Коэценбург - историческое винодельческое хозяйство и одно из старейших поместий в Южной Африке , основанное в 1682 году. Оно расположено у подножия горы Стелленбос , которая является частью поместья, в городе Стелленбос , в 50 км. к востоку от Кейптауна , в Кейп-Вайнлендс провинции Западный Кейп . [1] [2] Поместье исторически принадлежало семье Кутзее и в настоящее время закрыто для посещения. Северо-западная часть первоначального поместья теперь является спортивной площадкой Коэценбург, которая принадлежит Стелленбосскому университету .
Имя
Коэценбург принадлежит семье Кётзее, которая по происхождению является капскими голландцами (в частности, французскими гугенотами ). В течение прошлых столетий семья состояла в смешанных браках с членами британского истеблишмента, и, как и другая известная семья Капских голландцев, Ван Дер Байлс (Van Der Bijls), теперь преимущественно англоговорящие . Название усадьбы, Coetsenburg, является объединение из голландских слов «Coetsee s'n Burg», разговорная форма «Coetsee ан Zijn Burg» [ сомнительное ] . Кётзее - это фамилия основателя поместья Дирка Кётси , Хофдхимраада (канцлера) округа Стелленбос и Дракенштейн на протяжении большей части 1690-х и начала 1700-х годов и капитана Стелленбосской пехоты. [1] На голландском и немецком языках «burg» означает « крепость , замок , цитадель , цитадель или акрополь » [3] (первые постоянные европейские поселенцы в этом районе говорили в основном по-голландски). [4] [5] Таким образом, «Coetsenburg» означает «Coetsee и его крепость». Неправильная форма "Coetsenberg" относится к горе Стелленбос, которая частично расположена на территории поместья Coetsenburg.
Фамилия Кутзее имеет французское гугенотское происхождение и первоначально писалась как Куше. [6] [7] Семья Куше, которая является бретонцем , покинула свой дом в Ле Марэ , Париж , после резни в День Святого Варфоломея , и сначала поселилась в Амстердаме в Голландской Республике , а затем переехала в Кампен в Оверэйсел, где они Датчифицированный. Дирк Кутзее покинул Нидерланды в 1679 году на борту корабля «Азия», голландской Ост-Индской компании , и сначала поселился в Huis Herengracht (Дом Херенграхта) на Херенграхте (ныне улица Аддерли ) между улицами Хаут и Кротоа Плейс (Замок) в Кейптауне , голландская Капская колония перед губернатором голландской Капской колонии ван - дер - Симон Stel предоставил ему землю в 1682 году , который он назвал Coetsenburg.
Поскольку фамилии регистрировались только для целей налогообложения, а многие должностные лица голландской Ост-Индской компании были неграмотными [8], фамилия регулярно записывалась с ошибками в реестрах и других официальных записях, и, таким образом, в Южной Африке существует ряд вариаций фамилии, например Coetzee, Coetse, Coussé. [9] Coetsenburg часто неправильно пишется Coetzenburg. [10] Филиал семьи Coetsee стал англизировал через браки после британского завоевания в голландской Капской колонии в 1795 году и Coetsenburg теперь под их попечительством.
Место расположения
Поместье Коетсенбург находится на берегу реки Эрсте у подножия горы Стелленбос в городе Стелленбос в провинции Западный Кейп в Южной Африке. [11] Стелленбос является частью Кейп-Вайнлендс и славится виноградарством , фруктовыми садами и живописными горными пейзажами. [12] Стелленбос - второе старейшее европейское поселение в Южной Африке после Кейптауна. [13] Город стал известен как Город Дубов или Эйкестад на голландском и африкаансе из-за большого количества дубов, которые были посажены его основателем, голландским губернатором Капской колонии Саймоном ван дер Стелом , чтобы украсить его улицы и усадьбы. [14] К усадьбе можно попасть через Коэценбург-роуд, которая пересекает реку Эрсте по старому фургонному мосту на месте первоначального брода , известного в Южной Африке как занос. [15] Поместье простирается вверх на юг от реки Эрсте на склонах горы Стелленбош, которая является частью хребта Готтентотс Голландия , до реки Блаауклиппен, которая образует его южную границу. [16] На западе поместье граничит со спортивной площадкой Кётценбург Университета Стелленбоша , гимназией Пауля Рооса и старой фермой Велгеваллен (одна из ферм, входивших в состав Ферм Родоса ), которая сейчас является пригородом Брандвахта, Дальсиг, Анеста. , Эдем и Ла Пастораль. [17] На востоке поместье простирается в долину Йонкершук до водосбора Готтентот-Голландия, а на юго-востоке - к заповеднику Ассегаайбош, который когда-то был поместьем Ассегаайбош, также принадлежащим основателю Коэценбурга Дирку Кутзее . [18]
История
В начале 1680-х годов Саймон ван дер Стел , голландский губернатор Капской колонии , подарил белым поселенцам землю на берегах рек Эрсте и Берг в районе городов Стелленбош и Франшхук и вокруг них . [19] Поселенцам было поручено выращивать зерновые культуры и разводить скот, чтобы снабжать корабли голландской Ост-Индской компании, когда они обогнули полуостров Кейп и отправились на торговлю в Ост-Индию . [20] В 1682 году Симон ван дер Стел получил земли в подножия горы Стелленбош к капитану Стелленбошского инфантерии и родоначальника семьи Coetsee в Южной Африке , Дирк Coetsee , который установил один из старейших винных поместий в Южной Африке , Коэценбург, на земельном участке. [21] Coetsee построил усадьбу Coetsenburg Manor House, которая в настоящее время является национальным памятником, закрытым для публики. [22] В том же году, Ван дер Stel обещал землю выше в долине Jonkershoek к Dirk Coetsee . Кутзее назвал эту землю Assegaaibosch (из-за обилия деревьев ассегай ; Assegaaibosch означает « лес Ассегай ») и использовал ее в основном для выпаса скота. [23] [24] Позже Кутзее построил особняк Assegaaibosch, традиционный дом в стиле голландских островов, который сейчас является национальным памятником. [18] Ван дер Стел также подарил Дирку Кутзее два других поместья : Uiterwyk («Внешняя палата») в Боттелари в 1699 году и Zonquasdrift (от «Zonqua», что означает сан и дрейф на голландском языке ) в Тулбаге в 1714 году. [23] [24]
Предыдущие владельцы
Среди прошлых владельцев Coetsenburg, помимо основателя Dirk Coetsee и его сына Gerrit Coetsee, были Андриес Кристоффель Ван Дер Биль и Йоханнес Хенох «Дженни» Марэ.
