| Guardie e Ladri | |
|---|---|
 Постер итальянского фильма | |
| Режиссер | Стено Марио Моничелли |
| Произведено | Карло Понти Дино Де Лаурентис |
| Написано | Виталиано Бранкати Эннио Флайано Альдо Фабрици Марио Моничелли Руджеро Маккари Стено |
| В главной роли | Totò Aldo Fabrizi Ave Ninchi Rossana Podestà |
| Музыка от | Алессандро Чиконини |
| Кинематография | Марио Бава |
| Под редакцией | Адриана Новелли |
Дата выпуска | 21 октября 1951 г. |
Продолжительность | 109 минут |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
Полицейские и грабители ( итал . Guardie e ladri ) -культовый итальянский комедийный фильм1951года, снятый Стено и Марио Моничелли . В главных ролях знаменитый комик Тото , а оператором выступил будущий кинорежиссер Марио Бава . Его продюсировали Дино Де Лаурентис и Карло Понти .
Его стиль близок к итальянскому неореализму . Выпущенный в итальянских кинотеатрах в ноябре 1951 года и показанный на конкурсе на Каннском кинофестивале в 1952 году, он получил награду за сценарий Пьеро Теллини и за « Настро д'Ардженто Тото» . У него были проблемы с цензором, потому что он изображал неуклюжих полицейских и умных воров, но он имел большой успех. Фильм имел огромный успех и неожиданную симпатию критиков. Менты и грабители стали настоящим поворотным моментом в карьере Тото, так что впервые его фильм получил исключительно положительные отзывы, а его интерпретация считается одной из лучших в его карьере.
В 2008 году фильм был включен в список 100 итальянских фильмов, подлежащих сохранению . [1] [2] [3]
Он был показан в рамках ретроспективы итальянской комедии на 67-м Венецианском международном кинофестивале . [4]
Сюжет [ править ]
Действие фильма происходит в Риме во время Плана Маршалла . Фердинандо Эспозито ( Тото ) - маленький злодей, который своими уловками пытается поддержать свою семью. Со своим сообщником Амилкаре ( Альдо Джуффре ) делает вид, что нашел древнюю монету на Римском форуме, а американский турист обманывает: мистера Локуццо, который, к несчастью для него, является председателем комитета американской благотворительности. Во время раздачи подарочных пакетов, в том числе и Эспозито, они распознают и разглашают это место.
Так начинается комичная автомобильная погоня с толстым полицейским сержантом Лоренцо Батти ( Альдо Фабрици ). Сначала не удалось его поймать, но затем Эспозито обманул, если он выпалил. Отстраненный от должности из-за протестов г-на Локуццо, агент Боттони рискует потерять работу, если им не удастся остановить вора в течение трех месяцев. Одеваясь в штатское и скрывая происшествие от своей семьи, отправляется на поиски Эспозито. Найдите его дом и, таким образом, он узнает семью, пытаясь ingraziarsela одолжениями и предложениями еды. Эспозито, правда, в помине. Постепенно две семьи становятся друзьями, и между женой его брата «Вором» и дочерью «охранника» возникает симпатия.
Наступает день трапезы, во время которого вы знакомы с двумя семьями, и считается само собой разумеющимся присутствие Эспозито, не зная о его личности. В настоящее время dell'agnizione, действие которого происходит за пределами дома, Эспозито упрекает его за то, что он лишил его доброй воли его семьи, в то время как Боттони признается в своей драме. Между ними возникает своего рода человеческое соучастие. Таким образом, роли поменялись местами, и это тот же Эспозито, который решил отвести его в тюрьму, несмотря на сержанта, которого он теперь не хочет. Скрывая правду от своих семей, полагая, что у них есть общие проблемы, они дружелюбно покидают комнату, заставляя их поверить, что Эспозито уезжает в командировку, и сопровождают его до кнопок станции. В его отсутствие Боттони будет думать о семье Эспозито.
