Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Нелли. Для песни Band-Maid см. Conqueror (альбом Band-Maid) .

«Дилемма»
У Нелли лента под левым глазом и белый капюшон, который сливается с белым фоном. Над ним отображаются название песни и исполнитель.
Одноместный от Nelly с участием Келли Роуланд
из альбома Nellyville и Simply Deep
Б сторона
  • «Королевское шоссе»
  • "Руки вверх"
Вышел30 июля 2002 г.
Записано2002 г.
ЖанрR&B
Длина4 : 49
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Нимроды
Нелли синглы хронология
" Hot in Herre "
(2002)		« Дилемма »
(2002)		" Военно-воздушные силы "
(2002)
Келли Роуленд определяет хронологию
«В разлуке »
(2000)		« Дилемма »
(2002)		« Украл »
(2002)
Клип
"Dilemma ft. Kelly Rowland" на YouTube

" Dilemma " - песня американского рэпера Нелли с участием американской певицы Келли Роуленд . Он был выпущен 30 июля 2002 года как третий сингл со второго студийного альбома Нелли Nellyville (2002) и ведущий сингл с дебютного сольного студийного альбома Роуленда Simply Deep (2002) после того, как радиостанции начали воспроизводить песню во время выпуска Nellyville. . Это баллада в стиле R&B, в которой сэмплы из песни Патти Лабель 1983 года " Love, Need and Want You"". Лирика описывает дилемму двух партнеров, желающих начать новые отношения друг с другом, несмотря на то, что оба находятся в существующих отношениях.

"Dilemma" занимала первое место в чарте Billboard Hot 100 в течение десяти недель подряд, заменив предыдущий сингл Нелли " Hot in Herre ". Песня также заняла первое место в Великобритании, Австралии и нескольких других европейских странах. Он получил премию Грэмми за лучшее исполнение рэпа / песни на 45-й ежегодной премии Грэмми 23 февраля 2003 года. Музыкальное видео, снятое Бенни Бумом, было выпущено в сентябре 2002 года, где оно было снято на Colonial Street с участием бывших Golden State Warriors. охранник Ларри Хьюз и Лабель. Сцена из видео получила известность, когда Роуленд написал Нелли наЭлектронная таблица Microsoft Excel с помощью коммуникатора Nokia 9210 .

Предпосылки и выпуск [ править ]

В 2002 году продюсер Райан Баузер создал инструментал, в который вошли сэмплы и элементы из песни Патти Лабелль 1983 года « Love, Need and Want You ». Услышав бит, данный ему продюсером из Сент-Луиса Антуаном «Бам» Мэйконом, Нелли начала писать тексты, а затем написала на их основе песню. Затем он решил сделать эту песню в последнюю минуту дополнением к своему второму студийному альбому Nellyville (2002), который уже был закончен до того, как Бам дал ему трек. Когда Нелли вернулся в студию, чтобы записать "Dilemma", его видение изменилось, так как он захотел включить вокалистку. Он сразу подумал о члене Destiny's Child Келли Роуленд., которого он встретил во время тура Total Request Live в 2001 году, и его сестра посоветовала включить его в песню. Нелли позвонила Роуленду по телефону, и тот согласился записать трек. После нескольких дней записи, в течение которых она много раз перезаписывала свою партию, чтобы добиться ее «в самый раз», «Dilemma» была завершена. [1] [2]

После того, как Nellyville был выпущен в США 25 июня 2002 года, радиопрограммисты начали разыгрывать "Dilemma". К июлю 2002 года трек вошел в топ-10 Billboard Hot 100 только по радио. Это побудило Нелли выпустить его в качестве второго сингла 30 июля 2002 года, хотя это не было первоначальным планом. Это решение повлияло на ранние планы каждого участника Destiny's Child, так как у них был перерыв в выпуске сольного альбома. В рамках их стратегии каждый из их альбомов должен был быть чередованием: участница Бейонсе Ноулз выпустила в октябре 2002 года, а альбом Роуленда ожидался в начале 2003 года. Их руководство перенесло даты: Роуленд в конце концов выпустила свой дебютный сольный альбом Simply Deep28 октября 2002 г., опередив Ноулз, что заставило ее перенести выпуск альбома на июнь 2003 г. [3]

Состав [ править ]

