Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Выйти и играть"
TheOffspringcomeoutnplay.jpg
Сингл по потомству
из альбома Smash
Б сторона
  • «Сессия»
  • "Выходи и играй (акустика)"
Вышел10 марта 1994 г.
Записано1994 г.
ЖанрПанк-рок
Длина3 : 17
ЭтикеткаЭпитафия
Автор (ы) песенДекстер Холланд
Производитель (и)Том Уилсон
Хронология синглов The Offspring
" Я буду ждать "
(1986)		" Выходи и играй "
(1994)		" Самоуважение "
(1994)
Аудио образец

" Come Out and Play " (иногда с подзаголовком " Keep 'Em Separated ") [1] - это песня 1994 года калифорнийской панк-рок- группы Offspring . Это седьмой трек на их третьем альбоме Smash (1994) и был выпущен как первый сингл с этого альбома. Написанная фронтменом Декстером Холландом , эта песня стала вторым синглом, выпущенным группой после " I'm Be Waiting " (1986). Она считается прорывной песней Offspring, поскольку она получила широкое распространение на радио, [2] [3] с первым вниманием, привлеченным Джедом Рыбкой из KROQ-FM ,[4] [5] и занял первое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks , чтопривлекло всеобщее вниманиекак к группе, так и кжанру панк-рок .

Эта песня также является вторым треком на их альбоме Greatest Hits (2005).

Состав [ править ]

Декстер Холланд сказал, что большинство песен на Smash «были о том, что происходило передо мной». В случае с «Выходи и играй» речь шла о бандитском и школьном насилии: «В то время я был аспирантом и каждый день ехал в школу на дерьмовой машине, проезжая по центру Восточного Лос-Анджелеса Гангленд. Я был там день беспорядков в Лос-Анджелесе . Так что я был хорошо осведомлен об этой части мира, и многое из этого оружия появилось в таких песнях, как «Come Out and Play» ». [4] Вдохновение для лирики «Держите их разделенными» пришло из опыта Декстера Холланда в лаборатории, охлаждающей колбы Эрленмейера, наполненные горячей жидкостью. [6]

Музыкальное видео [ править ]

"Come Out and Play" была первой песней Offspring, на которую был снят клип . Музыкальное видео, снятое Дарреном Лаветтом , было снято в мае 1994 года [7] и дебютировало на MTV летом того же года. Видео почти полностью выполнено в черно-белом цвете с сегментами в тонах сепии , и на нем группа исполняет песню в гараже дома, стены которого покрыты фольгой. Есть также кадры с участием собак, дерущихся из-за жевательной игрушки с наблюдением за толпой, скачки, битва на мечах и несколько видеороликов с изображением нескольких змей и заклинателей змей, а также некоторые сцены фехтования. Песня является отсылкой к альбому Twisted Sister 1985 года Come Out and Play..

Правовые вопросы [ править ]

В 1994 году владелец Posh Boy Records Робби Филдс подал письменную претензию к Epitaph Records через агентство Harry Fox , утверждая, что арабская гитарная фраза с двумя тактами, повторяющаяся на протяжении всего "Come Out and Play", копирует гитарное соло из песни "Bloodstains". панк-рок-группой Agent Orange из Фуллертона, Калифорния, написанной в 1979 году, авторские права на которую принадлежали Филдсу как издателю песни. [8] [9] Потомок ведущего вокалиста и основного автора песен Декстер Холландназвал "Bloodstains" одной из песен, которые пробудили его интерес к панк-року, сказав, что она "действительно повлияла на меня, особенно на арабское звучание. Я написал много подобных вещей", и общественное восхищение Offspring вызвало привлекла к агенту Orange повышенное внимание. [8] [10] Поля утверждали , что сходство между этими двумя гитарными составило отродье выборки Agent Orange, и просили Эпитафию уплатить лицензионный сбор в $ 0,01 США за каждую копию Удара проданного-приравнивая до $ 60000 или больше в то время - которую он разделит поровну с фронтменом Agent Orange и сценаристом "Bloodstains" Майком Палмом. [8] Иск не был подан, как сказал Филдс "Никто не хочет позорного позораникого. Но я считаю, что у меня есть фидуциарная обязанность представлять интересы Майка Палма ». [8] Палм отказался высказать свое мнение по этому поводу, позже отметив, что он не участвовал в подаче иска, но не был с ним не согласен, и пригласил слушателей сравните две песни, сказав: «Любой, кто послушает, поймет, в чем проблема» [8] [9].

