День святого Валентина , называемый также День Святого Валентина или праздник святого Валентина , [1] отмечается ежегодно 14 февраля [2] Он возник как христианский праздник в честь одного или двух ранних христианских мучеников с именем Святого Валентина , а через позже фолка традиций, стало важным культурным, религиозным и коммерческим праздником романтики и любви во многих регионах мира. [3]
День Святого Валентина | |
---|---|
Также называемый | День святого Валентина или праздник святого Валентина |
Наблюдается | Люди во многих странах; Англиканская община (см. Календарь ) Лютеранская церковь (см. Календарь ) |
Тип | Христианские, романтические, культурные, коммерческие обряды |
Значимость | День Святого Валентина ; праздник любви и привязанности |
Соблюдения | Отправка поздравительных открыток и подарков, знакомства, церковные службы, новены |
Дата |
|
Частота | Ежегодный |
Существует ряд историй о мученичестве, связанных с различными Валентинками, связанными с 14 февраля [4], включая рассказ о заключении в тюрьму святого Валентина Римского за служение христианам, преследуемым в Римской империи в третьем веке. [5] [6] Согласно древней традиции, Святой Валентин вернул зрение слепой дочери своего тюремщика. [7] Многочисленные более поздние дополнения к легенде лучше связаны с темой любви: украшение 18-го века к легенде утверждает, что он написал дочери тюремщика письмо, подписанное «Твой Валентин», как прощание перед казнью; [8] другое дополнение утверждает, что Святой Валентин проводил свадьбы для христианских солдат, которым было запрещено жениться. [6]
Праздник святого Валентина был установлен Папой Геласием I в 496 году нашей эры и отмечался 14 февраля в честь святого Валентина Римского, который умер в этот день в 269 году нашей эры. [9] [10] Этот день стал ассоциироваться с романтической любовью. в XIV и XV веках, когда расцвели представления о куртуазной любви , по-видимому, в связи с « неразлучниками » ранней весны. В Англии 18-го века это превратилось в событие, когда пары выражали свою любовь друг к другу, дарив цветы, предлагая кондитерские изделия и отправляя поздравительные открытки (известные как «валентинки»). Символы Дня святого Валентина, которые используются сегодня, включают контур в форме сердца, голубей и фигуру крылатого Купидона . С 19 века рукописные валентинки уступили место массовым поздравительным открыткам. [11] В Италии ключи Святого Валентина дарят влюбленным «как романтический символ и приглашение открыть сердце дающего», а также детям, чтобы предотвратить эпилепсию (так называемая болезнь Святого Валентина). [12]
День святого Валентина не является государственным праздником ни в одной стране, хотя он является официальным праздником в англиканской церкви [13] и лютеранской церкви. [14] Многие части Восточной Православной Церкви также отмечают День Святого Валентина 6 июля в честь римского пресвитера Святого Валентина и 30 июля в честь священномученика Валентина, епископа Интерамна (современные Терни ). [15]
Святой Валентин
История
Валентином были названы многочисленные раннехристианские мученики . [16] Валентинками, чествующимися 14 февраля, являются Валентин Римский ( Valentinus presb. M. Romae ) и Валентин Терни ( Valentinus ep. Interamnensis m. Romae ). [17] Валентин Римский был священником в Риме, который принял мученическую смерть в 269 году и был внесен в календарь святых Папой Геласием I в 496 году и был похоронен на Виа Фламиния . Мощи святого Валентина хранились в церкви и катакомбах Сан-Валентино в Риме, которые «оставались важным местом паломничества в средние века до тех пор, пока мощи святого Валентина не были перенесены в церковь Санта-Прасседе во время понтификата Николая IV. ". [18] [19] увенчанный цветами череп Святого Валентина выставлен в базилике Санта-Мария-ин-Космедин в Риме. Другие реликвии можно найти в церкви кармелитов на Уайтфрайар-стрит в Дублине, Ирландия. [20]
Валентин Терни стал епископом Интерамны (ныне Терни , в центральной Италии) и, как говорят, принял мученическую смерть во время преследования императора Аврелиана в 273 году. Он похоронен на Виа Фламиния, но в другом месте, чем Валентин Римский. Его мощи находятся в базилике Святого Валентина в Терни ( Basilica di San Valentino ). Профессор Джек Б. Оруч из Канзасского университета отмечает, что «отрывки из деяний двух святых были почти в каждой церкви и монастыре Европы». [21] Католическая Энциклопедия также говорит о третьем святом по имени Валентин , который был упомянут в начале martyrologies под датой 14 февраля он был замучен в Африке с рядом товарищей, но больше ничего не известно о нем. [22] Реликвия, названная святым Валентином из головы Терни, хранилась в аббатстве Нью-Минстер, Винчестер , и почиталась. [23]
14 февраля отмечается как День Святого Валентина в различных христианских конфессиях ; он имеет, например, ранг «поминовения» в календаре святых в англиканской общине . [13] Кроме того, в праздник святого Валентина также дан в святцах в лютеранской церкви . [14] Однако, в пересмотре 1969 в римско - католический календарь святых , праздник день Святого Валентина 14 февраля был снят с General римского Календаря и понижен в частность (местный или даже национальный) календари по следующей причине: " Хотя памятник святому Валентину является древним, он оставлен для определенных календарей, поскольку, кроме его имени, о Святом Валентине ничего не известно, кроме того, что он был похоронен на Виа Фламиния 14 февраля ». [24]
Праздник по-прежнему отмечается в Бальзане ( Мальта ), где, как утверждают, были найдены мощи святого, а также во всем мире католиками-традиционалистами, которые следуют старому календарю , предшествовавшему Второму Ватиканскому собору (см. Общий римский календарь 1960 года ).
В Восточной Православной Церкви святого Валентина признают 6 июля , в котором чествуют святого Валентина , римского пресвитера; Кроме того, 30 июля Восточная Православная Церковь отмечает праздник священномученика Валентина, епископа Интерамнского . [25] [26] [27]
Легенды
Дж. К. Купер в «Словаре христианства» пишет, что Святой Валентин был «священником Рима, заключенным в тюрьму за помощь гонимым христианам». [28] Современные записи святого Валентина, скорее всего, были уничтожены во время гонений Диоклетиана в начале 4-го века. [29] В V или VI веке в произведении Passio Marii et Marthae была опубликована история мученичества святого Валентина Римского, возможно, заимствуя пытки, которые случились с другими святыми, как это было обычно в литературе того периода. Те же события встречаются и в Мартирологе Беды , составленном в 8 веке. [29] [30] В нем говорится, что святого Валентина преследовали как христианина и лично допросил римский император Клавдий II . Клавдий был впечатлен Валентином и провел с ним дискуссию, пытаясь заставить его обратиться в римское язычество , чтобы спасти свою жизнь. Валентин отказался и вместо этого попытался обратить Клавдия в христианство. За это его казнили. Сообщается, что перед казнью он совершил чудо, исцелив Джулию, слепую дочь своего тюремщика Астерия. Дочь тюремщика и его член сорок-шести домохозяйство (члены семьи и слуги) уверовали в Иисусе и были крещены . [31] [29]
Позже Пассио повторил легенду, добавив, что папа Юлий I построил церковь над своей гробницей (это путаница с трибуном 4-го века по имени Валентино, который пожертвовал землю для строительства церкви в то время, когда Юлий был папой). [30] Легенда была воспринята как факт более поздними мартирологами, начиная с мартирологии Беды в 8 веке. [30] Это было повторено в XIII веке в «Золотой легенде» . [32]
К «Золотой легенде» добавлено еще одно украшение , которое, по словам Генри Ансгара Келли, было добавлено в 18 веке и широко повторялось. [33] Вечером перед казнью Валентина он, как предполагается, сам написал первую «валентинку», адресованную дочери своего тюремщика Астериуса, которая больше не была слепой, подписавшись «Твой Валентин». [33] Выражение «From your Valentine» позже было заимствовано в современных буквах «Валентина». [34] Эта легенда была опубликована как American Greetings, так и The History Channel . [35]
Джон Фокс , английский историк, а также представители Ордена кармелитов , заявляют, что святой Валентин был похоронен в церкви Пракседеса в Риме, расположенной недалеко от кладбища святого Ипполита . В этом приказе говорится, что, согласно легенде, «Юлия сама посадила возле его могилы розовоцветное миндальное дерево. Сегодня миндальное дерево остается символом непреходящей любви и дружбы». [36] [37]
Еще одно украшение предполагает, что Святой Валентин проводил тайные христианские свадьбы для солдат, которым было запрещено жениться. [38] Римский император Клавдий II якобы запретил это, чтобы увеличить свою армию, полагая, что женатые мужчины не годятся для хороших солдат. [38] [39] Однако Джордж Монгер пишет, что этот запрет на брак никогда не издавался и что Клавдий II приказал своим солдатам взять себе двух или трех женщин после своей победы над готовами . [40]
Согласно легенде, чтобы «напомнить этим людям об их клятвах и Божьей любви, святой Валентин вырезал сердца из пергамента», передав их этим солдатам и преследуемым христианам , что, возможно, объясняет широкое распространение сердец на Св. . День Святого Валентина. [41]
Святой Валентин якобы носил пурпурное аметистовое кольцо, которое обычно носили на руках христианские епископы, с выгравированным на нем изображением Купидона , узнаваемого символа любви, законного в Римской империи; [39] [42] Римские солдаты узнавали кольцо и просили его заключить для них брак. [39] Вероятно, из-за ассоциации со Святым Валентином, аметист стал камнем февраля, который, как считается, привлекает любовь. [43]
Народные традиции
В то время как европейские народные традиции, связанные с Днем Святого Валентина и Днем Святого Валентина, стали маргинальными из-за современных англо-американских обычаев, связывающих день с романтической любовью , остались некоторые ассоциации, связывающие святого с приходом весны .