Родился Андрис Кристоффель ван дер Бил из известной семьи Ван дер Бил, которая была связана с семьей Кутзее и владела винодельческими хозяйствами, такими как Groot Constantia , Groote Schuur, Schoongezicht (ныне Lanzerac), а в настоящее время - владением Irene Estate в Претории (среди прочих). в 1825 г. сын П.Г. ван дер Биля. Он был женат дважды: в 1847 году на Гезине Вильгельмине Констанции Марэ, дочери Чарльза Герхардуса Марэ из винодельческого поместья Старый Нектар в долине Йонкершук (один ребенок в 1848 году); В 1869 году снова женился на Саре Кристине Мунник Клоэте.
Дженни Марэ была внуком Чарльза Герхардуса Марэ. Он родился в Коэценбурге в 1851 году. В 1880 году вместе со своими братьями он объединил несколько горнодобывающих компаний и основал Kimberley Central Mining Company, которая позже объединилась с De Beers Consolidated Mines . Он был членом парламента Кейптауна с 1899 года до своей смерти. Он владел винокурней Lion (ныне Van Rhyn's Distillery) в поместье Флоттенбург и Malmesbury Voogdy en Assuransiemaatskappy. В 1915 году он стал соучредителем Naspers и основал газету Die Burger . Он завещал 100000 фунтов стерлингов для основания Стелленбошского университета и программы стипендий, которая действует и сегодня.
Смотрите также
- Дирк Кётзее , основатель имения Кётсенбург
- Assegaaibosch Estate , также основанная Дирком Кутзее
Рекомендации
- ^ a b НЬЮТОН-КИНГ, СЬЮЗЕН (1 августа 2017 г.). «Содомия, раса и респектабельность в Стелленбосе и Дракенштейне, 1689–1762: история семьи, в общих чертах». Кронос (33): 6–44. JSTOR 41056580 .
- ^ Вик, Ферди Ван. "Ontmoet die Familie Coetzee" . Genza.org.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ «burg - определение слова burg на английском языке - Оксфордские словари» . Оксфордские словари - английские .
- ^ «berg - определение слова berg на английском языке - Оксфордские словари» . Оксфордские словари - английские .
- ^ «Определение БУРГА» . Merriam-webster.com .
- ^ «Первые пятьдесят лет» - проект по сбору записей мыса Доброй Надежды: проект по расшифровке и публикации копий записей, касающихся людей, которые жили на мысе (Cabo da Boa Esperança / de Caep de Goede Hoop / Die Kaap die Goeie Hoop) во время первые десятилетия поселения после 1652 года: Дирк Кутзи » . E-family.co.za . Проверено 18 августа 2017 .
- ^ «Полный текст« Истории и этнографии Южной Африки до 1795 года » » . Archive.org . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ "RootsWeb: SOUTH-AFRICA-L Re: [ЮЖНАЯ-АФРИКА] Налогообложение и VOC" . Archiver.rootsweb.ancestry.com . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ Вик, Ферди Ван. "Ontmoet die Familie Coetzee" . Genza.org.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ "Коетценбург - Голдфилдс Резиденс" . Sun.ac.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ «Стелленбош» . Places.co.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ «Дом - Вайнленд» . Winelands.co.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ "Художественная галерея №1 Стелленбош" . Stellenboschartgallery.com . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ «Стелленбос - город и университет» . Sun.ac.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ "Стелленбос: наследие в фотографиях - Фонд наследия Стелленбоса" . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ «ДОЛИНА ДЖОНКЕРШУК ВРЕМЕННАЯ ЛИНИЯ: Стюарт Харрис и Пенни Писториус» (PDF) . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 18 августа 2017 .
- ^ «Удобства» . Sun.ac.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ а б «Заповедник Ассегаайбош - Природный мыс» . Capenature.co.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ Леандер (15 ноября 2016 г.). "Симон ван дер Стел" . Sahistory.org.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ тинаше (30 июня 2011 г.). «Голландское поселение» . Sahistory.org.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ "КОЭТЗИ Дирк" . Stamouers.com . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ «Усадьба Кётценбург (Дом Дженни Марэ) - Фонд наследия Стелленбоша» . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ а б «Йонкершук» (PDF) . Stellenboschheritage.co.za . Проверено 26 июля 2017 .
- ^ а б «DEEL II: DIE EIENAARS VAN PLASE IN DIE DISTRIK STELLENBOSCH 1680–1860» (PDF) . Digital.lib..sun.ac.za . Проверено 18 августа 2017 .