Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Приди и посмотри
Приходи и посмотри (плакат) .jpg
Афиша российского театрального релиза
РежиссерЭлем Климов
Сценарий от
РассказАлесь Адамович
На основе
Я из огненной деревни
по
В главной роли
Музыка отОлег Янченко
КинематографияАлексей Родионов
Под редакциейВалерия Белова
Производственные компании
РаспространяетсяСовэкспортфильм
Дата выпуска
Продолжительность142 минуты [1]
СтранаСоветский Союз [2]
Языки
  • Белорусский
  • русский
  • Немецкий
Театральная касса21 миллион долларов [3]

Приходи и смотри ( русский : Иди и смотри , Иди и смотри ; белорусский : Ідзі і глядзі , Идзи и хлиадзи ) - советский антивоенный фильм 1985 года режиссера Элем Климов с Алексеем Кравченко и Ольгой Мироновой вглавных ролях. [4] Его сценарий, написанный Климовым и Алеся Адамовичем , основан на книге 1978 года « Я из огненной деревни» [5] (первоначальное название: Я из огненной деревни, [6] Я из огненной деревни , 1977), из которой Адамович был соавтором. [7]Климову пришлось бороться с восьмилетней цензурой со стороны советских властей, прежде чем ему разрешили выпускать фильм целиком. [8] [9]

Сюжет фильма сосредоточен на оккупации Беларуси нацистскими немцами и событиях, свидетелем которых стал молодой белорусский партизан- подросток по имени Флёра, который - вопреки воле своей матери - присоединяется к белорусскому движению сопротивления, и после этого изображает зверства нацистов и человеческие страдания, причиненные им. население восточноевропейских деревень. В фильме гиперреализм сочетается с сюрреализмом , а философский экзистенциализм - с поэтическими, психологическими, политическими и апокалиптическими темами.

Фильм " Come and See" получил в целом положительную оценку критиков и получил приз ФИПРЕССИ на 14-м Московском международном кинофестивале . С тех пор он стал одним из величайших фильмов, когда-либо созданных . [10]

Сюжет [ править ]

В 1943 году два белорусских мальчика роют траншею с песком в поисках брошенных винтовок, чтобы присоединиться к советским партизанам . Их деревенский старейшина предупреждает их, чтобы они не раскапывали оружие, так как это вызовет подозрения немцев. Один из мальчиков, Флёра, находит винтовку СВТ-40 , хотя их обоих видит летящий над ними Fw 189 .

Фокке-Вульф Fw 189 . Единственный разведывательный самолет этой модели неоднократно появляется в сценах, летающих над головой Флёры на протяжении всего фильма « Приходи и посмотри» .

На следующий день к дому Флёры приезжают двое партизан, чтобы призвать его. Флёра становится милиционером низкого ранга, и ему приказывают выполнять черную работу. Когда партизаны готовы двинуться дальше, старый партизан говорит, что хочет остаться, потому что его сапоги разваливаются. Командир партизана Косач приказывает старику поменяться сапогами с Флёрой, а Флёре остаться в лагере. Горько разочарованная, Флёра идет в лес в слезах и встречает Глашу, молодую девушку, работающую медсестрой в лагере, и на двоих, сближающихся перед лагерем, внезапно нападают немецкие десантники и пикировщики . Флёра частично оглушенаот взрывов до того, как двое прячутся в лесу, чтобы избежать немецких солдат. Флёра и Глаша отправляются в его деревню, но обнаруживают, что его дом заброшен и покрыт мухами. Отрицая, что его семья мертва, Флёра считает, что они прячутся на соседнем острове через болото.. Когда они бегут из деревни в сторону болота, Глаша оглядывается через плечо и видит груду тел казненных сельских жителей, сложенных за домом, но не предупреждает Флеру. Эти двое впадают в истерику после того, как пробираются через болото, где Глаша затем кричит на Флёру, что его семья на самом деле мертва в деревне. Вскоре их встречает партизанский боец ​​Рубеж, который ведет их к большой группе жителей, бежавших от немцев. Флёра видит сильно обгоревшего немцами деревенского старейшины, который говорит ему, что был свидетелем казни своей семьи и что ему не следовало раскапывать винтовки. Флёра признает, что его семья мертва, и винит себя в трагедии.

