиями « Чака против остатков ».
- Клара, кажется, любит ту же музыку, что и ее отец; Девон упоминает в " Chuck Versus the Push Mix ", что его любимая группа - Rusted Root.
Мигает
- Чак вспыхивает на гимнастике, чтобы сбросить с лошади двух мужчин Камински.
Культурные ссылки
- Чак планирует смотреть «Реальную любовь» . [1]
- Чак и Вивиан сравнивают маскарад с широко закрытыми глазами .
- Чак прямо цитирует и цитирует Вивиан Уорд ( Джулия Робертс ) в « Красотке» . [1]
- Морган использует игрушки Хана Соло и Чубакки как метафору своей дружбы с Чаком. [4]
- Сцена, где Морган дает свои игрушки Элли для комнаты Клары, отсылает к «Истории игрушек 3» . [4]
Прием
«Чак против маскарада» получил неоднозначные отзывы критиков. Сценарист HitFix Алан Сепинволл написал, что этот эпизод был «гораздо более плотным эпизодом« Чака », чем мы часто получаем, и тем, который превосходно справился с почти всеми его заданиями. Много чего происходит, но он не был слишком занят». Сепинволл также обнаружил, что «конец дела Моргана был еще веселее, начиная с того веселого взгляда на Моргана и Алекса,« передающего энергию », пока сбитые с толку и напуганные Чак и Сара наблюдали за ним, а затем перешли к Саре, которая пыталась сыграть с Морганом. ..., за которым последовали несколько серьезных моментов бромантизма для Чака (который оделся как Хан Соло, по крайней мере, на фотографии, сделанной ЦРУ) и Моргана (который достаточно пушистый, но недостаточно высокий, чтобы сойти за Чубакку). [1 ] Тем не менее, Стив Хейслер из The AV Club поставил эпизоду D, критикуя его сцену верховой езды и написав: «« Чак против маскарада »был одним из самых незабываемых эпизодов в истории Чака, и он иллюстрирует все, что с этим не так. показывать. Помните , как все ненавидела Чака в течение второго сезона, но мы верные зрители были , как «Вы просто не получите его, maaaaaaan» [щелкает пальцами в то время как носить береты (ы)]? Этот эпизод - все, о чем они говорили, только сейчас звонок идет из дома » [3].
Эрик Голдман из IGN дал этому эпизоду 9 баллов из 10, посчитав выступление Кохана «впечатляющим». Голдман также прокомментировал сюжет эпизода, написав, что «беспокойство между Чаком и Морганом было одновременно сладким и забавным, включая то, что их игрушки Хана Соло и Чубакки использовались в качестве метафоры их дружбы». Голдман заключил: «В целом, это был забитый, захватывающий эпизод, который привел к классному завершению и, похоже, готовит почву для некоторых крупных событий». [4]
Отклик зрителей был положительным, с рейтингом пользователей TV.com 8,7 из 10 . [5] Эпизод привлек 5,48 миллиона зрителей. [6]
Рекомендации
- ^ a b c d Сепинуолл, Алан (21.02.2011). «Рецензия:« Чак »-« Чак против маскарада »: Кейси и Морган против третьего колеса» . HitFix . Проверено 22 февраля 2011 .
- ^ http://www.tvline.com/2011/01/chuck-recruits-lauren-cohan-and-robin-givens/
- ^ а б Хейслер, Стив (21.02.2011). «Чак против маскарада» . АВ клуб . Проверено 22 февраля 2011 .
- ^ а б в Гольдман, Эрик (22.02.2011). "Чак:" Обзор "Чака против маскарадного" . IGN . Проверено 22 февраля 2011 .
- ^ «Чак: Чак против краткого обзора маскарадного эпизода на TV.com)» . 2011-02-22 . Проверено 22 февраля 2011 .
- ^ Сейдман, Роберт (23 февраля 2011 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Холостяк »и« Гавайи 5-0 »скорректированы; без поправок на« Чак » » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 26 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
Внешние ссылки
- "Чак против маскарада" на IMDb