Холодная вода (фильм)
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Coldwater (фильм, 2013) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с французским фильмом 1994 года « Холодная вода» (фильм) .
Холодная вода
Coldwater Original Poster.png
Оригинальный постер
РежиссерВинсент Грэшоу
Написано
  • Винсент Грэшоу
  • Марк Пенни
Произведено
  • Крис Дорранс
  • Дэйв Гар
  • Винсент Грэшоу
В главных ролях
КинематографияДжейсон Кротерс
ОтредактированоЭдди Микаса
Музыка
  • Крис Чатем
  • Марк Мизерокки
Дата выхода
  • 10 марта 2013 г. (SXSW) ( 2013-03-10 )
  • 15 августа 2014 г. ( 2014-08-15 )
Продолжительность104 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет700 000 долл. США

«Колдуотер» - независимый фильм 2013 года , снятый Винсентом Грэшоу по сценарию Грэшоу и Марка Пенни.

Посылка

Колдуотер подробно описывает жестокое обращение с несовершеннолетними заключенными в приватизированном американском учреждении по реформированию дикой природы. История представляет собой вымышленное повествование, которое включает в себя исследования, основанные на задокументированных случаях, правительственных отчетах, новостях и интервью, чтобы помочь продемонстрировать и изучить реальности институционального насилия и преступности среди несовершеннолетних , а также некоторых из более серьезных социальных бед, лежащих в их основе. « Колдуотер » - это история о последствиях, которая рассказывается и переживается почти полностью с точки зрения вовлеченных в нее персонажей-подростков.

Бросать

  • Пи Джей Будуск в роли Брэда Ландерса
  • Джеймс С. Бернс в роли полковника Фрэнка Райхерта
  • Крис Петровски , как Габриэль Нуньес
  • Октавиус Дж. Джонсон, как Джонас Уильямс
  • Николас Бейтман в роли Джоша Уоррика
  • Стефани Симбари в роли Эрин Роуз
  • Клейтон Ладью, как Тревор
  • Маккензи Сидвелл Графф в роли Кейси
  • Чаунси Леопарди в роли Эдди
  • Мелвин Грегг, как заключенный

Разработка

Грэшоу, уроженец Калифорнии , выросший в долине Сан-Фернандо , но «не имевший вообще никаких связей с индустрией», написал первый набросок сценария прямо в школе в 1999 году. [1] Идея возникла за несколько лет до этого, когда Его друга среди ночи увезли из дома в исправительное учреждение. Когда Грэшоу снова увидел его после этого опыта, он, по словам Грэшоу, «потерял это». [2]

Грэшоу, который был недоволен развитием своего сценария, назвав себя «очень ограниченным в написании», пригласил Марка Пенни на борт в 2003 году для переписывания первой страницы. [3] [4]

В 2004 году по новому сценарию чуть было не сняли фильм с Роном Перлманом и Лукасом Блэком в главных ролях. Когда фильм развалился, Грэшоу сказал, что «это было ужасно». [5] Пенни и Грэшоу продолжали переписывать и полировать свой сценарий почти десять лет, прежде чем он был сделан. [6]

Режиссер часто говорил, что «в создании этого фильма больше крови, чем в страстях Христовых ». [7] [8] [9]

Тем временем Грэшоу продюсировал независимый фильм « Колокольчик» с ограниченным бюджетом. Премьера фильма, премьера которого состоялась на фестивале «Сандэнс» в 2011 году, произвела фурор . Вышедший этим летом в кинотеатрах фильм получил признание таких критиков, как Роджер Эберт из Chicago Sun-Times . Вскоре после этого Грэшоу заручился независимым финансированием « Колдуотера» с участием неизвестных актеров. [10] [11]

Впервые о фильме было объявлено в Variety 4 июня 2012 года. [12]