В ролях [ править ]
- Тото : Фердинандо Эспозито
- Альдо Фабрици : Лоренцо Боттони
- Пина Пиовани : Доната
- Карло Делле Пиан : Либеро Эспозито
- Эрнесто Альмиранте - Карло Эспозито
- Джино Леурини : Альфредо
- Аве Нинчи : Джованна
- Россана Подеста - Лилиана Боттони
- Паоло Модуньо : Паоло Боттони
- Альдо Джуффре : Амилкаре
- Марио Кастеллани : водитель такси
- Уильям Таббс : мистер Локуццо
- Пьетро Карлони : комиссар
- Джино Скотти : заместитель комиссара
- Армандо Гварньери : парикмахер
- Лучано Бонанни : второй парикмахер
- Джулио Кали
- Чиро Берарди
- Карло Маццарелла
- Альдо Алимонти
- Риккардо Антолини
- Алида Каппеллини
- Рокко Д'Ассунта
- Этторе Жаннетти
Производство [ править ]
Сюжетом « Копы и грабители» родился Пьеро Теллини, вдохновленный идеей Федерико Феллини . Режиссером фильма должен был стать Луиджи Зампа . Режиссер хотел распределить долю охранника в Peppino De Filippo и его жены Анны Маньяни , но пришлось отменить фильм, потому что в некоторых из его старых фильмов были проблемы с цензурой. Так что руководство доверили Моничелли и Стено . Этот фильм был одним из первых, созданных продюсерским домом «Понти-де-Лаурентис», и именно Карло Понти пришла в голову идея собрать Тото и Альдо Фабрици.. В реальной жизни два актера были нежными друзьями, но никогда не работали вместе. Все волновались о том, что может случиться с Тото и Фабрици, однако все прошло очень хорошо. Поначалу Тото немного колебался, когда ему предложили роль, потому что она сильно отличалась от персонажей, которых он играл раньше. Съемки Стено и Моничелли начались 3 февраля 1951 года, но из-за проблем с цензурой фильм был выпущен ближе к концу года, поэтому Стено и Моничелли пришлось изменить некоторые вещи в уже снятом фильме.
- Более чем в сцене погони вы можете увидеть, что 4 актера (Тото, Фабрици, Кастеллани и Таббс), явно обрамленные сзади, были заменены дублерами, и примером является сцена перехода в грязь.
- Альдо Фабрици и Тото не смогли закончить сцену, в которой они сидят в гостинице. Причиной был смех, который актеры не могли сдержать во время сцены. Фабрици не раз поливал лицо Тото только что выпитым кофе, потому что внезапно рассмеялся.
Распространение [ править ]
- Италия : Guardie e Ladri , 29 ноября 1951 г.
- Франция : Жандармы и воры , 10 октября 1952 г. - 23 октября 1981 г. (переиздание)
- Португалия : Полисия и Ладрау , 21 ноября 1952 г.
- Дания : Betjenten og Tyven , 11 мая 1953 г.
- Великобритания : Копы и грабители , 29 января 1953 г.
- Финляндия : Икуисен каупунгин варас , 24 сентября 1954 г.
- Западная Германия : Räuber und Gendarm , 1957 г.
- Бельгия : жандармы и воры
- Испания : Guardias y ladrones
- Аргентина : Policias y ladrones
- Венгрия : Рендерёк-иш-толвайок
- Польша : Zlodzieje the policjanci
- Египет
- Уругвай
- индюк
- Россия
- Китай :警察 與 小偷
Касса [ править ]
Выручка от фильма составила 653 790 000 фунтов стерлингов, он стал одним из самых кассовых фильмов Тото.
Награды [ править ]
- Каннский кинофестиваль 1952 года : лучший сценарий [5]
- Настро д'Ардженто : лучшая мужская роль (Тото)
Цитаты [ править ]
- Последовательность, в которой Фабрици в конце погони за Тото рекомендует лекарство от печени, была позже явно упомянута в фильме Марио Моничелли « L'armata Brancaleone» (1966) .
- Сцена, в которой Тото ловит рыбу из продуктового магазина, уже использовалась в его первом фильме Fermo con le mani (1937), где ловит рыбу из прилавка торговца рыбой.
- Сцена в таверне напоминает « Тото и Каролина» (1955) Марио Моничелли.
Ремейк [ править ]
В 1997 году российское кино сняло ремейк фильма.
Ссылки [ править ]
- ^ Массимо Бертарелли, Il cinema italiano в 100 фильмах: i 100 film da salvare , Gremese Editore, 2004, ISBN 88-8440-340-5 .
- ↑ Массимо Борриелло (4 марта 2008 г.). "Cento film e un'Italia da non dimenticare" . Киноплеер . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ "Ecco i cento film italiani da salvare" . Corriere della Sera . 28 февраля 2008 . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ "Итальянская комедия - положение вещей" . labiennale.org . Архивировано из оригинала на 2010-08-01 . Проверено 1 августа 2010 .
- ^ "Каннский фестиваль: копы и грабители" . Festival-cannes.com . Проверено 17 января 2009 .
Внешние ссылки [ править ]
- Guardie e Ladri в AllMovie
- Guardie e Ladri в IMDb