«Дилемма» - это баллада в стиле R&B . [4] [5] [6] Высокая интонация, использованная в песне, была создана на Roland M-DC1 в 1995 году как «Aaaah! (169)», которая использовалась в более чем 135 песнях. Баузер отрицал использование сэмпла, настаивая на том, что он создавал звук, экспериментируя с различными вокальными техниками. По мере развития песни звук смягчается по мере расширения производства. [7] Нелли читает рэп во время каждого куплета, а Роуленд исполняет «мерцающий припев из детских стишков». [8] [9]

Критический прием [ править ]

Обозреватель AllMusic Джейсон Бирчмайер отметил, что "Dilemma" была одним из "трех хорошо просчитанных, выдающихся" треков в альбоме [10], в то время как сотрудники Blender описали песню как "отличную балладу". [5] Джеймс Ханнахам из The Village Voice описал песню как «балладу о неверности», которая сочетает в себе содержание mack daddy с американской телевизионной программой Total Request Live . [6] В своем обзоре для Simply Deep Кэролайн Салливан из Guardian написала, что она «практически сразу же сняла с себя одежду». [11] Посох вращения называется "Дилемма" а "щенок-любовный дуэт ». [12]Однако Сорен Бейкер из « Чикаго Трибьюн» заявил, что «псевдобалладе» не хватало мужества и «вряд ли стоит возиться». [13] В своем обзоре Нелливилля Арион Бергер написал для The Washington Post , что песня «нео-R&B» была «необходимым затишьем» . [14]

В 55-м юбилейном выпуске Billboard песня заняла 75-е место в списке лучших песен Billboard Hot 100 [15], а также заняла 11-е место в списке Billboard Hot 100 Songs of the Decade. период с 2000 по 2009 год. [16] Песня выиграла премию Грэмми за лучшее исполнение рэпа / исполнения на 45-й ежегодной премии Грэмми 23 февраля 2003 года. [17]

Коммерческое исполнение [ править ]

"Dilemma" дебютировала в нескольких чартах Billboard за неделю с 6 июля 2002 года, заняв 66 и 63 места в чартах Hot R & B / Hip-Hop Songs и R & B / Hip-Hop Airplay соответственно. [18] На следующей неделе он дебютировал под номером 51 в чарте Radio Songs , а также под номером 53 в Hot 100 за ту же неделю. [19] Через четыре недели, по выпуску от 17 августа 2002 года, "Dilemma" достигла вершины первой строчки в Hot 100, где оставалась там 10 недель и оставалась в чарте 29 недель. [20] [21] С этой песней Нелли заменил себя с вершины чарта, как и его предыдущий сингл " Hot In Herre"."Упал на номер два в то время как„Дилемма“поднялся с номером два на номер один. [22] Он также удивил Нелли звукозаписывающую , так как они не ожидали , что песня мгновенно стала популярной и не заснять музыкальное видео во время его выпуска. [ 23] "Dilemma" также возглавила чарт Mainstream Top 40 на неделе 21 сентября 2002 г. [24]

В британском чарте синглов "Dilemma" дебютировала на первой строчке в чарте от 26 октября 2002 года. Песня оставалась на первой позиции за две недели до того, как попала в чарты, всего 24 недели. [25] За первую неделю было продано 208 000 копий, а на следующей - 129 000, благодаря чему дебютный сольный сингл Джастина Тимберлейка 2002 года " Like I Love You " занял первое место. Это был четвертый по популярности сингл в Великобритании в 2002 году и 23-й по величине сингл с 2000 по 2009 год. [26]Выпуск "Dilemma" позволил Нелли получить свой первый сингл номер один в нескольких странах, таких как Австралия, Бельгия, Германия, Ирландия, Нидерланды и Швейцария. Песня также наиболее успешным сольным Rowland сингл в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве, продажи 800000 копий в последней по состоянию на ноябрь 2011 года [ править ]

Музыкальное видео [ править ]

В музыкальном видео «Дилемма» Роуленд использовал коммуникатор Nokia 9210, чтобы написать Нелли текст в электронной таблице Microsoft Excel , поскольку Колониальная улица использовалась для изображения вымышленного пригорода Нелливилля.