Рубеж берет Флёру и двух других мужчин, чтобы найти еду на ближайшем складе, но обнаруживает, что его охраняют немецкие войска. Во время отступления группа бессознательно бродит по минному полю, в результате чего два товарища погибают. В тот вечер Рубеж и Флёра подкрадываются к оккупированной деревне и умудряются украсть корову у фермера-сотрудника. Однако, когда они убегают через открытое поле, Рубеж и корова застрелены из немецкого пулемета . На следующее утро Флёра пытается украсть лошадь и телегу, но владелец ловит его и вместо того, чтобы причинить ему вред, помогает скрыть личность Флёры, когда ССприближаются войска. Флёру везут в село Переходы, где ему поспешно обсуждают вымышленную личность, а отряд СС (на базе бригады Дирлевангера ) в сопровождении украинских коллаборационистов окружает и занимает село. Флёра пытается предупредить горожан, что их загоняют насмерть, но вынуждена присоединиться к ним в сарае. Флёре и молодой женщине, очень похожей на Глашу, удается бежать; молодую женщину тащат за волосы по земле в грузовик, чтобы подвергнуть групповому изнасилованию , в то время как Флёру заставляют смотреть, как несколько коктейлей Молотоваи гранаты бросаются в амбар и внутри него, прежде чем он снова поджигается из огнемета, когда другие солдаты стреляют в здание. Немецкий офицер направляет пистолет в голову Флёры, чтобы сфотографироваться, прежде чем оставить его упасть на землю, когда солдаты уходят.

Позже Флёра блуждает из выжженной деревни в сторону немцев, где обнаруживает, что они попали в засаду партизан. Вернув куртку и винтовку, Флайора встречает молодую женщину, которая также сбежала из церкви в состоянии фуги и залилась кровью после того, как подверглась групповому изнасилованию и жестокому обращению. Флёра возвращается в деревню и обнаруживает, что его товарищи-партизаны схватили одиннадцать немцев и их пособников, включая командира, штурмбаннфюрера СС.. В то время как некоторые из захваченных людей, включая командира, умоляют сохранить свои жизни и не обращают внимания на обвинения, молодой фанатичный офицер не извиняется и клянется, что выполнит свою миссию. Затем Косач вынуждает большинство коллаборационистов облить немцев из канистры бензина, но возмущенная толпа стреляет в них всех, прежде чем они могут быть подожжены. Когда партизаны уходят, Флёра замечает в луже портрет Адольфа Гитлера в рамке и продолжает снимать его несколько раз. Когда он это делает, монтаж клипов из жизни Гитлера воспроизводится в обратном порядке, но когда Гитлер изображен младенцем на коленях у матери , Флайора перестает стрелять и плачет. На титульном листе указано: «628 белорусских деревень были разрушены вместе со всеми их жителями» [9].(альтернативный перевод: «628 белорусских деревень сожжены дотла со всеми их жителями»). [11] Флёра спешит присоединиться к своим товарищам, и они маршируют через березовый лес, пока снег покрывает землю.

В ролях [ править ]

  • Алексей Кравченко - Флёра
  • Ольга Миронова - Глаша / Глафира
  • Любомирас Лаусявичюс в роли Косача
    • Валерий Кравченко - голос Косача
  • Владас Багдонас - Рубеж
  • Татьяна Шестакова - мама Флёры
  • Евгений Тиличеев как украинский коллаборационист
  • Виктор Лоренц в роли немецкого командира (по мотивам Оскара Дирлевангера )
  • Юри Лумисте - фанатичный немецкий офицер

Производство [ править ]

Климов написал сценарий в соавторстве с Алеся Адамовичем , который подростком воевал с белорусскими партизанами. По воспоминаниям режиссера, работа над фильмом началась в 1977 году:

Приближалось 40-летие Великой Победы. [5] [10] [12] Руководству нужно было дать что-то злободневное. Я читал и перечитывал книгу « Я из огненной деревни», который состоял из свидетельств из первых рук людей, чудом уцелевших после ужасов фашистского геноцида в Белоруссии. Многие из них были тогда еще живы, и белорусы успели записать часть своих воспоминаний на пленку. Я никогда не забуду лицо и глаза одного крестьянина и его тихие воспоминания о том, как всю его деревню загнали в церковь, и как незадолго до того, как их собирались сжечь, офицер сделал им предложение: «Кто не имеет дети могут уйти ». И он не выдержал, ушел, оставив жену и маленьких детей ... или о том, как сожгли другую деревню: всех взрослых загнали в сарай, а детей оставили. А потом пьяные мужчины окружили их овчарками и позволили собакам растерзать детей.

И тогда я подумал: о Хатыни мир не знает ! Они знают о Катыни , о расправе над польскими офицерами. Но они не знают о Белоруссии. Хотя там было сожжено более 600 деревень!

И я решил снять фильм об этой трагедии. Я прекрасно понимал, что фильм получится жестким. Я решил, что центральную роль деревенского парня Флёры сыграет не профессиональный актер, который при погружении в трудную роль мог бы психологически защитить себя накопленным актерским опытом, техникой и мастерством. Я хотел найти простого парня четырнадцати лет. Надо было подготовить его к самым сложным переживаниям, а затем запечатлеть их на пленку. И заодно надо было оградить его от стрессов, чтобы после окончания съемок его не оставили в психушке, а вернули матери живым и здоровым. К счастью, с Алексеем Кравченко, сыгравшим Флёру и впоследствии ставшим хорошим актером, все прошло гладко.

