« Complicated » это дебютный сингл канадская певица и автор песен Аврил Лавин , был выпущен 11 марта 2002 года , как свинцовый сингл с ее дебютного альбома, Let Go . [3] Он был написан Лавин и Матрица ( Скотт Спок , Лорен Кристи и Грэм Эдвардс) и произведен Матрицей. Сингл занял первое место в Австралии (шесть недель), Новой Зеландии и Мексике (девять недель), второе место в Billboard Hot 100 , после " Hot in Herre " и " Dilemma " Нелли.Келли Роуленд и номер три в Великобритании. Судя по графику, эта песня является вторым самым успешным синглом Лавин (после сингла 2007 года " Girlfriend ") и одним из самых успешных релизов 2002 года с продажами более 3 миллионов копий по всему миру. Лавин побила рекорд, установленный Натали Имбрулья " Torn ", когда "Complicated" занимала первое место в рейтинге Adult Top 40 в течение 16 недель подряд. [4] «Complicated» была четвертой по популярности песней на радио в Канаде в 2002 году и самой популярной песней года канадским исполнителем. [5] "Complicated" был номинирован на две премии "Грэмми" за " Песню года" и " Лучшее женское вокальное поп-исполнение" .
"Сложный" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Аврил Лавин | ||||
из альбома Let Go | ||||
Б сторона |
| |||
Выпущенный | 11 марта 2002 г. | |||
Записано | Июнь 2001 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 4 : 04 | |||
Этикетка | Ость | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) | Матрица | |||
Хронология синглов Аврил Лавин | ||||
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
Клип | ||||
"Сложно" на YouTube |
Предпосылки и выпуск
После подписания контракта с Arista Records в ноябре 2000 года с разрешения генерального директора лейбла Антонио «Лос-Анджелес» Рида , Лавин переехала в Нью-Йорк с его помощью. Там она начала работать над своим дебютным альбомом Let Go , сотрудничая с множеством ведущих авторов песен и продюсеров. [6] В течение шести месяцев лейбл основал Лавин с двумя соавторами, которые работали с ней по указанию Аристы. Рид ожидал, что Лавин запишет народные песни, потому что она прослушивалась для них в стиле " баллады " новой страны ". Однако коллективу не удалось найти «девушку, которая только что открыла для себя гитарный рок». [7] В течение года у Lavigne ничего не работало, и она была на грани того, чтобы вылететь из Arista. [8] Руководство предложило ей песни, написанные другими авторами, но она отказалась, настаивая на том, что хочет писать песни сама. [9] Лавин переехала в Лос-Анджелес, где она сотрудничала с автором песен и продюсером Клифом Мэгнессом , который дал ей широкий творческий контроль в процессе написания. Лавин и Мэгнесс написали песни " Losing Grip " и "Unwanted", которые, по ее мнению, отражают ее видение всего альбома. [10] Однако Ариста не была в восторге от тяжелых гитарных песен, которые писала Лавин, что побудило лейбл искать других продюсеров, которые соответствовали бы их требованиям. [11]
Через два года после подписания контракта Лавин привлекла внимание съемочной группы «Матрица» , состоящей из трех человек . Ариста не смогла найти правильное направление для Лавин, поэтому менеджер команды Сэнди Робертон предложила им работать вместе. [12] По словам участницы Лорен Кристи , они слушали ранние песни Лавин и чувствовали, что они содержат « атмосферу Фейт Хилл ». Как только они увидели, что Лавин входит в их студию, Матрица почувствовала, что ее музыкальное направление несовместимо с ее имиджем и отношением. [12] После часа разговора с Лавин певица сказала, что хочет песни с элементами панк-рока . [7] Они сказали ей, чтобы она вернулась на следующий день, а во второй половине дня они написали песню, которая превратилась в «Complicated», и другую песню под названием «Falling Down». Они показали это Лавин, когда она вернулась на следующий день, вдохновляя ее, какой путь ей следует выбрать. [12]
Когда Джош Сарубин, руководитель A&R, подписавший Лавин на импринте, услышал песню, он понял, что она подходит ей. Лавин представила песню Риду, который согласился с музыкальным направлением Лавин и Матрицы, и установил "Complicated" в качестве ведущего сингла . [12]
Состав и тексты песен
"Complicated", написанная в тональности фа мажор, - это поп-рок- песня о том, как люди могут симулировать или притворяться перед другими. Лавин сказала о песне: «Люди иногда беспокоят меня, что они ненастоящие, и что они просто, например, делают гримасу и двуличны». Лавин заявила, что она испытала это как с парнями, так и с подругами. [13]
Прием
Критический прием