Фон [ править ]

Музыкальное видео для «Дилемма» режиссера Бенни Бума и был снят с 19-21 августа 2002 Съемочная находился на Colonial улице , который был один из натурных уличных комплектах на Universal Studios Hollywood в долине Сан - Фернандо районе округа Лос-Анджелес, Калифорния . Бывший охранник Golden State Warriors и уроженец Сент-Луиса Ларри Хьюз появился в видео как парень Роуленда, а Патти Лабель сыграла роль ее матери. [27] Видео Премьера в конце MTV «s Заставить видеоэпизод в сентябре 2002 года. [28]

Описывая сюжет, Роуленд заявил, что «Он [Нелли] хочет поговорить со мной, но я не могу этого сделать. Это ставит нас перед дилеммой, которая является названием песни. И видео прекрасно рассказывает историю». [27] В одном месте видео можно увидеть, как Роуленд пытается написать Нелли текст в электронной таблице Microsoft Excel с помощью коммуникатора Nokia 9210 . [29] [30] Нелли выступила в защиту использования приложения в интервью австралийскому ток-шоу «Проект» в ноябре 2016 года, объяснив, что оно использовалось в то время, несмотря на то, что оно устарело. [31] [32] [33] В нескольких интервью Роуленд признался, что не знал, что это было, что вызвало ответ со стороныСчет в Twitter Microsoft Excel. [34] [35] [36]

Сводка [ править ]

Музыкальное видео, названное в честь своего родительского альбома, происходит в вымышленном афроамериканском районе среднего класса Нелливилль. Он начинается с нескольких снимков окрестностей, когда на короткое время звучит одноименная песня «Nellyville» вместе с сопроводительным текстом «Welcome to Nellyville USA». Отображаются быстрые переходы улицы, показывающие, как жители взаимодействуют друг с другом. Песня начинается, когда Нелли и Келли Роуленд сидят на крыльце своих домов. Роуленд и Лабель изображают пару мать-дочь, которая только что переехала в дом напротив улицы от Нелли. Они оба приветствуют друг друга, когда фургон въезжает в дом Роуленда. Однако Роуленд Прибывает парень и противостоит Нелли, прежде чем уехать с ней из пригорода.

Следующая сцена показывает, как Нелли и Роуленд встречают друг друга в магазине граммофонных пластинок, когда она быстро выходит, заметив его. Позже той же ночью она пишет Нелли на свой телефон из спальни, поскольку сцены флирта между ними перед машиной Роуленда перемежаются на протяжении оставшейся части музыкального видео. В другой сцене Роуленд и ее парень выстраиваются в очередь в кинотеатре, когда Нелли идет напротив них, держа свою девушку. Двое обмениваются взглядами, продолжая проходить мимо, а ее парень подозревает Нелли. В заключительные моменты видео Лабель открывает дверь своего дома и кричит Роуленду, чтобы тот вернулся внутрь, в то время как эти двое продолжают танцевать снаружи от повторяющейся сцены флирта. Текст "Конец"появляется на экране как видеоисчезает до черного .

Прием [ править ]

В ретроспективном обзоре Эшли Перкинс из Vibe упоминает, что видео содержит «ровно столько инсценировки, чтобы дать представление о том, насколько сложной была дилемма ситуационного положения Нелли и Келли». Далее она объяснила, что повествование было объяснено «в свете, отличном от точки зрения разочарованного и верного двойника или ползучей побочной части», что позже будет воспроизведено в таких песнях, как «Ситуации» Фаболоуса и « Отвлечение » Кехлани . [37]

Ремиксы и продолжение [ править ]

Основная статья: Gone (песня Нелли)

Официальный ремикс был спродюсирован Джермейн Дюпри и включает Роуленда, а также Али из St. Lunatics . Он был включен в альбом ремиксов Нелли 2003 года Da Derrty Versions: The Reinvention . [38]

16 декабря 2009 года Нелли записал новый трек под названием « Gone » с Роулендом, который он первоначально назвал «Dilemma Part 2». [39] В конце концов он отказался от заявления, настаивая на том, что он не хотел копировать или уменьшать оригинальную песню, но хотел расширить историю и возродить химию, которую он имел с Роулендом. [40] [41] Трек был спродюсирован Джимом Джонсином и написан Нелли, Джонсеном, Рико Лав , Эрлом Худом и Эриком Гуди II. Он был включен в альбом 5.0 Нелли 2010 года , [40] и отправлен на современные городские радиостанции в качестве третьего сингла 4 января 2011 года. [42]

В популярной культуре [ править ]

14 января 2016 года в эпизоде Lip Sync Battle актриса Оливия Манн исполнила песню, соревнуясь с Кевином Хартом . Сначала она изобразила Нелли в шляпе, бандане и пластыре, прежде чем снять его, чтобы изобразить Роуленда. [43]