Хотя обычай отправлять открытки, цветы, шоколадные конфеты и другие подарки возник в Великобритании , День святого Валентина по-прежнему связан с различными региональными обычаями в Англии. В Норфолке персонаж по имени Джек Валентин стучит в заднюю дверь дома, оставляя детям сладости и подарки. Хотя он и оставлял угощения, многие дети боялись этого мистического человека. [44] [45]
В Словении Святой Валентин или Здравко был одним из святых весны, святым здоровья и покровителем пчеловодов и паломников. [46] Пословица гласит, что «Святой Валентин приносит ключи от корней». В этот день начинают расти растения и цветы. Он отмечается как день, когда начинаются первые работы на виноградниках и полях. Также говорят, что в этот день птицы делают предложение друг другу или женятся. Другая пословица гласит: «Валентин - први спомладин» («Валентин - первый весенний святой»), поскольку в некоторых местах (особенно в Белой карниоле ) Святой Валентин отмечает начало весны. [47] День святого Валентина только недавно стали отмечать как день любви. Днем любви традиционно было 12 марта, день Святого Григория , или 22 февраля , День Святого Винсента . Покровителем любви был святой Антоний , день которого отмечается 13 июня [46].
Связь с романтической любовью
Возможное древнее происхождение
Не было продемонстрировано никаких доказательств связи Дня Святого Валентина и обрядов древнеримского фестиваля очищения Луперкалии , несмотря на настойчивые и иногда подробные утверждения многих авторов об обратном, ни с каким-либо иным неуказанным греко-римским праздником, который, как предполагается, отмечал любовь или плодородие. [23] [48] [примечания 1] [49] Не известно, чтобы празднование Святого Валентина имело какой-либо романтический оттенок до тех пор, пока Чосер не написал стихи о «Дне Святого Валентина» в 14 веке, примерно через семьсот лет после празднования Луперкалии. считается, что прекратились. [29]
В Древнем Риме Луперкалия наблюдалась 13–15 февраля. Это был обряд, связанный с очищением и здоровьем, он имел лишь небольшую связь с плодородием (как частью здоровья) и не имел ничего общего с любовью. Луперкалия была местным фестивалем в Риме. Более общий праздник Юноны Фебруа , что означает «Юнона-очистительница» или «целомудренная Юнона», отмечался 13–14 февраля. Папа Геласий I (492–496) отменил Луперкалию. Некоторые исследователи предположили, что Геласий I заменил Луперкалию празднованием Очищения Пресвятой Девы Марии и заявляют о связи с коннотациями романтической любви 14 века, но нет никаких исторических свидетельств того, что он когда-либо имел в виду такое. [49] [примечания 2] [50] Кроме того, даты не подходят, потому что во времена Геласия I праздник отмечался только в Иерусалиме, и это было 14 февраля только потому, что Иерусалим поместил Рождество Иисуса (Рождество) 6 января. [примечания 3] Хотя оно называлось «Очищение Пресвятой Девы Марии», оно также касалось представления Иисуса в храме. [51] Очищение Пресвятой Девы Марии в Иерусалиме 14 февраля превратилось в Представление Иисуса в Храме 2 февраля, поскольку оно было представлено в Риме и других местах в шестом веке после времен Геласия I. [51]
Олбан Батлер в своей книге «Жизни главных святых» (1756–1759) без доказательств утверждал, что мужчины и женщины в Луперкалии чертили имена из кувшина, чтобы образовать пары, и что современные буквы Валентина произошли от этого обычая. На самом деле, эта практика зародилась в Средневековье, без всякой связи с Луперкалией, когда мужчины наугад рисовали имена девушек, чтобы соединиться с ними. С этим обычаем боролись священники, например Фрэнсис де Салес около 1600 года, очевидно, заменив его религиозным обычаем, когда девушки черпали имена апостолов с алтаря . Однако этот религиозный обычай записан уже в 13 веке в жизни святой Елизаветы Венгерской , поэтому он мог иметь другое происхождение. [23]
Парламент кур Чосера
Первой зарегистрированной ассоциацией Дня святого Валентина с романтической любовью считается Парламент кур (1382 г.) Джеффри Чосера , видение во сне, изображающее парламент, в котором птицы выбирают себе пару. [29] Почитание первой годовщины зацепления пятнадцать-летнего король Ричард II Англии в пятнадцать-летние Энн Богемии , [52] Чосер написал (в среднеанглийском ):
"Ибо это было в день Сейнт Валентинов,
Когда каждый фол приходит туда, чтобы схватить свое творение
Из каждого kynde, который люди thynke могут,
И что такой огромный noyse gan, который они делают,
То эрте, и эйр, и тре, и каждое озеро
Столь полно, что не было там места, где
я мог бы стоять, так полно было везде ». [53] [54]
В современном английском:
"Потому что это было в День святого Валентина,
Когда каждая птица приходит сюда, чтобы выбрать себе пару.
Из всех видов, о которых только могут подумать люди,
И этот такой огромный шум, который они начали издавать.
Земля, и воздух, и дерево, и каждое озеро
Было так полно, что не легко было там место
для меня, чтобы стоять - все было так полно ».
Читатели некритически предположили, что Чосер называл 14 февраля Днем святого Валентина. Генри Ансгар Келли заметил, что Чосер мог иметь в виду праздник святого Валентина Генуэзского, раннего епископа Генуи , умершего около 307 года нашей эры; это, вероятно, отмечалось 3 мая. [52] [55] [56] Договор, предусматривающий брак Ричарда II и Анны, предмета стихотворения, был подписан 2 мая 1381 года. [57]
Джек Б. Оруч отмечает, что дата начала весны изменилась со времен Чосера из-за прецессии равноденствий и введения более точного григорианского календаря только в 1582 году. По юлианскому календарю, который использовался во времена Чосера, 14 февраля будет выпали на дату, которая сейчас называется 23 февраля, время, когда в Англии некоторые птицы начали спариваться и гнездиться. [29]
« Парламент кур Чосера» относится к якобы установленной традиции, но до Чосера нет никаких записей о такой традиции. Спекулятивный вывод сентиментальных обычаев из далекого прошлого начался с антикваров 18-го века , в частности с Албана Батлера , автора «Жизни святых» Батлера , и был увековечен даже уважаемыми современными учеными. В частности, «идея о том, что обычаи Дня святого Валентина увековечили обычаи римских луперкалий , принималась некритически и повторялась в различных формах до настоящего времени». [23] [58]
Три других автора, написавшие стихи о спаривании птиц в День святого Валентина примерно в те же годы: Оттон де Внук из Савойи, Джон Гауэр из Англии и рыцарь по имени Пардо из Валенсии. Скорее всего, Чосер предшествовал им всем; но из-за сложности датировки средневековых работ невозможно установить, кто из четырех мог повлиять на другие. [59]
Суд любви
Самое раннее описание 14 февраля как ежегодного празднования любви встречается в Хартии Суда Любви . Хартия, якобы изданная французским Карлом VI в Мант-ла-Жоли в 1400 году, описывает щедрые торжества, на которых должны присутствовать несколько членов королевского двора, включая пир, любовные песенные и поэтические соревнования, рыцарские турниры и танцы. [60] Во время этих празднеств дамы выслушивали и разрешали споры влюбленных. [61] Никаких других записей о дворе не существует, и никто из тех, кто назван в хартии, не присутствовал в Манте, кроме королевы Карла, Изабо Баварской , которая вполне могла представить себе все это, ожидая чумы. [60]
Валентина стихи
Самая ранняя из сохранившихся валентинок - это рондо 15-го века, написанное Чарльзом, герцогом Орлеанским своей жене, которое начинается.
"Je suis desja d'amour tanné
Ma tres doulce Valentinée ..."- Шарль Орлеанский, Рондо VI, строки 1-2 [62]
В то время герцог содержался в лондонском Тауэре после его захвата в битве при Азенкуре в 1415 году. [63]
Самыми ранними из сохранившихся валентинок на английском языке, по-видимому, являются письма Пастона , написанные в 1477 году Марджери Брюс своему будущему мужу Джону Пастону, «мой правый, возлюбленный Валентин». [64]
День святого Валентина с сожалением упоминается Офелией в « Гамлете» Уильяма Шекспира (1600–1601):
«Завтра день святого Валентина,
Все утро пора,
А я горничная у твоего окна,
Чтобы быть твоим Валентином.
Потом он встал и надел свою одежду,
И заткнул дверь в палату;
Пусть в горничной, которая вышла из горничной,
Никогда больше не уходила ".- Уильям Шекспир, Гамлет , Акт IV, Сцена 5
Джон Донн использовал легенду о свадьбе птиц в качестве отправной точки для своего эпиталамиона, посвященного свадьбе Елизаветы , дочери Якова I Английского , и Фредерика V, курфюрста Палатина , в День святого Валентина:
"Хейл Бишоп Валентайн, чей сегодня день
Весь Эйр - твоя епархия,
И все щебечущие Кверистеры,
И другие птицы - твои прихожане.
Ты женишься каждый год.
На лириковом жаворонке и грау, шепчущем Доуэ,
Воробей, который пренебрегает своей жизнью ради любви, Домашняя
птица с
рыжим животным. Черный дрозд скачет так быстро,
Как Щегол или
Алкион. Мужик Петух смотрит наружу, и скоро он бежит
И встречает свою жену, которая приносит ей перину.
Этот день светит веселее, чем когда-либоЭтот день, который может воспламенить твоего старого Валентина. "
- Джон Донн, Epithalamion Vpon Фредерик Граф Палатин и леди Элизабет поженились в день Святого Валентина.
Стих « Розы красные » перекликается с условностями, восходящими к эпосу Эдмунда Спенсера « Королева фей» (1590):
«Она купалась в красных розах, и веяли фиалки,
И все сладчайшие цветы, что в лесу росли». [65]
Современное клише стихотворение ко Дню святого Валентина можно найти в сборнике английских детских стишков Гирлянда Гаммера Гертона (1784 г.):
"Роза красная, фиалка синяя,
Мед сладкий, и ты тоже.
