Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Руки Петра Корбет (умер 1322), 8 - феодальный барон из Caus [1] и 2 - го барона по искового, как показано на его печати , прикрепленного к письму Баронов, 1301 : Или, две вороны соболя . Легенда на печати: Sigillum Petri Corbet («Печать Питера Корбета»).

Семья Корсет является английской семьей добычи англо-нормандском , который стал одним из самых мощных и самых богатых из шляхты в Шропшир . Они прослеживают свою родословную до двух баронов, найденных в Книге судного дня 1086 года и, вероятно, происходят из региона Бриотон и Эссе , недалеко от Сееса в Нормандии . [2] Имя Корбе происходит от англо-нормандского слова corb , означающего «ворона», [3] совпадающего с современным французским корбо.. Варианты названия включают: Корбет, Корбетт, Корбитт, Корбит, Корбеттс, Корбет, Корбен и, возможно, вариант Корбина. У него есть родственные слова на других языках: например, испанское имя Cuervo , что обычно означает ворон или ладья . [4] Основное происхождение происходит от латинского слова corvus , ворона. Обычно это считается шутливым отсылкой к человеку, который, как считалось, был похож на ворону: по цвету волос, тону голоса или форме носа. Однако скандинавы считали, что ворон на поле боя - благотворное знамение и обеспечивает победу.

Кроме того, в Италии есть две семьи, которые называются Корво (или Корбо) и Корвино (или Корбино), что на английском языке означает Ворона и Маленькая ворона соответственно. Эти семьи происходят от римского рода Валерия , первых потомков Валерия Массими, а вторые - от Валери Попликола. Фамилия действительно связана с событием, описанным Тито Ливиусом в книге 7, главе 26 "Ab Urbe Condita". Описано сражение, в котором римский военный трибун Марк Валерийему помогала ворона во время дуэли и за это он взял прозвище Корвус. На самом деле это могла быть семья римского происхождения, поэтому она встречается по всей Европе с одинаковыми переведенными фамилиями и щитами с похожими или одинаковыми гербами: римляне, чтобы колонизировать завоеванные территории, имели обыкновение устанавливать некоторые члены 14 семейств основателей Рима, таких как род Валерия.

История [ править ]

Феодальные бароны Кауса и их потомки [ править ]

В « Книге судного дня» 1086 года Роджер Корбет и его брат Роберт были перечислены как одни из самых важных арендаторов короля и могущественного марчера лорда Роджера, графа Шрусбери [5] [6] Роджер обычно считается был первым феодальным бароном из Caus в Шропшир, который был баронством в рамках маршей светлости Роже де Монтгомери (умер в 1094 г.). Его наследовал после 1121 года его сын Роберт Корбет (ум. До 1155 года). Его наследовал Роджер Корбет, которому наследовал Роберт (умер в 1222 г.), оставивший после себя сына Томаса, умершего в 1274 г. Затем последовали его сын и наследник Питер Корбет (умер в 1300 г.), оставивший сына Питера Корбета (умер в 1322 г.) , умерший бездетным. Затем баронство перешло к его сводному брату Джону. Хотя семья вскоре вымерла по старшей линии, когда баронство было потеряно, кадетские ветви распространились и процветали.

Корбетс из Мортона Корбета [ править ]

После затмения старшей линии в Каусе наиболее важной шропширской ветвью Корбетов была ветвь Мортона Торета, позже названная Моретон Корбет , где у них был замок . Члены этой ветви регулярно представляли Шропшир , а иногда и другие округа в Палате общин Англии на протяжении нескольких столетий. Они были одними из самых влиятельных и богатых дворянских семей в графстве, особенно в 16 веке, когда не было постоянной аристократии . [7] Вместе с дочерними предприятиями в Сток-апон-Терни Стэнвардин, семья Мортон Корбет сыграла важную роль в переходе графства через английскую Реформацию и Гражданскую войну в Англии . Некоторые из политиков Корбета представлены в генеалогическом древе ниже. Корбеты долгое время сохраняли часть своих бывших обширных имений в Шропшире. « Возвращение землевладельцев» 1873 года показало, что из 13 землевладельцев, владевших в округе более чем 8000 акров, двое были Корбетами: сэр В.Р. Корбет владел 9 489 акрами, а И. Д. Корбет владел 8 118 акрами.