Списки треков [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Сертификаты и продажи для "Дилемма"
Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [110]3 × Платина210,000 ^
Австрия ( IFPI Austria) [111]Золото15 000 *
Бельгия ( BEA ) [112]Платина50 000 *
Дания ( IFPI Дания ) [113]Золото45 000двойной кинжал
Франция ( SNEP ) [114]Золото250 000 *
Германия ( BVMI ) [115]Золото250,000 ^
Япония ( RIAJ ) [116]
Chaku-Uta Full (R)		Платина250 000 *
Япония ( RIAJ ) [117]
Чаку-Ута (R)		Миллион1 000 000 *
Нидерланды ( NVPI ) [118]Золото40,000 ^
Норвегия ( IFPI Norway) [119]2 × Платина20 000 *
Швеция ( GLF ) [120]Золото15,000 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland) [121]Платина40,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [123]2 × Платина1 500 000 [122]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Папи Санчеса [ править ]

"Дилема"
Сингл от Папи Санчеса
из альбома Yeah Baby!
Языкиспанский
ВышелАвгуст 2004 г.
Записано2004 г.
Длина4 : 02
ЭтикеткаSony BMG
Автор (ы) песен
  • Корнелл Хейнс мл.
  • Антуан Мейкон
  • Кеннет Гэмбл
  • Банни Сиглер
  • Келли Роуленд
Папи Санчес определяет хронологию
" Энамораме "
(2003)		« Дилема »
(2004)		"Мано Па Арриба"
(2006)

Песня была исполнена Папи Санчесом на испанском языке под названием "Dilema". Эта версия была выпущена в августе 2004 года как второй сингл с его альбома Yeah Baby! и имел небольшой успех по сравнению с оригинальной версией, попав в топ-10 в Бельгии (Валлония) на восьмом месте [124], а также в топ-20 в Бельгии (Фландрия) и Франции. [125] [126]

Список треков [ править ]

Бельгийский CD-сингл [127]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Дилема" (Original Radio Mix)4:02
2."Дилема" (Инструментальный микс)4:02

Еженедельные графики [ править ]

Еженедельный график производительности для "Дилема"
Диаграмма (2004–2005 гг.)Пиковая
позиция
Бельгия (Ultratop 50 Flanders) [125]16
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia) [124]8
Франция (SNEP) [126]20
Нидерланды (Топ-40 Голландии) [128]66
US Latin Tropical Airplay ( Billboard ) [129]35 год

Графики на конец года [ править ]

Годовой график показателей "Дилема" в 2005 г.
Диаграмма (2005)Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Flanders) [130]90
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia) [131]55

Версия Sigma [ править ]

«Дилемма»
Сингл от Sigma
Вышел12 июля 2019 г., ( 2019-07-12 )
Жанр
  • Барабан и бас
  • привет-NRG
Длина2 : 40
Этикетка3Beat
Автор (ы) песен
  • Корнелл Хейнс мл.
  • Антуан Мейкон
  • Кеннет Гэмбл
  • Банни Сиглер
  • Келли Роуленд
Производитель (и)Сигма
Хронология синглов Sigma
« Вот и мы снова »
(2019)		« Дилемма »
(2019)		«Ты и я как один»
(2019)
Клип
"Дилемма (официальное видео)" на YouTube

Ремикс на песню был записан британских ударных и бас производителей Sigma и был выпущен на потоковые и цифровой загрузки форматов 12 июля 2019 года через 3 била рекорды . Он включает тропические барабанные и басовые ритмы, а также звук Hi-NRG в припеве. [132] 2 августа 2019 года на YouTube было выпущено официальное музыкальное видео . [133]

История выпусков [ править ]

