Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карта Южного Йоркшира с изображением городских районов: (1) Шеффилд ; (2) Ротерхэм ; (3) Донкастер ; и (4) Барнсли .

Гражданский округ является страной подразделение, образуя наименьшую единицу местного самоуправления в Англии . Есть 94 волостей в церемониальном графстве в Южном Йоркшире , большая часть графства быть unparished . По переписи 2001 года в приходах проживало 360 191 человек, в 2011 году их число увеличилось до 369 220 человек, что составляет 27,5% населения округа.

История [ править ]

Приходы возникли из подразделений англиканской церкви и изначально были чисто церковными подразделениями. Со временем они приобрели полномочия гражданской администрации. [1]

Закон Автодороги 1555 сделал приходы , ответственных за содержание дорог. Каждый взрослый житель прихода был обязан четыре дня в году работать на дорогах, предоставляя свои инструменты, телеги и лошадей; за работой наблюдал неоплачиваемый местный уполномоченный, инспектор автомобильных дорог . [2]

О бедных заботились монастыри , вплоть до их роспуска . В 1572 году магистратам было дано право «обследовать бедных» и взимать с них налоги. Эта система была сделана более формальной благодаря Закону о бедных 1601 , который возложил на приходы ответственность за исполнение Закона о бедных ; контролеры были назначены взимать ставку на поддержку бедного прихода. [3] В 19 веке ответственность приходов возросла, хотя полномочия Закона о бедных были переданы Союзам Закона о бедных . [4] Закон об общественном здравоохранении 1872 г.сгруппированы приходы в сельские санитарные округа на основе Союзов закона о бедных; впоследствии они легли в основу сельских округов . [5]

Приходы управлялись ризницами , ежегодно собирающимися для назначения должностных лиц, и в целом были идентичны церковным приходам [6], хотя некоторые поселки в крупных приходах сами применяли Закон о бедных ; согласно Закону о разделенных приходах и поправках к закону о бедных 1882 г. , все внепарохиальные районы и поселения , взимавшие отдельную ставку, стали независимыми гражданскими округами. [7]

Гражданские приходы в их современном понимании восходят к Закону о местном самоуправлении 1894 года , который упразднил ризницы ; учредили выборные приходские советы во всех сельских приходах с более чем 300 выборщиками; сгруппированы сельские приходы в сельские округа; и выровнял границы округа с границами графства и городка. [7] Городские гражданские приходы продолжали существовать и в целом совпадали с городским округом , муниципальным округом или округом.в котором они находились; во многих крупных городах было несколько приходов, которые обычно объединялись в один. Приходские советы не создавались в городских районах, и единственная функция прихода заключалась в избрании опекунов в Союзы закона о бедных; с отменой в 1930 году системы Закона о бедных, приходы существовали лишь номинально. [8]

Закон о местном самоуправлении 1972 года сохранил гражданские приходы в сельских районах, и многие бывшие городские округа и муниципальные районы, которые были упразднены, были заменены новыми приходами-преемниками; городские районы, которые считались слишком большими, чтобы быть отдельными приходами, превратились в районы без прихода . [9]

Южный Йоркшир с изображением бывших местных властей

Текущая позиция [ править ]

Недавние правительства поощряли создание городских и приходских советов в неблагоустроенных районах, а Закон 1997 года о местном самоуправлении и рейтинге дал местным жителям право требовать создания нового гражданского прихода. [10]

Приходской совет может стать городским советом в одностороннем порядке, просто по решению; [9] и гражданский приход также могут получить статус города , но только если это даровано Короной . [9] Председатель города или городского совета называется мэром . [9] местное самоуправление и участие общественности в процессе закона здравоохранения 2007 введены альтернативные названия: теперь приходской совет может выбрать назвать сообщество; деревня; или районный совет. [11]

Brierley
Brierley
Пенистон
Пенистон
Аскерн
Аскерн
Bawtry
Bawtry
Эдлингтон
Эдлингтон
Hatfield
Hatfield
Stainforth
Stainforth
Торн
Торн
Tickhill
Tickhill
Диннингтон Сент-Джонс
Диннингтон Сент-Джонс
Maltby
Maltby
Stocksbridge
Stocksbridge
Гражданские приходы с городским статусом

