Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Церковь и государство
CerebusChurchAndStateVolumeOneCollectionCover.jpg
Обложка первого тома " Церковь и государство" ( Aardvark Vanaheim , 1987)
СерииЦеребус
ИздательТрубкозуб-Ванахейм
Творческий коллектив
ПисательДэйв Сим
Художники
Оригинальная публикация
Опубликовано вЦеребус
вопросы52-111
Дата публикацииИюль 1983 г. - июнь 1988 г.
ISBN0-919359-09-4  (Том I) 0-919359-08-6  (Том II)
Хронология
ПредшествуетВысшее общество
С последующимИстория Яки
Романы Церебуса
Телефонные книги  · Персонажи
Церебус
Высшее общество
Церковь и государство
История Яки
Мельмот
Матери и дочери
Ребята
История Рика
Иду домой
Последние дни

Церковь и государство является третьим романом в канадский мультипликатор Dave Sim «s Cerebus комиксов серии. В нем Церебус снова становится премьер-министром и, в конечном итоге, папой. История публиковалась отдельными выпусками с июля 1983 г. (выпуск № 52) по июнь 1988 г. (№ 111).

1200-страничный роман [ ссылка ] был разделен на семь книг, собран в два тома. Церковь и государство I (июнь 1987 г., 592 страницы ISBN 0-919359-09-4 ) собирает Книги с первой по третью ( Cerebus # 52-80); и Church and State II (июль 1988 г., 630 страниц ISBN 0-919359-08-6 ) собирает книгу с четвертой по седьмую ( Cerebus # 81-111) и начинается со страницы 595, подчеркивая намерение Сима, что два тома составляют один роман. .  

Фон [ править ]

В Высшем обществе Церебус пришел к власти с помощью Астории в городе-государстве Ист, в конечном итоге став премьер-министром. Его краткое время у власти подошло к концу, и он ушел из города.

Сводка [ править ]

Роман разделен на семь частей: [1]

Государство Апрес [ править ]

( Cerebus # 52-55)

Церебус, когда пишет свои мемуары, прерывается сыном лорда Юлиуса лордом Сильверспуном и двумя товарищами. Сыграв (и проиграв) в "милую" карточную игру с ними, Церебус выходит из себя и отпугивает их. Позже они снова выслеживают его, случайно давая понять, что графиня Мишель Детин, с которой они планировали остаться, позволит им прийти только в том случае, если они приведут Церебуса. Серебусу удается обмануть троицу из денег, которые графиня послала им, а также остальных денег, которые у них были, и едет в особняк графини в одиночку. [2]

Графиня живет одна - граф умер, и графиня не нуждается в слугах. Церебус решает остаться и закончить свои мемуары, в то время как графиня пытается получить от него информацию о том, что он пишет. Его ответы очень краткие и точные. Ее допрос прерывается внезапным драматическим появлением того, кого графиня называет «дядей Артемидой» - Плотвы, на этот раз в одежде Волверока, пародии на персонажа Marvel Comics Росомаху , который объявляет о начале трехлетнего сериала. часть мини-сериала о происхождении Wolveroach (также пародия на тенденции комиксов о супергероях 1980-х). [3]

Вайсгаупт и графиня знакомы давно. Графиня помогла Вайсгаупту, помогая Артемиде превратиться в капитана Таракана, но когда Вайсгаупт покинул Бедуин, Артемиде некуда было повернуться, поэтому графиня взяла его к себе. В какой-то момент Астория осталась. Она подружилась с Плотвой и использовала его в качестве Лунного Плотвы, пока Церебус не появился в Высшем обществе . После того, как Церебус отошел от власти, Артемида вернулась к Мишель. Поскольку все это рассказывает графиня, врывается Вайсхаупт, снова со своими грандиозными планами по созданию Объединенных фельдварских штатов, используя волковроаха в качестве героя для масс, и с надеждами на то, чтобы Церебус снова стал премьер-министром, что Церебус отказывается. [4]

Сбежав с группой солдат, Церебус находит Плотву в подвале графини Мишель. Профессор Чарльз X. Клермонт использует тело Плотвы в качестве хозяина для своего духа, поскольку его собственное тело было уничтожено его Звери Апокалипсиса. Отношения Церебуса и Мишель становятся напряженными, и Церебус решает встать на ноги, двигаясь дальше. Мишель дает ему мешочек с тысячей крон, и он уходит. [5]

Вернуться к Iest [ править ]

( Cerebus # 56-63)

Церебус просыпается, похоже, после запоя , и обнаруживает, что находится в постели с Красной Софией. Он получил наркотики от Вайсгаупта и женился на Софии. Развод незаконен, кроме как с разрешения президента - самого Вайсхаупта. Серебус соглашается снова стать премьер-министром и выполнить предложение Вайсхаупта, чтобы получить (в конечном итоге) развод с Софией. [6] Брак бурный, особенно между Церебусом и миссис Хенрот-Гатч - «порочной, старой, толстой, некрасивой женщиной» [7], которая является матерью Софии и бывшей женой Хенро.