Корбеты Мортона Корбета, Станвардина и Стоука

Основано на родословных, взятых из Геральдического Посещения Шропшира, 1623 г. [8], и из семейной истории Августы Корбет [9], дополненной более свежей информацией из Истории парламента в Интернете. [10]

Кэтрин, дочь Джона ле Стрэнджа из Knockin and MyddleСэр Роберт Корбет (умер в 1300 г.) из Мортона Торет и УоттлсбороМатильда (умерла в 1309 г.), дочь Джона де Арундела
AmiceТомас Корбет (умер в 1310 г.) из Мортона Торет и УоттлсбороФульк Корбет, каноник Личфилдского собораДжон Корбет
Сэр Роберт Корбет (1304-13075) из Мортона Торет и УоттлсбороЭлизабет, дочь Фулька, 1 - го барона Стрэнджа из Блэкмира
Роберт де ХарлейДжоан КорбетДжон Даррас из Сидбери и НентонаЭлизабетСэр Фулк Корбет (умер в 1382 г.) из Мортона Корбета
ЭлизабетСэр Томас Корбет (умер около 1359 г.)Сэр Роджер Корбет (умер в 1395 г.) из Мортона КорбетаМаргарет Эрдингтон (умерла в 1395 г.)
Алисия ХарлиСэр Джон Ипстоунс (ум. 1394) из БлимхиллаЭлизабет КорбетИоанн де ла Поль из Динаса МоуддвиЭлизабет Корбет, наследница Уоттлсборо
РОБЕРТ КОРБЕТ из Мортона Корбета (1383–1420)МаргаретУильям Мэллори из Папуорт-Сент-АгнесРоджер Корбет (умер в 1430 г.) из ШрусбериЭлизабет Личфилд из Истхэма, Вустершир
Томас МэллориХамфри Стаффорд из ФромаМаргарет Корбет
Томас Корбет из Мортона Корбета (умер около 1436 г.)Ancaret de BarreАнна или Джулианна КорбетДжон СэндфордМэри КорбетРоберт Чарльтон
Роджер Корбет из Мортона Корбета (умер в 1468 г.)Элизабет ХоптонДоротея КорбетФилип Кинастон
Анна или Джулианна КорбетТомас Стерри из РоссаллаЭлизабет КорбетРичард Чолмели из ЧестераСэр Ричард Корбет из Мортона Корбета (умер в 1493 г.)Элизабет, дочь Уолтера Деверо, восьмого барона Феррерса из Чартли
Томас Торнс из ШелвокаМария КорбетТомас Крамп из Аптон МагнаДжейн Корбет
Кэтрин КорбетТомас Онслоу из Родингтона, ШропширАнна КорбетТомас Корнуолл из Берфорда, ШропширЭлизабет КорбетТомас Трентам из Шрусбери
Сэр Роберт Корбет из Мортона Корбета (умер в 1513 г.)Элизабет (д. 1563), дочери сэра Генри Vernon из Tong и ХаддонаТомас Лейкон из Уилли, ШропширМария КорбетРичард Мэйнваринг из IghtfieldМаргарет Корбет
Энн Виндзор, дочь Эндрю Виндзора, 1-го барона ВиндзораРоджер Корбет (умер в 1538 г.) из Мортона Корбета и ЛинслейдаРичард Корбет из ПойнтонаМаргарет СэвилРеджинальд Корбет из Сток-апон-ТернАлиса Грейтвуд, наследница сэра Роуленда Хилла
Джейн НидхэмСэр Эндрю Корбет (умер в 1578 г.) из Мортона КорбетаРоберт Корбет из StanwardineДжейн КинастонЖером Корбет из BeslowДороти ПойнерРичард Корбет из СтоукаЭнн Бромли, дочь сэра Томаса Бромли
Роберт Корбет (умер в 1583 г.) из Мортона КорбетаРичард Корбет (умер в 1606 г.) из Мортона КорбетаДжудит ОстинУильям БутбиСэр Винсент Корбет (умер в 1623 г.) из Мортона КорбетаФрэнсис ХамфрестонСэр Джон Корбет , 1-й Барт. , Пуританин и парламентарийЭнн Мэйнваринг из Ightfield
Элизабет БутбиСэр Эндрю Корбет из Мортона Корбета , член парламентаМаргарет КорбетТомас Корбет из StanwardineСэр Джон Корбет, второй баронет, кавалер
Сара МонсонСэр Винсент Корбет, первый баронет Мортона Корбета , кавалерЭлизабет ЛадлоуРоберт Корбет из Stanwardine, юрист и член парламента

Корбетс Нормандских островов [ править ]

Фотография Жана Томаса Корбета и жены в 1880 году, сделанная фотографами Grut, остров Гернси.