Кастинг

Не имея ранее действующей роли, 24-летний Пи Джей Будуске получил главную роль 17-летнего Брэда Ландерса, которого в начале фильма отправляют в исправительное учреждение Колдуотер. [13] Музыкант со страстью к кино, Будуск эвакуировался в Лос-Анджелес из Нового Орлеана в подростковом возрасте после урагана Катрина и решил изучать актерское мастерство. После тщетных прослушиваний в течение многих лет в Голливуде , он почти отказался от актерского мастерства и Лос-Анджелеса, прежде чем ему позвонили в « Колдуотер» - фильм, в котором снимался всего в одном квартале от того места, где он жил в Венеции . [14] [15]Грэшоу сказал, что Будуск "вошел в кастинговую комнату, как какой-то бродяга из фильма Серджио Леоне . Никто не знал, черт возьми, кто он такой, но у него было такое присутствие ... мы отказались от двух сцен, которые он прочитал на первом прослушивании. Нет. обратные вызовы. Совершенно безумие. Но я думаю, что у нас просто было интуитивное ощущение, что он был тем парнем. " [16] После Колдуотера Будуске выигрывал роли в ряде громких телешоу, включая « Милые обманщицы» (2013 г.), « Американская история ужасов» (2013 г.) и « Кости» (2014 г.). [17]

П.Дж. Будуске и Джеймс С. Бернс в роли Брэда Ландерса и полковника Фрэнка Райхерта

Джеймс С. Бернс, наиболее известный в кругах видеоигр за свое выступление и озвучивание сержанта Фрэнка Вудса во франшизе игры Call of Duty , был брошен на роль полковника морской пехоты в отставке Фрэнка Райхерта, отвечающего за объект в Колдуотере. У Бёрнса было долгое времяпрепровождение с жесткими военными, он проводил много времени с полицейскими и морскими пехотинцами по работе, даже ездил с шоу USO в Афганистан, чтобы навестить войска. Бернс также считает, что его многолетний опыт работы хоккейным тренером с молодежью из групп риска помог ему уловить нюансы и интерпретировать свою роль. [18] [19] [20] Бернс сказал, что пришел на прослушивание в Колдуотер измученным Call of Duty.и не мог запомнить свои стороны, поэтому вместо этого импровизировал с Грэшоу. Бернс чувствовал, что упустил свой шанс, но импровизации было достаточно, чтобы выиграть ему роль. [21] Изначально эта роль была более токсичным персонажем, но Бернс сыграл важную роль в преобразовании полковника, сделав его более отзывчивым, в конечном итоге став зеркалом для персонажа, которого играет Будуск. Во время съемок Пенни и Грэшоу переписывали целые сцены в сотрудничестве с Бернсом, часто в тот же день, когда они были сняты. [22] [23]

Производство

Колдуотер предстал перед камерами в августе, сентябре и октябре 2012 года. [24]

Съемки в лагере Блумфилд, лето 2012 г.

Некоторые эпизоды были сняты в Вентуре , Охай , Санта-Пауле и Окснарде , Калифорния [25], но производство в основном проходило ранней осенью в Кэмп-Блумфилде , долинном лагере для слепых и инвалидов в каньонах Малибу , Калифорния, где Актеры и команда жили вместе в недавно освободившихся общежитиях в течение трех недель без мобильного телефона и Интернета. [20] Актеры и съемочная группа стали сплоченными, часто проводя вечера вместе у костра после долгих дней изнурительных съемок на открытом воздухе. [26] [27] Веселое товарищество на съемочной площадке резко контрастировало с резкостью сюжета, снятого в фильме. [28]

Режиссер Винсент Грэшоу на съемочной площадке

Грэшоу сказал об этом опыте: «Для режиссера это было роскошью. В вашем распоряжении все актеры в любое время дня и ночи. У нас был редактор, который редактировал черновики всего, что мы снимали. Я мог обратиться к нашим композиторам. которые были частью процесса, и мы могли буквально начать набирать темп во время съемок в лесу ». [22] И говоря позже: «Фильм мрачный и сумасшедший, и он выглядит брутальным, но нам было очень весело снимать его! Люди [которые работали над фильмом] до сих пор сравнивают этот фильм со всеми другими фильмами, в которых они участвуют, «Ну, это не Колдуотер !» В творческом плане вы могли бы сделать все, что угодно ». [29]

