Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Цитадель Сайгона
Сайгон , Вьетнам
Di tích Thành Gia nh xưa, bà chiểu, Bình thạnh, hcm - Panoramio.jpg
Реликвия старой цитадели Гиа Ань
ТипПлощадь Вобана
Высота20 м (66 футов)
Информация о сайте
КонтролируетсяДинастия Нгуен
УсловиеРазрушен французским флотом во время осады 1859 г.
История сайта
Построено1790
ПостроенНгуен Фук Анх
В использовании1790–1859 гг.
МатериалыГранит, кирпич, земля (версия 1835 г.)
Снесен1859 г.
Битвы / войныВосстание Ле Ван Кхой , Кампания Кочинчины

Цитадель Сайгоне ( вьетнамцы : Thành Сайгон [tʰâːn ʂâj ɣɔ̂n] ), также известный как Цитадель Гиа Ань ( вьетнамский : Thành Gia nh [tʰâːn ʒaː dîˀn] ) была крепостью конца 18-го века, которая стояла в Сайгоне (также известном в 19-м веке как Gia nh, ныне Хошимин ), Вьетнам, с момента постройки в 1790 году до разрушения в феврале 1859 года. использовался только один раз до его разрушения, когда он был захвачен Ле Ван Кхоем в 1833 году и использовался во время восстания против императора Минь Мунга . Он был разрушен во время французской морской бомбардировки в рамках колонизации южного Вьетнама, который стал французской колонией Кочинчина .

В конце 18 века город Сайгон был предметом войны между династией Тай Сон , свергнувшей лордов Нгуена , правившими южным Вьетнамом, и Нгуеном Анхом , племянником последнего лорда Нгуена. Город несколько раз переходил из рук в руки, прежде чем Нгуен Анх захватил город в 1789 году. По указанию нанятых для него французских офицеров в 1790 году была построена «восьмиугольная» цитадель в стиле Вобана. военная защита позволила Нгуен Анху закрепиться в регионе. Он использовал это, чтобы построить администрацию и укрепить свои силы для кампании, которая объединила Вьетнам в 1802 году, что привело к его коронации как Джиа Лонга.

В 1833 году его сын Минь Монг столкнулся с восстанием под предводительством Ле Ван Кхоя, которое началось после того, как гробница отца Кхоя, Ле Ван Дуйота, была осквернена имперскими властями. Повстанцы взяли под свой контроль цитадель, и восстание продолжалось до тех пор, пока имперские силы не взяли под контроль цитадель в 1835 году. После захвата цитадели Минь Мон приказал снести ее и заменить квадратной каменной структурой меньшего размера, которая была более уязвимой. атакам. 17 февраля 1859 года цитадель была захвачена во время французского вторжения после менее чем одного дня битвы, и было захвачено значительное количество военного снаряжения. Понимая, что у них нет возможности удержать форт от попыток вьетнамцев вернуть его, французы разрушили его с помощью взрывчатки, прежде чем вывести свои войска.

Фон [ править ]

См. Также: Джиа Лонг

Центральным Вьетнамом правили лорды Нгуен , которые в начале 17 века откололись от лордов Трон , правивших севером. Нгуен продолжил экспансию на юг, которая в конечном итоге достигла дельты Меконга . Южный край Вьетнама, будучи еще дальше от источника базы Nguyễn в центре, был слабо регулируется. [1]

Нгуен Ан, будущий император Гиа Лонг

В 1771 году в провинции Биньшань вспыхнуло восстание Тайсона . [2] В 1777 году последний из лордов Нгуена был свергнут и убит. [3] Его племянник Нгуен Фук Анх был самым старшим членом семьи Нгуен, пережившим победу Тай Сан и завоевание Сайгона в 1777 году. [4] [5] [6] Нгуен Ан бежал в Ха Тьен на далеком юге. страны, где он встретил Пиньо де Бехена , [2] [7] [8] французского священника, который стал его советником и сыграл большую роль в его приходе к власти. [8]В течение следующих нескольких десятилетий с обеих сторон происходили непрерывные атаки и контратаки, и Сайгон часто переходил из рук в руки. [2] [9] [10] В конце концов, Нгуен Ан был вынужден бежать в Бангкок. [2] Тай Сан регулярно совершали набеги на районы выращивания риса на юге во время сбора урожая, конфисковывая запасы еды у нгуенов. [2]