Я понимал, что это будет очень жестокий фильм и вряд ли люди смогут его посмотреть. Я рассказал об этом своему соавтору сценария, писателю Алеся Адамовичу. Но он ответил: «Тогда пусть они этого не смотрят. Это то, что мы должны оставить после себя. Как свидетельство войны и как призыв к миру».

-  Элем Климов [8]

"Come and See" снимали только на белорусской земле. События с людьми, с крестьянами действительно происходили так, как показано в фильме. [Там] нет профессиональных актеров. Даже язык, на котором говорят в фильме, - белорусский. Важно то, что все события, изображенные в фильме, действительно происходили в Беларуси. [13]

В течение восьми лет [10] съемки не могли начаться, потому что Государственный комитет по кинематографии (Госкино) не принимал сценарий, считая его слишком реалистичным, называя пропагандой «эстетики грязности» и «натурализма». [8] Наряду с этим смерть его жены Ларисы Шепитько , также кинорежиссера, в 1979 году вынудила его сначала завершить начатую ею работу над следующим фильмом « Прощание» ; наконец, он будет выпущен в 1983 году. [14] В конце концов, в 1984 году Климов смог приступить к съемкам, вообще не идя на компромисс с какой-либо цензурой. Единственным изменением стало название самого фильма, которое было изменено на « Приходи и смотри».от оригинального названия « Убить Гитлера» [15] [11] (Элем Климов также говорит об этом в выпуске DVD в Великобритании в 2006 году). [16]

Фильм снимался в хронологическом порядке на протяжении девяти месяцев. [15] Алексей Кравченко рассказал, что испытал «сильнейшую усталость и голод. Я соблюдал жесточайшую диету, а после съемок вернулся в школу не только худым, но и седым». [15] [17] Однако, вопреки некоторым слухам, волосы Кравченко не стали навсегда седыми. Фактически, для окрашивания его волос использовалась специальная смазка Silber Interference Grease-Paint вместе с тонким слоем настоящего серебра. Это мешало вернуть его волосы в нормальное состояние, поэтому Кравченко пришлось жить с такими волосами какое-то время после съемок фильма. [11] Чтобы подготовить 13-летнего Кравченко к роли, Климов вызвал гипнотизера.. «[Игра Кравченко] могла иметь очень печальный конец. Он мог попасть в психиатрическую лечебницу», - сказал г-н Климов. [11] «Я понял, что должен был ввести в него содержание, которым он не обладал», «Это возраст, когда мальчик не знает, что такое настоящая ненависть, что такое настоящая любовь». В конце концов, г-н Кравченко смог сконцентрироваться так интенсивно, что казалось, будто он загипнотизировал себя для этой роли » [15] [18] с помощью некоторой аутогенной тренировки . [11]

Чтобы создать максимальное ощущение непосредственности, реализм , гиперреализм и сюрреализм действуют в равной мере. [19] Климов и его оператор Родионов использовали натуралистические цвета, широкоформатный экран и множество снимков Steadicam ; фильм полон чрезвычайно крупных планов лиц, не вздрагивает от неприятных деталей обгоревшей плоти и окровавленных трупов, а в ружьях часто используются боевые патроны, а не холостые . [5] [15] [11] [20] [21]Алексей Кравченко упоминал в интервью, что пули иногда проходили всего в 4 дюймах (10 сантиметрах) над его головой [15] (например, в сцене с коровой). [5] В то же время « мизансцена фрагментарна и несвязна: между кадрами есть разрывы, поскольку персонажи появляются крупным планом, а затем исчезают за кадром». «Климов использует ряд приемов, которые привлекают внимание к камере. Очень часто актеры крупным планом смотрят в камеру ». «В другом месте ... момент разоблачения отмечен дезориентирующим снимком с увеличением / уменьшением тележки ». [5]

Музыка [ править ]

Оригинальный саундтрек - это ритмически аморфная музыка Олега Янченко. [10] [22] В нескольких ключевых моментах фильма используется классическая музыка преимущественно немецких или австрийских композиторов, например, «Голубой Дунай » Иоганна Штрауса II , иногда смешанная с музыкой Янченко. [ Править ] Советская походную песня « Священная война », [23] Немецкая народной песня Im Wald им grünen Вальд [ править ] и русская народная песня « Коробейники » ( буквы  «Коробейники"») [22] проигрываются в фильме один раз.Немецкий военный марш «Старые товарищи » разыгрывается, когда немецкая армия начинает наступление на деревню. [ необходима цитата ] Во время сцены, где танцует Глаша, фоновая музыка - это некоторые фрагменты песни Мэри Диксон из фильма Григория Александрова 1936 года « Цирк» . [22] [24] В конце фотомонтажа используется музыка Рихарда Вагнера , в первую очередь Ride from Die Walküre [22] и увертюра Тангейзера . [ необходима цитата ]