Корбеты Нормандских островов описаны во многих Extentes, а именно; 1309 Список присяжных - 2 ссылки на «Ричарда Корбела» из Троицы. 1272 Extentes - 1 ссылка на «Рауля Корбеля» 1331 Extentes - 1 ссылка на «Ричарда Корбела» и по 2 ссылки на «Жан Корби» и «Уильям Корби» 1528 Extentes - 1 ссылка на «Винсент Корбел» из Trinity 1607 Extentes - по 1 ссылке на «Сильвестр Кобелл», «Хелье Корбет», «Винсент Корбелл», «Джон Корбелл» и 2 ссылки на «Дрюет Корбелл» 1668 Extentes - 1 ссылка на Семья Корбел 1749 Extentes - 2 ссылки на «Элизабет Корбет, дочь Джеймса Корбета»Некоторые из этих Корбетов родились в Джерси, и наиболее заметным из них был майор-губернатор Моисей Корбет.(1728–1814) - лейтенант-губернатор Джерси. Большинство корбетов уже переехали или позже переехали на Гернси.где семья процветала до c. 1956 г., после смерти Уильяма Корбета, сына Жана Томаса Корбета. К 20 веку Корбе были крупнейшими землевладельцами в приходе Вале, когда-то известном как Кло-дю-Валь. Корбеты под руководством Жана Томаса Корбета, эсквайра. (1836–1926) владел и управлял двумя гранитными карьерами, из которых экспортировал камень в Англию. Луиза Корбет, дочь Жана Томаса, вышла замуж за Джона Бичарда, и таким образом вместе семьи создали первое предприятие по выращиванию в теплице на Гернси; обширное поместье называлось Les Landes. Корбеты развлекали короля Георга V и королеву Марию во время их визита на виноградники в 1921 году. Компания по экспорту фруктов Корбетов процветала, и они были поставщиками Букингемского дворца. В 1930-х годах семья Корбет пожертвовала землю, которая впоследствии стала футбольным полем Корбет, важным спортивным районом.Кристиан Карделл Корбет, канадский художник, является третьим правнуком Жана Томаса Корбета. Известные потомки и родственники Жана Томаса Корбета включают; -Денис Корбет , (1826–1909) - поэт и художник. (двоюродный брат) - Джон Генри Корбет, (1863–1938) - констебль, соиздатель Livres du Perchage и совладелец компании Fruit Export Company. (старший сын) - Уильям Корбет, (1866–1956) - соиздатель Livres du Perchage, совладелец компании Fruit Export Company. (младший сын) - Юрат Вильфред Корбет, (1891–1966) - Юрат из королевских дворов. (двоюродный брат) - Кристиан Карделл Корбет , FA, FRSA. (1976 г.р.) - портретный скульптор и художник, скульптор в резиденции - Королевский флот Канады и благотворитель; Полковой скульптор - Королевский канадский полк. [11] [12]

Шотландская ветвь [ править ]

Первый корбет в Шотландии прибыл из Шропшира и поселился в Тевиотдейле при графе Дэвиде (позже короле Шотландии Давиде I) в первой четверти XII века. Говорят, что он получил поместье Фого, которое он держал как вассал при графах Данбар .

Роберт Фитц Корбет появился в Шотландии примерно в 1116 году в составе свиты графа Дэвида, впоследствии ставшего королем Давидом I. Автор, Августа Корбет, написавшая «Семья Корбета - ее жизнь и времена» , говорит, что Роберт был сыном Роджер Корбе и внук Корбета ле Норманд. Говорят, он принадлежал к семье, которая держала Дрейтона в Нортгемптоншире.

Роберт Корбет был свидетелем в инструменте или инквизиции, сделанном Давидом, принцем Камберленда, на землях, принадлежащих старой церкви Глазго, а также был свидетелем других деяний Давида, когда он был королем Шотландии (1124–1153 гг.) .