Песня получила в целом положительные отзывы критиков. В 2009 году читатели журнала Rolling Stone назвали "Complicated" восьмым лучшим синглом десятилетия. [14] «Complicated» также занял 197 место в рейтинге журнала Blender «500 величайших песен с тех пор, как вы родились». [15] В опросе слушателей AOL Radio "Complicated" была признана шестой лучшей песней Лавин. [16]
Дэвид Браун из Entertainment Weekly поставил песне четверку и сказал, что «Аврил Лавин не шутит по поводу этого названия, она является воплощением процветающего движения против Бритни». [17] Кристина Сарасено из Allmusic описала «Complicated» как «жемчужину поп / рок-мелодии с убийственным припевом» и отметила сходство между ней и песней Pink « Don't Let Me Get Me ». [1] Сарасено выделил эту песню как «выбор трека» в обзоре альбома Let Go . [1]
С другой стороны, Сал Чинквемани из журнала Slant охарактеризовал "Complicated" как "заразительный" и "более позорный, чем панк". [18] В обзоре второго альбома Лавин, Under My Skin , Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил, что « Complicated ощущается как соединенные воедино кусочки песен Мориссетт ». [19]
Коммерческая деятельность
"Complicated" занял 2-е место в Billboard Hot 100 и продержался в этом чарте 31 неделю. [20] По состоянию на сентябрь 2015 года «Complicated» было продано 1,1 миллиона цифровых копий в США и более 3 миллионов копий по всему миру. [21] Billboard поместил его на 83-е место в «100 лучших синглов десятилетия». [22]
Канадский сингл "Complicated" разошелся тиражом более 100 000 копий в Канаде, где песня была удостоена золотого и платинового сертификатов CRIA , соответственно, за отгрузку не менее 50 000 и 100 000 синглов соответственно. Сингл был сертифицирован 2 × Platinum в Австралии . [23]
Похвалы
Лавин выиграла премию MTV Video Music Awards в номинации « Лучший новый исполнитель в видео» за песню «Complicated» в 2002 году . [24] "Complicated" победил в категории " Сингл года" на церемонии вручения наград Juno в 2003 году . В Соединенных Штатах песня была номинирована на премию Грэмми 2003 года за лучшее женское вокальное поп-исполнение и песню года ; [25] он проиграл обе награды Норе Джонс « Не знаю почему ». В Бразилии он был номинирован в категории лучшего международного видео на MTV Video Music Brazil 2003 года. [26]
Обозначает неконкурентные категории |
Премия / Издатель | Год | Категория | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
Премия ASCAP Pop Music Awards | 2003 г. | Самая исполняемая песня | Победил | [27] |
2004 г. | Победил | [28] | ||
Billboard Music Awards | 2002 г. | 40 лучших треков года | Назначен | [29] |
BMI Pop Music Awards | 2003 г. | Песня, отмеченная наградами | Победил | [30] |
2004 г. | Победил | [31] | ||
Канадское радио музыкальные награды | 2003 г. | Лучший новый "Mainstream AC / Hot AC" | Победил | [32] |
Лучшее новое CHR Solo | Победил | |||
Премия Channel V Thailand Music Video Awards | 2003 г. | Популярное международное музыкальное видео нового исполнителя | Победил | [33] |
награда Грэмми | 2003 г. | Песня года | Назначен | [34] |
Лучшее женское вокальное поп-исполнение | Назначен | |||
Награды Ivor Novello | 2003 г. | Международный хит года | Победил | [35] |
Премия Юнона | 2003 г. | Сингл года | Победил | [36] |
Премия MTV Video Music | 2002 г. | Лучший новый исполнитель в видео | Победил | [37] |
MTV Video Music Awards Япония | 2003 г. | Видео года | Назначен | [38] |
Лучшее женское видео | Назначен | |||
Лучший новый исполнитель в видео | Победил | |||
MTV Video Music Brazil | 2003 г. | Лучшее международное видео | Назначен | [39] |
Radio Disney Music Awards | 2002 г. | Лучшая песня | Победил | [40] |
Лучшая песня с домашним заданием | Победил | |||
Radio Music Awards | 2003 г. | Песня года / Modern Adult Contemporary Radio | Победил | [41] |
Катящийся камень | 2009 г. | Лучшие читатели синглов десятилетия | 8 место | [42] |
SOCAN Awards | 2003 г. | Международное достижение | Победил | [43] |
Премия поп / рок музыки | Победил | |||
TMF Awards (Бельгия) | 2002 г. | Лучший клип: International | Победил | [44] |
VH1 Большие награды | 2002 г. | Не могу выкинуть тебя из головы | Назначен | [45] |
Клип
Видео, снятое Маллоузом , начинается с того, что Лавин спрашивает своих коллег по группе, не хотят ли они «разбить» торговый центр. Откликаются восторженно, и скейтборд есть. Видео показывает, как Лавин и группа изводят покупателей и сотрудников, обычно вызывая хаос в торговом центре; например, Лавин наблюдает, как ее товарищи по группе примеряют юмористическую одежду, что уместно показано, когда Лавин поет фразу «Ты приходишь без предупреждения, одетый, как будто ты что-то еще».