Церебус и София возвращаются в Регентство, и Церебус снова встречается с Эльфом Регентства. Церебус - всего лишь марионетка Вайсгаупта, даже в большей степени, чем он был с Асторией. Церебуса вызывают к Папе Гармонии IV, который бессвязно бормочет о Церебусе, Вейсхаупте, Цирине, лорде Юлиусе и других и утверждает, что Цирин, а не Вайсгаупт, одержит победу. Хармони показывает, что он циринист, и его сбивает из арбалета человек, работающий у таинственного Льва Серреи. [7]

Епископ Пауэрс требует от Вайсхаупта нового кандидата на пост папы, но Вайсхаупт обманывает епископа, который уходит с кандидатом. Однажды ночью, будучи чрезмерно пьяным, Серебус обнаруживает, что Пауэрс назначил его Папой. [1]

Церковь и государство [ править ]

Церебус назначается Папой Восточного Иеста, где он сразу же опьянен властью. Его первое действие - потребовать от всех граждан отдать ему все золото королевства, чтобы Тарим не разрушил мир. Софию и ее мать переводят в дом недалеко от резиденции Папы, где держат под домашним арестом. Чтобы убедить общественность подчиниться его требованию, движимому жадностью, Церебус убивает ребенка, переданного ему для благословения, а затем пожилого человека, разорившего свою семью, чтобы отдать Церебусу все сбережения его семьи.

Правление Церебуса, однако, не приносит ему никакого утешения, что приводит к тому, что он приказывает найти и доставить Джаку к себе. Поскольку он теперь Папа, Серебус может на досуге развестись с Софией, чтобы жениться на Яке. Но Яка сообщает, что теперь она замужем и ждет ребенка; что еще более важно, она больше не любит Церебуса из-за того, что он не вернулся к ней после событий «Высшего общества».

Тем временем София покидает тюрьму своего гостевого дома, когда Церебус в конечном итоге проваливается через стену и застревает. Она сообщает Церебусу, что покидает его и что она может развестись с ним, если он пожелает, так как понимает, что Церебус не любит ее.

Церебус находит утешение в своем доме, полном мешков с золотом, но вскоре обнаруживает, что его жаждет конкурирующий Папа; гигантский каменный голем, который атакует дом Церебуса. Поскольку Вайсхаупт скорее совершает самоубийство, чем умирает ужасной смертью, Церебус перебрасывается через континент Ист.

Священные войны [ править ]

Церебус изо всех сил пытается вернуться в Ист, прежде чем конкурирующий папа сможет превратить все свое нечестно добытое золото в гигантский трон. По пути он встречает Таракана (теперь одетого в черный костюм Человека-паука, с двумя приспешниками, одетыми в белые костюмы Человека-паука) и Элрода (одетого в гигантский плюшевый костюм Таракана). Четверо мужчин участвуют в нападениях на местных жителей в рамках «Священных войн»; от Элрода Церебус узнал о планах Вейсхаупта на «Вознесение»; религиозный ритуал, который происходит раз в столетие, когда тот, кто держит волшебный золотой шар, отправляется на Луну на столбе из черепов, чтобы встретиться с Таримом.

Серебус пытается уговорить четверых присоединиться к нему в борьбе с гигантом, но ему это не удается, так как они слишком озабочены «защитой» местных деревень на дальнем конце Иста от набегов циринистов (хотя, по правде говоря, четверо взяли город в заложники. в качестве их базы операций). Однако, когда он достигает своего дома, Церебус сталкивается с Элродом, который согласился присоединиться к нему. Элрод отброшен гигантом в сторону, но дает Церебусу время, чтобы вооружить дворец пушкой, которую он использует, чтобы убить гиганта.

Празднуя свою победу, Церебус сталкивается с разъяренной Асторией, которая в ярости из-за того, что Церебус вернулся.