В конце фильма партизаны идут по зимнему лесу под звуки « Лакримозы» Моцарта , после чего камера наклоняется к небу и появляются финальные титры. [22] Кинокритик Роджер Эберт так прокомментировал эту сцену: [25]

Здесь, в лесу, есть любопытная сцена, когда солнце падает сквозь листву, когда мрачный и печальный саундтрек внезапно вырывается на Моцарта. А что это значит? Думаю, это фантазия, а не фантазия Флори, которая, наверное, никогда не слышала такой музыки. Моцарт спускается в фильм, как deus ex machina , чтобы вывести нас из его отчаяния. Мы можем принять это, если захотим, но это ничего не меняет. Это похоже на ироническую насмешку.

Значение названия [ править ]

Оригинальное белорусское название фильма происходит от главы 6 Книги Откровений , где в первом, третьем, пятом и седьмом стихах написано «ідзі і глядзі» [26] (английский язык: «Приди и смотри» , греческий : Ἐρχου καὶ ἴδε , Erchou kai ide ) [27] как приглашение взглянуть на разрушения, причиненные Четырьмя всадниками Апокалипсиса . [28] [29] Глава 6, стихи 7-8 были процитированы как имеющие особое отношение к фильму:

И когда он снял четвертую печать, я услышал, как голос четвертого зверя сказал: «Иди и посмотри!» И я взглянул, и вот конь бледный; и имя его, сидящего на нем, было Смерть, и Ад последовал за ним. И дана им власть над четвертой частью земли убивать мечом и голодом, и смертью и зверями земными.

Прием и наследие [ править ]

Фильм был выпущен 17 октября 1985 года [4] [30], собрав 28,9 миллиона зрителей [9] [15] и заняв шестое место по кассовым сборам 1986 года. [9]

Реставрация 2017 г. [ править ]

В 2017 году фильм прошел официальную реставрацию под руководством Карена Шахназарова . Он получил премию Venice Classics за лучший восстановленный фильм , а также снова был показан в нескольких европейских независимых кинотеатрах. [31] [32] [33]

Домашние СМИ [ править ]

В 2001 году фильм был выпущен на DVD в США компанией Kino Lorber . Этот выпуск в настоящее время не издается . Фильм стал доступен на FilmStruck , [12] потоковой услуги для Критерия Collection от его открытия 1 ноября 2016 года до ее закрытия 29 ноября 2018 года, а с ноября 2019 года по новой услуге Критерий канала. [34] 18 декабря 2019 года компания Janus Films выпустила трейлер [35] [36] реставрации 2k, премьера которой состоялась на Кинофоруме в Нью-Йорке 21 февраля 2020 года [37] [38] с театральным тиражом.[39] [38], а затем 30 июня 2020 года был выпущен релиз для домашних СМИ через Criterion. [40] [30]

Касса [ править ]

«Come and See» собрал 71 909 долларов в США и Канаде, [30] [38] и 20,9 миллиона долларов на других территориях, что составляет в общей сложности 21 миллион долларов [3] по всему миру, плюс 959 484 долларов с продаж домашнего видео. [30]

Критический ответ [ править ]

Современные обзоры [ править ]

Первоначальный прием был положительным. Уолтер Гудман писал для The New York Times, что «история мучительна, а презентация графична ... Мощный материал, мощно прорисованный ...», и назвал концовку «дозой мгновенного вдохновения», но уступил Климову » несомненный талант ". [41] Рита Кемпли из The Washington Post написала, что «режиссируя с гневным красноречием, [Климов] подключается к этому галлюцинаторному преисподнему мира крови, грязи и нарастающего безумия, который Фрэнсис Форд Коппола обнаружил в« Апокалипсисе сегодня » .И хотя он рисует удивительно яркую работу от своего неопытного подростка свинца, удаль Климова является его визуальной поэзия, мышечной и анимистическим, как соотечественник Андрей Кончаловского «S в его эпической Сибириаде «. [42] Марк Ле Фаня писала в Sight & Sound , что Come и See - это «мощный фильм о войне ... Режиссер добился отличной игры от своего главного актера Кравченко» [43].

