Кубер-Педи ( / ˈ k uː b ər ˈ p iː d i / ) — город на севере Южной Австралии , в 846 км (526 миль) к северу от Аделаиды на шоссе Стюарт . Город иногда называют «опаловой столицей мира» из-за количества добываемых здесь драгоценных опалов . Над знаком города возвышается воздуходувная машина , символизирующая важность добычи опала для истории города. Кубер-Педи также известен своими подземными жилищами, называемыми « землянками », которые строятся таким образом из-за палящей дневной жары. [ нужна цитата ]
Считается, что название «Кубер-Педи» происходит от термина Коката- Барнгарла «купа-пити », который переводится как «нора белых парней», [6] но в 1975 году местные аборигены города приняли имя Умуна , что означает « долгая жизнь», а также это название дерева мулга . [ нужна цитата ]
Коренные народы имеют давнюю связь с этим районом. [8] Жители Западной пустыни считают Кубер-Педи традиционной землей страны народа Арабана , хотя народы Коката и Янкунитятжара также тесно связаны с некоторыми церемониальными местами в этом районе. Считается , что происхождение названия города (решённого в 1920 году [9] ) происходит от слов на языке коката , kupa piti , обычно переводимого как «белый парень – дыра в земле», или губа биди , «белый человек». «дыры», относящиеся к горнодобывающей деятельности белых людей [10] (в некоторых источниках также сообщается, что это означает «водопой для мальчиков» [11] ). Дальнейшее исследование слов лингвистами показывает, что купа , возможно, произошла из языка парнкалла и что пити может быть словом коката, специально созданным для обозначения «добычи» (деятельности белого человека). [10]
В 1858 году уроженец Шотландии Джон Макдуалл Стюарт был первым европейским исследователем, прошедшим вблизи места Кубер-Педи. [8]
1 февраля 1915 года Уилл Хатчисон обнаружил в этом районе первый опал, после чего был основан город. [8] Шахтеры опала начали сюда прибывать примерно в 1916 году. [12]
В 1920 году, пять лет спустя, собрание остановилось на имени Кубер-Педи, когда было открыто почтовое отделение . [9]