Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Коронация Георга VI и Елизаветы
Король Георг VI и королева Елизавета.jpg
Король и королева в своих коронационных одеждах
Дата12 мая 1937 г. ( 1937-05-12 )
Место расположенияВестминстерское аббатство , Лондон, Англия
Участников

Коронации из Георга VI и его жены Элизабет , как король и королева в Великобритании и доминионов в Британском Содружестве состоялась в Вестминстерском аббатстве , Лондон, 12 мая 1937 года Георг VI взошел на трон на отречения своего брата , Эдвард VIII , 11 декабря 1936 г., за три дня до его 41-летия. Коронация Эдуарда была запланирована на 12 мая 1937 года, и было решено продолжить коронацию его брата и невестки в тот же день.

Хотя музыка включала в себя ряд новых гимнов, а церемония претерпела некоторые изменения, чтобы включить доминионы , она оставалась в значительной степени консервативным мероприятием и тесно следовала за церемонией коронации Георга V в 1911 году. Церемония началась с помазания короля, символизирующего его духовное вступление в царство, а затем его коронация и интронизация, представляющие его принятие мирских властей и обязанностей. Затем пэры королевства поклонились королю, прежде чем была проведена более короткая и простая церемония коронации королевы. Возвращение в Букингемский дворец.был более шести миль (9,7 км) в длину, что делало это самое длинное коронационное шествие до того времени; толпы людей выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть на это, в нем приняли участие более 32 000 солдат и 20 000 полицейских выстроились вдоль маршрута. Коронация была ознаменована выпуском официальных медалей , монет и марок, военными парадами по всей Империи и многочисленными неофициальными празднованиями, включая уличные вечеринки и изготовление памятных вещей.

Мероприятие было задумано как не только священное помазание и торжественное венчание, но и публичное зрелище, которое также планировалось как демонстрация Британской империи. Май 1937 года включал в себя программу королевских мероприятий, продолжавшихся почти весь месяц, чтобы отметить и отметить это событие. Перед коронацией в Букингемском дворце собрались гости со всей Империи и со всего мира, и были проведены официальные приемы, чтобы поприветствовать их; среди присутствующих были индийские принцы и впервые коренные африканские королевские семьи. Что касается самого мероприятия, премьер-министрыкаждого Доминиона приняли участие в процессии к аббатству, в то время как представители почти всех стран присутствовали. Контингенты из большинства колоний и каждого доминиона участвовали в процессии возвращения по улицам Лондона .

СМИ сыграли важную роль в трансляции этого зрелищного шоу и империализма в Империю. Коронация явилась важным событием в истории телевидения , поскольку стала первой крупной трансляцией за пределами страны , хотя телекамеры внутрь аббатства не допускались. Это была первая коронация, которую сняли на видео, а также первая коронация, транслировавшаяся по радио.

Фон [ править ]

Присоединение [ править ]

Дополнительная информация: Наследование британского престола и отречение от Эдварда VIII
Памятный стеклянный стакан , изготовленный к коронации короля Эдуарда VIII, запланированной на 12 мая 1937 года.

В январе 1936 года король Георг V умер, и его старший сын Эдуард VIII сменил его на посту короля-императора Британской империи. В то время он не был женат, но американская светская львица Уоллис Симпсон сопровождала его во многих светских мероприятиях до 1936 года; она была замужем за менеджером по судоходству Эрнестом Олдричем Симпсоном и ранее была разведена. Об отношениях не сообщалось в британской прессе, но они получили значительное внимание средств массовой информации в Соединенных Штатах; это было спорным из-за того, что она была разведена, статус, который считался несовместимым с положением короля как номинального главы англиканской церкви , которая в то время не допускала повторного брака после развода.[1]

В октябре 1936 года Симпсон подала на развод, и король проинформировал премьер - министр , Стэнли Болдуин , что он намерен жениться на ней. Болдуин и несколько ведущих имперских администраторов сообщили королю, что общественное мнение в доминионах враждебно предложенному браку; дома король также столкнулся с оппозицией со стороны англиканской церкви и фракций в парламенте . Широко распространенное нежелание принять Симпсон в качестве супруги короля и отказ Эдварда отдать ее привели к его отречению в декабре 1936 года [2].

Ему наследовал его следующий младший брат Георг VI . До своего вступления на престол Джордж был известен как принц Альберт, герцог Йоркский ; его царственное имя было выбрано в честь его покойного отца. В 1923 году он женился на леди Элизабет Боуз-Лайон , дочери графа Стратмора и Кингхорна .