Список приходов и неблагоустроенных территорий [ править ]

ИзображениеИмяСтатусНаселениеОкругБывшая местная властьСсылки
BarnsleyНеобработанный участок91 297BarnsleyГородок округа Барнсли[12]
[13]
БиллинглиГражданский приход210BarnsleyХемсворт Сельский округ[14]
[15]
BrierleyНеобработанный участок7 267BarnsleyХемсворт Сельский округ[14]
[16]
[17]
CawthorneГражданский приход1,151BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[19]
CudworthНеобработанный участок10 977BarnsleyГородской округ Кадуорт[20]
[21]
ДарфилдНеобработанный участок10 685BarnsleyГородской округ Дарфилд[22]
[23]
ДартонНеобработанный участок21 345BarnsleyГородской округ Дартон[24]
[25]
[26]
ДернНеобработанный участок22 387BarnsleyГородской округ Дирн[27]
[28]
[29]
ДодвортНеобработанный участок9 777BarnsleyГородской округ Додворт[30]
[31]
ДанфордГражданский приход568BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[32]
Great HoughtonГражданский приход2,475BarnsleyХемсворт Сельский округ[14]
[33]
Гантуэйт и ИнгбирчвортГражданский приход460BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[34]
High HoylandГражданский приход128BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[35]
Hoyland NetherНеобработанный участок17 710BarnsleyГородской округ Хойленд Нижний[36]
[37]
HunshelfГражданский приход346BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[38]
LangsettГражданский приход222BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[39]
Little HoughtonГражданский приход659BarnsleyХемсворт Сельский округ[14]
[40]
OxspringГражданский приход1,225BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[41]
ПенистонГородок11 270BarnsleyПенистон городской округ[42]
[43]
РойстонНеобработанный участок10 728BarnsleyГородской округ Ройстон[44]
[45]
ШафтонГражданский приход3,447BarnsleyХемсворт Сельский округ[14]
[46]
Шелковый каменьГражданский приход3 153BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[47]
StainboroughГражданский приход390BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[48]
TankersleyГражданский приход1,671BarnsleyСельский округ Уортли[49]
[50]
ТурголандГражданский приход1 969BarnsleyПенистонский сельский округ[18]
[51]
WombwellНеобработанный участок11 477BarnsleyГородской округ Уомбвелл[52]
[53]
WorsbroughНеобработанный участок9 682BarnsleyГородской округ Уорсбро[54]
[55]
WortleyГражданский приход626BarnsleyСельский округ Уортли[49]
[56]
Adwick le StreetНеобработанный участок19 222ДонкастерГородской округ Адвик-ле-Стрит[57]
[58]
Адвик-апон-ДернГражданский приход333ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[60]
ArmthorpeГражданский приход14 457ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[61]
АскернГородок5 570ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[62]
ОклиГражданский приход3745ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[63]
AusterfieldГражданский приход536ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[64]
БарнбургГражданский приход1,924ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[65]
Барнби Дан и Кирк СэндаллГражданский приход8 592ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[66]
BawtryГородок3,573ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[67]
Бентли с АрксиНеобработанный участок14 191ДонкастерBentley и Arksey Urban District[68]
[69]
BlaxtonГражданский приход1,162ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[70]
BraithwellГражданский приход1,060ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[71]
BrodsworthГражданский приход2 936ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[72]
БургваллисГражданский приход300ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[73]
CadebyГражданский приход203ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[74]
CantleyГражданский приход2 817ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[75]
Клейтон с ФриклиГражданский приход230ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[76]
КонисброНеобработанный участок15 934ДонкастерГородской округ Конисбро[77]
[78]
Conisbrough ParksГражданский приход374ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[79]
ДенабиГражданский приход329ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[80]
ДонкастерНеобработанный участок109 805ДонкастерРайон округа Донкастер[81]
[82]
ЭденторпГражданский приход4 776ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[83]
ЭдлингтонГородок7 856ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[84]
ФенвикГражданский приход121ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[85]
FinningleyГражданский приход1,497ДонкастерИст-Ретфорд Сельский округ[86]
[87]
FishlakeГражданский приход682ДонкастерThorne Rural District[88]
[89]
HampoleГражданский приход203ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[90]
HatfieldГородок17 326ДонкастерThorne Rural District[88]
[91]
HickletonГражданский приход274ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[92]
High MeltonГражданский приход300ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[93]
