Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Чвенебури )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Грузины в Турции
Türkiye'deki Gürcüler
Карта значительного распространения этнических грузин в Турции.svg
Карта значительного распространения этнических грузин в Турции
Всего населения
1 500 000 [1] [2] [3]
Регионы со значительной численностью населения
Черноморский регион , Мраморноморский регион , Восточная Анатолия
Языки
Грузинский , турецкий
Религия
Преимущественно суннитский ислам
Родственные этнические группы
Лаз люди

Грузины в Турции ( грузинский : ქართველები თურქეთში ) относятся к гражданам и жителям Турции, которые являются этническими грузинами или происходят от них .

Числа и распределение [ править ]

Грузиноязычное население Турции [4]
ГодКак первый языкКак второй языкОбщееНаселение Турции% от общего числа говорящих
1935 г.57 32516 25573 58016 157 4500,46
1945 г.40 0769 33749 41318 790 1740,26
195072 604072 60420 947 1880,35
1955 г.51 98324 72076 70324 064 7630,32
1960 г.32 94454 94187 88527 754 8200,32
1965 г.34 33044 93479 23431 391 4210,25

По данным переписи 1965 года, те, кто говорил на грузинском как на первом языке, были пропорционально наиболее многочисленны в Артвине (3,7%), Орду (0,9%) и Коджаэли (0,8%).

Грузины живут рассредоточенно по всей Турции, хотя они сконцентрированы в двух основных регионах проживания: [5]

По оценкам Magnarella, в 1979 году в Турции проживало более 60 000 грузин [6].

Имерхевцы [ править ]

  Распространение имерхевского диалекта

Имерхевцы (шавшетинцы) - этнографическая подгруппа грузин , говорящих на имерхевском диалекте ( имерхеули ) грузинского языка , который имеет много общих черт с соседним аджарским языком . [7] Имерхевцы - коренное население Артвинской области .

Большинство имерхевцев сегодня живут в районе, который они называют Имерхеви , от названия культурного региона, традиционно населенного имерхевцами. Население Имерхеви в основном состоит из этнических грузин, которые населяют 14 деревень вокруг Мейданчика , ранее известного как Диобани. Эти населенные пункты носят как официальные турецкие, так и неофициальные грузинские названия. Отражая некоторую внутреннюю дифференциацию, сохраняющуюся в грузинской общине Турции, имерхевцы заявляют о своем ином происхождении от грузин из района Борчка , которые приняли инклюзивную аджарскую идентичность. Имерхевцы - мусульмане-сунниты , тесно интегрированные в турецкое общество. Почти все двуязычные вГрузинский и турецкий .

Чвенебури [ править ]

Chveneburi прибыл в Турции в основном в три волне миграции из - за погромы и что теперь называют этническую чистку кавказцев в Российской империи . Первая волна произошла во время и после русско-турецкой войны 1828-1829 годов, когда Великая Порта передала свой суверенитет над несколькими частями Грузии Российской империи.

Незначительные иммиграции также следовали до конца русско-турецкой войны 1877–1878 годов, когда Османская империя разрешила иммигрировать Чвенебурису, основная волна иммиграции охватила не менее 500 000 человек из исторических регионов Грузии, где проживало значительное мусульманское население, таких как Батуми и Карс . [8] Эта волна мухаджиров , известная как мухаджироба (მუჰაჯირობა), оставила многие регионы Грузии с мусульманским большинством практически обезлюдевшими.

Последняя значительная волна иммиграции была в 1921 году , когда Турция наконец отказалась от своих претензий на Аджарии в Карском договоре с советскими республиками . Эта последняя волна также участвует турецкая -speaking мусульман из Верхней Аджарии. Аджарцы также были известны по месту их происхождения, например, Батумлулар для жителей Батуми , Çürüksulular для жителей Кобулети .

Али-паша из Шурюксу (в первом ряду, в центре) и османские грузины во время русско-турецкой войны (1877–78) . В конце войны за переселением османских грузин в Фатсу руководил Али-паша. [9]

Чвенебури ( грузинский : ჩვენებური , çveneburi ), что по- грузински означает «из нас» , является автонимом мусульманских иммигрантов грузинского происхождения, которые поселились в регионах Турции с негрузинским большинством , таким образом, «из нас» означает тройное отличие от христиан. Грузины , турки- мусульмане и коренные грузины-мусульмане из Артвина . Как и большинство турецких граждан, большинство Chveneburi подписаться на ханафитский madh'hab из суннитского ислама .

Нажмите [ редактировать ]

Самый важный грузинский культурный журнал в Турции также носит название veneburi . Он был основан в 1977 году в Стокгольме, Швеция, Шалвой Тевзадзе. Он распространяется в Турции Ахмет Озкан Мелашвили, который также написал книгу Gürcüstan (Грузия) в 1968 г. В 1980 году Озкан был убит в Бурсе по Серые волки . [10] С тех пор Фахреттин Чилоглу руководит журналом (1993). С 1997 по 2006 год Осман Нури Меркан был редактором журнала. Содержание журнала почти полностью на турецком языке и представляет статьи о Чвенебури, а также о нынешней ситуации и истории Грузии.и грузины по всему миру. Другой журнал « Пиросмани» , выходящий на двух языках на грузинском и турецком, издается в Стамбуле и спонсируется грузинским католиком Симоном Зазадзе.

Идентификация группы [ править ]

Групповая идентичность сформирована в основном расколом с грузинскими христианами. Чвенебури обычно воздерживается от использования слова Картвели (ქართველი) как самоназначения, потому что они думают, что это указывает на то, что он христианин. [11] Они предпочитают использовать Гурджи (Gürcü) (გურჯი), обращаясь к их более точному этническому происхождению.

Смешанные браки с другими суннитскими группами распространены. В некоторых регионах, например, в Юнье, женщины Чвенебури являются востребованными невестами, которых местное сельское турецкое население считает красивыми и трудолюбивыми женами. Это явление еще больше ускоряет культурную и языковую ассимиляцию сообщества.

См. Также [ править ]

  • Грузино-турецкие отношения
  • Народы Кавказа в Турции
  • Ислам в Грузии
  • Аджарцы
  • Понтийские греки
  • Амшенис
  • Иранские грузины

Ссылки [ править ]

  1. ^ Другие языки Европы: демографические, социолингвистические и образовательные перспективы , стр. 420, в Google Книгах
  2. ^ Этнические группы по всему миру: готовый справочник , стр. 291, в Google Книгах
  3. ^ «Этнические группы в Турции: грузины» . Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 11 августа 2013 года .
  4. ^ Fuat Dündar, Türkiye Nüfus Sayımlarında Azınlıklar, 2000
  5. ^ "Türkiye'deki Gürcü Köylerinde Алан alışmasının Sonuçları" . Veneburi . Проверено 28 мая 2014 .
  6. ^ Питер А. Эндрюс и Рюдигер Беннингхаус (1989), Этнические группы в Турецкой Республике, Vol. 1 , стр. 174. Reichert, ISBN 3-88226-418-7 . 
  7. ^ Туите, Кевин (1998), Картвельский морфосинтаксис: согласование чисел и морфосинтаксическая ориентация в языках Южного Кавказа , стр. 178. Lincom Europa.
  8. ^ "Muhacir Gürcüler yada Çveneburiler - მუჰაჯირი ქართველები ან ჩვენებურები" . Veneburi . Проверено 28 мая 2014 .
  9. ^ БЕРАТ ИЛДИЗ, ЭМИГРАЦИЯ ИЗ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ В ОСМАНСКОЕ: АНАЛИЗ В СВЕТЕ НОВЫХ АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ, БИЛКЕНТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
  10. ^ [1] .
  11. ^ [2]

Библиография [ править ]

  • Черное море : Энциклопедический словарь ( Özhan Öztürk . Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük. 2. Cilt. Heyamola Publishing. Стамбул. 2005. ISBN 975-6121-00-9 .) 
  • Пол Дж. Магнарелла, Крестьянское предприятие: традиции, миграция и перемены среди грузинских крестьян в Турции. (Издательство Schenkman: Кембридж, Массачусетс, 1979) ISBN 0-8161-8271-X 
  • Микаберидзе, Александр (ред., 2007). Озкан, Ахмет . Словарь грузинской национальной биографии .

Внешние ссылки [ править ]

  • Чвенебури
  • Пиросмани / ფიროსმანი
  • Гезгин, Улас Басар (2004) Реакция республиканцев и постреспубликанцев на новый грузинский национализм (кандидатская диссертация по антропологии) . teori.org (включает список избранных публикаций о грузинских общинах Турции)