Послепроизводственный этап

Фильм в первую очередь был написан и снят как линейное повествование, где дореформенная лагерная жизнь главного героя, состоящая из самоуничтожения, составляет первый акт фильма. Первая версия, показанная для актеров и съемочной группы, даже сохранила эту структуру, но чувствовалось, что линейному стилю не хватало достаточно сильного элемента открытия. Перед премьерой на SXSWбыло принято решение снять первый акт и начать съемку вслепую с похищения Брэда на объекте Колдуотер. Удаленные кадры были разбиты и аккуратно вставлены в качестве ретроспективных кадров в течение первого года заключения персонажа, создавая эффект сработавших воспоминаний, которые постепенно раскрывают боль и смятение, которые главный герой переносит на протяжении всей истории, а также постепенно раскрывают трагические события. это, во-первых, привело его в учреждение. Это значительно увеличило глубину и напряженность первой половины фильма и, по словам Грэшоу, «вывело фильм для нас на совершенно другой уровень». [30] [31] [32]

Выпуск

Мировая премьера фильма « Колдуотер» состоялась в 2013 году на кинофестивале South by Southwest Film Festival в Остине, штат Техас . [33]

После SXSW он демонстрировался на международном и местном уровне на нескольких других фестивалях, включая: Кинофестиваль Champs-Élysées в Париже, Франция; Шанхайский международный кинофестиваль в Китае ; Galway Film Fleadh в Ирландии ; Международный кинофестиваль в Рейкьявике в Исландии ; Кинофестиваль Raindance в Лондоне , Англия ; Кинофестиваль в Ситжесе в Испании; Лейденский международный кинофестиваль в Нидерландах; Американский кинофестиваль в Польше; Афинский кинофестиваль в Греции; Фестиваль Fresh Film в Чехии ; Таллиннский кинофестиваль «Черные ночи» в Эстонии ; и в США: кинофестиваль в Литл-Рок в Арканзасе ; Кинофестиваль «Кино на краю» в Санта-Монике; Международный кинофестиваль в Индианаполисе ; Кинофестиваль на тротуаре в Алабаме ; Бостонский кинофестиваль ; Международный кинофестиваль в Лас-Вегасе ; Калифорнийский фестиваль независимого кино. [34]

Фильм был специально отобран для показа на Конвенции 2013 г. о лицах, переживших институциональное насилие (SIA), в Вашингтоне, округ Колумбия [35]

" Coldwater " был показан в США , [36] Франции , [37] и Торонто , Канада [38] летом 2014 года. Он также был выпущен в Великобритании , [39] России , [40] Германии , [41] Польша , [42] Испания , [43] Нидерланды , [44] Турция , [45] и Южная Корея . [46]

На сегодняшний день к фильму добавлены субтитры более чем на 20 языках, включая китайский , греческий и иврит . [47] [48]

Coldwater был выпущен на DVD в США в ноябре 2014 года [49] и на Blu-ray в январе 2016 года. [50] DVD включал в себя короткометражку. Фильм также был выпущен на DVD и специальном выпуске Blu-ray в Германии в августе 2014 года [51] и во Франции в январе 2015 года. [52] Он был выпущен на DVD в Испании в мае 2017 года. [43]

Русская версия фильма, загруженная на YouTube в 2014 году, собрала почти полмиллиона просмотров. [53]

По состоянию на май 2021 года полная версия Coldwater была выпущена на iTunes , [54] Amazon Prime , [55] FandangoNow , [56] Vudu , [57] Tubi , [58] и Peacock. [59]

Прием

Независимая критика

Facets Cinémathèque , Чикаго, 2014 г.

Coldwater получила почти всеобщее признание независимых кинокритиков из десятков торговых точек, начиная с мировой премьеры на SXSW. [60] ( Paste magazine, [61] Flixist, [62] и Complex [63]все перечислили фильм в своих списках лучших фильмов на SXSW). Рецензенты высоко оценили эмоциональное воздействие фильма, бескомпромиссную критику злоупотребления властью и резкое изображение преступности несовершеннолетних. Критики также отметили изобретательное использование в фильме элементов жанра драмы, триллера, тюремного фильма и даже ужасов в сочетании с его актуальными темами и социологическим разоблачением, а также его суровый реализм в режиссуре и фотографии, нелинейное повествование, навязчивую музыку. , и сильные выступления неизвестных актеров. [60]