Менеджер Offspring Джим Герино назвал претензию Филдса необоснованной, заявив, что две гитарные партии «даже близко не идентичны. Они обе находятся в одном масштабе, [и] нет никаких сомнений в том, что влияние есть, [но] это не так. означают, что это украдено. Если он чувствует, что у него что-то есть, он подает в суд, а если мы сделали что-то, что окажется неправильным [техническим анализом двух песен], нам следует подать в суд. Но мы не чувствуем, что есть что-то заслуга перед ним ". [8] Рэндалл Виксен, музыкальный издатель Offspring, заявил, что музыковед, нанятый Epitaph, определил, что две гитарные партии не идентичны, несмотря на то, что они базируются в одной ближневосточной гамме. [11]«Мы сто раз говорили [Филдсу], что ему не платят. Он не получает ни цента», - сказал Виксен в 1996 году, заявив, что Филдс и Палм должны будут подать в суд, если они захотят подать иск. [11] Несмотря на то, что иск не был подан, Палм утверждал, что по-прежнему заслуживает уважения за гитарный рифф: «Я могу показать вам интервью, в которых Декстер Холланд прямо признает, что он взял этот рифф из моей песни и использовал его в своей песне». он утверждал в 2000 году: «В мире рэпа, когда что-то подобное берется за образец, они платят за это так же, как я плачу за гитарные струны и медиаторы». [9] Заявление стало общенациональной новостью, когда Offspring обсудили его на MTV., что привело к негативной реакции на Палм: «Восприятие некоторых панков - это думать, что я плохой парень, - сказал он, - но они не понимают, что Потомки миллионеры, и я просто пытаюсь сохранить какая бы крошечная вещь ни была моей. " [9]

Некоторые коллеги-калифорнийские музыканты панк-рока раскритиковали это обвинение. Фрэнк Агнью , гитарист группы The Adolescents из Фуллертона , заметил: «Я не понимаю, как вы можете назвать это плагиатом; все это арабская гамма. пирог. Если бы Offspring исполнили гитарное соло, напоминающее одно из моих гитарных соло, я был бы польщен, а не [враждебен]. Я думаю, что это очень мелочно ». [8] Вандалы , подписавшие контракт с голландским лейблом Nitro Records , выпустили песню "Aging Orange" в своем альбоме 1996 года The Quickening на слова басиста Джо Эскаланте.высмеивая претензии Palm на владение стилем, уходящим корнями в древнюю музыку Ближнего Востока. [9] [11]

Еще в Древнем Египте многие фараоны попали в тюрьму.
За незаконное присвоение моей фригийской шкалы
я сказал: «Слушай, Тутанхамон , ты сводишь меня с ума
. Очевидно, что эти животы танцуют под« Пятна крови ».
Я понял, что ты мне должен, и, пожалуйста, постарайся не смеяться
Но каждый раз, когда я это слышу, получаю еще одного золотого теленка » [11]

Палм назвал эту песню «ничем иным, как отчаянной попыткой Джо надуть The Offspring», охарактеризовав ее как «хромую и неуместную. Вы думаете, там происходило какое-то облизывание задницы?», И Филдс разделяет мнение. [9] [11] Палм заметил, что "Aging Orange" неправильно подразумевает, что он подал в суд на Потомство. [11] Эскаланте, также юрист в сфере развлечений, сказал, что попытка Филдса и Палм получить деньги от Epitaph and the Offspring представляет собой «ту чушь, которую я ненавижу» как в правовой системе, так и в сфере развлечений, и что вандалы - с их давняя традиция высмеивать вещи, которые они считали глупыми на панк-сцене, высмеяла бы ситуацию независимо от вовлеченных сторон.[11] Потомство позже было написано"Bloodstains" для саундтрека к фильму 2000 года Ready to Rumble . [9] «Замечательно, что они записали 'Bloodstains ' », - сказал Палм, - «но лично мне это не помогает. Иногда я чувствую себя старым черным блюзменом, которого сорвали». [9]

Альтернативные версии [ править ]

  • Сами The Offspring сделали инструментальную версию песни в ближневосточном стиле. Его можно услышать как скрытый трек в конце Smash, а также на сингле "Come Out and Play" .
  • UCLA Bruin оркестр известно, играет версию походный зонную «Come Out And Play».
  • Эта песня была исполнена Ричардом Чизом в его альбоме 2000 года Lounge Against the Machine и снова выпущена в альбоме 2006 года The Sunny Side of the Moon .
  • Песня также исполняется на духовых инструментах в фильме Click .
  • "Weird Al" Янкович написал пародийную версию под названием "Laundry Day", которую играли вживую во время его тура Bad Hair Day в 1996 году, но так и не записали официально ни для одного из его альбомов. Существуют противоречивые истории о том, почему его пародия никогда не была записана; либо Янкович никогда не обращался к Offspring по поводу выпуска пародии [12], либо группе было отказано в разрешении. [13]
  • Помимо Янковича, были записаны и выпущены еще пять пародийных версий песни: «Убери сыр (держи его в холодильнике)» Джо и куриные головы (1995), «Выходи и молись» ApologetiX (1997) », Неправильная ступня ампутирована » Боба Риверса ,« Get Them Immigrated » Manic Hispanic (2001) и« Keep Her Penetrated »от Blowfly (2006).
  • Мастер-трек этой песни используется в видеоиграх Rock Band 2 и Rock Band Unplugged .
  • Те Доллиротсы перепел песни в 2015 году, с приглашенным вокалом Bowling для супа «s Jaret Реддик .