В 1788 году Тай Сан двинулись на север, чтобы напасть на Трунь и объединить Вьетнам. Нгуен Ан воспользовался ситуацией, чтобы вернуться в южный Вьетнам. [5] [11] Восстановив свою армию, он отбил Сайгон 7 сентября 1788 года. [11] Его власть на юге была усилена группой французов и снаряжением, которое Пиньо нанял, хотя размер помощи был источник спора. [5] [6] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Увидев Сайгон выскользнуть из его рук на много раз в прошлом десятилетии, [2] Нгуен Ань стремится укрепить свою власть на ключевом южном городе, превращая его в свою столицу, [17] и основание для его подготовки к его планируется завоевание Тай Сона и Вьетнама. Его враги регулярно совершали набеги на эту местность и конфисковали урожай риса. [17]

Строительство [ править ]

Французские офицеры, нанятые Пиньо, использовались для обучения вооруженных сил Нгуена Анха и использования их технических знаний в военных действиях. [11] Оливье де Пуйманель отвечал за строительство укреплений. [11] [14] [18] Одним из первых действий Нгуена Анха было попросить французских офицеров спроектировать и контролировать строительство современной цитадели в европейском стиле в Сайгоне. Цитадель была спроектирована Теодором Лебреном и де Пюиманелем, и 30 000 человек были использованы для ее строительства в 1790 году. [17] Горожане и их мандарины были обложены высокими налогами за работу, а рабочие работали до такой степени, что это спровоцировало восстание. [17]

Первая структура [ править ]

План оригинальной цитадели. До 1835 года цитадель Сайгона из-за такой планировки также называлась Thành Bát Quái (Цитадель восьми триграмм ) или Thành Quy (Цитадель черепахи).
План цитадели 1867 г.

Каменно-земная цитадель в конечном итоге имела периметр размером 4 176 м (13 701 фут) в модели Вобана . [17] Он был описан как китайского стиля, разработанный в восьмиугольной форме цветка лотоса с восемью воротами [17] в Đại Nam Nhất Thống CHI , официальные отчеты династии Нгуен. [19] Однако считается, что такие записи были написаны метафорически, а не буквально. Две французские карты города, нарисованные де Пюиманелем и Жан-Мари Дайо - другим старшим офицером [11] - в 1799 и 1815 годах соответственно, показывают квадратную форму с четырьмя главными башнями по углам и шестью внешними половинками. башни с центром в 10 ° 46′58 ″ с.ш., 106 ° 41′53 ″ в.д. / 10,78278 ° с.ш.106,69806 ° в. / 10.78278; 106,69806. Луи Маллере сказал, что «в этом невозможно увидеть восьмиугольный дизайн». [19]

Дизайн, предложенный французскими картами, подтверждается рассказами британских и американских посетителей, которые ездили в Сайгон в поисках торговых сделок для своих стран в 1820-х годах. Британский торговый посланник Джон Кроуферд писал, что «цитадель Сайгона ... по форме представляет собой параллелограмм ... По внешнему виду я предполагаю, что самая длинная сторона квадрата может составлять около трех четвертей мили в длину». . [19] [20] Джордж Финлейсон, естествоиспытатель и хирург, побывавший на юге Вьетнама в составе торговой делегации Британской Ост-Индской компании , описал крепость как «квадратную форму, и каждая сторона составляет около полумили. по размеру ". [19]Лейтенант ВМС США Джон Уайт, путешествующий в качестве торгового представителя США, утверждал, что видел только четыре из восьми ворот, но Кроуферд писал, что «За исключением четырех основных ворот ... ворота состоят из четыре больших и столько же маленьких ». [19] Четыре небольших ворот, замеченных Кроуфердом, соответствуют принципам дизайна Вобана. [19]