Независимый анализ фильмов Larry411 дал обзор 5/5, в котором говорится, что Колдуотер «действительно определяет то, чего можно достичь в кино, когда создатели фильма называют кадры», описывая взгляд фильма на жанр тюрьмы для несовершеннолетних «столь же свежим, сколь и разрушительно искренним. " Он пошел дальше и сказал, что «что делает этот настоящий фильм ужасов таким захватывающим, так это то, что он основан на реальных инцидентах, которые были хорошо задокументированы по всей стране. Режиссер, соавтор сценария и продюсер Винсент Грэшоу и соавтор сценария Марк Пенни, взяли эти правдивые истории и создали мощное произведение, выходящее за рамки жанра и оставляющее зрителя эмоционально истощенным ». [64]

Оценка A + по версии журнала Playmaker в ночь на премьеру фильма Coldwater SXSW назвала его «захватывающим и эмоциональным приключением, достойным звания лучшего фильма на фестивале». Соглашаясь также с тем, что фильм «основан на реальности, поэтому эмоции, испытываемые персонажами и аудиторией, настолько реальны. Подобные злоупотребления происходят постоянно в исправительных учреждениях США». [65]

Комплекс набрал Колдуотер 8/10, заявив, что «интенсивный дебют Грэшоу порождает высочайший уровень сырого напряжения». Найти его «выполненным и нанести мощный урон» с «зрелостью рассказывания историй, захватывающим темпом и исполнением класса А (от группы неизвестных актеров), которые можно найти в третьем или четвертом фильме ветерана». [66]

В обзоре 5/5 журнала Critical Critics говорится, что фильм поставлен «с искренностью, которой достигают немногие». [67]

В обзоре Film Stage B + предсказывалось, что он «поставит под сомнение любого родителя, который когда-либо думал о добровольной отправке своего ребенка в одно из этих заведений». [68]

BT News Network назвала фильм «мучительно захватывающим кинофильмом», который «вызывает размышления и споры - две вещи, на которые слишком мало фильмов осмеливаются делать». [69]

Журнал ужасов Fangoria считает, что Coldwater «доставляет удовольствие, длительный и пугающий опыт». [70]

Уоррен Коул Смит для политически консервативного журнала World News Mag написал: «Think Cool Hand Люк встречается с« Криминальным чтивом » с примесью « Искупления Шоушенка » . Если эти сравнения звучат пренебрежительно, я не имею в виду их. Я рассматриваю все три. из этих фильмов быть превосходными, и Coldwater заслуживает упоминания в том же предложении ". [71]

Джон Джарземски из Screen Anarchy дал фильму отрицательную рецензию, посчитав сценарий «слишком застенчивым по отношению к собственному моральному возмущению» и оплакивая «апелляцию фильма к грубым эмоциям и внутреннему дискомфорту». Джарземски предупреждает, что «Coldwater настаивает на доведении всех двигателей до 11 с самого начала» и что «Грэшоу и Пенни, кажется, убеждены, что единственный способ по-настоящему вызвать резонанс критики в Coldwater - это постоянно повышать ставки, что приводит к своего рода тематическое нападение, которое оставляет зрителей равнодушными ». [72]

Франция

Париж, Франция, июль 2014 г.

«Колдуотер» получил в основном положительные отзывы критиков во Франции, когда он был показан в театральном масштабе в этой стране в июле 2014 года. [73] Meilleurs Films поставит « Колдуотер» на 4 место в своем списке 20 лучших фильмов года [74], а SensCritique включит « Колдуотер». в его 10 лучших фильмах года. [75]

Грэшоу сказал, что в то время как американская аудитория казалась нечувствительной к разоблачению злоупотреблений в учреждениях несовершеннолетних в США, европейская аудитория, такая как во Франции, была потрясена несправедливостью, показанной в фильме (и что такие учреждения, как Колдуотер, могли вообще существовать), причем несколько страстные расспросы после показов. [29]

Через неделю после его выхода на экраны во Франции зрители AlloCiné оценили « Колдуотер» как фильм номер 1 в стране. [76]

Основная критика США

Laemmle Playhouse, Пасадена, Калифорния, август 2014 г.

