Курс столкновения ( Космос: 1999 )

« Курс столкновения » - тринадцатый эпизод первой серии Space: 1999 . Сценарий написал Энтони Терпилов ; Режиссером был Рэй Остин . Окончательный сценарий съемок датирован 13 августа 1974 г. Съемки боевиков проходили со вторника 27 августа 1974 г. по вторник 10 сентября 1974 г. ^[2]

История [ править ]

Краткое изложение сюжета в этом разделе может быть слишком длинным или излишне подробным . Пожалуйста, помогите улучшить его , удалив ненужные детали и сделав его более кратким. ( Май 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Большой астероид мчится через космос, сталкиваясь с Луной. Поскольку Лунная база Альфа находится в зоне поражения, персонал быстро формулирует план предотвращения катастрофы. Чтобы гарантировать уничтожение астероида, в стратегических точках будет установлено двенадцать ядерных зарядов. Eagle целевая группа обеспечивает одиннадцать зарядов , как было запланировано. За минус две минуты до взрыва, двенадцатый, который несет Eagle One Алана Картера , еще предстоит развернуть. У корабля возникла неисправность в главном ускорителе, и он не может достичь полной тяги. Чтобы дать Картеру время, необходимое для завершения операции, Джон Кениг приказывает отложить взрыв.

Виктор Бергман протестует; временная шкала должна быть сохранена, чтобы избежать попадания на них радиации и обломков взрыва. Обстоятельства ухудшаются, когда Картер наконец прибывает в назначенное ему место. После опускания заряда происходит заклинивание механизма освобождения захвата груза - взрывчатое вещество не срабатывает. Мучаясь из-за этой последней неудачи, Кениг сообщает астронавту, что заряд должен оставаться на месте ... любой ценой. В отчаянии Картер замыкает механизм захвата, затем маневрирует на своем корабле, пока не будет сброшен заряд. Поскольку Eagle One улетает со скромной скоростью, Кениг задерживает взрыв еще на десять секунд, чтобы дать астронавту шанс сразиться.

Заряды взорваны. Сначала «Орел Картера», а затем и Луна охвачены гигантским облаком обломков, вздымающимся наружу из уже испарившегося астероида. Радиационные помехи блокируют связь и сканеры. Персонал составляет отчеты о повреждениях и контролирует работу защитных радиационных экранов. Кениг неоднократно пытается связаться с Eagle One, иррационально отказываясь верить, что Картер, скорее всего, мертв. Обнаружив, что сигналы, передаваемые на межзвездной частоте, могут проникать через поле излучения, он считает, что трехсторонний контакт может быть установлен между Лунной базой, спасательным орлом, оснащенным более мощным передатчиком, и Картером.

Пол Морроу озвучивает опасность потенциального воздействия радиации на пилотов. Кениг не согласен, считая, что радиационных экранов «Иглз» достаточно. Бергман подчеркивает, что в облаке присутствует неизвестный класс излучения, от которого у них нет защиты. Командир игнорирует его совет и взлетает в Rescue Eagle Four, где Морроу добровольно выступает вторым пилотом. Они буквально вслепую пролетают сквозь плазменное облако, посылая град и не получая ответа.

Картер жив. Хотя он без сознания и не может услышать сигнал Морроу, он шевелится от шепота женского голоса. Она поручает ему ответить своему другу, что он и делает, пока еще без сознания. Кениг и Морроу в восторге от ответа. При попытке определить положение Картера тот же бестелесный голос шепчет координаты на ухо Кенига. Под наблюдением озадаченного Морроу командир программирует курс без помощи компьютера. Вскоре они находят Орла-Первого, дрейфующего за границу облака.

Они приближаются и пристыковываются, таинственный благодетель Картера убеждает его выполнить все необходимые действия со своей стороны. Затем она уходит, уверяя его, что она друг. Когда Кениг садится на корабль, он находит Картера бесчувственным. Он полагает, что усилия по стыковке были слишком велики для астронавта, а затем ошеломлен тем, что видит через передние порты. Морроу присоединяется к нему, когда двое мужчин смотрят на огромную планету, которая появилась из ниоткуда ... и приближается к Луне.