Это перерезано с кадром, на котором Лавин исполняет песню в скейтпарке, играя на гитаре, и ее группа выступает с ней. Можно увидеть людей, катающихся на скейтборде вокруг Лавин, когда она и ее группа исполняют эту песню. Когда поется строчка «Ты падаешь и ползаешь ...», можно увидеть, как скейтбордист упал.
Видео было снято в Eagle Rock Plaza в Лос-Анджелесе за 2 дня. Во время съемок торговый центр оставался открытым. [46]
По данным на май 2021 года, видео набрало более 430 миллионов просмотров на YouTube. [47]
Музыкальный клип занял 41-е место в рейтинге Billboard «100 величайших музыкальных клипов 21-го века». [48]
Отслеживание
|
|
Кредиты и персонал
- Аврил Лавин - писатель , вокал
- The Matrix - сценарист, продюсер , аранжировка , запись , бэк-вокал
- Tom Lord-Alge - сведение в South Beach Studios (Майами)
- Корки Джеймс - гитара
- Виктор Индриццо - ударные
Кредиты и персонал адаптированы из однострочных заметок Complicated CD. [55]
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Графики конца десятилетия
Чарты за все время
|
Сертификаты и продажи
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [107] | 2 × Платина | 140,000 ^ |
Австрия ( IFPI Austria) [108] | Золото | 15 000 * |
Бельгия ( BEA ) [109] | Золото | 25 000 * |
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [110] | Платина | 60 000 * |
Дания ( IFPI Дания ) [111] | Золото | 45 000 |
Япония ( RIAJ ) [112] | Золото | 100 000 * |
Италия ( ФИМИ ) [113] | Золото | 25 000 |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [114] | Платина | 10 000 * |
Норвегия ( IFPI Norway) [115] | Платина | 10 000 * |
Швеция ( GLF ) [116] | Золото | 15,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [117] | Золото | 20,000 ^ |
Соединенное Королевство ( BPI ) [119] | Платина | 885 000 [118] |
США ( RIAA ) | - | 1 100 000 [21] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпуска
Область, край | Дата | Формат | Этикетка | Ref. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 11 марта 2002 г. | Радио с горячим переменным током | Ость | [120] |
7 мая 2002 г. | Современное хит-радио | [121] | ||
Германия | 26 августа 2002 г. | CD сингл | [122] | |
Великобритания | 23 сентября 2002 г. | [123] | ||
Австралия | 15 июля 2002 г. | [124] | ||
17 февраля 2003 г. | [125] |
Смотрите также
- " Сложная песня ", пародия на Странного Эла Янковича
Рекомендации
- ^ a b c Сарасено, Кристина. «Отпусти: Аврил Лавин» . AllMusic . Проверено 14 марта 2009 года .
- ^ а б "50 величайших рок-песен для минивэнов" . Рекламный щит . Дата обращения 2 мая 2020 .
Мягкий и грубоватый дебютный сингл, который представил миру Аврил Лавин - тогда восходящую поп-панк-рокерку - в качестве противоядия от доминирующей в то время жвачки, и анонсировал ее первый альбом Let Go.