Камберленд или Камбрия того времени простирались до Клайда и включали Глазго, который Дэвид присоединил к Шотландии. Похоже, что Дэвид выделил Роберту Корбету земли в Роксбургшире, где его потомки были «великими лордами нескольких поколений». На протяжении многих веков корбеты владели землями на шотландских границах и были верны Шотландии. К концу 13 века Корбеты владели землей в районах Замка Дуглас / Далбитти в дополнение к их традиционным владениям. Спустя столетие Константин Корбет владел землями в Файфе, а Уолтер Корбет - землями вокруг Лохмабена. К концу 16 века Корбетс владел землями в Клайдсдейле, и в завещании Симона Корбета указаны земли, находящиеся недалеко от Гамильтона (1574 г.).

В 1745 году Корбеты поддержали британское правительство. Когда Бонни Принц Чарли приземлился в Шотландии. Роберт Корбет, в то время ректор Дамфриса, выехал со своими людьми ему навстречу и предупредил принца держаться в стороне, поскольку Дамфрис не будет иметь с ним ничего общего. Затем он вернулся в Дамфрис и запер ворота против принца.

На протяжении 17 и 18 веков Корбетты были заняты в Шотландии самыми разными профессиями, включая капитанов судов, кожевников, портных, школьных учителей, ткачей и т. Д. В 1784 году Джеймс Корбетт был ткачом в Ларкхолле, а в Гамильтоне другие Корбетты процветали в конец 18 века. Джейнфилд, часть поместья Толлкросс, а теперь кладбище, был занят и обработан Джеймсом Корбеттом в 1751 году.

Линия Глазго современных Корбеттов (включая нынешнего лорда Роуаллана) (см. Пэрство Берка) происходит от доктора Лоримера Корбетта (родившегося в 1782 году), который был хорошо известным хирургом Глазго, который сам был из рода медиков. Сегодняшнее поколение прямых потомков доктора Лоримера Корбетта из Глазго может проследить свою родословную до него и его трех сыновей, Роберта Телфера, Эндрю и Томаса. В 1859 году его старший сын, доктор Роберт Телфер Корбетт, соревновался за место на кафедре хирургии Королевского госпиталя Глазго. Несмотря на неудачу, он имел честь проиграть сэру Джозефу Листеру., «отец современной антисептики». В 1864 году Роберт Телфер Корбетт эмигрировал в Новую Зеландию с женой и восемью детьми, где сейчас живут многие из его потомков. Старшего сына Роберта Телфера звали Лоример, а старшего сына Лоримера звали Роберт Лоример. Этот старший сын, внук Роберта Телфера Корбетта и его дяди (по имени Пиявка) связан с ранней колониальной историей Малайзии. Полковник Роберт Лоример Корбетт, CBE, и его братья Максвелл и Фрэнк были на переднем крае первых операций по добыче олова в Ипохе, Малайзия, в начале 1900-х годов, владея там каучуковыми и кокосовыми плантациями. Роберт также сделал выдающуюся военную карьеру во время Первой мировой войны. После войны он с семьей поселился в Англии. Его дети были последними из этой линии, носившими имя Корбетт.которые могли проследить свое прямое происхождение от трех поколений старших сыновей до доктора Лоримера Корбетта из Глазго. Многие из этих потомков сейчас проживают на юге Англии и Канады. Нынешний лорд Роуаллан, Джон Корбетт (р. 1947), который ведет свою родословную от Томаса Корбетта (р. 1822), третьего сына доктора Лоримера Корбетта, проживает в Эйршире, Шотландия. (Источник: генеалогическое исследование было подтверждено семейными записями, индексами BMD и оригинальными исследованиями М. Лирмаунта, дочери Норин Корбетт и внучки полковника Р.Л. Корбетта CBE).

Замки и места [ править ]

  • Acton Reynald Hall - это загородный особняк и парк 19-го века, созданный семьей Корбет в 17-м веке в Актон-Рейнальде, Шропшир, Англия, и пример одного из многих лордов Корбетов в Шропшире.
  • Замок Актона Бернеллруины примерно в восьми милях к юго-востоку от Шрусбери, недалеко от церкви Эктон Бернелл и Холла, привлекают внимание из-за множества связанных с ними интересных исторических фактов; записано, что в 1283 году Эдуард I проводил здесь парламент, и по этому случаю лорды сидели в Шрусбери, а палаты общин - в банкетном зале замка, фронтоны которого сохранились до сих пор; именно здесь был принят статут, известный под названием «Статут Актона Бернелла» или «Statuta de Mercatoribus (Статуты торговцев)». Задолго до Эдуарда I Вильгельм Завоеватель забрал у него поместье саксонского Годрика и передал его норманнскому графу Шрусбери, который, в свою очередь, передал его Роджеру Фитц-Корбету. Предполагается, что Роджер, арендатор Судного дня Актуны, был предком этих Бернелс,от которого впоследствии усадьба получила свое отличительное название Актон Бернелл.
  • Замок Альбербери был построен Фульком Фитцем Варином в 13 веке и находился под властью баронов Кауса, что было дополнительной защитой для замка Шрусбери от угрозы валлийцев. Вдобавок Шропшир получил норманнского шерифа Варин, владевшего несколькими поместьями в окрестностях Освестри.
  • Замок Каус (также известный как Cause; Caurs; Chaus; Caws; Caurse; Alretone; Auretone; Averetonee), часто описываемый как крепость необычайной силы и размеров, находится примерно в 2 милях к юго-западу от Вестбери, Шропшир. , Англия и расположен вдоль валлийских маршей. Замок Ко был построен Роджером Корбетом (1066–1134 гг.), Одним из основателей его семьи, и назван в честь его родины в Пэи-де-Ко , Нормандия, Франция, и был резиденцией их светлости Марш, предоставленной при Роджере де Монтгомери (Roger de Montgomery). Монтгомери), графа Шрусбери (Шропшир) и короля Вильгельма Завоевателя.
  • Замок Хоптон находится в одноименной деревне и расположен между Найтоном, Поуис, Уэльс и Крейвен-Армс (Ньютон), Шропшир, Англия. Замок Хоптон перешел по браку семье Мортон Корбет в 15 веке.
  • High Ercall Hall и High Ercall Church (произносится как High Arcal) в районе Телфорд и Рекин принадлежали Корбетам по браку с Ньюпортом.
  • Лонгнор Холл Усадьба 17 века, построенная Корбетами в шропширской деревне Лонгнор. В холле на фронтоне виден герб Корбета.
  • Замок Мортон Корбет в Шропшире, Англия, был приобретен Корбетами в 1235 году, когда сэр Ричард Корбет из Ветлсборо р. 1191, который женился на Джоан Торетон р. 1200 дочь Бартоломью Торетона из Мортона Торета. Примерно в 1560 году сэр Эндрю Корбет перестроил замок и построил новый восточный хребет с большим залом, к которому был добавлен богато украшенный южный хребет, спроектированный в форме буквы L сыном сэра Эндрю Робертом Корбетом. Именно это последнее дополнение является одной из вех в истории архитектуры Англии.
  • Замок Роуаллан был резиденцией более поздних вождей Корбетов, который первоначально был резиденцией вождей клана Мьюир . [13] [14]
  • Замок Сибдон в Сибдон-Карвуде, недалеко от Ньютона, Шропшир, Англия. Укрепленное поместье в Сибдон-Карвуде , предшественнике загородного дома 17-го века в замке Сибдон, названо "Шепетон Корбет" в ряде исторических документов, в том числе в документе Джона Лиланда (ок. 1535–1543 гг.), Который также дает суффикс к замку Хоптон-Корбет и замку Мортон-Корбет. Это признак того, что семья Корбет владела этими укрепленными поместьями примерно в то время, и замок Мортона Корбета остается в их собственности и сохраняет суффикс по сей день.
  • Замок Сандорн - дом семьи Корбет-Пиготт.
  • Замок Уоттлсборо был укрепленным поместьем, принадлежавшим баронам Кауса, которое позже перешло от Корбетов к семье Джона де Моут.
  • Систон , графство Глостершир, ветвь которого вымерла в конце 14 века. Герб Корбета из Систона по-прежнему расквартировала семья Денис из Систона, которая унаследовала поместья Корбет по браку, хотя в результате не было детей.

