« Come прима » ( английский : Как Перед ) итальянская песня, с текстами по Марио Panzeri и музыкой Винченца ди Паола и Сандро Taccani.
Первой и самой популярной версией в Италии был Тони Даллара (Антонио Лардера) в 1957 году . Запись квартета Марино Марини попала в чарты Соединенного Королевства в 1958 году . В том же году песня была записана оркестром Доменико Модуньо , Никола Арильяно и Армандо Тровайоли с певицей Мирандой Мартино.
"Come prima" был первым и прорывным синглом Тони Даллары. Хотя он был отклонен для допуска к фестивалю в Сан-Ремо , он имел мгновенный успех и был продан тиражом 300 000 копий, став самым продаваемым синглом в Италии на тот момент. [1]
Мелодия была использована для французской песни «Tu me donnes», ставшей хитом Далиды в 1959 году . Она также используется для языка английской песни «Больше , чем когда - либо» (стихи Мэри Бонд ), записанную в Соединенном Королевстве по Malcolm Vaughan с Певцов Майкл Sammes ( HMV номер по каталогу POP 538) (14 недель на графике Великобритании, достигнув # 5 [2] ), Роберта Эрла (4 недели в чарте Великобритании, достигнув # 26 [3] ), Евы Босвелл и других. Другой англоязычный текст Бака Рэма под названием «Впервые» был записан в Соединенных Штатах Полли Берген в 1958 году ( каталожный номер Columbia Records 41275). Эту версию также исполнил Марио Ланца в его последнем фильме «Впервые» (1959).
Другими исполнителями были The Platters (1958), Вилли Альберти (1958), Дин Мартин , Муслим Магомаев ( 1961 ), Тони Рино и Шервуды ( 1965 ) и Гольпес Бахос ( 1985 ). Клифф Ричард спел ее по-итальянски в своем альбоме When In Rome (1965).
Эта песня также была кавер-версией на японском языке в 1991 году в исполнении гонконгской актрисы Глории Йип .
Эта песня также была кавер-версией на голландском языке в 2012 году в исполнении бельгийского певца Фрэнка Галана под названием Valentina и вошла в альбом Mooier dan woorden .
Бразильская суперзвезда Каэтано Велозо спел "Come prima" на своем записанном концерте Omaggio a Federico e Giulietta (дань уважения Феллини и Джульетте Мазина ) в 1997 году, исполнил ее вживую на итальянском фестивале в Сан-Ремо в 2013 году и включил эту песню в свое мировое турне с Жилберто Хиль в 2015 году (концертный альбом в 2016 году).
Запись Даллары была использована в рекламе Coca-Cola в Великобритании в 2017 году . [4] Он также использовался в рекламе Fiat 500 в 2017 году.
Рекомендации
- ↑ Эдди Ансельми. Фестиваль Сан-Ремо: альманах-иллюстрация итальянской канцоны . Комиксы Панини, 2009. ISBN 8863462291.
- ^ Список британских диаграмм для версии Малкольма Вона
- ^ Список британских диаграмм для версии Роберта Эрла
- ^ «Кока-Кола - Poolboy» . Телевизионная реклама Музыка . 31 мая 2017 . Проверено 15 июля 2017 года .