 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июнь 2019 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
| Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) Герб Австрийской Республики | |
|---|---|
 | |
| Версии | |
 Bundeswappen, как и геральдическое описание в ст. 8а Абс. 2 B-VG, но с детализированными орлиными перьями | |
 Bundeswappen, как и геральдическое описание в ст. 8а Абс. 2 B-VG с упрощенными орлиными перьями | |
 Знамя оружия , который служит в качестве национального флага | |
| Оруженосец | Республика Австрия |
| Усыновленный | 1984 (1945) |
| Герб | Gules , a fess argent |
| Сторонники | Орла отображается соболя ; с клювом, когтями и игрой Или, томный гулес, увенчанный Настенной короной, Или, держащий в ловком когте серп Или, а в зловещем когте - молот, также Или. |
| Более ранняя версия (и) | .svg) Герб Bundesstaat Österreich (Федеральное государство; «Корпоративное» государство), 1934–1938, в виде двуглавого орла в имперском стиле. |
Нынешний герб Австрийской Республики использовался в своих первых формах Первой Австрийской Республикой с 1919 года. В период с 1934 года до немецкой аннексии в 1938 году Федеральное государство (Bundesstaat Österreich) использовало другой герб. который состоял из двуглавого орла (однопартийное корпоративное государство во главе с правым священнослужителем Отечественного фронта ). С установлением Второй республики в 1945 году было возвращено оригинальное оружие с добавленными сломанными цепями, символизирующими освобождение Австрии. В 1981 году Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) описал герб в Федеральном конституционном законе (австрийский закон). (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG). С этим изменением закона было определено, что конкретный рисунок должен быть кодифицирован в собственном статутном законе, и что все другие версии герба Австрии больше не были в законе. В соответствии с этим Wappengesetz 1984 года и рисунок фактического Wappen der Republik Österreich находятся в австрийском законодательстве. Часто используемый ″ Bundesadler ″ (″ федеральный орел ″) - всего лишь синоним в разговорной речи.
Описание [ править ]
Внешний вид [ править ]
В ст. 8а Абс. 2 B-VG герб Федерального герба Австрийской Республики описывается следующим образом:
Das Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) besteht aus einem freischwebenden, einköpfigen, schwarzen, gold gewaffneten und rot bezungten Adler, dessen Brust mit einem roten, von einem silbernen Querbalken durchzogenen is. Der Adler trägt auf seinem Haupt eine goldene Mauerkrone mit drei sichtbaren Zinnen. Die beiden Fänge umschließt eine gesprengte Eisenkette. Er trägt im rechten Fang eine goldene Sichel mit einwärts gekehrter Schneide, im linken Fang einen goldenen Hammer.
В переводе:
Gules a fess Argent, щит на груди изображенного орла Соболь, томный Gules, клюв Или, увенчанный фреской короной из трех видимых зубцов, Или, вооруженный, Ор, коготь правого тела, держащий серп, зловещий коготь, держащий молот, оба когтя скованы цепью сломанный аргент.
В соответствии со ст. 8а Абс. 3 фактический отзыв Wappen der Republik Österreich является законом согласно § 1 Wappengesetz от 1984 г .:
Das Wappen der Republik Österreich (Bundeswappen) ist im Art. 8а Абс. 2 B-VG bestimmt und entspricht der Zeichnung des Bundeswappens in der einen Bestandteil dieses Gesetzes bildenden Anlage 1 .
Эта художественная версия, описанная выше с рисунком в приложении 1 к Wappengesetz 1984, на котором перья орла серые и детализированные, с синевато-серым цветом для цепи и темно-золотым для других знаков, является фактическим официальным гербом Республика Австрия. Существуют несколько других используемых версий оружия в соответствии с основанием ст. 8а Абс. 2 B-VG, на котором орел изображен как простой черный, цвет цепи неопределенный, а желтый - как геральдическое золото. Все эти версии используются параллельно.
Символизм [ править ]
Символы и эмблемы, используемые в австрийском гербе, следующие:
- Орел: суверенитет Австрии (введен в 1919 г.)