По словам Климова, фильм настолько шокировал зрителей, что иногда вызывали скорую помощь, чтобы увезти особо впечатлительных зрителей, как в Советском Союзе, так и за рубежом. [10] [16] Также, по словам Климова, во время одной из дискуссий после фильма, пожилой немец встал и сказал: «Я был солдатом Вермахта, более того, офицером Вермахта. Я путешествовал по вся Польша и Беларусь, наконец, дойдя до Украины. Я засвидетельствую: все, что рассказано в этом фильме, - правда. И самое страшное и постыдное для меня то, что этот фильм увидят мои дети и внуки ». [44]

Ретроспективные оценки [ править ]

С тех пор фильм получил широкую известность в 21 веке. В 2001 году Данит Стеффенс из Entertainment Weekly писал, что «Климов чередует ужасы войны с эпизодическими сказочными образами; вместе они придают фильму беспрекословно тревожное качество, которое сохраняется еще долго после титров». [45]

В 2001 году Дж. Хоберман из The Village Voice сделал рецензию на « Приходи и посмотри» , написав следующее: « Приходи и смотри, снятый с интенсивностью барокко, - это прочный художественный фильм с устремлением к провидцу - не столько графический, сколько неторопливый, буквальный в своем понимании. представление о массовом убийстве (фильм сравнивают как со «Списком Шиндлера», так и со « Спасением рядового Райана» , и неудивительно, что Стивен Спилбергперед съемкой любого из них.) Центральное злодеяние фильма - это варварский цирк с ревущей музыкой и лаем собак, в котором отряд пьяных немецких солдат окружает крестьян парадом на их огненную гибель ... Немного фактической смерти. - кадры с трупом лагеря, которые использует Климов, вдвойне тревожны, поскольку ретроспективно уменьшают осторожность, с которой он организовывает разрушение города. По большей части он предпочитает изображать Горгону в отражении щита Персея . Есть несколько изображений более неизгладимых, чем вид испуганного лица молодого Алексея Кравченко ». [46] В той же публикации в 2009 году Эллиот Штайн описал« Приходи и смотри ».как «поразительную смесь лирической поэзии и кошмара экспрессионизма». [47]

В 2002 году Скотт Тобиас из The AV Club написал, что «впечатления Климова незабываемы: кричащая какофония бомбардировки прерывается слабым звуком фуги Моцарта, темное засушливое поле внезапно освещается устрашающе красивыми оранжевыми вспышками», немецкий язык Войска появляются, как призраки, из густого утреннего тумана. Продукт эпохи гласности , Come and See далек от патриотического памятника с трудом одержанной победой России. Вместо этого это леденящее кровь напоминание об ужасных ценах этой победы ». [48] Британский журнал The Word написал, что « Иди и смотри , широко считается лучшим военным фильмом, когда-либо созданным, хотя, возможно, и не фанатами« Великого побега »».[49] Тим Лотт писал в 2009 году, что фильм «делает« Апокалипсис сегодня » легким». [50] В 2006 году Джеффри Макнаб из Sight & Sound писал: «Удивительный военный фильм Климова сочетает в себе интенсивный лиризм с жестоким кровопусканием, которое заставило бы задуматься даже Сэма Пекинпа ». [51]

16 июня 2010 года Роджер Эберт опубликовал обзор « Приходи и смотри» как часть своей серии «Великие фильмы», описывая его как «один из самых разрушительных фильмов о чем-либо, и в нем выжившие должны завидовать мертвым». . Фильм изображает жестокость и иногда очень реалистичен, но есть наложение приглушенного кошмарного преувеличения ... Я не должен описывать знаменитый эпизод в конце. Он должен разворачиваться как сюрприз для вас. Он претендует на откат истории. увидим, как. Это невыразимо удручающе, потому что история никогда не может разрушить сама себя и всегда с нами ». [25]

«Приходи и смотри» фигурирует во многих списках лучших фильмов . В 2008 году прийти и посмотреть , был помещен под номером 60 на Эмпайр журнала «The 500 Greatest фильмы всех времен» в 2008 году [52] Он также сделал Channel 4 «S список 50 фильмов посмотреть , прежде чем умереть [53] и был занял номер 24 в Empire журнала «The 100 лучших фильмы мирового кино» в 2010 году [54] Фил де Semlyen из империи описала работу как «Елимая [ так в оригинале ] серьезно влиятельный, глубоко тревожащий белорусский опус Климова Нет фильм -. не Апокалипсис Теперь неЦельнометаллическая оболочка - более ярко или яростно описывает бесчеловечное воздействие конфликта ... Шедевр импрессионизма и, возможно, худший фильм о свиданиях за всю историю » [55]. В рейтинге Sight & 2012 за 2012 год он занял 154 место среди критиков и 30 среди режиссеров. Звуковые опросы величайших когда-либо снятых фильмов . [56] Этот фильм обычно считается одним из величайших антивоенных фильмов, когда-либо созданных, и одним из наиболее исторически точных изображений преступлений на Восточном фронте. [15] [13] [57] [58] [59] [60]