Даты выхода и форматы "Дилеммы"
Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Разные12 июля 2019 г.,
  • Цифровая загрузка
  • потоковая передача
3Beat[132]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Платон, Адель (23 июня 2017 г.). « « Нелливиллу »исполняется 15 лет: Нелли оглядывается на одиночные игры, гости и плохие шутки« Hot In Herre »» . Рекламный щит . Проверено 28 апреля 2020 года .
  2. ↑ Мосс, Кори (20 февраля 2003 г.). "Дорога к Грэмми: решение" дилеммы " Нелли " . Новости MTV . Проверено 23 февраля 2009 года .
  3. ↑ Мосс, Кори (22 июля 2002 г.). "Nelly Hit Forces Change в планах относительно LP Destiny's Child" . Новости MTV . Проверено 23 февраля 2009 года .
  4. ^ Bassll, Russ (5 марта 2013). «Новая песня Нелли невероятна» . Vice . Шумный . Проверено 26 мая 2018 года .
  5. ^ a b "Обзор Нелливилля". Блендер . № 8. Июнь 2002 г. с. 120.
  6. ^ a b Ханнахэм, Джеймс (2 июля 2002 г.). "Миссури любит компанию" . Деревенский голос . Архивировано из оригинального 28 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2020 года .
  7. Рианна Фицджеральд, Киана (7 августа 2018 г.). «Этот звук сегодня во всем хип-хопе - и он исходит из неожиданного места» . Комплекс . Проверено 3 мая 2020 года .
  8. ↑ Мюррей, Соня (26 июня 2002 г.). «Броские мелодии исходят из« Нелливилля » ». Атланта Журнал-Конституция . п. F.1.
  9. ↑ Партридж, Кеннет (11 февраля 2020 г.). "25 величайших дуэтов песен о любви: выбор критиков" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2020 года .
  10. ^ Birchmeier, Джейсон. «Нелливилль - Нелли» . AllMusic . Проверено 29 апреля 2020 года .
  11. ↑ Салливан, Кэролайн (7 февраля 2003 г.). «Келли Роуленд: просто глубоко» . Хранитель . Проверено 23 февраля 2009 года .
  12. ^ "2002 - Нелли" . Спин . 3 октября 2014 . Проверено 28 апреля 2020 года .
  13. ↑ Baker, Soren (9 июля 2002 г.). «Рок; Нелли; Нелливилл (Юниверсал)». Чикаго Трибьюн . п. 3.
  14. ↑ Бергер, Арион (3 июля 2002 г.). «Добро пожаловать в« Нелливилль »: это настоящий город для вечеринок». Вашингтон Пост . п. C.01.
  15. Рианна Бронсон, Фред (2 августа 2012 г.). "Hot 100 55-я годовщина: 100 лучших песен всех времен" . Рекламный щит . Проверено 9 августа 2013 года .
  16. ^ «Общие рейтинги популярности» . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2014 года .
  17. ^ "Полный список номинантов Грэмми; церемония назначена на 23 февраля" . Хроники Сан-Франциско . Hearst Corporation . 8 января 2003 г. с. 4. Архивировано из оригинального 16 августа 2011 года . Проверено 27 апреля 2020 года .
  18. ^ "Billboard Hot R & B / Hip-Hop Airplay | 6 июля 2002". Рекламный щит . Vol. 114 нет. 27. 6 июля 2002 г. С. 22–23.
  19. ^ "Billboard Radio Songs | 13 июля 2002". Рекламный щит . Vol. 114 нет. 28. 13 июля 2002 г. С. 92–93.
  20. ^ «Каждая песня, чтобы оставаться на № 1 в Hot 100 в течение 10 или более недель» . Рекламный щит . 1 июля 2016 . Проверено 9 августа 2017 года .
  21. ^ a b "История диаграммы Нелли (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 14 сентября 2017 года.
  22. Рианна Линч, Джо (24 сентября 2015 г.). «11 художников, которые заняли первое место в Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2017 года . Еще два рэп-исполнителя достигли этого подвига в 00-х: "Dilemma" Нелли с участием Келли Роуленд заняла место в песне лета 2002 года "Hot in Herre".
  23. ^ Пьетролуонго, Сильвио; Патель, Минал; Джессен, Уэйд (17 августа 2002 г.). «Одинокие». Рекламный щит . Vol. 114 нет. 33. с. 75.
  24. ^ a b "История Нелли Chart (Поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 14 сентября 2017 года.
  25. ^ a b «Официальный чарт синглов Top 100» . Официальные графики компании . Проверено 8 января 2021 года.
  26. ^ a b Копси, Роб (2 ноября 2017 г.). «Флэшбэк официальных графиков 2002: Джастин Тимберлейк против Нелли и Келли Роуленд» . Официальные графики компании . Проверено 3 мая 2020 года .
  27. ^ a b Мосс, Кори (22 августа 2002 г.). «Келли Роуленд переезжает в дом« Оставь это Бобру »» . Новости MTV . Проверено 17 декабря 2017 года .
  28. ^ «Нелли: Дилемма». Делаем видео . Сезон 9. Сентябрь 2002 года. MTV .
  29. ↑ Синглтон, Мика (8 октября 2016 г.). «Кто-нибудь скажет 2002 Келли Роуленд, что вы не можете отправлять тексты с помощью Excel» . Грань . Проверено 28 апреля 2020 года .