Гербовые памятники [ править ]

Герб баронетов Корбета из Мортона Корбета, кр. 1808: Или, вороний соболь [15]
Руки Корбета из Чаддсли Корбетт : Или ворон собственно в пределах бордюра, выгравированного красным. [16]
Герб Корбета из Систона , Glos. & Хоуп, Салоп: Аргент, ворон собственно в бордюре соболя безантее . Это оружие продолжало расквартировывать семья Дениса из Систона.

В семейной легенде есть мифический Корбет-ле-Норманд, прибывший в 1066 году с Вильгельмом Завоевателем из Нормандии, несущим знамя с изображением ворона, от его предполагаемого имени Ле Корбо , которое обычно переводится с нормандского французского как «Ворон». [17]

Сэр Роджер Корбет изобразил двух воронов на золотом щите с красной окантовкой, выгравированной при короле Эдуарде III ;

Сэр Питер Корбет, 2-й барон Кауса, изображал двух воронов на золотом щите в битве при Фолкерк в 1298 году, как записано в Фолкеркском Свитке и в Письме баронов, 1301 ;

Сэр Томас Корбет изображал двух воронов на золотом щите ; Сэр Томас Корбет изображал трех воронов на золотом щите на Первом турнире в Данстейбле в 1308 году;

Сэр Томас Корбет, изображал шесть воронов на золотом щите с красным кантоном с двумя серебряными львами passant gardant в 1567 году.

Другие варианты включают Ворон или двух Воронов и ключ от Серебряного щита. Герб недавно вымерших баронетов Корбета: Или вороний соболь . [18]

Девиз [ править ]

Deus Pascit Corvos (Бог кормит воронов)

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Сандерс, И. Дж., Английские бароны, Оксфорд, 1960, Caus, стр. 29.
  2. Перейти ↑ Keats-Rohan, KSB (1999). Судный день Люди . Бойделл Пресс. С.  373 , 400.
  3. ^ Хэнкс и др. (2002) , стр. 141
  4. ^ Хэнкс и др. (2002) , стр. 152
  5. ^ Сандерс, Эй Джей, Английские бароны, Оксфорд, 1960, стр. 29.
  6. ^ "Открытый проект Domesday" . Университет Халла. Архивировано из оригинала на 2013-10-17 . Проверено 19 августа 2012 .
  7. ^ Коултон (2010) , стр. 40
  8. ^ Grazebrook и Rylands, стр. 134-38.
  9. ↑ Корбет, лицом к стр. 368.
  10. ^ История парламента в Интернете .
  11. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-12-12 . Проверено 6 декабря 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  12. ^ http://www.aroyalportrait.com/
  13. ^ «Rowallan Замок прародиной Muir Клана» . Клан Муир . Проверено 25 мая 2009 .
  14. ^ "Замок Роуаллан, Килмарнок, Шотландия" . old-picture.com . Проверено 25 мая 2009 .
  15. ^ Debrett в пэра, 1968, стр. 204.
  16. ^ Берка General Оружейная, стр. 228.
  17. ↑ Корбет, Огаста Э., Семья Корбета, ее жизнь и времена, т. 1
  18. ^ Debrett в пэра, 1968, стр. 204.

Библиография [ править ]

  • Коултон (2010), Режим и религия: Шрусбери 1400–1700 , Logaston Press, ISBN 978-1-906663-47-6
  • Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; Миллс, AD; Комната, Адриан (2002), The Oxford Names Companion , Oxford University Press, ISBN 0-19-860561-7

Дальнейшее чтение [ править ]

Сэр Бернард Берк: Общий арсенал Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса , Харрисон, Лондон, 1884 г., доступ 9 декабря 2013 г. в Интернет-архиве.

Августа Элизабет Брикдейл Корбет: Семья Корбета; его жизнь и время, Том 2 в Открытой библиотеке, Интернет-архив, доступ 9 декабря 2013 г.

Джордж Грейзбрук и Джон Пол Рилэндс (редакторы), 1889: Посещение Шропшира, сделанное в 1623 году: Часть I Робертом Трессвеллом, Somerset Herald , и Августином Винсентом , Rouge Croix Pursuivant of оружия; маршалы и заместители Уильяма Камдена , короля оружия Кларенко . С дополнениями из родословных шропширских дворян, взятых герольдами в 1569 и 1584 годах, и из других источников. По состоянию на 9 декабря 2013 г. в Интернет-архиве .

History of Parliament Online: Members , History of Parliament Trust, 1994, по состоянию на 9 декабря 2013 г.