В обзоре агрегатора Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 97%, на основе 35 обзоров, и средний рейтинг 8,50 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Каким бы антивоенным ни был фильм,« Приходи и смотри » - это мучительная одиссея через худшее, на что только способно человечество, режиссер с бравурной энергией Элем Климова». [4]

Климов не делать какие - либо больше фильмов после Иди и смотри , [61] принуждая некоторых критиков предположить, почему. В 2001 году Климов сказал: «Я потерял интерес к созданию фильмов ... Все, что было возможно, я чувствовал, я уже сделал». [18]

Похвалы [ править ]

«Приходи и смотри» был выбран как советский фильм в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 58-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. [62]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
14-й Московский международный кинофестиваль [63]12 июля 1985 г.Золотой призЭлем КлимовПобедил[5] [12] [4] [9] [15] [63]
ФИПРЕССИ призЭлем КлимовПобедил[64] [15] [63]
74-й Венецианский международный кинофестиваль [31]9 сентября 2017 г.Премия Venice Classics за лучший отреставрированный фильмИди и смотри ( иди и смотри )Победил[31]

См. Также [ править ]

  • Список советских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ " Иди и посмотри (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 16 декабря 1986 . Проверено 29 мая 2013 года .
  2. ^ « ИДИ И СМОТРИ (1985)» . Британский институт кино . Проверено 5 декабря 2018 .
  3. ^ а б « Иди и посмотри (1985)» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 22 декабря 2020 .
  4. ^ a b c d " Приходи и смотри (Idi i smotri) (1985)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 8 марта 2021 года .
  5. ^ Б с д е е Chapman, Джеймс (2008). «Глава 2 война как трагедия (стр. 103 и сл.)» . Война и кино . Islington : Reaktion Books . ISBN 978-1-86189347-5.
  6. ^ Адамович, Алесь [ Адамович, Алесь ]; Брыль, Янка [Визор, Ваня]; Калесник, Уладзимир Андрэевич [Калесник, Владимир Андреевич] (1977). Я из огненной деревни ... [ Я из огненной деревни ... ] (на белорусском языке). Минск : Мастацкая лит-ра.
  7. ^ Рейн, Леонид (2011). Короли и пешки. Коллаборация в Белоруссии во время Второй мировой войны . Нью-Йорк: Книги Бергана . ISBN 978-0-85745043-2. Рассказы выживших из сожженных деревень были собраны в 1970 - х годах трех белорусских писателей Алесь Адамович, Янка Брыль» , и Владимир Колесник и опубликованы в виде книги на русском и белорусском под названием Ya из- ognennoj derevni ... [I я из огненной деревни]. См. Адамович и др. Я из огненной деревни ... ( Минск , 1977) ( с. 321 ).
  8. ^ a b c Марина Мурзина [Марина Мурзина] (20 октября 2010 г.).Иди и смотри : съёмки превратились для Элема Климова в борьбе с цензурой[ Иди и смотри : съемки для Элема Климова превратились в борьбу с цензурой]. Аргументы и факты [Аргументы и факты] (42) . Проверено 30 августа +2016 .
  9. ^ a b c d e Янгблад, Дениз Жанна (2007). Русские фильмы о войне. На кинофронте, 1914-2005 гг . Лоуренс, Канзас : Университетское издательство Канзаса . п. 197 . ISBN 978-0-700-61489-9.
  10. ^ a b c d e Данн, Натан (18 июля 2016 г.). «Выставка« Зверства »:« Приходи и смотри »- величайший военный фильм России?» . Журнал Калверта . Проверено 20 июля 2019 .
  11. ^ a b c d e f Весс, Ричард (22 июня 2020 г.). «9 фактов о том, что нужно знать о приходе и просмотре» . Россия за гранью . Дата обращения 7 июля 2020 .
  12. ^ a b c Ной, Уилл (10 января 2018 г.). "Сатиры, раздвигающие границы Элема Климова" . Коллекция критериев . Проверено 11 ноября 2018 года .
  13. ^ a b Холлоуэй, Рон (1986). «Интервью с Элем Климовым» . Кинотеатр . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  14. ^ "Приходите и смотрите" (PDF) . Janus Films . 2020 . Проверено 23 марта 2020 года .
  15. ^ Б с д е е г ч я J Ниеми, Роберт (2018). «Иди и смотри [рус.: Иди и смотри] (1985) (с. 61-63)» . 100 фильмов о Великой войне. Настоящая история фильмов . Санта-Барбара, Калифорния : ABC-CLIO . ISBN 978-1-440-83386-1.
  16. ^ а б Элем Климов о Come and See (интервью с английскими субтитрами). 18 июня 2010 . Проверено 20 февраля 2020 года .