  30. ^ Хутон, Кристофер (27 ноября 2016). «Нелли, наконец, обращается к Келли Роуленд, пытаясь написать ему текст, используя электронную таблицу в музыкальном видео Dilemma» . Независимый . Проверено 28 апреля 2020 года .
  31. ^ «Нелли наконец отвечает на вопрос« Дилемма », который мы очень хотели знать» . СТАВКА . 29 ноября 2016 . Проверено 17 декабря 2017 года .
  32. Рианна Моррис, Джесси (29 ноября 2016 г.). "Вот объяснение Нелли текстовых сообщений электронной таблицы Excel Келли Роуленд в видео" Дилемма " . Комплекс . Проверено 28 апреля 2020 года .
  33. Рианна Лэнг, Кэди (29 ноября 2016 г.). «Нелли защищает использование таблицы Excel для текста Келли Роуленд в том музыкальном видео 2002 года» . Время . Проверено 28 апреля 2020 года .
  34. ^ Примо, Джейми (28 сентября 2018). «Келли Роуленд отвечает на эту« дилемму »Excel-мем, от которого миллениалы просто не могут отказаться» . Суета . Проверено 28 апреля 2020 года .
  35. ^ Dahir, Ikran (28 февраля 2019). «Келли Роуленд сказала, что не знает, что такое Microsoft Excel, и Excel ответил наилучшим образом» . BuzzFeed News . Проверено 28 апреля 2020 года .
  36. ^ @msexcel (26 февраля 2019 г.). «@KELLYROWLAND Что бы вы ни делали, мы без ума от вас» (твит) - через Twitter .
  37. ↑ Пикенс, Эшли (26 июня 2017 г.). « « Нелливилл »: 15 способов, с помощью которых рецепт Нелли, созданный на Среднем Западе, сделал культуру популярной» . Vibe . Проверено 4 октября 2019 года .
  38. ^ Birchmeier, Джейсон. "Версии Да Деррти: Новое изобретение - Нелли" . AllMusic . Проверено 29 апреля 2020 года .
  39. ^ "Видео: Нелли и Келли Роуленд записывают продолжение 'Дилеммы'" . Рэп-ап . 16 декабря 2009 . Проверено 2 апреля 2014 года .
  40. ^ a b Родригес, Джейсон (17 сентября 2010 г.). "Нелли и Келли Роуленд" расширяют историю "дилеммы" с "унесенным " " . Новости MTV . Проверено 29 апреля 2020 года .
  41. ↑ Джонсон, Кевин С. (19 января 2011 г.). «Нелли выпускает новый дуэт Келли Роуленд« Gone » » . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 29 апреля 2020 года .
  42. ^ "Будущие добавления: Городской / Городской AC" . Полный доступ . Архивировано из оригинала на 4 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 года .
  43. ^ Tardio, Andres (13 января 2016). «Смотрите, как Оливия Манн превращается из Нелли в Келли Роуленд в« Битве синхронизации губ » » . Новости MTV . Проверено 3 мая 2020 года .
  44. ^ Дилемма (задняя обложка). Нелли. США: Universal Records . 2002. 440 019 509-1.CS1 maint: другие ( ссылка )
  45. ^ Дилемма (задняя обложка). Нелли. Великобритания: Universal Records. 2002. 019 446-1.CS1 maint: другие ( ссылка )
  46. ^ Дилемма (задняя обложка). Нелли. Великобритания: Universal Records. 2002. 019 446-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  47. ^ Дилемма (задняя обложка). Нелли. Канада: Universal Records. 2002. 440 019 444-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  48. ^ Дилемма (задняя обложка). Нелли. Австралия: Universal Records. 2002. 019 447-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  49. ^ Дилемма (задняя обложка). Нелли. Европа: универсальные рекорды. 2002. 019 470-2.CS1 maint: другие ( ссылка )
  50. ^ " Australian-charts.com - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
  51. ^ " Выпуск 660" ARIA Top 40 городских одиночных игр . Национальная библиотека Австралии. Проверено 28 октября, 2020.
  52. ^ " Austriancharts.at - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  53. ^ " Ultratop.be - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  54. ^ « Ultratop.be - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  55. ^ «История чарта Нелли (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 28 октября, 2020 .
  56. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 4/2003" (на чешском языке). IFPI ČR. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2003 года . Проверено 16 января 2020 года .
  57. ^ " Danishcharts.com - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" . Tracklisten .
  58. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 20 нет. 45. 2 ноября 2002 г. с. 27 . Проверено 4 мая 2020 года .
  59. ^ " Нелли с участием Келли Роуленд: Дилемма" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
  60. ^ " Lescharts.com - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" (на французском языке). Les classement single .
  61. ^ " Offiziellecharts.de - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 мая 2020 года.