Столкнувшись с еще одним столкновением, они возвращаются в Альфу вместе с Картером и его кораблем. К огорчению Хелены Рассел , Кениг предпочитает пропустить процедуры дезактивации. Врач обеспокоен и немного подозрительно относится к его отношению, но оказалось, что он не пострадал от радиации. Когда Картера передают в Медицинский центр, Кениг спешит в Главное задание с данными со своего бортового компьютера. После быстрого анализа Дэвид Кано сообщает, что планета в 34 раза больше их размера и столкнется с Луной через 105 часов.

Бергман предлагает взорвать серию ядерных зарядов между Луной и планетой, чтобы создать ударную волну, достаточно мощную, чтобы разделить два тела. Не имея других вариантов, Кениг приказывает ему начать планирование операции. Углубленный анализ планетарных данных показывает, что он мало пригоден для жизни и может поддерживать жизнь. Если операция Бергмана «Ударная волна» потерпит неудачу, альфаны смогут эвакуироваться в безопасное место на дальнем конце планеты - если он окажется в состоянии выдержать столкновение. Из-за того, что радиоактивное облако все еще работает с датчиками, Кениг выбирает разведывательный полет.

В Медицинском центре Картер просыпается и видит загадочную фигуру - в вуали, перчатках и черном плаще - стоящую у изножья своей кровати. Говоря тем же голосом, который он слышал ранее, женщина уверяет его, что с ним все в порядке. Желая увидеть ее лицо, он идет, чтобы приподнять вуаль ... и обнаруживает, что его руки поднимают волосы Елены. Кениг входит в отделение, а Картер отчаянно ищет неуловимое привидение. После борьбы с медсестрами ему вводят успокоительное и возвращают в постель. Хелена уверена, что галлюцинации и дезориентация являются симптомами лучевой болезни . Было бы удивительно, если бы после трех часов дрейфа сквозь радиационное облако он не пострадал.

Кениг чувствует, что она слишком остро реагирует на то, что могло обернуться кошмаром. Они спорят о ее предположении, что, если приборы ошиблись в отношении Картера, не показавшего признаков радиационного облучения, они, должно быть, ошиблись и в отношении Кенига. Не имея свободного времени, Кениг отбрасывает ее опасения и отправляется в одиночку на разведывательном орле. На вопрос, поддерживает ли планета жизнь, отвечает появление гигантского космического корабля, поднимающегося, чтобы его перехватить. Уклончивые маневры оказываются бесполезными, поскольку «Орла-4» тащит к нему какая-то невидимая сила. Затем лук инопланетянина открывается, как пасть питона , чтобы проглотить беспомощного Орла.

Кениг остается один в темноте, поскольку сила Орла необъяснимо исчезает. Он напрягается, когда люки корабля самопроизвольно открываются. Вытащив электрошокер, он переходит в инопланетный корабль. Люк Орла закрывается за его спиной, и он входит в огромную абстрактную комнату, задернутую пыльной паутиной. Когда он подходит к возвышению , загадочное существо освещается, восседая на троне. Завеса приподнята, обнажая сморщенное, но красивое лицо древней женщины. Сильным и царственным голосом она обращается к Кениг по имени и представляется как Арра, королева Атерии - планеты, ход которой напугал альфанов.

Она объявляет, что ожидала этой встречи многие миллионы лет. Прагматичный Кениг был сбит с толку, когда узнал, что выброс Луны с орбиты не был случайным. Их двум мирам было суждено встретиться в теле времени с целью мутации. Столкновение будет действовать как катализатор, позволяя ее людям эволюционировать в бестелесную форму существования. Для этого она просит альфанов ... ничего не делать.

