Стамбул (не Константинополь)
« Istanbul (Not Constantinople) » — песня-новинка 1953 года на слова Джимми Кеннеди и музыку Нэта Саймона . Она была написана к 500-летию падения Константинополя османами . Лирика с юмором относится к официальному переименованию города Константинополя в Стамбул . Оригинальный релиз песни в исполнении The Four Lads был признан золотым. Кавер на него был выпущен в 1976 году The Ritchie Family и в 1987 году Big Muffin Serious Band , а в 1990 году рок- кавер группыОни могут быть гигантами .
Песня считается ответом на "CONSTANTINOPLE", записанную в 1928 году Полом Уайтменом и его оркестром . [1]
"Istanbul (Not Constantinople)" была первоначально записана канадским вокальным квартетом The Four Lads 12 августа 1953 года. Эта запись была выпущена Columbia Records под каталожным номером 40082. Впервые она попала в чарты журнала Billboard 24 октября 1953 года. он достиг #10. Это был первый золотой альбом группы . [2] [3]
Версия Фрэнки Вогана 1954 года для HMV в том же году достигла британских чартов, заняв 11-е место .
Группа поддержки полковника Джоя записала инструментальную версию на лейбле Festival Records , которая достигла 16-го места в ноябре 1960 года в соответствии с прежним брендом ARIA Charts и заняла 95-е место в рейтинге на конец 1961 года. [5]
Одна из самых известных версий "Istanbul (Not Constantinople)" - кавер альтернативной рок- группы They Might Be Giants (TMBG), выпустившей ее на своем альбоме Flood в 1990 году. Она была выпущена как второй сингл с этого альбома. альбом в том же году. Версия TMBG работает в более быстром темпе, чем оригинал. Музыкальное видео было показано в первом сезоне Liquid Television на MTV . Версия песни TMBG широко представлена в эпизоде Tiny Toon Adventures "Tiny Toon Music Television" в качестве саундтрека к отрывку с участием Plucky Duck .в качестве частного детектива, нанятого для поиска пропавшей статуи. Он также появляется в первом сезоне сериала Netflix «Академия Амбрелла », а также в финале эпизода «Симпсонов » « Mobile Homer ». Сингл достиг 61-го места в UK Singles Chart в 1990 году. [7] TMBG позже записали электронную версию песни для своего сборника 2011 года Album Raises New and Troubling Questions .