Ты моя любовь, и я твой;
Я обратил тебя к своему Валентину:
Жребий был брошен, а потом я нарисовал,И Фортуна сказала, что это будешь ты ». [66] [67]
Современное время
В 1797 году британский издатель выпустил «Писатель Валентина» молодого человека , в котором содержалось множество предложенных сентиментальных стихов для юного любовника, неспособного сочинить свой собственный. Типография уже начала выпускать ограниченное количество открыток со стихами и набросками, получивших название «механические валентинки». Бумажные валентинки стали настолько популярными в Англии в начале 19 века, что их собирали на фабриках. Необычные валентинки изготавливались из настоящего кружева и лент, а бумажное кружево появилось в середине 19 века. [68] В 1835 году в Соединенное Королевство по почте было отправлено 60 000 валентинок, несмотря на высокую стоимость почтовых услуг. [69]
Снижение почтовых тарифов следующий сэр Роуленд Хилл почтовых реформ «s с 1840 г. изобретение почтовой марки ( Penny Black ) увидел количество валентинки отправил увеличение с 400000 отправлен только один год после его изобретения, и возвестил менее личной , но Упрощенная практика рассылки валентинок. [70] Это впервые позволило анонимно обмениваться картами, что стало причиной внезапного появления пикантных стихов в эпоху, в остальном чопорную викторианскую . [71] Производство увеличилось, «Мануфактура Амура», как назвал ее Чарльз Диккенс , с более чем 3000 женщин, занятых в производстве. [70] Коллекция поздравительных открыток Лауры Седдон в Манчестерском столичном университете включает 450 открыток ко Дню святого Валентина, датируемых Британией начала девятнадцатого века, напечатанных крупнейшими издательствами того времени. [72] Коллекция появляется в книге Седдона « Викторианские валентинки» (1996). [73]
В Соединенных Штатах первые серийные валентинки из тисненого бумажного кружева были произведены и проданы вскоре после 1847 года Эстер Хоуленд (1828–1904) из Вустера, штат Массачусетс . [74] [75] Ее отец управлял большим книжным и канцелярским магазином, но Хоуленд черпал вдохновение из английского Валентина, которого она получила от делового партнера своего отца. [76] [77] Заинтригованная идеей создания подобных валентинок, Хоуленд начала свой бизнес с импорта бумажного кружева и цветочных украшений из Англии. [77] [78] Писатель в American Monthly Грэхема заметил в 1849 году: «День святого Валентина ... становится, нет, стал национальным праздником». [79] на английском практика отправки валентинки была создана достаточно , чтобы функции в качестве устройства печати в Гаскелл «s Исповедь мистера Харрисона (1851):«Я ворвалась со своими объяснениями: "валентинку я ничего не знаю о. «Это ваш почерк», - холодно сказал он ». [80] С 2001 года Ассоциация поздравительных открыток ежегодно присуждает «Премию Эстер Хоулэнд за провидца поздравительных открыток». [75]
С 19 века рукописные заметки уступили место массовым поздравительным открыткам. [11] В Великобритании чуть менее половины населения тратит деньги на валентинки, а в 2015 году на открытки, цветы, шоколад и другие подарки было потрачено около 1,9 миллиарда фунтов стерлингов. [81] Торговля в День святого Валентина в середине 19 века была предвестником дальнейших коммерческих праздников в США. [82]
В 1868 году британская шоколадная компания Cadbury создала Fancy Boxes - украшенную коробку конфет в форме сердца на День святого Валентина. [83] Коробки конфет с начинкой быстро стали ассоциироваться с праздником. [83] Во второй половине 20-го века практика обмена картами распространилась на всевозможные подарки, например, драгоценности .
По оценкам Ассоциации поздравительных открыток США, ежегодно в США отправляется около 190 миллионов валентинок. Половина этих валентинок дается не мужу или жене, а другим членам семьи, обычно детям. Если включить карты обмена валентинок, сделанные в школьных мероприятиях, эта цифра вырастет до 1 миллиарда, и учителя становятся людьми, получающими наибольшее количество валентинок. [74] Средние расходы на валентинку в США ежегодно увеличиваются со 108 долларов на человека в 2010 году до 131 доллара в 2013 году. [84]
Рост популярности Интернета на рубеже тысячелетий создает новые традиции. Ежегодно миллионы людей используют цифровые средства для создания и отправки поздравительных сообщений ко Дню святого Валентина, таких как электронные открытки , любовные купоны или поздравительные открытки для печати. По оценкам, в 2010 году было отправлено 15 миллионов электронных валентинок. [74] День святого Валентина считается некоторыми праздником клейма из-за его коммерциализации. [85]
В современную эпоху литургически лютеранская и англиканская церкви проводят службу на День Святого Валентина (праздник Святого Валентина), которая включает в себя необязательный обряд возобновления брачных обетов . [86] [87] В 2016 году католические епископы Англии и Уэльса учредили молитву новена, «чтобы поддержать одиноких людей, ищущих супруга в преддверии Дня святого Валентина». [88]
Празднование и статус во всем мире
Обычаи Дня святого Валентина - отправка поздравительных открыток (известных как «валентинки»), предложение кондитерских изделий и вручение цветов - возникли в ранней современной Англии и распространились по англоязычному миру в 19 веке. В конце 20-го и начале 21-го веков эти обычаи распространились на другие страны, например, на Хеллоуин , или на аспекты Рождества (например, Санта-Клаус ).
День святого Валентина отмечается во многих странах Восточной Азии, причем сингапурцы , китайцы и южнокорейцы тратят больше всего денег на подарки ко святому Валентина. [89]
Америка
Латинская Америка
В большинстве латиноамериканских стран, например, Коста - Рика , [90] Мексика, [91] и Пуэрто - Рико , День Святого Валентина известен как Диа - де - лос Энаморадос (день влюбленных) [92] или как Día дель Амор у Амистад (День любви и дружбы). Также часто можно увидеть, как люди «выражают признательность» своим друзьям. [93] В Гватемале он известен как «Día del Cariño» (День привязанности). [94] В некоторых странах, в частности в Доминиканской Республике и Сальвадоре , [95] существует традиция под названием « Амиго секрето» («Тайный друг»), игра похожая на рождественскую традицию Тайного Санты . [93]
Бразилия
В Бразилии , в Диа дос Namorados (букв «День влюбленных», или „Друзьях„/ подружек“День“) отмечается 12 июня, вероятно , потому , что за день до Святого Антония «день s, известный там как брак святой , [96] когда традиционно многие одинокие женщины проводят популярные ритуалы, называемые симпатиас , чтобы найти хорошего мужа или парня. Пары обмениваются подарками, шоколадными конфетами, открытками и цветочными букетами. День святого Валентина 14 февраля вообще не отмечается, потому что он обычно слишком мало выпадает до или слишком мало после бразильского карнавала [97], который может выпадать где угодно с начала февраля до начала марта и длится почти неделю. Из-за отсутствия Дня святого Валентина и карнавалов Бразилия была рекомендована US News & World Report в качестве туристического направления в феврале для западных одиночек, которые хотят сбежать с праздника. [98]
Колумбия
Вместо этого Колумбия празднует Día del amor y la amistad в третью субботу сентября. [99] Amigo Secreto также популярен там. [100]
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах ежегодно отправляется около 190 миллионов открыток ко Дню святого Валентина, не считая сотен миллионов открыток, которыми обмениваются школьники. [101]
День святого Валентина является важным источником экономической активности: общие расходы в 2017 году превысили 18,2 миллиарда долларов, или более 136 долларов на человека. [102] Это увеличение по сравнению со 108 долларами на человека в 2010 году. [84]
Азия
Афганистан
В афганской традиции любовь часто выражается через стихи . Некоторые подающие надежды поэты нового поколения, такие как Рамин Мажар и Махтаб Сахель, выражают себя через стихи, используя День святого Валентина, выражая озабоченность по поводу любой вероятности подрыва свобод. В своем политическом комментарии они бросают вызов страху, говоря: « Целую тебя среди талибов» [103]
Китай
На китайском языке День святого Валентина называется праздником влюбленных ( упрощенный китайский :情人 节; традиционный китайский :情人 節; китайский : Qīng Rén Jié ; хоккиен : Chêng Lîn Chiat ; кантонский : Chìhng Yàhn Jit ; шанхайский Xin Yin Jiq ). «Китайский День святого Валентина» - это праздник Циси (что означает «Ночь семерок» ( китайский язык :七夕; пиньинь : ци Си )), отмечаемый в седьмой день седьмого месяца лунного календаря. Согласно легенде, Пастух звезда и звезда Weaver Горничная обычно отделены друг от друга Млечного Пути (серебристая река) , но разрешено встретиться пересекая его на 7 - й день 7 - го месяца китайского календаря . [104]
В последние годы празднование Белого дня стало модным и среди молодежи. [105]
Индия
В древности в Индии существовала традиция поклоняться Камадеве , повелителю любви; примером могут служить эротические рисунки в группе памятников Кхаджурахо и написание Камасутры . [106] Эта традиция была утеряна в средние века , когда Камадева больше не прославлялась, и публичные проявления сексуальной привязанности не одобрялись. [106] Это подавление общественных чувств начало ослабевать в 1990-х годах. [107]
Празднование Дня святого Валентина не прижилось в Индии примерно до 1992 года. Оно было распространено из-за программ на коммерческих телеканалах, таких как MTV , специальных радиопрограмм и конкурсов любовных писем, в дополнение к экономической либерализации, которая привела к взрыву Валентинка индустрии. [106] [108] Празднование резко изменило то, как люди демонстрируют свою любовь на публике со времен средневековья. [106]
Когда мы уделяем внимание Дню святого Валентина, мы обнаруживаем, что 68% индусов, [109] мусульман [110] и христиан не поддерживают День святого Валентина. [111]
В наше время индуистские и исламские [112] традиционалисты считают праздник культурным заражением с Запада в результате глобализации Индии. [106] [108] Шив Сена и Сангх Паривар просили своих последователей избегать праздника и «публичного признания в любви» из-за того, что они «чужды индийской культуре». [113] Хотя эти протесты организуются политическими элитами, сами протестующие являются индусами из среднего класса, которые опасаются, что глобализация разрушит традиции в их обществе: браки по договоренности , совместные индуистские семьи , постоянные матери и т. Д. [108 ] [112] Несмотря на эти препятствия, День святого Валентина становится все более популярным в Индии. [114]
День святого Валентина подвергся резкой критике с постколониальной точки зрения со стороны левых интеллектуалов Индии. Праздник рассматривается как фронт для «западного империализма», « неоколониализма » и «эксплуатация рабочего класса через меркантилизм по транснациональным корпорациям ». [115] Утверждается, что в результате Дня святого Валентина рабочий класс и сельская беднота становятся более изолированными в социальном, политическом и географическом отношении от гегемонистской капиталистической структуры власти. Они также критикуют нападки основных средств массовой информации на индейцев, выступающих против Дня святого Валентина, как форму демонизации , разработанную и производную для продвижения программы Дня святого Валентина. [116] [117] Правые индуистские националисты также настроены враждебно. В феврале 2012 года Субаш Чохан из Баджранг Дал предупредил пары, что «они не могут целоваться или обниматься в общественных местах. Наши активисты будут их избивать». [118] Он сказал: «Мы не против любви, но критикуем пошлое проявление любви в общественных местах». [119]
Иран