- ^ itunes.apple.com, « Отпустите [ постоянная мертвая ссылка ] ». Проверено 6 сентября 2006 года.
- ^ "Аврил Лавин Мелочи" . tv.com. Архивировано из оригинального 26 июля 2008 года . Проверено 1 января 2008 года .
- ^ «100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году» . Архивировано из оригинального 23 ноября 2004 года . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ Пак, СуЧин; Д'Анджело, Джо. «Аврил Лавин: настоящая сделка» . MTV. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 14 марта 2009 года .
- ^ а б Уиллман, Крис (1 ноября 2002 г.). "Аврил Лавин Антибритни" . Entertainment Weekly . Проверено 14 марта 2009 года .
- ^ Кори, Мосс (13 мая 2003 г.). «Бритни Спирс, Аврил Лавин попадают в матрицу» . MTV. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 14 марта 2009 года .
- ^ Кауфман, Гил (21 мая 2002 г.). «Это не« сложно »- 17-летняя Аврил Лавин родилась для рока» . MTV . Проверено 14 марта 2009 года .
- ^ Элиску, Дженни (20 марта 2003 г.). «Маленькая мисс не может ошибаться» . Rolling Stone . Проверено 16 марта 2009 года .
- ^ Джексон, Блэр (1 ноября 2002 г.). «Запись вокала» . Mix (журнал) . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 года .
- ^ а б в г Бускин, Ричард (апрель 2006 г.). «Матрица: написание и продюсирование в Лос-Анджелесе» . SOS . Проверено 18 марта 2009 года .
- ^ Аврил Лавин (14 октября 2008 г.). Аврил Лавин говорит о СЛОЖНОМ (потоковое видео). Событие происходит в 0:15 . Проверено 5 сентября 2010 г. - через YouTube.
- ^ "Rolling Stone Top синглы десятилетия" . Rolling Stone . Проверено 8 декабря 2009 года .
- ^ «500 величайших песен с тех пор, как вы родились: 151–200» . Blender.com. Архивировано из оригинального 13 января 2009 года . Проверено 8 декабря 2007 года .
- ^ Чунг, Надин. "10 лучших песен Аврил Лавин" . AOL Radio . Архивировано из оригинального 15 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ Браун, Дэвид (5 августа 2002 г.). «Сложно: Аврил Лавин» . Entertainment Weekly . Проверено 10 сентября 2010 года .
- ^ Чинквемани, Сал. "Обзор журнала Slant" . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 7 августа 2010 года .
- ^ Браун, Дэвид (24 мая 2004 г.). «Под моей кожей (2004)» . Entertainment Weekly . Проверено 7 августа 2010 года .
- ^ «Аврил Лавин» . Рекламный щит . Проверено 18 октября 2020 года .
- ^ а б Доверие, Гэри (6 сентября 2015 г.). "Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин" . Рекламный щит . Проверено 6 сентября 2015 года .
- ^ "Billboard Hot 100 песен десятилетия" . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2009 года .
- ^ "ARIA Charts - Аккредитация синглов 2002" . aria.com.au. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 года .
- ^ "MTV Video Music Awards 2002 - Победитель" . MTV . Проверено 20 декабря 2008 года .
- ^ «Грэмми: номинации ecco le» (на итальянском языке). delrock.it . Проверено 20 декабря 2008 года .
- ^ "MTV divulga lista de indicados ao VMB 2003" (на португальском языке). areavip.com. Архивировано из оригинального 13 января 2009 года . Источник +24 Декабря +2008 .
- ^ «ASCAP выявляет победителей поп-музыки» . Рекламный щит . 31 мая 2003 г. с. 62 . Проверено 27 февраля 2012 года .
- ^ "ASCAP 2004 Pop Music Awards" . ASCAP. Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года.
- ^ «Победители конкурса Billboard Music Awards 2002» . Лучшие из лучших . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ «2003 BMI Pop Awards: Список песен» . 13 мая 2003 . Проверено 27 февраля 2012 года .
- ^ "2004 BMI Pop Awards: Список песен" . 11 мая 2004 . Проверено 27 февраля 2012 года .
- ^ «Премия Канадского радио в музыке - победители 2003 года» . Канадское радио . 2003. Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 21 ноября 2009 года .
- ^ «Прошедшие [V] награды» . channelvthailand . Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 14 января 2015 года .