Две французские карты цитадели показывают структуру Вобана, как и отчеты торговых делегатов. По словам Кроуферда, «первоначальный план, похоже, был европейским, но остался незавершенным. В нем есть обычный гласис, эспланада, сухой ров значительной ширины, регулярные валы и бастион ... Интерьер аккуратно спланирован и чист , и представляет собой видимость европейского порядка и устройства ». [20] [21] Финлейсон описал цитадель как «построенную в последние годы на принципах европейской фортификации. Она имеет регулярный гласис , мокрый ров и высокий вал , и господствует над окружающей страной». [21]Лебрен и де Пюиманель не выбрали место для цитадели, вместо этого использовали соединение форта. Место было сочтено идеальным для такой цели. Он был значительным по высоте, с трех сторон под прямым углом граничил с естественными водными путями: рекой Сайгон , Арройо Шинуа и Арройо-де-л'Аваланш. [21] Кроуферд сообщил, что стены были сделаны из земли, которая «всюду была покрыта зеленой травой». [22] Уайт оценил высоту стен около 6 м (20 футов). [23] Согласно Crawfurd, ворота были построены из камня и извести, с башнями китайской архитектуры с двойным навесом. [22] Подход к воротам включает зигзаг в гласисе.[22]

Место было в полном соответствии с требованиями геомантии, с ориентацией на северо-запад / юго-восток. Три потока воды давали «жизненную энергию». [21] Поскольку три водных пути образовывали прямые углы, квадратная структура была наиболее подходящей. Наиболее близким к китайскому стилю аспектом цитадели было украшение ворот, которые Финлейсон отметил как «красивые и украшенные в китайском стиле». [21] Уайт напомнил, что ворота были укреплены железом, стиль, который был распространен в Европе. Цитадель с трех сторон была ограничена ранее существовавшими водными путями, что увеличивало ее обороноспособность. [21]

Нгуен Анх расположил свою штаб-квартиру и дворец внутри стен цитадели. Сам дворец, по оценке Уайта, занимал площадь в 3,25 гектара (8,0 акра) и стоял в центре цитадели на лужайке, окруженный частоколом. [23] Структура была примерно 30 м (98 футов) в длину и 18 м (59 футов), построена из кирпича и стояла на фундаменте на высоте около 1,8 м (5 футов 11 дюймов) над землей, с деревянной лестницей. [23] Каждая из четырех сторон дворца защищалась сторожевой башней высотой примерно 9 м (30 футов). [23] После того, как Нгуен Ан стал императором, он основал свою столицу в Хюэ и больше не использовал дворец, [24] которым пользовался губернатор южного региона. [23]Административные помещения по-прежнему использовались провинциальными мандаринами, и их документы хранились внутри. [24] Кладбище стояло в западном конце цитадели, где хоронили выдающиеся мандарины, а арсенал располагался в северо-восточной части в шести больших зданиях. Солдаты жили в хижинах, построенных на территории цитадели. [25] Уайт подсчитал, что форт был оборудован примерно 250 пушками, в основном сделанными из латуни. [26]

Воздействие на Тай Сан и Нгуен [ править ]

После постройки цитадели Тай Сан больше никогда не пытался отбить город - это здание дало Нгуену еще одно психологическое преимущество перед его противниками. [27] Цитадель помогла обезопасить южный регион, что позволило Нгуен Анху реализовать внутренние программы по экономическому укреплению в рамках подготовки к борьбе с Тай Сан. Он использовал вновь обретенную безопасность для проведения аграрных реформ. [28] Из-за военно-морских рейдов Тай Сона на рисовые посевы, этот район долгое время страдал от нехватки риса. [29]Хотя земля была чрезвычайно плодородной, этот регион не использовался в сельском хозяйстве, потому что он был оккупирован вьетнамцами сравнительно недавно. В результате программ Нгуен Анха возделывались большие площади ранее неиспользуемых земель. Образовались большие излишки зерна, облагаемые государством. [28]

К 1800 году возросшая продуктивность сельского хозяйства позволила Нгуен Анху поддерживать армию из более чем 30 000 солдат и флот из более чем 1200 судов. Излишки из государственного зернохранилища использовались для облегчения импорта материалов для военных целей. [30] В конце концов, Нгуен Ан двинулся на север, и в 1802 году он завоевал весь Вьетнам и стал императором, правя под именем Джиа Лонг . [14] [31] [32]

Восстание Ле Ван Кхоя [ править ]

Основная статья: Восстание Ле Ван Кхоя
Император Минь Монг

Цитадель не использовалась во время правления Гиа Лонга, и единственная военная операция произошла после того, как его сын взошел на трон как Минь Монг . [21] Годы напряженности между монархом и генералом Ле Ван Дуйетом , губернатором южного Вьетнама, [33] достигли апогея после смерти последнего в 1831 году. [34] Напряжение между парой всплыло, когда Джиа Лонг сделал Минха Монг наследник престола. Дуйе выступил против престолонаследия, поддерживая возведение на престол маленького сына покойного принца Кона , старшего из сыновей Джиа Лонга. [35]