«Колдуотер» вызвал больше разногласий среди основных американских критиков, когда он был выпущен в американских кинотеатрах в августе 2014 года. « Гнилые Помидоры» набрали 62% по мнению 20 критиков, а Metacritic поставил оценку 45/100 по мнению 13 критиков. В обоих случаях негативные отзывы небольшого меньшинства «ведущих критиков» учитывались для большей части саундтрека, и они были сосредоточены исключительно на жестокости фильма, теме подросткового антигероя и мрачном, трагическом тоне: [77] [78]

Главный критик New York Times Жанетт Катсулис чуть не получил апоплексический удар, найдя Колдуотера « Наказанием» и «Продолжением тона неослабеваемого страдания ... полным сцен непрекращающейся жестокости и садизма, когда бандитские охранники начали превращать своих подопечных в образцовых граждан. . " Далее она сказала, что эта «жестокая история о тюрьме для несовершеннолетних» с ее «тесной адской дырой дарвиновского насилия» «слишком мрачна, чтобы вовлекать нас, разворачиваясь без единого момента тепла или человеческой связи». Фильм был, «как и задержание Брэда, просто чтобы вытерпеть». [79]

Главный критик Variety Питер Дебрюж высмеял Колдуотер как «возмущенное разоблачение» с «сценами в душе и множеством вспотевших молодых преступников». Сосредоточившись на главном юношеском персонаже, которого он полностью не любил, Дебрюге отверг фильм с критикой таблоидов: « Колдуотер - это история о том, что происходит с красавчиком с детским лицом после того, как его мама отправляет его в реабилитационный центр для несовершеннолетних. Не говоря уже о том, что он продает наркотики. , устраивает драки на вечеринках и несет прямую ответственность за смерть невинного друга. В роли сердцееда Пи Джей Будуске, очевидно, слишком милый персонаж, чтобы заслуживать реабилитации ... не был похож на бывшего мышкетера? " [80]

Элиза Накникян из журнала Slant Magazine получила самый мрачный отзыв, неодобрительно восприняв решение связать свою точку зрения с подростками-заключенными: «Существует определенный вид фантазии, привлекательной для подростков, которая включает в себя представление себя в ситуации, достаточно суровой, чтобы оправдать отчуждение и ярость наполняют вашу душу. Привлекательность - это извращенное удовлетворение от продолжительных кошмарных сценариев, независимо от того, насколько высока колода против вас ». Возмущенная самой собой, она присудила фильму только одну звезду за то, что она назвала «мелодраматической смесью грандиозности и бессилия с его взглядом на мир как на камеру пыток для разгневанного молодого человека, которому приходится слишком быстро расти». [81]

The Hollywood Reporter , Entertainment Weekly , Playlist , The Wall Street Journal и National Post , проверялись COLDWATER выгодно.

Положительный отзыв о Колдуотере от главного критика журнала The Hollywood Reporter Джона ДеФорасказал: «Эффектная драма обнажает жестокий феномен реального мира». ДеФор подчеркнул сочетание жанровых элементов с социальной значимостью, написав, что «Грэшоу» и соавтор сценария Марк Пенни рассказывают об инцидентах, которые связывают сюжет с тюремными фильмами прошлого, а затем постепенно используют новизну этого сеттинга, усиливая мимолетное настроение изоляции. внешних властей, которые должны быть в состоянии увидеть, что здесь происходит, и вмешаться, но не могут сделать это иногда мучительными способами. Драматический финал сценария шокирующе жесток, но находится в пределах правдоподобия, вспышка оправданной ярости, которая говорит о реальном - мировая молодежь (десятки с 1980 года, согласно заключительным названиям), которые умерли в реабилитационных центрах для несовершеннолетних, которые правительство отказывается отслеживать ». [82]

Награды

Винсент Грэшоу и Марк Пенни получают приз Большого жюри за лучший полнометражный фильм на кинофестивале в Лас-Вегасе, июль 2013 г.