Несмотря на себя, Кениг ей верит. Он спрашивает, что будет с его народом. Арра говорит ему, что Луна продолжится, ее одиссея не знает конца, распространяя человечество по самым глубоким уголкам космоса. Она делает паузу, чувствуя мысли Бергмана и компании, которые завершают разработку планов операции «Ударная волна». Три грузовых Орла отправляются с ядерными зарядами, которые должны быть размещены в космосе в том месте, которое сейчас занимает корабль Atherian. Она говорит Кенигу, что эта деятельность должна немедленно прекратиться - нельзя делать ничего , чтобы помешать этому священному событию.

Хотя он полностью верит в престарелого монарха, Кениг знает, что для того, чтобы убедить своих коллег, потребуется нечто большее, чем красноречие; Хелена уже считает, что страдает от радиации. Арра должен вернуться с ним. Она отказывается. Хотя его роль - ничего не делать, ей нужно многое сделать, чтобы подготовиться к грядущей трансмутации. Кениг должен принять вызов, как это было предназначено с незапамятных времен. Когда она исчезает, звучат ее последние слова: « Я иду формировать будущее вечности. И мне нужна твоя помощь. '

Его питание восстановлено, Орел-Четыре выпущен из инопланетного корабля. Когда он уезжает, Кениг связывается с Альфой, ошеломляя персонал, приказывая приостановить операцию «Ударная волна». На командном совещании командующий рассказывает о своей встрече с Аррой. Когда Луна выходит из плазменного облака, показания подтверждают столкновение с Атерией через семь часов. Как рациональные ученые, старшие сотрудники ошеломлены его намерением ничего не делать. Однако Хелена и Бергман поддерживают Кенига, ссылаясь на его случай, основанный не на логике, а на вере. Если Арра убедил Кенига, им следует верить в него. Кениг подтверждает, что Shockwave отменен.

После перерыва встречи Хелена и Бергман рассказывают, что они просто потешались над командующим. Его непоколебимая вера в эту «фантазию» Арры доказывает им, что он заблуждается. Врач незаметно заключает Кенига в его каюту под успокоительным. Морроу приказывают принять командование и продолжить Shockwave. Почувствовав их предательство, Арра обращается к Кенигу. Пробудившись от наркотического сна, он сокрушает часовых, стоящих за пределами его кают, и сбегает. Вооружившись, он встречается с Картером, которого также вызвал в бой Арра.

Все еще в пижамах , они направляются к Главной миссии, где за минус три минуты до взрыва Морроу включает атомные пускатели космических ядерных зарядов. После штурма комнаты Кениг приказывает компьютеру закрыть все входы. Затем двое мужчин уводят всех подальше от выключателя детонации. Кениг пытается убедить заложников, что столкновение приведет не к разрушению, а к эволюции атерианцев к более высокой форме жизни. Его отчаяние только укрепляет всеобщую веру в то, что он сумасшедший. Рискуя быть застреленным, Морроу бросается к выключателю.

Когда два мира устремляются навстречу друг другу, разгорается драка, в конце которой удерживают двух «безумцев». Пока Кениг умоляет ее доверять ему, Хелена пытается взорвать заряды. Понимая, что во время боя истек обратный отсчет, Бергман останавливает ее - столкновение теперь неизбежно. Альфаны инстинктивно отступают от изображения приближающейся поверхности Атерии на большом экране. Кениг ждет Арра ... который не появляется. Цепляясь за свою колеблющуюся веру, он взывает к ней, когда пол начинает вздыбляться под его ногами.

В момент контакта Атерия исчезает из существования ... Луна бороздит пространство, которое она когда-то занимала. Позже Кениг размышляет, глядя в окно в пустое космическое небо. К нему присоединяется Хелена, которая начинает извиняться за свои действия. Он перебивает, настаивая на том, что она не сделала ничего плохого. Его история была безумной. Как кто-то мог знать, что две планеты на встречных курсах не столкнутся, а просто соприкоснутся ...?