  17. ^ Вера Маевская [Вера Maevskaia] (20 июля 2004).Алексей КРАВЧЕНКО: "Со съемок фильма Климова" Иди и смотри "я вернулся не только страшно худой, но и седой"[Алексей Кравченко: «Со съемок фильма Климова иди и смотри я вернулся не только ужасно худым, но и поседевшим»]. Бульвар [Бульвар] (29) . Проверено 31 марта 2018 года .
  18. ^ a b Рэмси, Нэнси (28 января 2001 г.). «ФИЛЬМ; они ценили социальную, а не социалистическую реальность» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 23 ноября 2018 года . Дата обращения 17 июля 2020 .
  19. ^ Менаше, Луи (2014) [ 2010 ]. Москва верит в слезы. Русские и их фильмы . Вашингтон, округ Колумбия : New Academia Publishing, LLC. С.  95 - 96 . ISBN 978-0-984-58322-5.
  20. ↑ Стилуэлл, Блейк (26 апреля 2017 г.). «В этом советском фильме о Второй мировой войне использовались настоящие пули вместо холостых» . wearethemighty.com . Проверено 31 марта 2018 года .
  21. ↑ Голт, Мэтью (28 мая 2016 г.). « „ Иди и смотри“Повороты Восточный фронт в галлюцинаторно Hellscape» . warisboring.com . Проверено 31 марта 2018 года .
  22. ^ a b c d e Егорова, Татьяна К. (1997). Советская музыка из кино. Исторический обзор . Перевод Татьяны Анатольевны Ганф и Натальи Александровны Егуновой. Ридинг, Беркшир : Harwood Academic Publishers. п. 243 . ISBN 978-3-718-65910-4.
  23. ^ Киршенбаум, Лиза А. (2010). Бисс, Фрэнк; Меллер, Роберт Г. (ред.). Истории Последствия. Наследие Второй мировой войны в Европе . Нью-Йорк: Книги Бергана . п. 67 . ISBN 978-1-845-45732-7.
  24. ^ Salys, Rimgaila (2009). Музыкальные комедии Григория Александрова. Смех имеет значение . Бристоль : Интеллект Книги. п. 151 . ISBN 978-1-841-50282-3.
  25. ^ a b Эберт, Роджер (16 июня 2010 г.). «Иди и посмотри» . RogerEbert.com . Проверено 25 февраля 2014 года .
  26. ^ «Біблія, Адкрыцьцё, Кіраўнік 6. Читайте Библию онлайн» [Библия, Откровение, Глава 6] (на белорусском языке) . Проверено 30 апреля 2019 .
  27. ^ Гарланд, Энтони Чарльз (2007). Свидетельство об Иисусе Христе - Том 1. Комментарий к Книге Откровения . SpiritAndTruth.org. 2007. с. 325 . ISBN 978-0-978-88641-7.
  28. ↑ Мудрый, Дэймон (28 октября 2013 г.). «Топ-10 фильмов о войне. 5. Приходи и посмотри » . Хранитель . Лондон . Дата обращения 4 июля 2016 .
  29. ↑ Эта же библейская цитата находится в центре фильма « Всадники» (2009).
  30. ^ a b c d " Иди и посмотри (1985)" . Цифры . Наши информационные услуги, ООО . Проверено 13 февраля 2021 года .
  31. ^ a b c «Биеннале кино 2017 | Официальные награды 74-го Венецианского кинофестиваля» . Венецианский кинофестиваль . 9 сентября 2017 . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  32. ^ "Приходите и смотрите (Idi I Smotri) - английские субтитры - Lumière Cinema Maastricht" . lumiere.nl . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  33. ^ «Новая реставрация фильма Элема Климова« Приходи и смотри »выиграла премию« Лучший восстановленный фильм »на фестивале Venice Classics» . blu-ray.com . 11 сентября 2017 . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  34. ^ "Приходите и смотрите - Критериальный канал" . критерийchannel.com . Проверено 28 февраля 2020 .
  35. ^ Janus Films [@janusfilms] (18 декабря 2019 г.). «ПРИХОДИ И СМОТРЕТЬ https://bit.ly/2rO8YbL» (твит) . Проверено 18 февраля 2020 г. - через Twitter .
  36. ↑ Janus Films (13 декабря 2019 г.). «ПРИХОДИ И СМОТРИ - НОВЫЙ ТРЕЙЛЕР-ВОССТАНОВЛЕНИЕ» . Проверено 18 февраля 2020 г. - через Vimeo .
  37. ^ Barfield, Чарльз (18 декабря 2019). « „ Иди и смотри“2К восстановление Трейлер: Элем Климов Incredible войны получает переиздан в 2020 году» . theplaylist.net . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  38. ^ a b c « Приходи и смотри (переиздание 21 февраля 2020 г.)» . Box Office Mojo. IMDb . Дата обращения 18 марта 2020 .
  39. ^ "ВАНДА - Фильмы Януса" . Janus Films . Дата обращения 18 марта 2020 .
  40. ^ Janus Films [@janusfilms] (26 декабря 2019 г.). «Щелкните, чтобы увидеть полный плакат нашей новой реставрации ПРИХОДИ И СМОТРИ! Скоро в продаже @Criterion» (твит) . Проверено 18 марта 2020 года - через Twitter .
  41. ↑ Гудман, Уолтер (6 февраля 1987 г.). «Фильм:« Иди и смотри », из советского» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2013 года .