Астория [ править ]

Церебус приказывает арестовать Роуча за его отказ помочь Церебусу. Хотя Плотва сбегает, прежде чем он уходит, он показывает, что Астория - это тот, кто убил предыдущего Папу, чтобы организовать назначение Церебуса на эту должность. Помещенный в темницу, Астория показывает, что она манипулировала Церебусом, чтобы противостоять собственным планам Вайсполта по осуществлению Вознесения. Астория стремится быть той, кого вызывают на Луну, чтобы она могла встретиться с Таримом (которого Астория называет «Терим» и считает женщиной), чтобы она могла попросить стать его пророком и положить конец религиозной войне, которая существует между ней. Секта келлеристов и чиринисты на ее стороне.

Во время ее допроса Церебус «женится» на Астории, затем занимается с ней сексом, а затем «разводится» с ней, прежде чем предать Асторию суду за убийство предыдущего Папы. Во время судебного разбирательства Астория использует ранее никогда не упоминавшиеся экстрасенсорные способности, чтобы заставить Церебуса думать, что их роли поменялись, чтобы попытаться получить от Церебуса жалость. Однако испытание прерывается, когда появляется башня, которая приведет того, кто владеет золотым шаром, на Луну. Используя сферу, которую Церебус нашел в спальне Вайсполта, Церебус вынужден оставить наказание Астории в руках подчиненного, поскольку он спешит поймать начало восхождения.

Окончательное вознесение [ править ]

( Cerebus # 102-106)

Башня крутится, отрывается и поднимается. Церебус, сжимая золотую сферу, отчаянно держится, пока за ним наблюдают все, от далекого циринистического аббата со смотровым устройством до тех, кто живет в Верхнем и Нижнем городах Иеста. [8] В конце концов Церебус сориентировался и направился внутрь Башни. Реальный или воображаемый, он постоянно сталкивается с лицом Вайсхаупта. [9] В редком кроссовере , Flaming Морковь приходит к нему на помощь и приводит его к верхней части башни, [10]когда он встречает Фреда, Этель и «Парня с волосами», который сбивает золотую сферу Церебуса с Башни, а также пытается сбить Церебуса. Башня становится все уже и уже, пока ее вершина в конце концов не отломится, и трехголовое существо резко упадет к Земле, оставив Церебуса одного, чтобы завершить Окончательное Вознесение.

Прогулка по Луне [ править ]

( Cerebus # 107-11)

Церебус падает на Луну и обнаруживает там не Тарим, как он ожидал, а лысеющего усатого человека, одетого как судья. Он объясняет Церебусу, что он был на Луне в течение эонов, наблюдая за Землей, со времен разумных ходячих секвойи и времен динозавров до наших дней. Он разочарован тем, что Церебус преуспел на Вознесении, а не Вейсхаупт. [11]

Церебус не может говорить на безвоздушной луне, но Судья, тем не менее, отвечает на его вопросы - например, он уверяет Церебуса, что на самом деле он не завоюет известный мир. [11] Судья подробно рассказывает об истории Суэнтеуса По, большую часть которой Церебус пропускает, когда блуждает вокруг луны. Затем Судья продолжает объяснять Церебусу природу Тарима, Пустоты [12] и мужского божества, которое Судья говорит, что Церебус реален, как и Терим, Свет, которому циринисты поклоняются, а Церебус считал, что нет. существовать. [13] Большой взрыв был результатом их встречи. Теперь Свет медленно возвращается, и Бездна ожидает ее прибытия - «Часть Бездны планирует их воссоединение, а часть Бездны замышляет его месть».[14]

За этим следует точное описание космической гонки, которая произошла в реальном мире, и завершается в нераскрытом будущем разрушением Солнца одним нажатием кнопки. Что касается Церебуса, пока он был на Луне, его крайний срок конца света пришел и прошел без происшествий; его последователи оставили его; Циринисты вторглись в Нижнюю Фельду и Ист и забрали все золото Церебуса. Сам Церебус проживет еще несколько лет. Он «умрет один, без оплакивания и нелюбимого», и если он когда-нибудь подумает, что его судьба несправедлива, ему велят вспомнить свой второй брак. [15]

Персонажи [ править ]

Мишель
Епископ Пауэрс
Буба
Мик и Киф
Карикатуры на Мика Джаггера и Кита Ричардса из Rolling Stones .
Судья
Изображен, как Лу Джокоби в киноверсии пьесы Жюля Фейффера « Маленькие убийства» . [16]

Противоречие [ править ]

Сим вызвал гнев многих читателей некоторыми сценами в « Церкви и государстве» , в частности, когда Церебус выбросил ребенка со ступенек отеля перед толпой последователей, и, что еще более печально, когда Церебус изнасиловал Асторию, когда она была в тюрьме прикованной к стене. [1] [17]