Церемония коронации [ править ]

Дополнительная информация: Коронация британского монарха

Хотя правление британского монарха начинается с его или ее престолонаследия, служба коронации знаменует собой их официальное вступление в должность. В 1937 году церемония была организована Комитетом по коронации, созданным Тайным советом и возглавляемым лордом-президентом Совета , политическим назначением; его центральный компонент, Исполнительный комитет, возглавлял герцог Норфолк , унаследовавший должность графа Маршала , который по соглашению несет ответственность за организацию и координацию церемонии коронации. [3] [4]

Подготовка [ править ]

Планирование [ править ]

Комитет по коронации был отложен, когда он впервые собрался 24 июня 1936 года: Рамси Макдональд , лорд-президент Совета , встретился с герцогом Норфолком, чтобы обсудить процедуру; Макдональд возглавил Комитет по коронации в целом, а герцог - Исполнительный комитет. Пока Эдуард VIII был в отъезде, путешествуя по Налину с Уоллис Симпсон, его брат Альберт, герцог Йоркский (будущий Георг VI) сидел на его месте в комитетах. [3]Эдуард VIII поначалу вообще отказывался от коронации (спрашивая архиепископа Кентерберийского, можно ли обойтись без нее), но признал, что более короткая служба будет приемлемой; его стремление к скромному мероприятию привело к запланированному отказу от королевской процессии через Лондон на следующий день, благодарственной службы в соборе Святого Павла и ужина с лондонскими сановниками. [5]

После отречения Эдуарда VIII коронационный комитет продолжал планировать мероприятие для Георга VI с минимальными нарушениями; согласно сэру Рою Стронгу , на следующем собрании после отречения «вообще не было упоминаний о смене суверена, сразу же предполагалось, что все было сделано для нового короля». [6] Однако после отречения многие традиционные элементы, о которых Эдуард VIII меньше заботился, были восстановлены, а королева Мария заинтересовалась дизайном мебели и настаивала на более традиционном внешнем виде; действительно, большая часть сервиза и обстановки должна была очень напоминать коронацию Георга V в 1911 году [7]

Архиепископ Кентерберийский [ править ]

Архиепископ Космо Ланг, написанный в 1937 году Филиппом де Ласло со своей коронационной копией и митрой .

Хотя Исполнительный комитет под председательством графа Маршала, в архиепископа Кентерберийского , Cosmo Ланг , также был движущей силой подготовки к 1937 коронации; и многие решения о порядке обслуживания были приняты им или вместе с ним. Он был ex officio членом Исполнительного комитета и Комитета по коронации, которые занимались деталями, и поэтому он присутствовал на всех репетициях. Он имел тенденцию играть ведущую роль в процессе планирования, становясь ключевым посредником, когда возникали вопросы, и занимался вопросами о том, как служба должна транслироваться в СМИ. [8]Ланг также общался с нацией через службы BBC накануне Дня коронации; он рассматривал коронацию как возможность для духовного обновления нации, и он организовал кампанию евангелизации под названием « Возврат к религии» , которую он начал 27 декабря 1936 года, выступив по радио BBC. Он также хотел убедиться, что король и королева понимают религиозные нюансы службы, и заранее провели две встречи с парой. [9]

Архиепископ встретился с королем и королевой вечером накануне их коронации, провел церемонию и объяснил самые важные части. Он также был обеспокоен заиканием короля Джорджа и обсудил этот вопрос с лордом Доусоном из Пенна и лордом Вигрэмом; Лайонел Лог тогда был логопедом короля, и архиепископ обсуждал вопрос о его замене, но решил следить за улучшением состояния короля, и Лог остался его терапевтом. Так получилось, что король произнес свою речь без заиканий. [9]

Строительство [ править ]

Коронация обошлась в 454 000 фунтов стерлингов, что более чем в три раза превышало стоимость церемонии 1911 года. [10] Эта стоимость включала строительство пристройки, которая была построена как временная надстройка у входа в аббатство для каждой коронации. В предыдущие годы он имел форму имитации готического входа, но, как остаток модернизирующего отношения Эдуарда VIII, теперь это был дизайн в стиле ар-деко , украшенный стилизованными геральдическими животными и гобеленами, принадлежащими герцогу Бакклю . [11]Для каждой коронации также были построены специальные кресла для размещения большого количества гостей; 1937 год стал первым годом, когда для поддержки сидений использовались металлические конструкции в виде стальных труб. 400 тонн было использовано вместе с 72 000 кубических футов (2 000 кубических метров) древесины, и 400 человек работали на строительстве. Театр и сакрариум также впервые после реставрации были опущены на уровень пола [ требуется уточнение ] . [12]

Имперские соображения [ править ]

Витрина универмага Eaton в Торонто, демонстрирующая манекены Джорджа и Элизабет в коронах и с шарами в руках.

В 1911 году во время шествия были приняты стандарты Доминионов, автономных сообществ Британской Империи, но после Вестминстерского статута 1931 года , который установил законодательное равенство между Доминионами и Соединенным Королевством, фактический обряд службы и коронации был необходим для быть обновленным, чтобы отразить это изменение политической власти в Империи. Более того, тот факт, что служба являлась англиканским обрядом, исключало другие вероисповедания и конфессии; в 1937 году премьер-министром нескольких доминионов были католики, и к тому времени были отменены законы, ранее запрещавшие людям занимать государственные должности по религиозным мотивам. [13]Комитет по коронации изменил обряд, чтобы отразить это изменение; Теперь король поклялся поддерживать «протестантскую реформатскую религию только в соответствии с законом Соединенного Королевства». [13] Во время правления Эдуарда VIII был создан комитет под председательством герцога Йоркского для расследования того, как колониальные представители могут быть включены в церемонию, но комитет не смог внести никаких изменений, кроме коронационной присяги . Это была первая поправка к присяге после коронации короля Вильгельма III и королевы Марии II в 1689 году [14].