Хутон ПагнеллГражданский приход201ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[94]
Кирк БрэмвитГражданский приход320ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[95]
LoversallГражданский приход156ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[96]
МаррГражданский приход146ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[97]
МексбороНеобработанный участок15 244ДонкастерГородской округ Мексборо[98]
[99]
МохГражданский приход389ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[100]
НортонГражданский приход4 625ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[101]
OwstonГражданский приход145ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[102]
РоссингтонГражданский приход13 537ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[103]
Спротбро и КасвортГражданский приход12 134ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[104]
StainforthГородок6 282ДонкастерThorne Rural District[88]
[105]
StaintonГражданский приход271ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[106]
SykehouseГражданский приход515ДонкастерThorne Rural District[88]
[107]
ТорнГородок17 295ДонкастерThorne Rural District[88]
[108]
Торп в БальнеГражданский приход203ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[109]
TickhillГородок5,228ДонкастерГородской район Тикхилл[110]
[111]
WadworthГражданский приход1,137ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[112]
WarmsworthГражданский приход1,753ДонкастерДонкастер Сельский округ[59]
[113]
Aston Cum AughtonГражданский приход15 134РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[115]
БрэмлиГражданский приход7 491РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[116]
Брэмптон БирлоуГражданский приход4 610РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[117]
БринсвортГражданский приход8 789РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[118]
КэтклиффГражданский приход2108 (включая часть УэверлиРотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[119]
ДалтонГражданский приход10 292РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[120]
Диннингтон Сент-ДжонсГородок9 077РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[122]
ФирбекГражданский приход299РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[123]
GildingwellsГражданский приход226
(включая Летвелла)		РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[124]
Хартилл с ВудалломГражданский приход1879РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[125]
HellabyГражданский приход825РотерхэмРотерхэм Сельский округ[126] [114]
[127]
Хутон ЛевиттГражданский приход132РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[128]
Хутон РобертсГражданский приход210РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[129]
Laughton-en-le-MorthenГражданский приход1,241РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[130]
LetwellГражданский приходРотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[131]
MaltbyГородок16 856РотерхэмГородской округ Мальтби[132]
[133]
Северный и Южный АнстонГражданский приход9 217РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[134]
ОргревГражданский приход739 (включая часть Уэверли )РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[135]
RavenfieldГражданский приход2 828РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[136]
RawmarshНеобработанный участок18 498РотерхэмГородской округ Равмарш[137]
[138]
РотерхэмНеобработанный участок109 691РотерхэмГородок округа Ротерхэм[139]
[140]
СуинтонНеобработанный участок11 701РотерхэмГородской округ Суинтон[141]
[142]
Торп СальвинГражданский приход476РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[143]
ThryberghГражданский приход4 058РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[144]
ThurcroftГражданский приход6 900РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[145]
ТодвикГражданский приход1,634РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[146]
TreetonГражданский приход3 189РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[147]
УллейГражданский приход172РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[148]
УэльсГражданский приход7 069РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[149]
Ват-апон-ДирнНеобработанный участок11 816РотерхэмГородской округ Ват-апон-Дирн[150]
[151]
УэверлиГражданский приходсоздана переписьРотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[152]
WentworthГражданский приход1,478РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[153]
WhistonГражданский приход5 042РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[154]
WickersleyГражданский приход7 392РотерхэмРотерхэм Сельский округ[114]
[155]
WoodsettsГражданский приход1,746РотерхэмКиветон-Парк Сельский округ[121]
[156]
БрэдфилдГражданский приход17 100ШеффилдСельский округ Уортли[49]
[157]
ЭкклсфилдГражданский приход32 073ШеффилдСельский округ Уортли[49]
[158]
ШеффилдНеобработанный участок518 090ШеффилдГородок округа Шеффилд[159]
[160]
StocksbridgeГородок13 455ШеффилдГородской округ Стоксбридж[161]
[162]