- Накладка : Герб Австрии (позднее Средневековье, вновь 1915; см также: Флаг Австрии )
- Настенная коронка : Средний класс (буржуазия, введенный в 1919)
- Серп: сословие фермера (крестьяне, введены в 1919 г.)
- Молот: Рабочий класс (введен в 1919 г.)
- Разорванные цепи: Освобождение от немецкой оккупации (добавлен в 1945 г.)
В прошлом дискуссии по поводу оружия вызывались различными политическими интерпретациями, особенно использованием серпа и молота и сломанных цепей, поскольку скрещенные серп и молот являются широко распространенным символом коммунизма , как и разрыв цепей. Однако исследования подтвердили, что понимание реальной символики оружия широко распространено. [1]
С одной стороны, герб служит новым республиканским символом, с другой - модифицированной версией исторических гербов Габсбургов. Нынешняя версия герба часто напоминает двуглавого орла монархии Габсбургов. Согласно этой интерпретации, одноголовый орел в смысле удаления левой руки , «венгерской» головы, намекает на удаление восточной части империи Габсбургов. Однако Дополнение 202 к Закону 1919 г. о государственном оружии и государственной печати Германской Республики Австрияпрямо заявляет, что «новый» одноглавый австрийский орел основан не на двуглавом орле (символ Габсбургов с 1804 года, а ранее - в Священной Римской империи), а, скорее, на «символе легионов Римской республики». , Аквила . [2] Австрийские федеральные земли, тем не менее, сохранили дореспубликанские геральдические традиции (в основном геральдические изображения средневековья, но также и разнообразную экипировку, такую как архидукальные и герцогские шляпы и рыцарские шлемы).
Башенное оружие как первое предложение в 1918 г. [ править ]
31 октября 1918 года Государственный совет согласовал цвета республики (красно-бело-красный), а также новый герб, составленный лично канцлером Карлом Реннером . Герб был составлен быстро из-за необходимости иметь печать на мирных переговорах после Первой мировой войны . Герб состоял из черной башни, изображающей буржуазию, двух скрещенных красных молотов, представляющих рабочих, и золотого венка из пшеницы, изображающего фермеров. Цвета черный, красный и золотой были выбраны сознательно, потому что они были национальными цветами Германии , тремя цветами, связанными с республиканской Германией (в отличие от красного, белого и черного), что впервые проявилось на немецких землях в 1778 году .
Однако новый герб был отозван, поскольку он был встречен резкой критикой, например, со стороны Адольфа Лооса и геральдистов; предложение было сочтено слишком похожим на коммерческую рекламу. Решением Совета министров от 8 мая 1919 г. герб башни заменен на орел.
См. Также [ править ]
- Флаг Австрии
- Флаги австрийских государств
- Гербы австрийских государств
- Герб Австро-Венгрии
Литература [ править ]
- Дием, Питер (1995). Die Symbole Österreichs. Zeit und Geschichte in Zeichen (на немецком языке). Вена, Австрия: Kremayr & Scheriau. ISBN 3-218-00594-9. Архивировано из оригинала на 2019-11-11 . Проверено 11 ноября 2019 .
- Хе, FH. (1995). Das Österreichische Staatswappen und seine Geschichte (на немецком языке). Инсбрук, Австрия: Studien Verlag. ISBN 3-7065-1108-8.
- Галл, Франц (1996). Österreichische Wappenkunde. Handbuch der Wappenwissenschaft (на немецком языке). Вена, Австрия: Böhlau. ISBN 3-205-98646-6.
- Дием, Питер (1995). "Die Entwicklung der Symbole der Republik Österreich". В Карнер, Стефан; Миколецкий, Лоренц (ред.). Österreich. 90 Яр Републик [ Австрия. 90 лет республике ] (на немецком языке). Инсбрук, Австрия. ISBN 978-3-7065-4664-5.
Ссылки [ править ]
- ^ Лит .: Diem: Die Symbole Österreichs
- ^ Лит .: Diem: Die Entwicklung des österreichischen Bundeswappens , Abschnitt Das Staatswappen der Republik (Deutsch) österreich
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме гербов Австрии . |
- Питер Дием: Die Entwicklung des österreichischen Bundeswappens (немецкий)
- Герб Австрии в мире Герб всех стран
- Австрия: герб в флагах CRW