После смерти Джиа Лонга Минь Мон и Дуйет часто ссорились. Как южный губернатор, Дуйе имел значительную автономию [35], поскольку только центр Вьетнама находился под прямым королевским правлением. [36] Дуйет был сторонником католических миссионеров, в то время как Минь Монг был убежденным конфуцианцем. [35] Дуйет часто не подчинялся приказам Минь Монг, [37] и император пытался уменьшить автономную власть Дуйета, что стало легче после смерти генерала в 1831 году. [34] Пост губернатора был упразднен, и регион был передан под прямой контроль. . [34]

После интеграции Южного Вьетнама в центральную администрацию в Сайгон прибыли недавно назначенные имперские чиновники. Новые мандарины провели подробное расследование правления Дуйета и заявили, что имели место широко распространенная коррупция и злоупотребление властью. [34] Бух Суан Нгуен , руководитель расследования, призвал к посмертному преследованию Дуйе, в результате чего к его могиле было нанесено 100 ударов плетью. [38] [39] Многие из подчиненных Дуйета были арестованы, а 16 членов его семьи казнены. [38] Это действие побудило чиновников Дуйета, опасавшихся своего положения и безопасности в центральной системе, начать восстание под руководством его приемного сына Ле Ван Кхоя. [38] [39]Историческое мнение расходится с мнением ученых, оспаривающих, было ли унижение Дуйета или потеря южной автономии главным катализатором. [39]

В ночь на 18 мая 1833 года сторонники Дуйета взяли под свой контроль цитадель, казнив Нгуена и его подчиненных. Затем они провели церемонию зажжения факелов у могилы Дуйота, во время которой его приемный сын Кхой официально отверг имперскую власть Минь Мунга и заявил о своей поддержке Ан Хоа, сына принца Коуна. В тот же вечер люди Хоя убили Нгуен Ван Куе , недавно назначенного генерал-губернатора, который контролировал интеграцию юга в центральную администрацию. Все центрально назначенные чиновники были убиты или бежали из цитадели. [38] Внезапные атаки застали имперские гарнизоны врасплох, и в течение трех дней все шесть южных провинций оказались в руках сил Хоя. [38] Хой убедил французского священника по имениДжозеф Маршан приедет и останется в цитадели, надеясь, что его присутствие заинтересует местных католиков. [39] Поддержка Хоем Ан Хоа также была рассчитана на поддержку католиков, потому что Кан обратился в католицизм. [40] Он также призвал католиков собираться в цитадели под его защитой. [38] Вьетнамские священники продолжали возглавлять католические армии в борьбе с имперскими силами, а также предоставляли посланников для связи с миром за пределами осажденной цитадели. [41]

План Цитадели Сайгона после 1835 года. В то время Цитадель Сайгона также называлась Thành Phụng ( Цитадель Феникса на вьетнамском языке). Этот рисунок был взят из книги Дай Нам Нхат Тонг Чи (буквально « Дай Нам Административный репертуар» ), официального административного репертуара династии Нгуен.

В середине 1834 года имперским силам удалось окончательно отразить сиамских захватчиков и взять верх над повстанцами, восстановив контроль над южной сельской местностью и осадив крепость повстанцев. [39] Хотя Кхой погиб во время осады в ноябре 1834 года, [39] повстанцы, защищавшие цитадель Сайгона, продержались против имперских войск до сентября 1835 года. [38] Командиры повстанцев казнены. Всего было схвачено и казнено от 500 до 2000 защитников цитадели, включая Маршана. [39]

Вторая структура [ править ]

После восстания Минь Монг приказал разобрать цитадель в 1835 году. Затем он приказал построить на ее месте новую цитадель, которая все еще имела квадратную форму, но имела всего четыре башни. Шесть внешних башен первоначальной цитадели были выброшены. [42] Разрушение рассматривалось как возмездие за его использование в восстании. Новая цитадель, перестроенная в 1836 г. [42], была намного меньше и гораздо более уязвима для анфиладной бомбардировки с ближайшего водного пути. [43] Длина сторон квадрата составляла 475 м (1558 футов), окруженных стенами высотой 20 м (66 футов), сделанными из гранитных скал, кирпича и земли. [44] Форт был окружен глубокими рвами. [ необходима цитата ]

Французское вторжение и разрушение [ править ]

Основная статья: Осада Сайгона
Риго де Женуйи захватил цитадель во время атаки французов в 1859 году.