См. Также [ править ]

  • Список гражданских приходов в Англии

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Ангус Винчестер, 2000, Открытие границ приходов . Публикации Шира. Принцы Рисборо, 96 страниц ISBN  978-0-7478-0470-3
  2. ^ Фонд RAC: Что пошло не так? British Highway Development Before Motorways [ постоянная мертвая ссылка ] Дата обращения 22 августа 2009 г.
  3. ↑ Викторианская сеть: Закон о бедных: введение, проверено 22 августа 2009 г.
  4. ↑ Стаффордширский университет: Союзы и регистрационные округа для бедных. Архивировано 14 сентября 2012 г. в archive.today. Проверено 22 августа 2009 г.
  5. ↑ Видение Британии сквозь время: Сведения о статусе сельского санитарного округа, получено 22 августа 2009 г.
  6. ^ Роберт Титтлер, Реформация и города в Англии , 1998, Oxford University Press, 395 страниц, ISBN 978-0-19-820718-4 
  7. ^ a b Современные британские фамилии: избранные события в истории регистрации актов гражданского состояния и изменения границ 1801-1996 гг. Архивировано 1 августа 2010 г. в Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 г.
  8. ^ Alex MacMorran и TR Colquhoun Dill, Закон о местном самоуправлении 1894 г. и последующие статуты, влияющие на приходские советы , 1907 г., Баттерворт и Ко, Лондон, 626 страниц
  9. ^ a b c d Управление информации государственного сектора: Закон о местных органах власти 1972 г. Архивировано 5 декабря 2012 г. в архиве. сегодня Дата обращения 22 августа 2009 г.
  10. ^ Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Дата обращения 22 августа 2009 г.
  11. ^ Управление информации государственного сектора: Закон о местных органах власти и участии общественности в здравоохранении 2007 г. Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Дата обращения 22 августа 2009 г.
  12. ↑ Видение Британии сквозь время: Городок округа Барнсли, получено 26 августа 2009 г.
  13. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Барнсли (E35000961)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  14. ^ a b c d e Видение Британии сквозь время: сельский район Хемсворта. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine. Получено 26 августа 2009 г.
  15. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Биллингли (E04000039)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  16. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Бриерли (E04000040)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  17. ^ "Следующие шаги для городского совета Бриерли" . Городской совет Барнсли . Проверено 17 января 2018 .
  18. ^ a b c d e f g h i j Видение Британии сквозь время: сельский район Пенистон (Penistone Rural District), получено 26 августа 2009 г.
  19. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Кауторн (E04000041)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  20. ↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Кадуорт, последнее посещение - 26 августа 2009 г.
  21. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Кадворт (по состоянию на 2011 год) (E05000977)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  22. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дарфилд, получено 26 августа 2009 г.
  23. ^ UK Census (2011). «Местный отчет - Дарфилд Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000978)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  24. ↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Дартон, последнее посещение - 26 августа 2009 г.
  25. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Дартон Ист Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000979)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  26. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Дартон Вест Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000980)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  27. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской округ Дирн, получено 26 августа 2009 г.
  28. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Дирн Норт Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000981)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  29. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Дирн Саут Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000982)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  30. ↑ Видение Британии сквозь время: городской район Додворта, последнее посещение - 26 августа 2009 г.
  31. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Додворт Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000983)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  32. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Данфордский приход (E04000042)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  33. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Грейт-Хоутон (E04000043)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  34. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Гантуэйт и Ингбирчворт (E04000044)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  35. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Хай-Хойланд (E04000045)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  36. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской район Хойленд, Нидерланды, последнее посещение - 26 августа 2009 г.
  37. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Хойленд (E35001446)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  38. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Хуншельф (E04000046)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  39. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Лангсетт (E04000047)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  40. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Литл-Хоутон (E04000048)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  41. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Окспрингский приход (E04000049)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  42. ↑ Видение Британии сквозь время: городской район Пенистон, получено 26 августа 2009 г.
  43. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Пенистонский приход (E04000050)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  44. ↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Ройстон, последнее посещение - 26 августа 2009 г.
  45. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Ройстон Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000992)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  46. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Шафтон (E04000051)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  47. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Силкстоун (E04000052)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  48. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Стейнборо (E04000053)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  49. ^ a b c d Видение Британии сквозь время: Сельский район Уортли. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine. Получено 26 августа 2009 г.
  50. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Танкерсли (E04000054)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  51. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Турголенд (E04000055)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  52. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской район Уомбвелл, получено 26 августа 2009 г.
  53. ^ UK Census (2011). «Местный отчет - Уомбвелл Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05000995)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  54. ^ Видение Великобритании Through Time: Worsbrough городской округ Проверено 26 августа 2009 года
