Азияде ( 1879 ; также известен как Константинополь ) — роман французского писателя Пьера Лоти . Первоначально опубликованная анонимно, это была его первая книга, которая, наряду с Le Mariage de Loti (1880 г., также опубликована анонимно), представила автора французской публике и быстро прославила его; из-за этого его анонимность просуществовала недолго.
Азиаде полуавтобиографичен и основан на дневнике, который Лоти вел в течение трех месяцев в качестве французского морского офицера в Греции и Константинополе (ныне Стамбул ) осенью и зимой 1876 года. В нем рассказывается история 27-летнего Незаконный роман Лоти с 18-летней черкешенкой .девушка из гарема по имени Азияде. Хотя Азиаде была одним из многих завоеваний в жизни экзотического романтика, она была его самой большой любовью, и он будет носить золотое кольцо с ее именем до конца своей жизни. Образуя любовный треугольник, книга также описывает «дружбу» Лоти с испанцем-слугой по имени Самуэль, для которого большинство критиков, основываясь на дневниковых записях Лоти, считают, что имела место какая-то гомосексуальная связь (на самом деле некоторые считают, что Азияде никогда не существовало, и весь работа является прикрытием для истории гомосексуальной любви, однако другие говорят, что доказательства существования Азияде кажутся неопровержимыми (см. Бланш)). В нем также описывается роман Лоти с турецкой культурой, которая стала центральной частью его «экзотического» образа.
Единственный известный английский перевод сделан Марджори Лори, его можно найти во многих изданиях, больше не защищенных авторским правом; однако некоторые части были очищены в отношении жизни в гареме, проституции и гомосексуализма. Оригинальное французское первое издание очень редкое и стало очень ценным предметом коллекционирования.
См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .