Cidade de Deus | |
|---|---|
Район | |
  Cidade de Deus Расположение в Рио-де-Жанейро  Cidade de Deus Сидаде де Деус (Бразилия) | |
| Координаты: 22 ° 56′53 ″ ю.ш. 43 ° 21′47 ″ з.д. / 22,94806 ° ю.ш. 43,36306 ° з.д. Координаты : 22 ° 56′53 ″ ю.ш. 43 ° 21′47 ″ з.д. / 22,94806 ° ю.ш. 43,36306 ° з.д. | |
| Страна |  Бразилия |
| Состояние |  Рио де Жанейро |
| Муниципалитет / Город | Рио де Жанейро |
| Зона | Западная зона |
Cidade де Deus ( Португальский произношение: [sidadʒi dʒi dewʃ] , Город Бога ) является Западная зона окрестности Рио - де - Жанейро , город. Среди его жителей он также известен как CDD .
Район был основан в 1960 году, спланирован и реализован правительством штата Гуанабара в рамках политики систематического удаления трущоб ( фавел ) из центра Рио-де-Жанейро и переселения их жителей в пригороды .
Он используется в качестве фона в фильме 2002 года « Город Бога» . В 2009 году его занимало Умиротворяющее полицейское подразделение .
Основная статистика [ править ]
- Площадь (2003 г.): 1,2058 км² (0,4656 миль²; 298,0 акров).
- Население (2000): 38 016
- Количество квартир (2000): 10 866
- Административный район: XXXIV - Cidade de Deus
В литературе и кино [ править ]
Известный на английском языке как Город Бога , Сидаде де Деус - это одноименное название полуавтобиографического романа 1997 года Пауло Линса о трех молодых людях и их жизни мелких преступников в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах в фавеле, где Линс вырос. . Английский перевод Элисон Энтрекин был опубликован в 2006 году. Роман был снят Фернандо Мейреллесом (режиссером фильма «Постоянный садовник и слепота» ) в 2002 году под тем же названием « Город Бога» , с большинством актеров из реальных фавел.а в некоторых случаях - от самого Cidade de Deus. После съемок продюсеры создали группы помощи, обещая помочь тем, кто в них участвует, построить более многообещающее будущее. В 2004 году фильм получил четыре номинации на премию Оскар за кинематографию, за режиссера Мейреллеса, за монтаж и за адаптированный сценарий Мантовани. В 2005 году журнал TIME включил его в список 100 величайших фильмов всех времен. Слоган «Если ты убежишь, зверь поймает; если останешься, зверь ест», аналогичен английскому афоризму «Будь проклят, если ты это сделаешь, будь проклят, если не сделаешь».
Местная валюта [ править ]
В 2011 году была создана местная валюта под названием CDD, предназначенная исключительно для использования в Cidade de Deus, чтобы побудить жителей тратить больше на местном уровне и тем самым стимулировать местную экономику. Валюта субсидируется. Его стоимость индексируется [1] примерно на 20% выше, чем стоимость национальной валюты, бразильского реала . [2]
Ссылки [ править ]
- ^ "Репортаж Интернэшнл - Брезиль: CDD, la nouvelle monnaie d'une favela de Rio de Janeiro" . rfi.fr . 25 сентября 2011 г.
- ^ «Город Божий План по расширению доступа к финансовым услугам - NextBillion» . nextbillion.net . 12 июля 2011 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Город Бога |
- Веб-портал Сидаде де Деус (на португальском языке)
- Cidade de Deus на Google Картах
- Внутри Города Бога - слайд-шоу The New York Times
- Официальный сайт фильма Город Бога