  55. ^ UK Census (2011). «Отчет по местности - Уорд Уорсбро (по состоянию на 2011 год) (E05000996)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  56. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Уортли (E04000056)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  57. ^ Видение Великобритании Through Time: Adwick ле - стрит городской округ Проверено 28 августа 2009 года
  58. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенная территория Адвик-ле-Стрит (E35001482)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  59. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлением ае аф аг ах аи а ^ Видение Британии через время: Донкастер волостной Проверено 26 августа 2009 г.
  60. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Адвик-апон-Дирн (E04000057)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  61. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Армторп (E04000058)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  62. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Аскерн (E04000059)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  63. ^ UK Census (2011). «Отчет о районе - Оклиский приход (E04000060)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  64. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Остерфилд (E04000061)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  65. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Барнбург (E04000062)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  66. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Барнби Дан с приходом Кирка Сэндалла (E04000063)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  67. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Баутри (E04000064)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  68. ^ Видение Великобритании Through Time: Bentley с Arksey городского округа архивации 30 сентября 2007 года на Вайбак Machine извлекаться 28 августа 2009 года
  69. ^ UK Census (2011). «Отчет по региону - Bentley Ward (по состоянию на 2011 год) (E05001001)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  70. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - округ Блэкстон (E04000065)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  71. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Брейтуэлл (E04000066)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  72. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Бродсворт (E04000067)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  73. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Бургваллис (E04000068)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  74. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Кэдеби (E04000069)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  75. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Кэнтли (E04000070)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  76. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Клейтон с приходом Фрикли (E04000071)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  77. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской район Конисбро, получено 28 августа 2009 г.
  78. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенная зона Конисбро (E34000991)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  79. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Парков Конисбро (E04000072)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  80. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Денаби (E04000073)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  81. ↑ Видение Британии сквозь время: Район округа Донкастер, получено 28 августа 2009 г.
  82. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Донкастера (E35001159)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  83. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Эденторп (E04000074)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  84. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - округ Эдлингтон (E04000075)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  85. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Фенвик (E04000076)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  86. ↑ Видение Британии сквозь время: Сельский округ Восточного Ретфорда. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine. Получено 27 августа 2009 г.
  87. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Финнингли (E04000077)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  88. ^ a b c d e Видение Британии сквозь время: сельский район Торн, получено 27 августа 2009 г.
  89. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Фишлейк (E04000078)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  90. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Хэмпол (E04000079)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  91. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Хэтфилда (E04000080)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  92. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Хиклтона (E04000081)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  93. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Хай Мелтон (E04000082)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  94. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Хутон Пагнелл (E04000083)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  95. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Кирка Брэмвита (E04000084)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  96. ^ UK Census (2011). «Отчет о районе - Приход Ловсолл (E04000085)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  97. ^ UK Census (2011). «Отчет о районе - приход Марр (E04000086)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  98. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской округ Мексборо, получено 28 августа 2009 г.
  99. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - район Мексборо (по состоянию на 2011 год) (E05001010)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  100. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Моховой приход (E04000087)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  101. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Нортон (E04000088)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  102. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Округ Остон (E04000089)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  103. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Россингтон (E04000090)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  104. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Спротбро и Касуорт (E04000091)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  105. ^ UK Census (2011). «Отчет об окрестностях - Приход Стейнфорт (E04000092)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  106. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - Стейнтонский приход (E04000093)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  107. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Сайкхаус (E04000094)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  108. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Торн (E04000095)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  109. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Торп в Бальнской волости (E04000096)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  110. ^ Видение Великобритании Through Time: Tickhill городской округ Проверено 28 августа 2009 года