Процесс колонизации Вьетнама начался в 1858 году, когда франко-испанские войска высадились в Дананге в центральном Вьетнаме и попытались проследовать в столицу Хюэ. [45] После того, как они были связаны, они отплыли на менее защищенный юг, нацелившись на Сайгон. [46] Южное наступление началось 10 февраля 1859 г. с морской бомбардировки Вонг-Тау . За шесть дней европейцы сровняли с землей 12 вьетнамских крепостей и три речных заграждения. Затем они прошли по реке Сайгон к устью цитадели Сайгона и открыли огонь из морской артиллерии с близкого расстояния. [47] Форт был укомплектован 1 000 солдат и хранил достаточно риса, чтобы прокормить 10 000 защитников в течение всего года.[48]

17 февраля 1859 года французские военные корабли открыли артиллерийский огонь по цитадели. Эта атака была сосредоточена на юго-восточном углу цитадели, где была размещена большая часть вьетнамской артиллерии. [48] Вьетнамские артиллерийские командиры просчитались и неправильно установили свои пушки, стреляя под слишком большими углами. Пушки было нелегко настроить, и поэтому вьетнамская огневая мощь была неэффективной и неэффективной. [48] Около 10:00 капитан Де Паллиер повел 300 французских солдат в пехотную атаку. Они использовали бамбуковые лестницы, чтобы взбираться по стенам при артиллерийской поддержке реки. Защитники были застигнуты врасплох этим маневром, и многие в хаосе бежали. [48]

Большинство вьетнамцев персонала обороны были сосредоточены в восточных ворот цитадели, где они упорно отбивали французов. Риго де Женуйи в течение семи часов вел рукопашный бой 500 французских солдат, использовав взрывчатку для прорыва цитадели. В 14:00 французы захватили цитадель. [48] Два часа спустя де Женуйи объявил цитадель новым штабом французских войск. [49] Французы захватили большой арсенал. Это включало более 200 пушек, 20 000 ручного оружия, такого как огнестрельное оружие, пистолеты и мечи, 100 тонн боеприпасов, 80 000 тонн риса и 130 000 франков наличными. [49] Также были изъяты селитра , дробь и сера. [43]Материальный ущерб Вьетнама оценивается примерно в 20 миллионов франков. [49] Командир цитадели сбежал в другую деревню, прежде чем покончить жизнь самоубийством. [49]

Оставшаяся пушка Цитадели Сайгона

Вьетнамцы попытались отвоевать цитадель, послав подкрепление. Вин Лонг и Му Тхо послали 1800 и 800 солдат соответственно, но французский артиллерийский обстрел не позволил им добраться до места происшествия. [50] Это оставило 5800 местных ополченцев самообороны для борьбы с французами. Эти ополченцы устроили засаду на французские патрули возле цитадели, а также эвакуировали местных жителей, чтобы создать открытое пространство рядом с целью. [51] Местное ополчение поддерживалось богатыми южными землевладельцами, которые снабжали их продуктами и ресурсами. [52]

Французские солдаты, которым поручено удерживать цитадель, вскоре были растянуты партизанами из-за нападений на военный объект. Де Женуйи решил отвести часть своих войск обратно в центральный Вьетнам. Кроме того, положение французских войск на суше уменьшало их технологическое преимущество. В результате французы решили эвакуироваться и разрушить форт. Это было достигнуто 8 марта. Капитан Дерулед использовал 32 ящика со взрывчаткой. [53] Он также разрушил цитадель, поджег рисовое зернохранилище вместе с оружием и боеприпасами. Утверждалось, что возникший пожар продолжался еще три года. [43] [53] Французы отступили к окраинам города, прежде чем вернуться в центральный Вьетнам. [54]

Цитаты [ править ]