Альтернативные выступления [ править ]

Помимо появления на Smash , эта песня также является вторым треком на их альбоме 2005 Greatest Hits . Музыкальное видео также появляется на DVD Complete Music Video Collection , который также был выпущен в 2005 году.

Списки треков [ править ]

Кассета, сингл CD, 7-дюймовый черный винил и 10-дюймовый диск с картинками [ править ]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Выходи и играй" (Держите их отдельно)3:17
2.«Сессия»2:33
3."Выходи и играй" (Acoustic Reprise)1:31

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Ссылки в популярной культуре [ править ]

  • 15-й эпизод 2-го сезона « Fresh Off the Boat» назван «Keep 'Em Separated» в честь строчки из этой песни, и эта песня упоминается в эпизоде.
  • Профессиональный рестлер Рэйвен использовал эту песню в качестве вступительной музыки во время выступления на ECW , а затем в различных подделках и звуках в компаниях.
  • Профессиональный рестлер Юкихиро Канемура также использовал эту песню в качестве темы для вступления в FMW , которая будет принята известной группой Team No Respect в качестве основной темы.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Come Out And Play (Keep 'Em Separated) - песня The Offspring | Spotify" . Проверено 4 декабря 2020 г. - через Spotify .
  2. ^ "Потомство" Smash " " . Rollingstone.com . Проверено 8 января 2013 .
  3. ^ "The Offspring - Smash (1994)" . Entertainmentopia.com. 2002-03-12. Архивировано из оригинала на 2012-05-25 . Проверено 8 января 2013 .
  4. ^ а б [1]
  5. ^ Clizbe, Крейг. "#ThrowbackThursday:" Самоуважение "от потомков" .
  6. ^ [2]
  7. ↑ Разговорный комментарий к видео "Self Esteem" из Complete Music Video Collection , выпущенного в 2005 году.
  8. ^ Б с д е е г Бем, Mike (1995-04-04). "Потомство подняло ключевой гитарный рифф, говорит издатель" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 октября 2011 .
  9. ^ a b c d e f g h Кейн, Рич (31 августа 2000 г.). «Это все размытие» . OC Weekly . Проверено 13 апреля 2019 .
  10. ^ Прато, Грег. «Рецензия: Жизнь во тьме » . Allmusic . Архивировано из оригинала на 2011-03-01 . Проверено 7 октября 2011 .
  11. ^ Б с д е е г Бем, Mike (1996-11-29). "Лирик вандалов стреляет в гнев Риффа Агента Оранджа" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 октября 2011 .
  12. ↑ Рабин, Натан (29 июня 2011 г.). "Сет-лист" Странный Эл "Янкович" . АВ клуб . Лук . Проверено 2 июля 2011 года .
  13. ^ Ханна, Виш. " ' Weird Al' Янкович Alpocalypse Теперь ... и потом" . Воскликните! . Проверено 1 июля 2011 года .
  14. ^ « Australian-charts.com - Потомки - Выходи и играй» . 50 лучших одиночных игр ARIA .
  15. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2620 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 октября 2019 года.
  16. ^ « Lescharts.com - Потомки - Выходи и играй» (на французском). Les classement single .
  17. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (16.7. '95 - 22.7. '95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 15 июля 1995 . Проверено 1 октября 2019 года .
  18. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 42, 1995 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 1 октября 2019 г.
  19. ^ " Dutchcharts.nl - Offspring - Выходи и играй" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  20. ^ « Swedishcharts.com - Потомки - Выходи и играй» . Одиночный разряд 100 лучших .
  21. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  22. ^ "История диаграммы потомства (песни радио)" . Рекламный щит .
  23. ^ «История диаграммы потомства (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит .
  24. ^ «История диаграммы потомства (Mainstream Rock)» . Рекламный щит .
  25. ^ "История диаграммы потомства (поп-песни)" . Рекламный щит .
  26. ^ a b "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1994" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 25 октября 2015 года . Проверено 17 ноября 2019 года .
  27. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  28. ^ 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 7 марта 2012 года в Wayback Machine ( последнее посещение - 30 января 2009 года).
  29. ^ "Árslistinn 1995" . Dagblaðið Vísir (на исландском). 2 января 1996 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Обзор песни , Allmusic
  • Выходите и играйте официальное видео на YouTube