Иранцы, особенно в городах, знакомы с Днем святого Валентина более десяти лет, и за это короткое время он стал популярным среди молодежи, а также некоторых пожилых людей. В 2010-е годы празднование Дня святого Валентина стало обычным явлением в богатых семьях, а затем распространилось среди других слоев общества. [120] Специалисты в стране говорят, что запрет Дня святого Валентина еще больше подтолкнет к нему молодежь. [121] Хотя День святого Валентина не принимается / не одобряется никакими учреждениями или правилами в стране и не имеет официального статуса, он высоко ценится значительной частью населения. [122] Одной из причин того, что День святого Валентина стал популярным среди населения Ирана, является изменение отношений между полами, которые больше не связаны браком в течение двух десятилетий. [120]
В первой половине 21-го века празднование Дня святого Валентина в Иране подвергалось резкой критике со стороны исламских учителей, которые видят в праздновании противоположность исламской культуре . В 2011 году союз владельцев типографий Ирана издал директиву, запрещающую печать и распространение любых товаров, рекламирующих праздник, включая открытки , подарки и плюшевых мишек . «Печать и производство любых товаров, связанных с этим днем, включая плакаты, коробки и открытки, украшенные сердечками или полусердцами, красными розами, а также любые мероприятия, рекламирующие этот день, запрещены ... Торговые точки, которые нарушают это, будут преследоваться по закону», - профсоюз предупредил. [123] [124]
В 2016 году местные СМИ сообщили, что полиция проинформировала кофейни и кафе-мороженое в Тегеране, что они будут виновны в совершении преступления, если они будут поощрять «декадентскую западную культуру через ритуалы Дня святого Валентина». [125] Согласно исламскому закону Ирана, парам, не состоящим в браке, не разрешается смешиваться. Вот почему каждый год профсоюз владельцев типографий издает распоряжение о запрете Дня святого Валентина, введенное иранскими властями, которое запрещает им продавать подарки, такие как открытки и коробки с символами сердец и красных роз. [126] Иран заявляет, что принимает жесткие меры в отношении празднования Дня святого Валентина, и участвующие в них магазины будут признаны виновными в совершении преступления. [127] В последние годы иранские власти запретили празднование Валентина, назвав этот праздник «декадентским западным обычаем» и угрожая магазинам и ресторанам судебным преследованием, если они продадут подарки ко Дню святого Валентина. [128]
В Иране Сепандармазган или Эсфандеган - это праздник, во время которого люди выражают любовь своим матерям и женам, а также праздник земли в древнеперсидской культуре. Его постепенно забывают в пользу празднования Дня святого Валентина на Западе. Ассоциация культурных и природных явлений Ирана с 2006 года пытается сделать Сепандармазган 17 февраля национальным праздником, чтобы заменить западный праздник. [129]
Израиль
В Израиле еврейская традиция Ту би-ав была возрождена и преобразована в еврейский эквивалент Дня святого Валентина. Он отмечается 15 числа месяца ав (обычно в конце августа). В древние времена девочки носили белые платья и танцевали на виноградниках, где их ждали мальчики ( Мишна Таанит, конец главы 4). Сегодня Ту би-Ав отмечается светскими людьми как второй праздник любви (наряду с Днем святого Валентина), и он разделяет многие обычаи, связанные с Днем Святого Валентина в западных обществах. В современной израильской культуре Ту-би-Ав - популярный день, чтобы провозглашать любовь, предлагать брак и дарить подарки, например открытки или цветы. [130]
Япония
В Японии компания Morozoff Ltd. впервые представила праздник в 1936 году, когда разместила рекламу, ориентированную на иностранцев. Позже, в 1953 году, он начал продвигать раздачу шоколадных конфет в форме сердца; После этого их примеру последовали и другие японские кондитерские компании. В 1958 году Исетан универмаг побежал «Валентина продажи». Дальнейшие кампании 1960-х годов популяризировали этот обычай. [131] [132]
Обычай, согласно которому только женщины дарят шоколад мужчинам, возможно, возник из-за ошибки перевода, сделанной руководителем шоколадной компании во время первоначальных кампаний. [133] В частности, офисные дамы раздают шоколад своим коллегам. В отличие от западных стран, подарки, такие как поздравительные открытки, [133] конфеты, цветы или финики на ужин [134], являются редкостью, и большая часть деятельности, связанной с подарками, заключается в том, чтобы дать каждому человеку нужное количество шоколада. [133] Японские шоколадные компании в это время года производят половину своих годовых продаж. [133]
Многие женщины чувствуют себя обязанными раздавать шоколадные конфеты всем коллегам-мужчинам, кроме тех случаев, когда день приходится на воскресенье, праздничный день. Это известно как гири-чоко (義理 チ ョ コ), от гири («обязанность») и чоко («шоколад»), при этом непопулярные сотрудники получают только «крайне обязательный» дешевый шоколад чо-гири чоко . Это контрастирует с honmei-choko (本命 チ ョ コ, букв. «Настоящий шоколад»), шоколадом, подаренным любимому человеку. Друзья, особенно девушки, могут обмениваться шоколадом, называемым томо-чоко (友 チ ョ コ); от tomo означает «друг». [135]
В 1980-х годах Японская национальная ассоциация кондитерской промышленности запустила успешную кампанию по превращению 14 марта в «день ответа», когда мужчины должны отплатить тем, кто подарил им шоколад в День святого Валентина, назвав его Белым днем из- за цвета предлагаемые шоколадные конфеты. Предыдущая неудачная попытка популяризировать этот праздник была предпринята производителем зефира, который хотел, чтобы мужчины возвращали зефир женщинам. [131] [132]
В Японии романтическое «свидание», связанное с Днем святого Валентина, отмечается в канун Рождества . [136]
Ливан
Святой Валентин является покровителем значительной части населения Ливана . Пары пользуются возможностью в день святого Валентина, чтобы обменяться ласковыми словами и подарками в доказательство любви. Такие подарки обычно включают коробки конфет, кексов и красных роз, которые считаются символом жертвенности и страсти. [ необходима цитата ]
Ливанцы празднуют День святого Валентина по-разному в каждом городе. В Бейруте мужчины водят женщин пообедать и могут купить им подарок. Многих женщин просят выйти замуж в этот день. В Сидоне День святого Валентина празднуется всей семьей - это больше о семейной любви, чем о любви пары. [ необходима цитата ]
Малайзия
Исламские власти в Западной Малайзии предостерегли мусульман от празднования Дня святого Валентина, связав его с деятельностью порока. Заместитель премьер-министра Мухиддин Ясин сказал, что празднование романтической любви «не подходит» мусульманам. Ван Мохамад Шейх Абдул Азиз, глава Департамента исламского развития Малайзии ( Jakim ), который курирует исламскую политику страны, сказал, что фетва (постановление), изданная высшими духовными лицами страны в 2005 году, отметила, что этот день «связан с элементами христианства, 'и' мы просто не можем участвовать в ритуалах поклонения других религий ' . Должностные лица Джакима планировали провести общенациональную кампанию под названием «Awas Jerat Valentine's Day» («Помните о ловушке Дня святого Валентина»), направленную на то, чтобы помешать мусульманам отмечать этот день 14 февраля 2011 года. Мероприятия включают проведение рейдов в гостиницах с целью остановить молодые пары от незаконных половых контактов и распространения листовок среди студентов мусульманских университетов, предупреждающих их от этого дня. [137] [138]
В День святого Валентина 2011 года религиозные власти Западной Малайзии арестовали более 100 мусульманских пар в связи с запретом на празднование. Некоторым из них будет предъявлено обвинение в шариатском суде за нарушение запрета департамента на празднование Дня святого Валентина. [139]
В Восточной Малайзии к празднованию относятся гораздо более терпимо среди молодых мусульманских пар, хотя некоторые исламские официальные лица и мусульманские активисты с западной стороны посоветовали молодому поколению воздерживаться от такого празднования, организовав призыв, и попытались распространить свой запрет на Восток. [140] [141] В штатах Сабах и Саравак обычно празднуют цветы. [142] [143] [144]
Пакистан
Концепция Дня святого Валентина была представлена в Пакистане в конце 1990-х годов благодаря специальным теле- и радиопрограммам. Политическая партия « Джамаат-и-Ислами » призвала запретить празднование Дня святого Валентина. [114] Несмотря на это, праздник становится популярным среди городской молодежи, и флористы рассчитывают продать большое количество цветов, особенно красных роз. То же самое и с издателями карт. [145]
В 2016 году местный орган власти Пешвара официально запретил празднование Дня святого Валентина в городе. Запрет был также введен местными властями в других городах, таких как Кохат . [146]
В 2017 году Высокий суд Исламабада запретил празднование Дня святого Валентина в общественных местах Пакистана. [147]
Филиппины
На Филиппинах День святого Валентина называют «Праздник пусо» во многом так же, как и на Западе. Обычно это означает резкое повышение цен на цветы, особенно красные розы. [148] Это самый популярный день для свадеб, [149] в некоторых местах проводятся бесплатные массовые церемонии. [150]
Саудовская Аравия
В Саудовской Аравии в 2002 и 2008 годах религиозная полиция запретила продажу всех предметов ко Дню святого Валентина, приказав работникам магазинов убрать все красные предметы, потому что этот день считается христианским праздником. [151] [152] Этот запрет создал черный рынок для роз и оберточной бумаги . [152] [153] В 2012 году религиозная полиция арестовала более 140 мусульман за празднование праздника и конфисковала все красные розы из цветочных магазинов. [154] Мусульманам не разрешается отмечать праздник, а немусульмане могут праздновать только за закрытыми дверями. [155]
«Саудовский священнослужитель шейх Мухаммад аль-Арифи заявил в канун Дня святого Валентина, что празднование этого праздника представляет собой бид'а - запрещенное нововведение и отклонение от религиозных законов и обычаев - и подражание Западу». [156] [157]
Однако в 2017 и 2018 годах, после того как фетва получила широкое распространение, религиозная полиция не помешала мусульманам отмечать этот день. [158]
Сингапур
Согласно выводам, сингапурцы являются одними из самых крупных спонсоров в День святого Валентина: 60% сингапурцев указали, что они потратят от 100 до 500 долларов в сезон, предшествующий празднику. [89]
Южная Корея
В Южной Корее женщины дарят мужчинам шоколад 14 февраля, а мужчины - нешоколадные конфеты женщинам 14 марта ( Белый день ). 14 апреля (Черный день) те, кто ничего не получил 14 февраля или 14 марта, идут в китайско-корейский ресторан, чтобы съесть черную лапшу (짜장면 jajangmyeon ) и оплакивать свою « холостую жизнь». [134] Корейцы также отмечают День Пеперо 11 ноября, когда молодые пары дарят друг другу печенье Пеперо. Дата «11.11» должна напоминать длинную форму печенья. 14 числа каждого месяца в Корее отмечается день, связанный с любовью, хотя большинство из них неясны. С января по декабрь: День свечей, День святого Валентина, Белый день, Черный день , День роз, День поцелуев, Серебряный день, Зеленый день, День музыки, День вина, День кино и День объятий. [159] Корейские женщины дают гораздо больше шоколада, чем японки. [134]
Тайвань
На Тайване отмечают традиционный фестиваль Циси , День святого Валентина и Белый день. Однако в Японии ситуация обратная. Мужчины дарят женщинам подарки в День святого Валентина, а женщины возвращают их в Белый день . [134]
Европа
Великобритания
В Великобритании чуть менее половины населения тратит деньги на свои валентинки, и около 1,3 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно тратится на открытки, цветы, шоколад и другие подарки, при этом, по оценкам, рассылается около 25 миллионов открыток. [160]
В Уэльсе некоторые люди отмечают Dydd Santes Dwynwen (День святой Двинвен) 25 января вместо (или также как) Дня святого Валентина. День памяти святого Двинвена , валлийского святого покровителя любви. [161] Валлийское имя Святого Валентина - Сант Фолант.