Публикация [ править ]

Первоначально опубликованный в выпусках № 52–111 ежемесячной серии Сима Cerebus с июля 1983 по июнь 1988 года, книга « Церковь и государство» была опубликована в виде двух бумажных сборников « телефонных книг »: церковь и государство I в июне 1987 года и церковь и штат II в июле 1988 года. Роман был зажат между двумя выпусками (№ 51 и № 112/113, двойной выпуск), которые не были собраны в серии сборников «телефонных книг», хотя Сим считает 112/113 эпилогом к « Церкви и государству» . [18] Первое издание Church & State II, выпущенное ограниченным тиражом, подписанное (Дэйвом Симом и Герхардом) и пронумерованное (из 435) рукописных документов на внутренней стороне титульного листа.

Комиксы Marvel послали Симу приказ о прекращении и воздержании от действий в отношении Wolveroach, его пародии на популярного персонажа Marvel Росомаху , хотя они никогда не доставляли Симу никаких проблем с его пародиями на Капитана Америки или Лунного рыцаря Marvel . [4]

Художественный партнер Сима, Герхард, присоединился к нему, начиная с выпуска №66, и поэтому внес большой вклад в большую часть романа. [19]

Cerebus 112/113: Square One [ править ]

Проведя пять лет в церкви и государстве , Сим и Герхард взяли несколько недель отпуска. Сим решил, что они сделают двойной выпуск между Church & State и Jaka's Story , так как им нужно будет сделать только одну переднюю и заднюю обложки и одну страницу с буквами. [18]

История в основном написана в пантомиме , поэтому ее можно очень быстро прочитать. Серебус возвращается в отель, который он использовал, когда был Папой, и находит его разрушенным и заброшенным. Он исследует местность, наткнувшись на записку от Буба и гниющего трупа Брана Мак Маффина. Вспоминая последние слова судьи, он размышляет о самоубийстве , но останавливается. Он засыпает на улице, но после эпизода сновидения возвращается в отель, чтобы заснуть. Утром он находит единственную золотую монету, которую берет с собой. Он выходит из отеля и, спускаясь с горы, наталкивается на таверну.чей единственный покровитель жаловался на условия правления чиринизма. Когда патрон спрашивает, когда все закончится, Церебус сообщает патрону (как Судья сообщил Церебусу): «Кто-то нажимает кнопку и взрывает солнце», и продолжает спуск к Нижнему Городу.

Июльский / августовский выпуск был выпущен в августе 1988 года и при условии, что то, с чем согласен Сим, является эпилогом истории о церкви и государстве . Тот факт , это сочеталось в одном вопросе , а не печатается отдельно означает , что технически, есть только 299 вопросов , актуальных вопросов Cerebus , а не официальный 300. Сим говорит , что он разговаривал со своим принтером о включении его в более поздних тиражами в Церкви и государства - II тома , но переплет был бы слишком натянутым, если бы дополнительные 40 страниц были добавлены к уже самой толстой из "телефонных книг" Cerebus . [18] По состоянию на 2011 год история еще не была собрана вместе с остальной частью серии, хотя она была собрана вместе с другими промежуточными выпусками в Cerebus Number Zero .

Работа [ править ]

Герхард , который раньше доставлял Симу художественные принадлежности, делал фоны и цвета для историй, которые Сим был заказан для Epic Magazine . Из-за успеха историй Сим попросил его взять на себя обязанность рисовать фоны и устанавливать скринтон для Cerebus, начиная с выпуска №66. [19]

Для первых нескольких выпусков Герхард экспериментировал с разными техниками и текстурами, пытаясь выяснить, какой стиль хорошо сочетается со стилем Сима и правильно воспроизводится при печати. Он экспериментировал с наложением двух слоев скринтона друг на друга, штриховкой поверх пунктирного скринтона, пунктирным скринтоном поверх штриховки - добавляя и отбрасывая различные трюки, пока у него не появился репертуар, который работал. [20]

Прием [ править ]

Конец церкви и государства был встречен тихо. Сим сказал: «Практически месяц или два почты не было». Хайди Макдональд провела обзор, в котором финал был назван «чертовски космическим» - комментарий Сима нашел «идиотским [...] в среде, где взрыв Вселенной и получение сверхспособностей от радиоактивности являются скорее нормой, чем исключением». [18]

Зарубежные издания [ править ]

