« Come Again, сладкая любовь теперь приглашает » - это песня Джона Доуленда . Тексты анонимны. Песня горько-сладкая, типичная для Дауленда, который культивировал меланхолический стиль. [1]
Он был включен в Первую Книгу Песен или Эйрса Дауланда , появившуюся в 1597 году. Пьеса часто исполняется солистом и лютней как песня для лютни , но, как и другие песни в Первой Книге , она напечатана в формате, который также может исполняться как мадригал небольшой вокальной группой (обычно SATB ).
Тексты [ править ]
Приходи еще!
Сладкая любовь теперь приглашает
Твои милости, которые воздерживаются,
Чтобы доставить мне должное удовольствие,
Чтобы увидеть, услышать, коснуться, поцеловать, умереть,
С тобою снова в сладчайшем сочувствии.
Приходи еще!
Чтобы я мог перестать оплакивать
Твое недоброе презрение;
Пока что оставленный и одинокий,
я сижу, вздыхаю, плачу, падаю в обморок, я умираю
в смертельной боли и бесконечных страданиях.
Весь день
Солнце, которое дает мне свет,
Хмурясь, заставляет меня сосать
И кормит меня с опозданием;
Ее улыбки, мои источники, которые заставляют мои радости расти,
Она хмурится Зимой моего горя.
Всю ночь
Мои сны полны снов,
Мои глаза полны ручьев.
Моему сердцу не доставляет радость
Видеть плоды и радости, которые некоторые действительно находят,
И отмечать бури, которые я назначил.
Увы,
Моя вера всегда верна,
Но она никогда не пожалеет,
И не даст мне никакой благодати;
Ее глаза огненные, ее сердце сделано из кремня,
Кого могут когда-то вторгнуться слезы и правда.
Нежная любовь,
Вытащи свой раненый дротик,
Ты не можешь пронзить ее сердце;
Ибо Я, который одобряю,
Вздохами и слезами горячее, чем стержни твои,
Искушал, пока она торжествующе смеется. [2]
Последние выступления [ править ]
Шотландский тенор Пол Агнью записал песню с Кристофером Уилсоном (с компакт-диска Dowland: Flow My Teares 2005 года ). [3] Стинг записал песню с лютнистом Эдином Карамазовым для альбома Songs from the Labyrinth (исполняется в эпизоде Studio 60 на Sunset Strip ). Песня также была записана с кельтским арфистом Джеем Майклзом и вокалисткой Эбби Майклс, дуэтом кельтского / фольклорного / возрождения The Harper и The Minstrel, в их альбоме 2008 года Beloved Mine . В 1999 году канадский певец и автор песен Гарнет Роджерс записал песню для своего альбома Sparrow's Wing .
Ссылки [ править ]
- ^ Уэллс, Робин Хедлам. «Джон Доуленд и елизаветинская меланхолия», старинная музыка , Vol. 13, No. 4. Ноябрь 1985 г., стр. 514–28.
- ^ Дауланд, Джон; Дэвид Надаль (1997). «Приходите снова» . Лютневые песни Джона Доуленда . Курьерская корпорация. ISBN 9780486299358. Проверено 22 июля 2011 .
- ↑ Come Again на YouTube , Пол Агнью и Кристофер Уилсон
Внешние ссылки [ править ]
- Первая книга песен : партитуры в проекте « Международная музыкальная библиотека партитуры»
- "Come Again" на YouTube , Валерия Миньяко, сопрано; Альфонсо Марин, лютня