В опросе 2016 года, проведенном Channel 4 ко Дню святого Валентина, Джейн Остин сказала: «Мое сердце принадлежит и всегда будет вашим» из ее романа « Чувство и чувствительность», и сказала Эдвард Феррарс ( Хью Грант ) Элинор Дэшвуд ( Эмма Томпсон ) в нашумевшей экранизации 1995 года была признана самой романтичной строкой из литературы, кино и телевидения тысячами женщин. [162]
Ирландия
В День святого Валентина в Ирландии многие люди, ищущие истинной любви, совершают христианское паломничество к Храму Святого Валентина на Уайтфрайар-стрит Кармелитская церковь в Дублине, где, как говорят, хранятся реликвии Святого Валентина Римского; они молятся в святыне в надежде найти роман. [163] Есть книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви. [164]
Финляндия и Эстония
В Финляндии День святого Валентина называется ystävänpäivä , что означает «День друга». Как видно из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о близких. В Эстонии День святого Валентина был первоначально назывался valentinipäev , а позже также sõbrapäev ( «День друга») как калька финского термина. [165]
Франция
Во Франции, традиционно католической стране, День святого Валентина известен просто как « Святой Валентин » и отмечается почти так же, как и в других западных странах. [166] Мощи святого Валентина де Терни, покровителя Дня святого Валентина, находятся в католической церкви Сен-Жан-Батист и Сен-Жан-л'Эванжелист, расположенной в южном французском городе Рокмор, Гар . Праздник «Fête des Amoureux» проходит каждые два года в воскресенье, ближайшее к 14 февраля. Деревня одевается в костюмы 19-го века и ставит программу с участием более 800 человек.
Греция
День святого Валентина, или Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, в греческой традиции не ассоциировался с романтической любовью. В Восточной православной церкви есть еще один святой, который защищает влюбленных, Гиацинт Кесарийский (праздник 3 июля), но это не было широко известно до конца 1990-х годов [167]. В современной Греции День святого Валентина обычно отмечается как в общей западной традиции. [168]
Польша
День Святого Валентина был введен в Польшу вместе с культом Святого Валентина через Баварию и Тироль . [169] Однако его популярность выросла только в 1990-е годы. [169] Единственный (и самый крупный) публичный праздник в Польше проводится ежегодно с 2002 года в Хелмно [169] под названием «Валентинки Хелминьские» (Хелмно Валентинов). Поскольку в приходской церкви Успения Пресвятой Девы Марии в Хелмно со времен средневековья хранится реликвия Святого Валентина, местный культ святого был объединен с англосаксонскими традициями. [169]
Португалия
В Португалии праздник известен как «Dia dos Namorados» (День влюбленных / День влюбленных). Как и везде, пары обмениваются подарками, но в некоторых регионах женщины дарят lenço de namorados («носовой платок влюбленных»), который обычно расшит любовными мотивами. [170]
Румыния
В последние годы в Румынии также начали отмечать День святого Валентина. Это вызвало негативную реакцию со стороны нескольких групп, институтов [171] и националистических организаций, таких как Noua Dreapt , которые осуждают День святого Валентина за поверхностный, коммерческий подход и импортированный западный китч . Чтобы противостоять предполагаемой денатурации национальной культуры, Драгобете , весенний праздник, отмечаемый в некоторых частях южной Румынии, был возрожден после того, как в коммунистические годы его игнорировали как традиционный румынский праздник для влюбленных. Праздник назван в честь персонажа румынского фольклора, который должен был быть сыном Бабы Дочиа . [172] Раньше его дата варьировалась в зависимости от географической области, однако в настоящее время обычно отмечается 24 февраля. [173]
В Дании и Норвегии 14 февраля известен как Валентинсдаг и отмечается почти так же, как и в Великобритании. [174] В Швеции он называется Alla hjärtans dag («День всех сердец»), но широко не отмечается. Опрос 2016 года показал, что менее 50% мужчин и женщин планировали покупать подарки своим партнерам. [175] Праздник отмечается только с 1960-х годов. [174]
Испания
В Испании День святого Валентина известен как «Сан Валентин» и отмечается так же, как и на остальном Западе.
День святого Валентина в массовой культуре
Было снято много фильмов, изображающих различные аспекты Дня святого Валентина, в том числе «Валентинка Чарли Брауна» (2002).
Антивалентинизм и запрет Дня святого Валентина в некоторых странах
Пакистан - последняя страна, которая запретила празднование Дня святого Валентина в общественных местах после того, как Высокий суд страны вынес постановление. До этого официальные лица и священнослужители в Индонезии запретили и отвергли идею Дня святого Валентина, заявив, что это не часть исламской культуры. Протестующие, держащие щиты с надписью «Мусульмане говорят нет с Днем святого Валентина», провели митинги в четырех городах Индонезии. [176] С 2009 года в Иране запрещены определенные практики, относящиеся к Дню святого Валентина (например, дарить цветы, открытки или другие подарки, напоминающие День святого Валентина). [177] Правоохранительные органы борются с распространителями товаров с символикой Дня святого Валентина. [178] В 2021 году прокуратура Кума объявила, что будет бороться с теми, кто распространяет и предоставляет антикультурные символы, подобные Дню святого Валентина. [179] Хотя День святого Валентина не принимается / не одобряется никакими учреждениями или правилами в стране и не имеет официального статуса, он широко признан значительной частью населения. [180] Одной из причин того, что День святого Валентина стал популярным среди населения Ирана, является изменение отношений между полами, которые больше не связаны браком в течение двух десятилетий. [181]
Смотрите также
- Всемирный день поцелуев
- Dia dos Namorados
- Матросская валентинка
- Резня в День святого Валентина
- День осведомленности холостяков
- День стейка и минета
- День святого Валентина (фильм 2010 г.)
- День Победы , глобальное движение за прекращение насилия в отношении женщин и девочек.
- Женский мемориальный марш , проведенный в День святого Валентина в Ванкувере, Британская Колумбия.
Заметки
- ^ Например, один источник ошибочно утверждает, что «Папа Геласий I запутал вещи в 5 веке, объединив День Святого Валентина с Луперкалией, чтобы изгнать языческие ритуалы». Зайпель, Арни, Темные истоки Дня святого Валентина. Архивировано 27 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Национальное общественное радио, 13 февраля 2011 г.
- ↑ Ansgar, 1976, стр. 60–61. Заменить Луперкалию празднованием Святого Валентина предложили исследователи Келлог и Кокс. Ансгар говорит: «В таком случае вряд ли можно поверить в то, что Папа Геласий мог ввести праздник Очищения, чтобы противодействовать Луперкалии, и на самом деле исторические записи его понтификата не содержат намека на такое действие».
- ↑ Ansgar, 1976, стр. 60–61. Этот праздник отмечается через 40 дней после Рождества Христова. В Иерусалиме Рождество праздновали 6 января, а этот праздник - 14 февраля. Но на Западе и даже в восточных местах, таких как Антиохия и Александрия, Рождество праздновали 25 декабря, а это Очищение не праздновалось. Когда этот праздник был введен в Рим, он был назначен на 2 февраля. Примерно в это же время Иерусалим принял дату Рождества 25 декабря и перенес очищение на 2 февраля.
Рекомендации
- ^ Словарь Чемберса 21-го века , пересмотренное издание, Allied Publishers, 2005 ISBN 9780550142108
- ^ «День святого Валентина | Определение, история и традиции» . Британская энциклопедия . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ Киткарт, Дэвид (25 сентября 2013 г.). «Святой Валентин, настоящая история» . Христианская радиовещательная сеть . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ↑ Ansgar, 1986, Chaucer and the Cult of Saint Valentine , стр. 46–58.
- ^ Купер, Джей Си (23 октября 2013 г.). Словарь христианства . Рутледж. п. 278. ISBN 9781134265466.
- ^ а б Криссайдс, Джордж Д .; Уилкинс, Маргарет З. (2014). Христиане в двадцать первом веке . Рутледж . ISBN 978-1-317-54557-6.
Связь между Валентином и любовниками происходит из легенды, связанной с Валентином Римским. Император Клавдий II хотел набирать солдат в римскую армию и запрещал молодым мужчинам жениться на том случае, если тоска по женам, дому и семьям может подорвать их военную доблесть. Он также выступал против христианской веры, поощряя ее гонения. Валентин, священник-врач, предлагал помощь христианам, чья жизнь была в опасности, и, хотя и хранил целомудрие, совершал тайные брачные обряды для юношей и девушек, нарушая указ императора. Его обнаружили и заключили в тюрьму.
- ^ Болл, Энн (1 января 1992 г.). Литания святых . OSV . ISBN 9780879734602.
- ^ Гайли, Розмари (2001). Энциклопедия святых . Издание информационной базы . п. 341. ISBN. 9781438130262.