  62. ^ «50 лучших одиночных игр Εβδομάδα 31/01 - 06/01» (на греческом языке). IFPI . Архивировано из оригинального 10 февраля 2003 года . Проверено 29 июня 2020 года . См. Столбец Best .
  63. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  64. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - дилемма» . Ирландский график синглов . Проверено 4 мая 2020 года.
  65. ^ « Italiancharts.com - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма» . Лучшие цифровые загрузки .
  66. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 44, 2002 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным 28 октября 2020 г.
  67. ^ " Dutchcharts.nl - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  68. ^ " Charts.nz - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" . Топ-40 одиночных игр .
  69. ^ " Norwegiancharts.com - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" . ВГ-листы .
  70. ↑ Polish Singles Chart [1] (последнее посещение - 30 мая 2015 г.)
  71. ^ a b "Topul anului 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 4 мая 2020 года .
  72. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 4 мая 2020 года.
  73. ^ « Swedishcharts.com - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма» . Одиночный разряд ТОП-100 .
  74. ^ " Swisscharts.com - Нелли с участием Келли Роуленд - Дилемма" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  75. ^ "Официальный хит-парад синглов R&B Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 8 января 2021 года.
  76. ^ "История чарта Нелли (горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 14 сентября 2017 года.
  77. ^ "История диаграммы Нелли (ритмичная)" . Рекламный щит . Проверено 14 сентября 2017 года.
  78. ^ "2002 ARIA Singles Chart" . АРИЯ . Проверено 17 сентября 2020 года .
  79. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - Городские синглы 2002» . АРИЯ. Архивировано из оригинального 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  80. ^ "Jahreshitparade Singles 2002" (на немецком языке) . Проверено 4 мая 2020 года .
  81. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском языке). Ultratop . Проверено 4 мая 2020 года .
  82. ^ "Rapports annuels 2002" (на французском языке). Ultratop . Проверено 4 мая 2020 года .
  83. ^ "Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 4 мая 2020 года .
  84. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2002" (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 июля, 2020 .
  85. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2002" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 17 декабря 2017 года .
  86. ^ 2002 Irish Singles Chart Irma.ie ( последнее посещение - 11 декабря 2008 г.)
  87. ^ «100 лучших за 2002 год» (PDF) (на голландском языке). Top40 . Проверено 2 мая 2010 года .
  88. ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 28 ноября 2019 года .
  89. ^ "Конец года диаграммы 2002" . Записанная музыка NZ . Проверено 4 мая 2020 года .
  90. ^ "Årslista Singlar, 2002" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 28 ноября 2019 года .
  91. ^ "Швейцарские графики на конец года 2002" (на немецком языке) . Проверено 4 мая 2020 года .
  92. ^ "UK Year End Chart 2002" (PDF) . BPI. Архивировано из оригинального (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  93. ^ "Billboard Top 100 - 2002" . Billboardtop100of.com . Проверено 9 июля, 2020 .
  94. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 2002 года" . Рекламный щит . Проверено 9 января 2020 года .
  95. ^ "40 самых популярных популярных песен 2002 года" (PDF) . Рекламный щит . Vol. 10 шт. 51. 20 декабря 2002 г. с. 10 . Проверено 15 июля, 2020 .
  96. ^ "40 самых популярных ритмических песен 2002 года" (PDF) . Рекламный щит . Vol. 10 шт. 51. 20 декабря 2002 г. с. 20 . Проверено 15 июля, 2020 .
  97. ^ "2003 ARIA Singles Chart" . АРИЯ . Проверено 17 сентября 2020 года .
  98. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - Городские синглы 2003» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
  99. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (на немецком языке) . Проверено 4 мая 2020 года .
  100. ^ "Jaaroverzichten 2003" (на голландском языке). Ultratop . Проверено 4 мая 2020 года .
  101. ^ "Rapports annuels 2003" (на французском языке). Ultratop . Проверено 4 мая 2020 года .