  111. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Тикхилл (E04000097)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  112. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Уодворт (E04000098)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  113. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Уормсворта (E04000099)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  114. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Видение Британии сквозь время: Сельский округ Ротерхэм Дата обращения 28 августа 2009 г.
  115. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - округ Астон и Огтон (E04012108)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  116. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - округ Брэмли (E04012109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  117. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Брамптон Бирлоу (E04012110)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  118. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Бринсворт (E04000103)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  119. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Кэтклифф (E04000104)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  120. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Далтон (E04012111)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  121. ^ a b c d e f g h i j Видение Британии сквозь время: сельский район Киветон-Парк. Архивировано 1 октября 2007 г. на Wayback Machine. Получено 28 августа 2009 г.
  122. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Диннингтон Сент-Джонс (E04012112)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  123. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Фирбек (E04000107)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  124. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Гилдингуэллс (E04000108)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  125. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Хартилл с приходом Вудалл (E04000109)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  126. ^ "Приказ городского совета Ротерхэма (реорганизация управления сообществом) 2010" (PDF) . Lgbce. Архивировано из оригинального (PDF) 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 года .
  127. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Хеллаби (E04012113)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  128. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Хутон Левитт (E04000110)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  129. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Хутон Робертс (E04000111)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  130. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Лаутон-ан-ле-Мортен (E04012114)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  131. ↑ Управление национальной статистики: Перепись 2001: Численность приходов: Ротерхэм. Архивировано 13 июня 2011 г. в Wayback Machine. Получено 28 августа 2009 г..
  132. ↑ Видение Британии сквозь время: городской округ Мальтби, получено 28 августа 2009 г.
  133. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Малтби (E04000128)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  134. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Северный и Южный округ Анстон (E04000113)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  135. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Оргрев (E04012115)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  136. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Равенфилд (E04000115)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  137. ^ Видение Великобритании Through Time: Rawmarsh городской округ Проверено 29 августа 2009 года
  138. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенная территория Равмарш (E35001141)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  139. ↑ Видение Британии сквозь время: Городок округа Ротерхэм, получено 29 августа 2009 г.
  140. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Ротерхэма (E35001329)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  141. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской район Суинтона, получено 29 августа 2009 г.
  142. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Суинтон Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05001033)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  143. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Торп Сальвин (E04000116)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  144. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Трайберг (E04012116)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  145. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Теркрофт (E04000118)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  146. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - приход Тодвик (E04000119)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  147. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Тритон (E04012117)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  148. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Уллей (E04000121)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  149. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - Приход Уэльса (E04000122)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  150. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской район Уот-апон-Дирн, получено 29 августа 2009 г.
  151. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - Уорт Уорд (по состоянию на 2011 год) (E05001036)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  152. ^ «Приказ Ротерхэма (Реорганизация управления сообществом) (2018)» (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления для Англии . Проверено 8 сентября 2019 .
  153. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Вентворт (E04012118)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  154. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Уистон (E04000124)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  155. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Округ Уикерсли (E04012119)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  156. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Вудсетс (E04012120)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  157. ^ UK Census (2011). «Отчет о местном районе - приход Брэдфилда (E04000129)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  158. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Округ Эклсфилд (E04000130)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  159. ↑ Видение Британии сквозь время: Городок округа Шеффилд, получено 29 августа 2009 г.
  160. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Шеффилда (E35000930)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .
  161. ↑ Видение Британии сквозь время: Городской район Стоксбриджа, последнее посещение - 29 августа 2009 г.
  162. ^ UK Census (2011). «Отчет о местности - Приход Стоксбридж (E04000131)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 15 марта 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Управление национальной статистики: списки географических районов
  • Совет столичного округа Барнсли: приходские и городские советы в округе Барнсли
  • Совет Донкастера: городские и приходские советы
  • Городской совет Ротерхэма : Приходские и городские советы Ротерхэма