- ^ Батлер, Олбан (1981). Батлер жития святых . Бернс и Оутс. ISBN 9780860121121.
- ^ Chanchreek, KL; Джайн, МК (2007). Энциклопедия великих праздников . Издатели и дистрибьюторы Шри. ISBN 9788183291910.
- ^ Б Ли Эрик Шмидт, «сотворение Современного праздника: День Святого Валентина, 1840-1870» Винтертур Portfolio 28 . +0,4 (зима 1993), стр 209-245.
- ^ "Ключ Святого Валентина, Италия" . Музей Питта Риверса . Оксфордский университет. 2012. Архивировано 19 июля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 года .
- ^ а б «Святые дни» . Англиканская церковь (англиканская община). 2012. Архивировано 29 июня 2012 года . Проверено 27 октября 2012 года .
14 февраля Валентин, мученик в Риме, ок. 269
- ^ а б Пфаттейхер, Филип Х. (1 августа 2008 г.). Новая книга праздников и памятных дат: предлагаемый общий календарь святых . Fortress Press. п. 86. ISBN 9780800621285. Архивировано 1 января 2014 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ Киру, Александрос К. (14 февраля 2015 г.). «Исторический и православный Святой Валентин» . Греческая православная архиепископия Америки. Архивировано 14 августа 2016 года . Проверено 12 февраля, 2016 .
- ↑ Генри Ансгар Келли, в книге «Чосер и культ святого Валентина» (Лейден: Брилл), 1986, объясняет этих и других местных святых Валентина (гл. 6 «Генуэзский святой Валентин и майские праздники»), утверждая, что Чосер имел Имея в виду установившуюся традицию, и (стр. 79 и сл.) связывает Валентина, о которой идет речь, с Валентином, первым епископом Генуи, единственным святым Валентином, которого чествовали праздником весной, в сезон, указанный Чосером. Валентин Генуэзский лечил Якоб Верацкий в его « Хрониках Генуи» (Келли, стр. 85).
- ^ Оксфордский словарь святых , св «Валентина»: «В Деяния обоих ненадежны, и Bollandists утверждаютчто эти два Валентина были на самом деле одно и то же.»
- ^ Матильда Уэбб, Церкви и катакомбы раннего христианского Рима, 2001, Sussex Academic Press.
- ^ «День святого Валентина: легенда о святом» . novareinna.com. Архивировано 5 февраля 2016 года.
- ^ Мира, Лестер (2011). Священные путешествия . Адамс Медиа. ISBN 978-1440525469.
- ^ Элисон Чепмен. Покровители и покровители в ранней современной английской литературе. Рутледж. стр. 122.
- ^ «Католическая энциклопедия: Святой Валентин» . newadvent.org. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ a b c d Ansgar, 1986, стр. 58–63. Архивировано 1 октября 2016 г., в Wayback Machine.
- ^ Calendarium Romanum ex Decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II Instauratum Auctoritate Pauli PP. VI Promulgatum (Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXIX), стр. 117.
- ^ «Святой Валентин» . pravmir.com . Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ Коптская Православная Церковь - Откуда День Святого Валентина. Архивировано 25 мая 2010 г., в Wayback Machine.
- ^ «С Днем святого Валентина история и мифы, стоящие за ней» . Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года.
- Перейти ↑ JC Cooper, Dictionary of Christianity , 2013, Routledge.
- ^ a b c d e f Оруч, Джек Б., « Святой Валентин, Чосер и весна в феврале », Speculum , 56 (1981): 534–65. Обзор литературы Оруха не обнаруживает никакой связи между Валентином и романами до Чосера. Он заключает, что Чосер, вероятно, будет «оригинальным создателем мифов в этом случае». Colfa.utsa.edu. Архивировано 16 апреля 2016 г. в Wayback Machine.
- ↑ a b c Ансгар, 1986, с. 49–50.
- ^ Брюэр, Эбенезер Кобэм (1894). Словарь чудес: подражательные, реалистичные и догматические . JB Lippincott & Co. стр. 384.
Святой Валентин, возложив руку на ее глаза, сказал в молитве: «О Ты, истинный Свет, дай свет этому рабу Твоему». К слепому ребенку мгновенно вернулось зрение. Астерий и его жена, упав к ногам Валентина, молились, чтобы их приняли в христианское общение; после чего святой Валентин повелел им разбить своих идолов, поститься три дня, простить своих врагов и креститься. Астерий и его жена исполнили все, что велел им святой, и Валентин крестил их и весь их дом, всего сорок шесть человек. - Les Petits Bollandistes , т. II. С. 510, 511.
- ↑ Legenda Aurea , «Святой Валентин». Архивировано 4 сентября 2013 г. в Wayback Machine , catholic-forum.com.
- ^ a b Ансгар, 1986, с. 59. Он возник в 1797 году в «Ежегоднике Кеммиша» , согласно Фрэнку Стаффу , Валентин и его происхождение (Лондон, 1969), с. 122. Ансгар не смог подтвердить это.
- ↑ Рут Уэбб Ли, История валентинок , 1952, Studio Publications совместно с Crowell.
- ^ «Святой Валентин обезглавлен - 14 февраля 278 года» . История . 14 февраля 2012 года. Архивировано 16 марта 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 года .
Когда действия Валентина были обнаружены, Клавдий приказал казнить его. Валентин был арестован и доставлен к префекту Рима, который приговорил его к смерти дубинками и отрезанию головы. Приговор был приведен в исполнение 14 февраля, примерно 270 года. Легенда также гласит, что, находясь в тюрьме, Святой Валентин оставил прощальную записку дочери тюремщика, которая стала его другом, и подписал ее «От твоего Валентина». . "
- ^ Джон Фокс. Голоса мучеников. Фонд Bridge Logos. стр. 62.
- ^ Храм святого Валентина, Whitefriar Черч - стрит архивации 26 января 2013, в Wayback Machine
- ^ а б Дэвид Джеймс Харкнесс, Легенды и знания: Южные индейцы Цветы Праздники, том. XL, № 2, апрель 1961 г., Вестник Университета Теннесси (раз в два месяца), стр. 15.
- ^ a b c Макс Л. Кристенсен, Герои и святые: больше историй о людях, которые изменили мир , 1997, Вестминстерская пресса Джона Нокса. Глава «Первый Валентин», с. 25 ISBN 066425702X
- ^ Джордж Монгер (9 апреля 2013 г.). Брачные обычаи мира: Энциклопедия обычаев свиданий и свадебных традиций, расширенное второе издание [2 тома] . ABC-CLIO. С. 665–671. ISBN 978-1-59884-664-5. Архивировано 14 сентября 2015 года.
- ^ Фрэнк Персонал, Валентин и его происхождение , 1969, Фредерик А. Прегер.
- ^ Иллюстрированная библиотека естественных наук , том 1, 1958, Саймон и Шустер. п. 85 «Аметист - камень февраля, и предполагается, что Святой Валентин носил аметист с выгравированной фигурой Купидона»
- ^ Райнер В. Гессен (1 января 2007 г.). Ювелирное дело на протяжении истории: энциклопедия . Издательская группа "Гринвуд". п. 21. ISBN 978-0-313-33507-5. Архивировано 15 сентября 2015 года.
Он появляется как камень с февраля, вероятно, из-за его связи со Святым Валентином; поэтому аметист часто носили для привлечения любви.
- ^ «Британские народные обычаи, Джек Валентайн, Норфолк» . information-britain.co.uk . Архивировано 4 марта 2016 года.
- ^ «День святого Валентина в прошлом и настоящем в Норвич и Норфолке» . Архивировано из оригинального 28 июня 2009 года . Проверено 3 февраля 2014 года .
- ^ а б Клинер, Павла (15 февраля 2008 г.). " Святой Валентин, први спомладин" . Gorenjski glas (на словенском). Архивировано из оригинала на 18 января 2013 года .
- ^ "Время кот налащ за излет" . Dnevnik.si (на словенском). 9 февраля 2011 года. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ^ Майкл Мэтью Кейлор (2006). Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde (электронная ред.). Издательство Масариковского университета . п. сноска 2 на странице 235. ISBN 80-210-4126-9.
- ^ а б Форбс, Брюс Дэвид (27 октября 2015 г.). Любимые праздники Америки: откровенные истории . Калифорнийский университет Press . п. 54. ISBN 9780520284722.
Нет никаких указаний на подавление Луперкалий, Геласий поставил на их место что-нибудь еще. Много позже, в 1500-х годах, кардинал Бароний предположил, что Геласий преобразовал Луперкалии в праздник Очищения Девы (или Сретение), заменив одну церемонию очищения другой, и многие известные авторы повторили это утверждение. Недавние исследования опровергли утверждение Барония ... нет никаких доказательств того, что Геласиус выступал за празднование Дня святого Валентина в качестве замены Луперкалии. ... В письме Геласия Андромаху с критикой Луперкалии нет упоминания о Валентине, Дне святого Валентина или каком-либо замещающем празднике.
- ^ Jack B. Oruch, "Святой Валентин, Чосер, и весна в феврале" Спекулум 56 +0,3 (июль 1981: 534-565)
- ^ a b Ансгар, 1976, стр. 60–61.
- ^ а б Мэг Салливан (1 февраля 2001 г.). «Генри Ансгар Келли, День святого Валентина» . UCLA в центре внимания . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года.
- ^ Полное собрание сочинений Чосера , изд. FN Robinson, Oxford University Press, Лондон, стр. 366, строки 309-315.
- ^ Риверсайд Чосер , изд. Ларри Д. Бенсон, Oxford University Press, 1987, стр. 389, строки 309-315.
- ^ Келли, Генри Ансгар, Чосер и культ Святого Валентина (Brill Academic Publishers, 1997), ISBN 90-04-07849-5 . Глава 6 Генуэзский Святой Валентин, с. 80–83.
- ^ «Мужайтесь, Валентина раз в две недели» . Независимый онлайн . 9 февраля 2001 года в архив с оригинала на 5 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2012 года .
Келли называет день святого генуэзского Валентина 3 мая, а также утверждает, что в этот день было объявлено о помолвке Ричарда.
- ^ "Чосер: Парламент кур" . Архивировано 21 января 2017 года., wsu.edu
- ^ Oruch 1981: 539.
- ↑ Ansgar, 1986, Глава 5, Внук, Пардо и Гауэр, стр. 64–76.