В ролях [ править ]

В ролях [ править ]

• Мартин Ландау - командир Джон Кениг
• Барбара Бэйн - доктор Хелена Рассел

Также в ролях [ править ]

• Барри Морс - профессор Виктор Бергман

Специальная гостья [ править ]

• Маргарет Лейтон - Арра

Показывая [ править ]

• Прентис Хэнкок - Контроллер Пол Морроу
• Клифтон Джонс - Дэвид Кано
• Зения Мертон - Сандра Бенеш
• Антон Филлипс - Доктор Боб Матиас
• Ник Тейт - капитан Алан Картер

Не указанные в титрах исполнители [ править ]

• Сюзанна Рокетт - Таня
• Сара Буллен - Кейт
• Энни Ламберт - оперативник главной миссии (Джули)
• Альф Джойнт - Альфан Мэн (Человек, прыгающий с балкона)

Музыка [ править ]

В дополнение к обычному Барри Грея балла (обращается в основном из « Breakaway » и « В другой раз, еще одно место »), музыкальные композиции , составленные Грея для предыдущих Anderson производств Капитан Scarlet и Mysterons , Джо 90 и фильм Thunderbird 6 также используется. ^[3]

Примечания к производству [ править ]

• Наряду с «Черным солнцем» и « Военными играми », «Курс столкновений» считается одним из самых успешных выпусков программы актерами, съемочной группой и фанатами, демонстрируя ее метафизический подход к научной фантастике . Эта история, написанная британским телевизионным писателем американского происхождения Энтони Терпилоффом , продемонстрирует любимую автором тему настойчивости веры и доверия над логикой и разумом. ^[2] Такой подход будет замечен в его последующих статьях для серии (« Другая власть Смерти » и « Катакомбы Луны »).
• Кастинг Маргарет Лейтон на роль Арры стал удачным ходом для сериала. Опытная и плодовитая британская актриса появлялась в театральных постановках, кино и телевидении по обе стороны Атлантики , получая множество наград. ^[4] Страдающая от рассеянного склероза роль Арры была ее предпоследним выступлением (она умерла 13 января 1976 года в возрасте 53 лет, через четыре месяца после того, как эпизод был показан на ATV ). Художник-постановщик Кейт Уилсон вспоминает, что, хотя у нее не было проблем со своим ремеслом, ей требовалось руководство от Рэя Остина, чтобы понять ее абстрактный и сложный диалог. ^[5] Остин вспоминает, как ее перевозили на съемочную площадку и обратно на инвалидной коляске . Она говорила ему: «Лучше сделай этот снимок, потому что я не протяну долго», и они пролистали ее пятнадцать страниц работы за беспрецедентные два дня. ^[6]
• В финальном сценарии съемок есть неэфирный диалог Арры и Кёнига. Урезанный на время, Арра объяснил альфану, что если он будет рассматривать Вселенную как микроскопическую клетку, его галактику можно будет рассматривать как единственную хромосому , солнечную систему как единый ген, а себя как крошечный фрагмент этого гена. . Эта отсутствующая последовательность объясняла более позднюю линию Арры, что ген, частью которого были она и ее люди, будет мутировать. Также потерян был конец эпилога, где Кениг оставил Хелену одну у окна. Глядя в космос, она должна была внезапно принять восхищенное выражение и произнести «Арра ...» ^[7]
• Мартин Бауэр сконструировал атерианский космический корабль и миниатюры ядерных зарядов. Оба вновь появятся в более поздних эпизодах кладбища космических кораблей в « Домене Дракона » и « Метаморфе ».

Новеллизация [ править ]

Эпизод был адаптирован в четвертом романе « Year One Space: 1999» « Курс столкновений» Э. К. Табба , опубликованном в 1975 году. Будучи верным сценарию, Табб попытался отреагировать на научную критику, что ударные волны не могут распространяться через космический вакуум. Бергман предполагал, что атомный взрыв отклонит Луну и Атерию, создав «субэфирную» ударную волну; создание «субатомного вихря» будет действовать не на реальные частицы материи, а на «субпространственную матрицу», ограничивающую их. Это было бы похоже на перемещение кирпичей, перемещая связывающий их раствор. ^[8]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Космос: 1999 - "Курс столкновения" - руководство по эпизодам "Катакомбы".
• Космос: 1999 - "Курс столкновения" - Космос Лунной базы Альфа : 1999 Страница