Во время своего всемирного фестиваля Coldwater получил несколько номинаций на награды, многие из которых были номинированы на лучший полнометражный фильм. [83]

Он получил премию «Лучший фильм», «Лучший режиссер» (Винсент Грашоу) и «Лучшая мужская роль» (П. Дж. Будуск) на Международном кинофестивале в Лас-Вегасе [84], а также получил приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм на фестивале Fresh Film Festival в Праге, Чешская Республика. , [85], а также в кинотеатре на кинофестивале Edge в Санта-Монике, Калифорния . [86]

Номинации на награду Coldwater включают в себя « Лучший фильм-выставка» и « Лучший фильм о правах человека 2014 года», выданные Обществом политического кино [87], некоммерческой корпорацией, созданной для того, чтобы признать способность фильмов повышать осведомленность о политических проблемах во всем мире. Колдуотер был номинирован вместе с громкими фильмами «Игра в имитацию» , « Убить вестника» и « Несломленный». [88]

использованная литература

  1. ^ "eFilmCritic - South By Southwest Film Interview режиссер Винсент Грэшоу" Холодная вода " . www.efilmcritic.com . Проверено 27 декабря 2015 .
  2. ↑ Ширер, Джо (18.07.2013). Винс Грэшоу, режиссер / продюсер / сценарист, «Колдуотер » » . Фильм Яп . Проверено 5 января 2014 .
  3. ^ Алловей, Мередит. "Coldwater: Интервью Винсента Грэшоу SXSW - Лаборатория сценариев" . thescriptlab.com . Проверено 29 сентября 2015 .
  4. ^ "Винс Грэшоу, Режиссер / Продюсер / Сценарист," Холодная вода "| ФИЛЬМ ЯП" . ФИЛЬМ ЯП . Проверено 4 ноября 2015 .
  5. ^ "Coldwater: Интервью Винсента Грэшоу SXSW - Лаборатория сценариев" . thescriptlab.com . Проверено 21 октября 2015 .
  6. ^ "Coldwater - почти десятилетний проект для режиссера" . www.insidehalton.com . Проверено 21 октября 2015 .
  7. ^ « „ Производитель Блюда Колокольчик“на Его режиссерским дебютом„Coldwater “ » . Hollywood.com . Проверено 4 ноября 2015 .
  8. ^ "Холодная вода Винсента Грэшоу нагревается на фестивалях в этом году | LATF USA" . www.latfusa.com . Проверено 4 ноября 2015 .
  9. ^ « Продюсер « Колокольчика »Винсент Грэшоу погружается в« Холодную воду »для режиссерского дебюта» . Кинематографическая сцена . Проверено 17 ноября 2015 .
  10. ^ "eFilmCritic - South By Southwest Film Interview режиссер Винсент Грэшоу" Холодная вода " . www.efilmcritic.com . Проверено 21 октября 2015 .
  11. ^ «Колокольчик (2011) Внешние обзоры» . IMDb .
  12. ^ Джефф Снейдер (2012-06-04). «Винсент Грэшоу возглавил« Колдуотер » » . Разнообразие . Проверено 5 января 2014 .
  13. ^ "IMDb" .
  14. ^ "PJ Boudousqué:" J'ai failli ne passer l'audition pour Coldwater "- Gala" . Gala.fr . Проверено 3 ноября 2015 .
  15. ^ "Режиссер Винсент Грэшоу и звезда П. Дж. Будуск говорят о Холодной воде" . pastemagazine.com . Проверено 3 ноября 2015 .
  16. ^ "SXSW 2013: Продюсер" Bellflower "Грэшоу говорит о режиссерском дебюте" Coldwater " " . Томпсон о Голливуде . Проверено 2 ноября 2015 .
  17. ^ "IMDb резюме PJ Boudousqué" .
  18. ^ "Интервью со звездой Coldwater Джеймсом С. Бернсом, также известным как сержант Call of Duty Фрэнк Вудс" . Проверено 6 октября 2015 .
  19. ^ «Интервью с Джеймсом. Бернс из Call Of Duty: Black Ops» . MakeUseOf . Проверено 4 ноября 2015 .