- ^ Б Ansgar, 1986, глава 8, The Hibermantino Сезона Спаривание, стр. 131-138
- ^ Гудрич, Питер (1996) Закон в судах любви
- ^ wikisource: Перевод: Прощай, любовь в викиисточнике
- ↑ History Channel. Архивировано 22 октября 2016 г. в Wayback Machine , historychannel.com.
- ^ Дэвис, Норман. Письма Пастона: Выбор в современном правописании . Oxford University Press, 1983. С. 233–5.
- ^ Spenser, фей Queene III, Канто 6, строфа 6: онлайн текст архивации 4 марта 2016, в Wayback Machine
- ^ Гаммер Gurton Гирлянда (Лондон, 1784) в И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь потешки (Oxford University Press, 1951, 2е изд., 1997), стр. 375.
- ^ Гаммер Gurton Гирлянда , оригинальная версия 1810. Также версия 1810 года переиздана в 1866 году. Архивировано 10 апреля 2016 года на Wayback Machine, в которой используется более современная грамматика, такая как «следует» вместо «shou'd».
- ^ Вивиан Круг Хотчкисс, Emotions Greeting Cards, VH Productions, [email protected] (14 февраля 1910 г.). "Emotionscards.com" . Emotionscards.com. Архивировано 7 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2011 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «Валентинки раскрывают историю отношений с Великобританией». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Манчестерский столичный университет. Дата обращения 8 февраля 2014 г..
- ^ а б Винсент, Дэвид. Грамотность и популярная культура: Англия 1750–1914 . Издательство Кембриджского университета. С. 44, 45.
- ^ Чарльз Панати (1987). Необычайное происхождение повседневных вещей. стр.57. Многолетняя библиотека, 1987 г.
- ^ «Особые коллекции MMU - викторианские эфемеры» . Манчестерский столичный университет . Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 года .
- ^ Лаура Седдон (1996). Викторианские валентинки: Путеводитель по коллекции валентинок Лоры Седдон в библиотеке Манчестерского столичного университета . Манчестерский столичный университет . ISBN 9780901276544. Архивировано 3 января 2014 года . Проверено 8 ноября 2013 года .
- ^ а б в «День святого Валентина у американцев» (PDF) . Ассоциация поздравительных открыток США. 2010 . Проверено 16 февраля 2010 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ а б Ева Деверо (2006). Факты о любви и романтике, цифры и развлечения (иллюстрированное издание). Пресса художников и фотографов AAPPL. п. 28. ISBN 1-904332-33-1.
- ↑ Хобби, Том 52, Выпуски 7–12, стр.18. Lightner Pub. Ко, 1947 г.
- ^ а б Вивиан Круг Хотчкисс, Emotions Greeting Cards, VH Productions, [email protected]. «Эстер Хауленд» . Emotionscards.com. Архивировано 22 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ↑ Дин, Дороти (1990) По следам коллекционирования, стр.90. Публикации открытия, 1990 г.
- ↑ Цитата по Шмидту 1993: 209.
- ^ Гаскелл, Элизабет Крэнфорд и избранные рассказы стр. 258. Издания Вордсворта, 2006 г.
- ^ «Расходы на День святого Валентина в Соединенном Королевстве превысят 1,9 миллиарда фунтов стерлингов» . Британский консорциум розничной торговли . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2008 года.
- ^ Ли Эрик Шмидт, «Коммерциализация календаря: американские праздники и культуры потребления, 1870-1930» Журнал американской истории 78 +0,3 (декабрь 1991)стр 890-98.
- ^ а б Минц, Сидней (2015). Оксфордский компаньон сахара и сладостей . Издательство Оксфордского университета. п. 157.
- ^ а б «День святого Валентина тратится во всем мире» . Маст Медиа . Архивировано 3 марта 2016 года.
- ^ Ленц, Кристин (10 февраля 2012 г.). «В День святого Валентина нам все еще нужен клеймо?» . Вашингтон Пост . Архивировано 17 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 года .
- ^ Новые образцы поклонения . Англиканская церковь. 2002. с. 408. ISBN 0715120603.
- ^ Хилл, Шарон (13 февраля 2013 г.). «Семейным парам предлагается возобновить клятву в День святого Валентина» . Виндзорская звезда . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ Чайхан, Мадлен (12 февраля 2016 г.). «Епископы выпускают новену для холостяков-католиков накануне Дня святого Валентина» . Католический вестник . Архивировано 13 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля, 2016 .
- ^ a b Доминго, Роннель. Среди азиатов филиппинцы считают День святого Валентина самым архивным 26 октября 2015 года в Wayback Machine . Philippine Daily Inquirer , 14 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
- ^ Александр Санчес К. (12 февраля 2010 г.). "El cine transpiraamores y desamores" . La Nación . Ла Насьон (Сан-Хосе) . Архивировано из оригинального 15 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2012 года .
- ^ Нотимекс. "Realizará GDF cuarta feria por Día del Amor y la Amistad" . Эль Универсал . Архивировано 2 февраля 2014 года.
- ^ Enamorado Archived 22 августа 2016 года, в Wayback Machine , Oxford Dictionaies. Дата обращения: 14 февраля 2015.
- ^ а б Левин, Дебора А. (2012). Любите сборник: все, что вы всегда хотели знать о разных способах празднования романтики и страсти . Skyhorse Publishing Inc., стр. 17–18. ISBN 9781616083861. Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ "Para quererte" . Эль-Периодико-де-Гватемала . 10 февраля 2010 года Архивировано из оригинального 14 февраля 2015 года.
- ^ Бентон, Эмилия (13 февраля 2018 г.). «Организуйте игру Amigo Secreto» . ПОПСУГАР Латина . Проверено 14 февраля 2018 года .
- ^ Historia сделать Dia дос Namorados нет Brasil не е нет Мундо, Сан Valentim, данные 12 де Junho, tradição архивной 12 апреля 2016 года, в Wayback Machine suapesquisa.com - DATAS Comemorativas
- ↑ Психология карнавала. Архивировано 24 августа 2013 г. в Wayback Machine , журнал TIME , 14 февраля 1969 г.
- ^ «7 лучших городов для одиночек» . usnews.com . Архивировано 10 мая 2013 года.
- ^ "Día del Amor y la Amistad" . Сантильяна . Архивировано из оригинального 14 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ «Колумбия жаждет любви и дружбы» . Colombia Reports . 16 сентября 2009 . Проверено 14 февраля 2018 года .
- ^ Джон Роуч (12 февраля 2010 г.). «Факты о Дне святого Валентина: подарки, история и наука о любви» . National Geographic . Архивировано 4 марта 2016 года.
- ^ Андреано, Катерина; Шапиро, Эмили (14 февраля 2017 г.). «День святого Валентина в цифрах» . ABC News . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ Машал, Муджиб; Файзи, Фатима (14 февраля 2019 г.). «Валентин в неопределенные времена:« Целую тебя среди талибов » » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 февраля 2020 года .
- ^ Шомп, Вирджиния (2009). Древний китаец . Нью-Йорк: Тест Маршалла Кавендиша. п. 70. ISBN 978-0-7614-4216-5.
- ^ «Белый день вызывает энтузиазм потребления» . china.org.cn . Информационный Интернет-центр Китая . Проверено 13 марта 2014 года .
- ^ а б в г д Рана, Виджай (14 февраля 2002 г.). «Очарование Индии ко Дню святого Валентина» . BBC . Архивировано 2 декабря 2014 года.
- ^ Басу, Таня (18 ноября 2014 г.). «Политика КПК в Индии» . Атлантика . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ а б в Стив Дернэ (2008). «7. Глобализация гендерной культуры. Транснациональные культурные потоки и усиление мужского доминирования в Индии». В Кэти Э. Фергюсон; Моник Миронеско (ред.). Гендер и глобализация в Азиатско-Тихоокеанском регионе: метод, практика, теория . Гавайский университет Press . С. 127–129. ISBN 978-0-8248-3241-4. Архивировано 13 сентября 2015 года.
- ^ Подписаться. «Остерегайтесь Дня святого Валентина - культурного преобразования индуистов!» . Индуистский Джанаджагрути Самити . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ «Исламская организация призывает молодежь не отмечать День Победы в интересах страны» . Hindustan Times . 12 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ «Почему большинство индийцев не считают День святого Валентина особенным» . Новый индийский экспресс . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ а б Джордж Монгер (2004). Брачные обычаи мира: от хны до медового месяца (Иллюстрированное изд.). ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-987-4. Архивировано 21 октября 2015 года.
- ^ Анил Мэтью Варугезе (2003). «Глобализация против культурной самобытности? День святого Валентина и индуистские ценности». В Ричарде Сэндбруке (ред.). Цивилизирующая глобализация: руководство по выживанию . Серия SUNY по радикальной социальной и политической теории (иллюстрировано ред.). SUNY Нажмите . п. 53. ISBN 978-0-7914-5667-5. Архивировано 15 сентября 2015 года.
- ^ а б «Гнев индуистов и мусульман на День святого Валентина» . BBC. 11 февраля 2003 года. Архивировано 5 марта 2016 года. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Шарма, Сатья (1996). «Культурные издержки глобализированной экономики для Индии». Диалектическая антропология . 21 (3–4): 299–316. DOI : 10.1007 / BF00245771 . S2CID 144173442 .
- ^ Манкекар, Пурнима (1999). Показ, культура, политика просмотра: этнография телевидения, нации женственности в постколониальной Индии . Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-2390-7.
- ↑ Цитируется в выпуске «India Today: Pot Pourri Generation» от 15 сентября 2005 г.
- ^ «День святого Валентина: страх преследует пары в день любви» . Таймс оф Индия . 14 февраля 2012 года Архивировано из оригинального 14 мая 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 года .
- ^ «Угроза Баджранг Дал удерживает пары в страхе в День Победы» . Таймс оф Индия . 15 февраля 2012 года Архивировано из оригинального 14 мая 2012 года . Проверено 21 апреля 2012 года .
- ^ а б "ولنتاین تهاجم یا تهدید فرهنگی" . Информационное агентство ISNA . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (на персидском языке). fararunews. 19 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ^ "ولنتاین غیررسمیترین جشنی که با خواب مسئولان رسمی شد" (на персидском языке). Профессиональный новостной сайт ТАБНАК . Проверено 19 февраля 2020 года .
- ↑ Магазинам Ирана запрещено продавать подарки ко Дню святого Валентина. Архивировано 25 мая 2012 г. в Wayback Machine , AFP 2 января 2010 г.
