Колин Марк является британский преподаватель, лексикограф и писатель по лингвистике в шотландском гэльском . Он является автором трех книг, ряда статей, а также рассказов, опубликованных в ежеквартальном издании Gairm на гэльском языке . [1]
После учебы в Peterhead Academy Колин Марк получил степень бакалавра по классике в Университете Абердина . Он преподавал почти 40 лет в ряде школ на юго-востоке и северо-востоке Шотландии.
Его гэльские глаголы, систематизированные и упрощенные (2006) получили широкую похвалу, в том числе от Руирида Макиллеатайна , журналиста и писателя Би-би-си Альба , который высоко оценил внимание в книге к идиомам. [2]
Его гэльско-английский словарь (2002 г.) является одним из небольшого числа шотландских гэльских словарей в современную эпоху и получил высокую оценку за свой практичный и удобный характер. Дэвид Стифтер, который рецензировал словарь в журнале Language, журнал Лингвистического общества Америки, высоко оценил полноту словаря, в том числе более 90000 статей, собранных за двадцать лет изучения, по его мнению, не имеющих аналогов, за исключением более старых словарей Эдварда Дуэли и Малькольма Макленнана. [3] [4] Словарь также был рекомендован Виктором Прайсом. [5]
Марк живет в шотландском приморском городе Баки со своей женой Джин. [6]
Работает
Книги
- Гэльские глаголы . Glasgow University Press (Roinn nan Cànan Ceilteach Oilthigh Ghlaschu) 1986. ISBN 0903204169
- Гэльско-английский словарь . Рутледж 2002 ISBN 9780415297608 (в твердом переплете) ISBN 9780415297615 (мягкая обложка)
- Систематизированные и упрощенные гэльские глаголы . Стив Сэвидж Издательство, 2006 г. ISBN 9781904246138
- Марк, Колин (2013). Шотландский гэльский: основная грамматика . Группа Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-53465-9.
Короткие истории
Рассказы (на гэльском языке) Колина Марка включают:
- "Smuaintean ann an Taigh-seinnse" (Мысли в пабе) Gairm 127 (1984)
- "Лиомбо" (Лимбо) Гайрм 133 (1985)
- "Ath-thilleadh Fhearghuis" (Fergus Returns) Gairm 136 (1986)
- "An Ioma-shlighe" (Лабиринт) Gairm 143 (1988)
- "Craobh an t-Saoghail" (Древо мира) Гайрм 152 (1990)
Рекомендации
- ^ [1] [ неработающая ссылка ]
- ^ Сэвидж, Стив. «Гэльские глаголы» .
- ↑ Language Volume 81, Number 2, июнь 2005, стр. 539-540.
- ^ Стифтер, Дэвид (23 июня 2005 г.). «Гэльско-английский словарь (обзор)» . 81 (2): 539–540. doi : 10.1353 / lan.2005.0095 - через Project MUSE. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ "Гэльско-английский словарь (в мягкой обложке) - Рутледж" .
- ^ Гэльско-английский словарь Предисловие viii Routledge 2002 ISBN 9780415297608