  20. ^ a b Интервью Джеймса С. Бернса - SXSW - через YouTube .
  21. ^ "Винсент Грэшоу, П.Дж. Будуске и Джеймс С. Бернс (Колдуотер) | Интервью" . Пахнет Screen Spirit . Проверено 26 ноября 2015 .
  22. ^ a b Интервью Винсента Грэшоу - SXSW - через YouTube .
  23. ^ «Мой обзор Премьеры Coldwater World на кинофестивале SXSW 2013» . www.larry411.com . Проверено 4 ноября 2015 .
  24. ^ "IMDb" .
  25. ^ "IMDb" .
  26. ^ Нипорент, Бен. "eFilmCritic - South By Southwest Film Interview режиссер Винсент Грэшоу" . www.efilmcritic.com . Проверено 3 октября 2015 .
  27. ^ "Режиссер Винсент Грэшоу и звезда П. Дж. Будуск говорят о Холодной воде" . Проверено 3 октября 2015 .
  28. ^ COLDWATER: Featurette 'Making Of' , получено 03.10.2015.
  29. ^ a b «Режиссер Винсент Грэшоу и звезда П. Дж. Будуск говорят о Холодной воде» . pastemagazine.com . Проверено 2 ноября 2015 .
  30. ^ "Винсент Грэшоу, П.Дж. Будуске и Джеймс С. Бернс (Колдуотер) | Интервью" . Пахнет Screen Spirit . Проверено 3 ноября 2015 .
  31. ^ Винсент Grashaw интервью - Исландия - через YouTube .
  32. ^ PJ Boudousque интервью - SXSW - через YouTube .
  33. ^ "Coldwater | Расписание | sxsw.com" . Schedule.sxsw.com. Архивировано из оригинала на 2014-01-18 . Проверено 5 января 2014 .
  34. ^ "IMDb" .
  35. ^ «Конвенция Coldwater SIA в Вашингтоне, округ Колумбия, 2013» .
  36. ^ «ХОЛОДНАЯ ВОДА» . coldwaterthemovie.com . Проверено 22 октября 2015 .
  37. ^ "Sorties ciné de la semaine du 09 июля 2014" . АллоСине . Проверено 22 октября 2015 .
  38. ^ "Колдуотер, обзор: тюрьма без решеток" . Проверено 29 сентября 2015 .
  39. ^ "Колдуотер Амазонка Прайм Великобритания" .
  40. ^ "Холодная вода" . www.kinopoisk.ru . Проверено 22 октября 2015 .
  41. ^ Coldwater - Нур дас Überleben zählt , извлекаться 2015-10-22
  42. ^ "Przetrwać Coldwater / Холодная вода" . Пленка . Проверено 22 октября 2015 .
  43. ^ a b "Кинопрокат Испания" . MoviesDistribucion.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала на 2017-10-19.
  44. ^ "IMDb - дистрибьютор в Нидерландах" .
  45. ^ "Фильм Медя [тр]" . IMDb . Проверено 22 октября 2015 .
  46. ^ "Mania22 [sk]" . IMDb . Проверено 22 октября 2015 .
  47. ^ "YIFYSubtitles.com - основной источник субтитров" . www.yifysubtitles.com . Архивировано из оригинала на 2016-09-13 . Проверено 22 августа 2016 .
  48. ^ "Холодные субтитры | 45 субтитров" . www.opensubtitles.org . Проверено 17 мая 2017 .
  49. ^ «Амазонка» .
  50. ^ «Амазонка» .
  51. ^ «Амазонка Германия» .
  52. ^ «Амазонка Франция» .
  53. ^ Русское название Coldwater - через YouTube .
  54. ^ "Coldwater iTunes" .
  55. ^ "Колдуотер Амазонка Прайм" .
  56. ^ "Coldwater FandangoNow" .
  57. ^ "Холодная вода вуду" .
  58. ^ "Coldwater Tubi" .
  59. ^ "Павлин течет по холодной воде" .
  60. ^ a b «Coldwater (2013) Внешние обзоры» . IMDb .
  61. ^ Опубликовано в 18:14 21 марта 2013 г. Автор Майкл Данауэй (21 марта 2013 г.). «15 лучших фильмов на SXSW 2013 :: Блоги :: Список дня :: Вставить» . Pastemagazine.com . Проверено 5 января 2014 .
  62. ^ «SXSW 2013: Лучшие фильмы фестиваля» . Фликсист . Проверено 5 января 2014 .