- ^ «Список главных номинантов на премию Грэмми» . CNN. 4 декабря 2003 . Проверено 21 ноября 2009 года .
- ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2966887.stm
- ^ «Номинанты и победители 2003 года» . Премия JUNO Awards . Проверено 19 октября 2019 .
- ^ «Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с церемонии MTV Video Music Awards 2002» . MTV Video Music Awards . Проверено 5 апреля 2009 года . Примечание: посмотрите вкладку победителей на странице и нажмите «просмотреть всех номинантов».
- ^ «Видео Награды Японии 07» . mtvjapan.com . Архивировано из оригинального 23 августа 2017 года . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ "Veja quem são os vencedores do VMB 2003" . Brasil em Folhas (на португальском языке). UOL. 27 августа 2003 . Проверено 21 декабря 2009 года .
- ^ Котарба, Джо; Ваннини, Филипп (23 августа 2006 г.). Аврил Лавин выигрывает премию Radio Disney Music Awards 2002 . ISBN 9780203894606. Проверено 29 декабря 2011 года .
- ^ «Премия Radio Music Awards 2003 отмечает ночь« первых » » . Quinnipiac Q Chronicle . 6 ноября 2003 . Проверено 24 октября 2019 года .
- ^ «ЗЕЛЁНЫЙ ДЕНЬ НАЗВАНА ТОП-ХУДОЖНИКОВ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ЧИТАТЕЛЯМИ КАМНЯ» . Rolling Stone . 12 сентября 2009 . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 12 октября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Премия avrilfans.de 2003» . Проверено 27 декабря 2009 года .
- ^ "VH1 Big In 2002 Awards Nomineers" . Топ-40-чарты . 16 ноября 2002 . Проверено 23 октября 2019 года .
- ^ "Аврил Парадайз - Видеография" (на итальянском языке). avril-paradise.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 12 января 2009 года .
- ^ AvrilLavigneVEVO, Avril Lavigne - Complicated (официальное музыкальное видео) , получено 11 февраля 2019 г.
- ^ https://www.billboard.com/articles/news/list/8466543/100-greatest-music-videos-of-the-21st-century
- ^ Сложный (компакт-диск США для однострочных заметок). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 82876 50982 7.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (США 7 "для банкнот винилового лайнера). Аврил Лавин. Arista Records. 2002. 07822-15185-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (компакт-диск ЕС с однострочным вкладышем). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945762.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (IT CD однострочные заметки). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945762.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (JP CD однострочные заметки). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. BVCA-29601.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (примечания на кассете для Великобритании). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321 965964.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ а б Сложный (банкноты EU Maxi-one с одинарным вкладышем). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945772.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (ноты AS Maxi Single liner). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321 945772.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (примечания AUS Maxi Single liner). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321955782.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Сложный (Евросоюз макси-два одинарных лайнера). Аврил Лавин. Ариста Рекордс. 2002. 74321945772.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ " Australian-charts.com - Аврил Лавин - Сложно" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ " Austriancharts.at - Аврил Лавин - Сложный" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ " Ultratop.be - Аврил Лавин - Сложный" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ " Ultratop.be - Аврил Лавин - Сложный" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ «Аврил Лавин: Отпустите награды» . Вся музыка. Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ "HR Top 20 Lista" . Хорватское радио . Архивировано из оригинала 5 октября 2002 года . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ "Oficiální česká hitparáda - 41/2002" (на чешском языке). IFPI CR . Архивировано из оригинального 17 октября 2002 года . Проверено 9 февраля 2021 года .
- ^ " Danishcharts.com - Аврил Лавин - Сложно" . Tracklisten . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 20 нет. 40. 28 сентября 2002. с. 11 . Проверено 13 июня 2021 года .
- ^ « Аврил Лавин: Сложно» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
- ^ " Lescharts.com - Аврил Лавин - Сложный" (на французском языке). Les classement single . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - Аврил Лавин - Сложный" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ «50 лучших одиночных игр» (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2002 года . Проверено 13 июня 2021 года . См. Столбец " Лучшее" .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 декабря 2010.
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сложные» . Ирландский график синглов .
- ^ " Italiancharts.com - Аврил Лавин - Сложно" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 38, 2002 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 28 марта 2020 г.
- ^ « Dutchcharts.nl - Аврил Лавин - Сложный» (на голландском языке). Единый Топ 100 .