  102. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 2003» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 4 мая 2020 года .
  103. ^ "100 лучших - Jaaroverzicht van 2003" . Голландский Топ 40 . Проверено 9 января 2020 года .
  104. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 9 января 2020 года .
  105. ^ "Швейцарские графики на конец года 2003" (на немецком языке) . Проверено 4 мая 2020 года .
  106. Перейти ↑ 2009 ARIA End of Decade Singles Chart . АРИЯ. Январь 2010 . Проверено 16 января 2020 года .
  107. ^ "RTL Fernsehprogramm von heute - текущая телепрограмма" . RTL.de . Проверено 2 апреля 2014 года .
  108. ^ "Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Десятилетние графики на конец года" . Рекламный щит . Проверено 10 февраля 2011 года .
  109. ^ "100 лучших синглов всех времен" . Рекламный щит . Проверено 1 августа 2018 года .
  110. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - 2003 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года . Проверено 17 сентября 2019 года .
  111. ^ "Австрийские одиночные сертификаты - Нелли - Дилемма" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 17 сентября 2019 года .
  112. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2002" . Ultratop . Hung Medien . Проверено 17 сентября 2019 года .
  113. ^ "Датские одиночные сертификаты - Нелли - Дилемма" . IFPI Дания . Проверено 17 сентября 2019 года . Прокрутите список страниц ниже до 2018 года, чтобы получить сертификат.
  114. ^ "Французские индивидуальные сертификаты - Нелли - Дилемма" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 17 сентября 2019 года .
  115. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Нелли;« Дилемма »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 17 сентября 2019 года .
  116. ^ "Японские единые цифровые сертификаты - Нелли - Дилемма" (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 февраля 2021 года . В раскрывающемся меню выберите 2011 年 5 月.
  117. ^ "Японские единые цифровые сертификаты - Нелли - Дилемма" (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 февраля 2021 года . Выберите 2008 年 1 月в раскрывающемся меню.
  118. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Нелли - Дилемма» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 17 сентября 2019 года . Введите Dilemma в поле "Artiest of titel".
  119. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 17 сентября 2019 года .
  120. ^ "Guldoc Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Проверено 17 сентября 2019 года .
  121. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Нелли;« Дилемма »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 17 сентября 2019 года .
  122. ^ Copsey, Rob (17 апреля 2020). «Официальный Топ-10 лучших песен Келли Роуленд» . Официальные графики компании . Проверено 17 апреля 2020 года .
  123. ^ "Британские сертификаты сингла - Нелли с участием Келли Роуленд" . Британская фонографическая промышленность . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Platinum в поле Certification.  Тип Нелли подвиг. Келли Роуленд в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  124. ^ a b «Папи Санчес -« Дилемма », Таблица синглов Бельгии (Валлония)» (на французском языке). Ultratop.be . Проверено 30 июня 2013 года .
  125. ^ a b «Папи Санчес -« Дилемма », таблица синглов Бельгии (Фландрия)» (на голландском языке). Ultratop.be . Проверено 30 июня 2013 года .
  126. ^ a b «Папи Санчес -« Дилемма », французский чарт синглов» . Lescharts.com . Проверено 30 июня 2013 года .
  127. ^ Дилема (задняя обложка). Папи Санчес . Бельгия: НОВОСТИ 2004. 541416 501375.CS1 maint: другие ( ссылка )
  128. ^ «Папи Санчес -« Дилемма », голландский чарт синглов» (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала на 2 февраля 2014 года . Проверено 30 июня 2013 года .
  129. ^ "История диаграммы Dilema | Billboard" . Рекламный щит . Проверено 8 января 2021 года .
  130. ^ "Jaaroverzichten 2005" . Ultratop . Проверено 16 мая 2020 года .
  131. ^ "Rapports Annuels 2005" . Ultratop . Проверено 16 мая 2020 года .
  132. ↑ a b Эйнсли, Хелен (10 июля 2019 г.). «На этой неделе Sigma выпускает новую версию классического R&B нулевых» . Официальные графики компании . Проверено 19 апреля 2020 года .
  133. ^ "Сигма - Дилемма (Официальное видео)" . Проверено 28 апреля 2020 г. - через YouTube.