  1. Перейти ↑ McLeod, pp. 2–8.
  2. ^ a b c d e f Mantienne, p. 520.
  3. ^ Холл, стр. 426.
  4. ^ Холл, стр. 423.
  5. ^ a b c Кэди, стр. 282.
  6. ^ a b Баттингер, стр. 266.
  7. ^ Маклеод, стр. 7.
  8. ^ a b Карнов, стр. 75.
  9. ^ Buttinger, стр. 233-241.
  10. ↑ Холл, стр. 426–429.
  11. ^ a b c d e f Холл, стр. 430.
  12. ^ Холл, стр. 429.
  13. ↑ Кэди, стр. 283.
  14. ^ a b c Карнов, стр. 77.
  15. ^ Маклеод, стр. 11.
  16. ^ Mantienne, стр. 521.
  17. ^ a b c d e f Mantienne, p. 522.
  18. ↑ Кэди, стр. 284.
  19. ^ a b c d e f Mantienne, p. 523.
  20. ^ a b Crawfurd, стр. 223.
  21. ^ Б с д е е г Mantienne, с. 524.
  22. ^ a b c Crawfurd, стр. 224.
  23. ^ a b c d e Белый, стр. 220.
  24. ^ a b Белый, стр. 221.
  25. ^ Белый, стр. 225.
  26. ^ Белый, стр. 224.
  27. ^ Mantienne, стр. 525.
  28. ^ а б МакЛеод, стр. 8.
  29. ^ Mantienne, стр. 530.
  30. ^ Маклеод, стр. 9.
  31. ^ Холл, стр. 431.
  32. ^ Баттингер, стр. 241.
  33. Перейти ↑ McLeod, pp. 24–29.
  34. ^ а б в г Маклеод, стр. 29.
  35. ^ a b c Маклеод, стр. 24.
  36. ^ Маклеод, стр. 16.
  37. ^ Маклеод, стр. 28.
  38. ^ a b c d e f g Маклеод, стр. 30.
  39. ^ Б с д е е г Buttinger, стр. 322-324.
  40. ^ Маклеод, стр. 14.
  41. ^ Маклеод, стр. 31.
  42. ^ a b Mantienne, стр. 526.
  43. ^ a b c Марр, стр. 27.
  44. ^ Нгуен, стр. 178.
  45. ^ Chapuis, стр. 48.
  46. ^ Маклеод, стр. 91.
  47. ^ Марр, стр. 44.
  48. ^ a b c d e Нгуен, стр. 179.
  49. ^ а б в г Нгуен, стр. 180.
  50. ^ Нгуен, стр. 181.
  51. ^ Нгуен, стр. 182.
  52. ^ Нгуен, стр. 183.
  53. ^ а б Нгуен, стр. 184.
  54. ^ Нгуен, стр. 185.

Ссылки [ править ]

  • Баттингер, Джозеф (1958). Меньший дракон: политическая история Вьетнама . Нью-Йорк: Praeger.
  • Кэди, Джон Ф. (1964). Юго-Восточная Азия: ее историческое развитие . Нью-Йорк: Макгроу Хилл.
  • Шапюи, Оскар (2000). Последние императоры Вьетнама: от Ту Дыка до Бао Дая . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-31170-6.
  • Кроуферд, Джон (1967) [1828]. Журнал посольства в судах Сиама и Кочинхинди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-582698-1.
  • Холл, DGE (1981). История Юго-Восточной Азии . Бейзингсток, Гэмпшир: Макмиллан. ISBN 0-333-24163-0.
  • Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история . Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN 0-670-84218-4.
  • Марр, Дэвид Г. (1970). Вьетнамский антиколониализм, 1885–1925 гг . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет. ISBN 0-520-01813-3.
  • Нгуен, Тхань Тхи (1992). Французское завоевание Кочинчины, 1858–1862 гг . Анн-Арбор, Мичиган: Международный университет микрофильмов.
  • Мантьен, Фредерик (октябрь 2003 г.). «Передача западных военных технологий Вьетнаму в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков: пример Нгуен». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . Сингапур: Издательство Кембриджского университета . 34 (3): 519–534. DOI : 10.1017 / S0022463403000468 .
  • Маклеод, Марк В. (1991). Вьетнамский ответ на французское вмешательство, 1862–1874 гг . Нью-Йорк: Praeger. ISBN 978-0-275-93562-7.
  • Белый, Джон (1824). Путешествие в Кочин, Китай . Издательство Оксфордского университета.

Координаты : 10.7866 ° N 106.7016 ° E10 ° 47′12 ″ с.ш., 106 ° 42′06 ″ в.д. /  / 10.7866; 106,7016