- ^ " Charts.nz - Аврил Лавин - Сложный" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ " Norwegiancharts.com - Аврил Лавин - Сложно" . ВГ-листы . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ «Польские чарты Airplay - Lista krajowa 39/2002» . ПиФ ПаФ Производство. Архивировано из оригинального 23 октября 2007 года . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ «Arhiva romanian top 100 - Editia 46, saptamina 18.11–24.11, 2002» (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинального 14 мая 2005 года . Проверено 5 октября 2018 года .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 13 июня 2021 года.
- ^ " Spanishcharts.com - Аврил Лавин - Сложный" Canciones Top 50 .
- ^ " Swedishcharts.com - Аврил Лавин - Сложно" . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ « Swisscharts.com - Аврил Лавин - Сложно» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 20 декабря 2017 года.
- ^ "Аврил Лавин: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 25 апреля 2017 года.
- ^ «История диаграммы Аврил Лавин (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 года.
- ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 года.
- ^ "История диаграммы Аврил Лавин (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 года.
- ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 года.
- ^ «История диаграммы Аврил Лавин (ритмичная)» . Рекламный щит . Проверено 30 декабря 2018.
- ^ "Таблица синглов ARIA на конец года 2002" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2002" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ «Jaaroverzichten 2002» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ «Rapports Annuels 2002» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ «Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003. с. 14 . Проверено 12 ноября 2020 .
- ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ "Вершина музыки" (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 22 марта 2013 года .
- ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2002" . Голландский Топ 40 . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (2002 г.). «Годовой график Новой Зеландии» . rianz.org.nz. Архивировано из оригинального 15 сентября 2008 года . Проверено 14 января 2011 года .
- ^ "Årslista Singlar, 2002" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ "Таблица синглов Великобритании за 2002 год" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ «Billboard Top 100 - 2002» . Рекламный щит . Проверено 28 марта 2020 .
- ^ «2009 ARIA - таблица синглов конца десятилетия» . АРИЯ. Январь 2010 . Проверено 16 января 2020 года .
- ^ «Величайшая из всех поп-песен для взрослых: страница 1» . Американские поп-песни для взрослых . 18 марта 2016 . Проверено 16 марта 2018 .
- ^ "ARIA Charts - Аккредитации - 2002 Синглы" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 19 августа 2020 года.
- ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложный» (на немецком языке). IFPI Австрия.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2002" . Ультратоп . Hung Medien.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложный» (на португальском языке). Pro-Música Brasil .
- ^ «Датские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложно» . IFPI Дания . Проверено 25 марта 2021 года .
- ^ «Японские единые цифровые сертификаты - Аврил Лавин - Сложно» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2012 年 5 月.
- ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Avril Lavigne - Complicated» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Дата обращения 11 мая 2019 .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2019». В поле «Filtra» выберите «Сложный». Выберите «Singoli» под «Sezione».
- ^ «Единые сертификаты Новой Зеландии - Аврил Лавин - Сложные» . Записанная музыка NZ .
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано 17 мая 2011 года из оригинального (PDF) .
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Аврил Лавин;« Сложно »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
- ^ Копси, Роб (8 июня 2021 г.). «Rock on: исполнители поп-рока 2000-х, вдохновляющие современные хиты» . Официальные графики компании . Проверено 8 июня 2021 года .
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Аврил Лавин - Сложно» . Британская фонографическая промышленность .Выберите синглы в поле «Формат». Выберите Platinum в поле Certification. Введите « Сложно» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2002/RR-2002-03-08.pdf
- ^ https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2002/RR-2002-05-03.pdf
- ^ https://www.amazon.de/-/en/Avril-Lavigne/dp/B000068V5K
- ^ https://www.amazon.co.uk/Complicated-Avril-Lavigne/dp/B00006J3M1
- ^ «Отчет ARIA: новые выпуски синглов - неделя, начинающаяся 15 июля 2002 г.» (PDF) . АРИЯ. 15 июля 2002 г. с. 25. Архивировано из оригинального (PDF) 23 февраля 2008 года . Проверено 30 апреля 2021 года .
- ^ https://web.archive.org/web/20060516214729/http://www.sonymusic.com.au/cd/releaseDetails.do?catalogueNo=74321945772
Внешние ссылки
- "Сложный" музыкальный клип
- Текст этой песни на MetroLyrics