- ^ "Иранский День святого Валентина курносый" . The Huffington Post . 2 января 2011 года. Архивировано 12 января 2011 года . Проверено 14 февраля 2012 года .
- ^ «Иран и Индонезия запрещают празднование Дня святого Валентина» . Франция 24. 14 февраля 2016 . Проверено 20 февраля 2020 года .
- ^ «Иран запрещает производство подарков ко Дню святого Валентина» . Reuters . 18 февраля 2011 . Проверено 20 февраля 2020 года .
- ^ «День святого Валентина теперь в Иране - преступление» . New York Post. 13 февраля 2016 . Проверено 20 февраля 2020 года .
- ^ «7 стран, которые отказываются отмечать День святого Валентина» . замужняя страна чудес . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Эсфандеган на замену Валентину» (PDF) . Иран Daily . 31 декабря 2008 г. с. 6. Архивировано из оригинального (PDF) 11 мая 2011 года., nitc.co.ir
- ^ Биньямин Кагедан (8 февраля 2012 г.). «Эволюция Ту Беава в еврейский День святого Валентина» . "Джерузалем пост" . Архивировано 10 марта 2013 года.
- ^ а б Горденкер, Алиса (21 марта 2006 г.). «Белый день» . The Japan Times . Архивировано 6 января 2014 года . Проверено 30 июня 2007 года .
- ^ а б Кэтрин Рупп (2003). Дарение подарков в Японии: деньги, связи, космологии (иллюстрированное изд.). Издательство Стэнфордского университета . С. 149–151. ISBN 0-8047-4704-0.
- ^ а б в г Крис Йегер (13 февраля 2009 г.). «День святого Валентина в Японии» . Японско-американское общество Большой Филадельфии (JASGP). Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ а б в г Риса Йошимура (14 февраля 2006 г.). «Независимо от того, откуда вы, День святого Валентина по-прежнему означает то же самое» . The Pacer . 78 (18). Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2006 года.
- ^ Юко Огасавара (1998). Калифорнийский университет Press (ред.). Офисные дамы и наемные мужчины: власть, пол и работа в японских компаниях (иллюстрированный ред.). Беркли: Калифорнийский университет Press . С. 98–113, 142–154, 156, 163. ISBN 0-520-21044-1.
- ^ Рон Хуза (он был ESL в Японии в течение 11 лет) (14 февраля 2007 г.). «Трудности перевода: культурные различия в День святого Валентина» . Газета . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года.
- ^ «Мусульман Малайзии предостерегли от Дня святого Валентина» . The Straits Times . 13 февраля 2011 года Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года.
- ^ «Малайзия предупреждает мусульман о ловушке на День святого Валентина» . BBC News . 13 февраля 2011 года. Архивировано 4 января 2016 года.
- ^ «Малайзия арестовала 100 мусульманских пар по случаю празднования Дня влюбленных» . Глобус Джакарты . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 года .
- ^ «[Тазкира] Кемунгкаран« День святого Валентина » » (PDF) . Государственная мечеть Сабах Да'ва (на малайском языке). Sabah.org.my. Архивировано 11 февраля 2017 года (PDF) . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ «Слишком много власти отдано имамам и муфтиям» . Daily Express . 18 января, 2015. Архивировано из оригинального 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ PU Chien (12 февраля 2012 г.). «Романтические розы ко Дню святого Валентина» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ «День святого Валентина в будний день приносит больше продаж: флористам» . Daily Express . 14 февраля 2016 года в архив с оригинала на 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ «Банкнотные цветы - популярный подарок ко Дню святого Валентина в Сибу» . Почта Борнео . 14 февраля 2016 года в архив с оригинала на 10 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ «Продавцы цветов ждут Дня святого Валентина» . Нация . 8 февраля 2010 года Архивировано из оригинального 27 апреля 2011 года.
- ^ «Пакистан: празднование Дня святого Валентина запрещено в Пешаваре». Архивировано 8 октября 2016 г. в Wayback Machine 13 февраля 2016 г.
- ^ Исламабад Верховный суд запретил день празднования Святого Валентина в общественных местах Archived 13 февраля 2017 года, в Wayback Machine
- ^ «В преддверии Дня святого Валентина цены на цветы удвоятся» . Филиппинская звезда . 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ Спрингер, Кейт (13 февраля 2012 г.). «Традиции ко Дню святого Валентина во всем мире» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ «Сотни людей женятся каждый год в День святого Валентина на Филиппинах» . Pacific Daily News . 18 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ «Охлаждающий пыл Дня святого Валентина» . BBC News . 3 февраля 2002 года. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ^ а б «Саудовцы ограничивают валентинки» . BBC News . 11 февраля 2008 года. Архивировано 12 января 2016 года.
- ^ Лутц, Мерис (13 февраля 2010 г.). «Саудовские чиновники давили на День святого Валентина» . LA Times . Архивировано 6 марта 2016 года.
- ^ BBC (15 февраля 2012 г.). «Религиозная полиция набрасывается на влюбленных в День святого Валентина» . ABC News . Архивировано 5 февраля 2016 года.
- ^ Фатима Мухаммад и Мариам Нихал (14 февраля 2013 г.). «Полиция, Hai'a отрицают специальные репрессии в День святого Валентина» . Саудовская газета . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года.
- ^ Raialyoum.com, 13 февраля 2014.
- ^ «Саудовцы приговорены к тюремному заключению, порка за празднование Дня святого Валентина». Архивировано 4 января 2016 года на сайте Wayback Machine MEMRI.org. 20 мая 2014 года.
- ^ «Незапретная любовь: саудовцы наслаждаются вторым Днем святого Валентина,« свободным от религиозной полиции »» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 6 ноября 2018 года .
- ^ «Корея соперничает с США в романтических каникулах» . Архивировано 17 февраля 2009 года . Проверено 15 февраля 2009 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Center Daily Times , 14 февраля 2009 г.
- ^ «В прошлый День святого Валентина у меня были отношения. В этом году я холост - и я знаю, что мне это понравится» . Независимый . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ «7 фактов о Дне святой Двинвен, которых вы, вероятно, не знали» . Уэльс Интернет . 25 января 2018 . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ «День святого Валентина 2016: Джейн Остин возглавила опрос, чтобы найти самые романтичные строки из литературы, кино и телевидения» . Независимый . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ а б «Любители любви появляются на пристанище святого Валентина в Дублине» . IrishCentral. 10 февраля 2017 года. Архивировано 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
- ^ Хеккер, Юрген (11 февраля 2010 г.). «Ирландские священники хранят свечу в честь Святого Валентина» . Дейли телеграф . Архивировано 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 года .
Книга в церкви наполнена бесчисленными пожеланиями, адресованными покровителю влюбленных, в то время как постоянный поток местных жителей и посетителей молятся здесь о помощи в их любовных поисках. «У Бога есть кое-кто для меня, и я, очевидно, еще не встречалась с ним. Поэтому я просто надеюсь, что Святой Валентин поможет мне, что я найду его», - сказала одна посетительница. Другой добавил: «Мы просто помолились, чтобы найти подходящего, и я верю, что меня приведут к нему, когда придет время».
- ^ "BERTA - Eesti rahvakalendri tähtpäevade andmebaas" . folklore.ee . Архивировано 19 февраля 2016 года.
- ^ «Традиции празднования Дня святого Валентина во Франции» . Культура x Туризм . 23 января 2015 года. Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 25 января 2017 года .
- ^ «Агиос Якинфос» . Критский вестник . 1 февраля 2009 . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ «Молодые греки празднуют День святого Валентина дома» . GR Reporter . 14 февраля 2012 . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ а б в г "Покровитель закочаныч - Хелмно - миасто закочаныч" (на польском языке) . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ Poelzl, Volker (15 октября 2009 г.). Культурный шок! Португалия: Руководство по выживанию по обычаям и этикету . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. стр. 174. ISBN 9789814435628. Проверено 14 февраля 2018 года .
- ^ «День святого Валентина против Драгобете» . Архивировано 27 июня 2010 года . Проверено 14 февраля 2007 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), cultura.ro (на румынском языке)
- ^ «День Драгобете - празднование любви по-румынски» . Румыния Туры . Проверено 2 марта 2016 года .
- ^ Куза, Елена. "драгобетенг" . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ а б Рипа, Эллен (6 февраля 2017 г.). «День святого Валентина по-скандинавски» . Скандиблог . Skandihome . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ «Швеция: гендерные традиции празднования Дня святого Валентина 2016» . Statista . Проверено 13 февраля 2018 года .
- ^ Шривастава, Сприха (4 февраля 2017 г.). «Эти страны запретили День святого Валентина» . CNBC . Проверено 25 февраля 2021 года .
- ^ "چاپ تزئینات ولنتاین در ایران ممنوع شد" (на персидском языке). Новости BBC . Проверено 19 февраля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (на персидском языке). fararunews. 19 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "دادستانی قم به جشن عشاق ورود کرد" . Клуб журналистов Ён. Клуб журналистов Ён. 13 февраля 2021 . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ^ "ولنتاین غیررسمیترین جشنی که با خواب مسئولان رسمی شد" (на персидском языке). Профессиональный новостной сайт ТАБНАК . Проверено 19 февраля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "ولنتاین تهاجم یا تهدید فرهنگی" . Информационное агентство ISNA . Проверено 19 февраля 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Библиография
- Ансгар Келли, Генри (1986), «Февральские валентинки», Чосер и культ Святого Валентина , средневековые тексты и исследования Дэвиса, 5 , BRILL, ISBN 978-90-04-07849-9
Внешние ссылки
- День святого Валентина - BBC
- Кем был Святой Валентин? - Православная христианская церковь Святого Петра
- «История Дня святого Валентина» . History.com .
- История Дня святого Валентина у Wayback Machine (архивировано 7 февраля 2010 г.) - History.com , A&E Television Networks. Проверено 2 февраля 2010 года.
- История Дня святого Валентина Христианство сегодня международное . Проверено 2 февраля 2010 г .; "Then Again Maybe Don't Be My Valentine" , Тед Олсен, 2 января 2000 г.
- «Базилика Святого Валентина в Терни» . virtualmuseum.ca. Архивировано из оригинального 16 февраля 2007 года.
- Федорова, Татьяна (14 февраля 2012 г.). «Святой Валентин» . Правмир . Проверено 4 декабря 2012 года .
- Сказка о святом Валентине - День святого Валентина и его цветы