  42. ^ Kempley, Рита (25 сентября 1987). « Приходите и смотрите обзор» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, Дата обращения 7 января 2017 .
  43. ^ Le Fanu, Марк (весна 1987). "Партизан | Приходи и смотри обзор" . Взгляд и звук . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  44. ^ Jefferies, Jordon (29 октября 2015). «6 нетрадиционных фильмов ужасов, которые стоит посмотреть в этот Хэллоуин» . Состояние искусств . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  45. ^ Стефенс, Daneet (2 ноября 2001). «Иди и посмотри» . Entertainment Weekly . Проверено 20 января 2017 года .
  46. Перейти ↑ Hoberman, J. (30 января 2001 г.). «Высокий одинокий» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 25 февраля 2014 года .
  47. Перейти ↑ Stein, Elliott (18 августа 2009 г.). «Иди и посмотри» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 25 февраля 2014 года .
  48. ↑ Тобиас, Скотт (19 апреля 2002 г.). «Иди и посмотри» . АВ клуб . Чикаго: лук, Inc. Проверен 25 февраль +2014 .
  49. ^ Слово (41). Лондон. Июль 2006. с. 122. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  50. ↑ Лотт, Тим (24 июля 2009 г.). «Худшие лучшие фильмы из когда-либо созданных» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 февраля 2014 года .
  51. ^ Макнаб, Джеффри (2006). «NA» . Взгляд и звук . Британский институт кино. 16 : 86.
  52. ^ «500 величайших фильмов всех времен» . Империя . Ноябрь 2008 Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  53. ^ "50 фильмов Film4, которые нужно посмотреть, прежде чем вы умрете" . Канал 4 . 22 июля 2006 Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  54. ^ «100 лучших фильмов мирового кино» . Империя . 2010. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  55. ^ Де Semlyen, Фил (11 октября 2010). «Станьте экспертом по военным фильмам в десяти простых фильмах» . Империя . Архивировано из оригинального 19 октября 2012 года . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  56. ^ « Голосует за IDI I SMOTRI (1985)» . Взгляд и звук . Британский институт кино . Проверено 20 января 2017 года .
  57. ^ Киршенбаум, Лиза А. (2006). Наследие блокады Ленинграда 1941–1995 гг. Миф, воспоминания и памятники . Издательство Кембриджского университета . стр.  180f. ISBN  978-1-139-46065-1.
  58. ^ "Idi i smotri | Viennale" . Венский международный кинофестиваль . 15 ноября 2019 . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  59. ↑ Кумар, Арун (30 июня 2019 г.). «Иди и посмотри [1985]: леденящее кровь и неизгладимое напоминание о нацистской бойне» . highonfilms.com . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  60. ^ Goscilo, Елена; Хашамова, Яна, ред. (2010). Cinepaternity. Отцы и дети в советском и постсоветском кино . Блумингтон, Индиана : Издательство Индианского университета . С.  95 и далее. ISBN  978-0-253-22187-2.
  61. ^ Bergan, Ronald (4 ноября 2003). «Некролог: Элем Климов» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июня 2009 года .
  62. ^ "58-я церемония вручения премии Оскар (1986) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . 24 марта 1986 . Дата обращения 5 марта 2020 .
  63. ^ a b c "1985: 14-й Московский международный кинофестиваль" . ММКФ . 28 июня - 12 июля 1985 . Дата обращения 17 июля 2020 .
  64. ^ "14-й Московский международный кинофестиваль - Fipresci" . ФИПРЕССИ . 12 июля 1985 . Дата обращения 19 февраля 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ле Фаню, Марк (30 июня 2020 г.). « Иди и посмотри : Сироты бури» . Коллекция критериев . Дата обращения 4 июля 2020 .
  • Менаше, Луи (2014) [ 2010 ]. Москва верит в слезы. Русские и их фильмы . Вашингтон, округ Колумбия : New Academia Publishing, LLC. С.  95—96 . ISBN 978-0-98458322-5.
  • Майклс, Ллойд (2008). « Иди и смотри (1985): интимный эпос Климова». Ежеквартальный обзор кино и видео . 25 (3): 212–218. DOI : 10.1080 / 10509200601091458 . S2CID  191450553 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Приходите и посмотрите на IMDb 
  • Приходите посмотреть на AllMovie
  • Приходите и смотрите на Russian Film Hub
  • Полный фильм на YouTube