  63. ^ «11. Coldwater - 15 лучших фильмов, показанных на кинофестивале SXSW 2013» . Сложный. 2013-03-18 . Проверено 5 января 2014 .
  64. ^ «Мой обзор Премьеры Coldwater World на кинофестивале SXSW 2013» . www.larry411.com . Проверено 2 ноября 2015 .
  65. ^ Перес, Хави. «Обзор SXSW 2013: Холодная вода» . Журнал Playmaker . Проверено 3 ноября 2015 .
  66. ^ «Coldwater - SXSW Film Fest, День 6:« Ты следующий »,« Перемотай назад! »И« Coldwater » » . Сложный. 2013-03-14 . Проверено 5 января 2014 .
  67. ^ «Обзор фильма: Холодная вода (2013)» . Критики кино . Проверено 10 ноября 2015 .
  68. ^ "[Обзор SXSW] Холодная вода" . thefilmstage.com . Проверено 9 ноября 2015 .
  69. ^ «Прорыв в мышлении -« Холодная вода »тревожит,« Динозавр 13 »злит, а« Неудержимые 3 »забавляет» . www.breakradioshow.com . Проверено 9 ноября 2015 .
  70. ^ " " ХОЛОДНАЯ ВОДА "(Обзор фильма)" . ФАНГОРИЯ® . Архивировано из оригинала на 2015-11-17 . Проверено 23 ноября 2015 .
  71. ↑ Уоррен Коул Смит (13 марта 2013 г.). «МИР | Невинные в Остине: покупка и продажа на Юге через Юго-Запад» . World Mag . Архивировано из оригинала на 2013-03-16 . Проверено 4 мая 2020 .
  72. ^ Джон Jarzemsky (14 августа 2014). «Обзор: ХОЛОДНАЯ ВОДА, потенциально невероятная концепция» . Экранная анархия .
  73. ^ "Critiques Presse для фильма Coldwater" . АллоСине . Проверено 30 октября 2015 .
  74. ^ «ТОП-20 лучших фильмов в 2014 году [селон Алексис] по фильмам« Самые лучшие фильмы »» . Проверено 1 октября 2015 .
  75. ^ "Лучшие 2014 - Список 10 фильмов - SensCritique" . www.senscritique.com . Проверено 1 октября 2015 .
  76. ^ АллоСин. "Quel est le meilleur film de la semaine selon les Spectateurs?" . Проверено 1 октября 2015 .
  77. ^ «Колдуотер - Обзоры фильмов» . Тухлые помидоры . Проверено 30 октября 2015 .
  78. ^ "Холодная вода" . Metacritic . Проверено 13 ноября 2015 .
  79. ^ Катсулис, Жаннетт (2014-08-14). « „ Coldwater“жестокая Tale ювенальной Блокировки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 ноября 2015 . 
  80. ^ «Обзор фильма:« Холодная вода » » . Разнообразие . Проверено 30 октября 2015 .
  81. ^ "Холодная вода | Обзор фильма | Журнал Slant" . Журнал Slant . Проверено 31 октября 2015 .
  82. ^ "Холодная вода: Обзор Рейкьявика" . Голливудский репортер . Проверено 30 октября 2015 .
  83. ^ "Coldwater (2013) Награды" . IMDb .
  84. ^ "Кинофестиваль в Лас-Вегасе" . Lvfilmfest.com . Проверено 5 января 2014 .
  85. ^ "Призы Фестиваля свежих фильмов | Фестиваль свежих фильмов" . En.freshfilmfest.net . Проверено 5 января 2014 .
  86. ^ «Дамы и господа, отмеченный наградами ... - Кино на фестивале независимого кино Edge | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 23 ноября 2015 .
  87. ^ "Общество политического кино - Холодная вода" . www.polfilms.com . Проверено 1 октября 2015 .
  88. ^ «Общество политического кино - прошлые награды» .

внешняя ссылка

  • Холодная вода в IMDb
  • Холодная вода реальность
  • Холодная вода за кадром
  • Тизер Coldwater
  • Прицеп холодноводный 1
  • Прицеп холодной воды 2
  • Французский трейлер Coldwater
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coldwater_(film)&oldid=1055353662 "
Contribute a better translation