ЯзыкЗаголовокИздательДатаПереводчикISBNПримечания
испанскийИглесия и Эстадо I [21]Понент Пн2011 г.Андрес Мун978-1-908-00707-0Твердая обложка
ИтальянскийКьеза и Стато IЧерный бархат Editrice2011 г.Франческо Маттеуцци978-8-896-19751-6Твердая обложка

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Григгс, Генри. "Церебус Муравьед" . Old.hgriggs.com . Проверено 2 мая 2011 .
  2. ^ "Небезопасная синекура" . Путешествует по Ист. 2009-10-28 . Проверено 4 июля 2011 .
  3. ^ «Графиня и трубкозуб» . Путешествует по Ист. 2009-11-04 . Проверено 4 июля 2011 .
  4. ^ а б «Происхождение волковроаха» . Путешествует по Ист. 2009-11-06 . Проверено 4 июля 2011 .
  5. ^ «Мистик Мы: Происхождение волковроаха, часть 3» . Путешествует по Ист. 2009-11-07 . Проверено 4 июля 2011 .
  6. ^ "Неожиданно София" . Путешествует по Ист. 2009-11-13 . Проверено 4 июля 2011 .
  7. ^ а б «Все в линию» . Путешествует по Ист. 2009-11-15 . Проверено 4 июля 2011 .
  8. ^ "Окончательное вознесение" . Путешествует по Ист. 2010-08-22 . Проверено 4 июля 2011 .
  9. ^ «Масса с веществом» . Путешествует по Ист. 2010-08-23 . Проверено 4 июля 2011 .
  10. ^ "Серьезная ерунда" . Путешествует по Ист. 2010-09-17 . Проверено 4 июля 2011 .
  11. ^ а б "Судья" . Путешествует по Ист. 2010-10-23 . Проверено 4 июля 2011 .
  12. ^ «Экструзионное вторжение» . Путешествует по Ист. 2010-10-30 . Проверено 4 июля 2011 .
  13. ^ «Ненавидя Вакуум» . Путешествует по Ист. 2010-11-01 . Проверено 4 июля 2011 .
  14. ^ «Все солнца - дочери» . Путешествует по Ист. 2010-11-06 . Проверено 4 июля 2011 .
  15. ^ "Базовое спокойствие" . Путешествует по Ист. 2010-11-12 . Проверено 4 июля 2011 .
  16. ^ Уолкнул, страница 298
  17. ^ Fiore, R. "Веселая рулетка". Журнал Комиксов № 117. Фантаграфика , сентябрь 1987 г., страницы 37–38.
  18. ^ a b c d Cerebus Number Zero , стр.25
  19. ^ a b Лисс, Маргарет. «Герхард био» . Cerebusfangirl.com . Проверено 30 мая 2011 .
  20. ↑ Робинсон, часть 1-2. Архивировано 12 июня2011 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Страница продукта. Архивировано 15 июня 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб -сайте Ponent Mon.

Источники [ править ]

  • Сим, Дэйв ; Герхард . Церковь и государство я . Муравьед-Ванахейм , июнь 1987 г. 592 страницы. ISBN 0-919359-09-4 
  • Сим, Дэйв ; Герхард . Церковь и государство II . Муравьед-Ванахейм , июль 1988 г. 630 страниц. ISBN 0-919359-08-6 
  • Сим, Дэйв ; Герхард . Церебус номер ноль . Муравьед Ванахейм , июнь 1993 г. ISSN 0712-7774 
  • Волк, Дуглас . «Дэйв Сим: Политик трубкозуба». Чтение комиксов: как работают графические романы и что они означают . Da Capo Press, 2007, страницы 289–303. ISBN 978-0-306-81509-6 
  • Робинсон, Шон Майкл . «Мастерство Cerebus: интервью с Герхардом», часть 1-1 1-2 1-3 2-1 [ постоянная мертвая ссылка ] 2-2 [ постоянная мертвая ссылка ] 2-3 [ постоянная мертвая ссылка ] 3-1 [ постоянная мертвая ссылка ] 3-2 [ постоянная мертвая ссылка ] 3-3 [ постоянная мертвая ссылка ] 3-4 [ постоянная мертвая ссылка ] . The Comics Journal, 14 февраля 2011 г. Проверено 21 апреля 2011.
  • Церебус Фангирл
  • Cerebus Wiki , созданная Cerebus Fangirl
  • Путешествие по Иесту

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Страницы Церкви и государства I и II в Cerebus Wiki
  • В Comics Journal № 124 ( Fantagraphics , август 1988 г.) есть обзор выпусков № 107-111 («Прогулка по Луне») Р. Фиоре.