Хотя в 1937 году количество колониальных контингентов, участвовавших в шествии, увеличилось, а официальный обед в Вестминстер-холле был впервые предоставлен парламентским представителям имперских штатов, сама служба практически не изменилась, чтобы отразить новый статус доминионов. [15]

Гости [ править ]

На церемонии присутствовали дочери короля и королевы, принцессы Елизавета и Маргарет , а также мать короля, вдовствующая королева Мария . [16] Присутствовали члены расширенной королевской семьи, были приглашены все коллеги и члены парламента. Ведущие колониальные администраторы, послы, индийские принцы [17] и премьер-министры также были в списке гостей. [18] Среди представителей рабочего класса были представители профсоюзов и кооперативов, [19] в то время как коренным африканцам было разрешено присутствовать впервые. [20]

Двери аббатства были закрыты для гостей в 8.30 утра в день коронации. В официальном протоколе церемонии, опубликованном в « Лондонской газете» , описан план рассадки: «Духовные лорды сидели на северной стороне Зоны, или Сакрариума, лорды Темпоралы в Южном Трансепте, а вдовствующие Пирсы и Пирсы - в Северный Трансепт ". [21]

Шествие к аббатству [ править ]

Толпа на Парламентской площади ждет, чтобы посмотреть репетицию коронационной процессии, за два дня до церемонии коронации, 10 мая 1937 года.
Смотрите также: Список участников коронационного шествия Георга VI § Шествие к аббатству

Перед началом церемонии коронации к аббатству обычно проходит длительная процессия. Процессия покинула Букингемский дворец и направилась вверх по торговому центру через Адмиралтейскую арку и вниз по Уайтхоллу , прежде чем войти в Вестминстерское аббатство. [4]

Первыми в процессии приняли участие меньшие члены и родственники королевской семьи, а также представители иностранной королевской семьи и главы государств; они выехали из Букингемского дворца на машине между 8:40 и 8:45 и прибыли в аббатство через десять минут; Премьер-министры Великобритании и Доминиона последовали за ним через полчаса и уехали в 09:15. В 09:49 члены королевской семьи покинули дворец (карета королевы Марии покинула Мальборо-Хаус вскоре после этого в 10:13). Затем король и королева отправились в автобусе Gold State из Букингемского дворца в 10:43; их процессия была безусловно самой длинной и включала многочисленные воинские контингенты и делегатов из Великобритании, доминионов и колоний, а также членов военного министерства, армейские, военно-морские и воздушные комитеты и личные адъютанты. [22]

Шествие в аббатство [ править ]

Смотрите также: Список участников коронационного шествия Георга VI

Незначительные члены королевской семьи и иностранные представители [ править ]

Первыми в процессии прибыли члены королевской семьи и иностранные представители; они прибыли через десять минут после ухода из дворца. Члены королевской семьи были введены двумя военными офицерами - Блумантл Пурсивант ( Р. П. Грэм-Вивиан ) и Порткуллис Пурсивант ( А. Р. Вагнер ), за которыми следовали два джентльмена-помощника (капитан Хамфри Ллойд и полковник Вивиан Габриэль ), и их повели к своим места в королевской галерее. [21]

Присутствовали иностранные королевские представители:

  • Принц Чичибу и принцесса Чичибу (представляющие императора Японии )
  • Граф Фландрии (представляющий короля бельгийцев )
  • Принцесса Юлиана и принц Нидерландов Бернхард (представляющие королеву Нидерландов )
  • Наследный принц и кронпринцесса Норвегии (представляющая короля Норвегии )
  • Наследный принц и кронпринцесса Швеции (представляющие короля Швеции )
  • Наследный принц и кронпринцесса Дании (представляющие короля Дании )
  • Принц-регент Югославии и принцесса Югославия Павел (представляющий короля Югославии )
  • Великий воевода Алба Джулия (представляющий короля Румынии )
  • Наследный принц Саудовской Аравии (представляющий короля Саудовской Аравии )
  • Князь Преславский (представляющий царя Болгарии )
  • Наследный принц Греции (представляющий короля Греции )
  • Принц Мохаммед Абдул Монейм (представляющий короля Египта )
  • Конте Гранди (представляющий короля Италии )
  • Сейф аль-Ислам Хусейн (представляющий короля Йемена )
  • Сирдар Шах Вали Хан (представляющий короля Афганистана )
  • Принц Чула Чакрабонгсе (представляющий короля Сиама )
  • Принц Люксембурга (представляющий Великую герцогиню Люксембурга )
  • Деджазмач Маконнен Индалкачо (представляющий Императора Эфиопии )
  • Сэр Кайзер Шумшер Джунг Бахадур Рана (представляющий Махараджадхираджу Непала )
  • Экрем бей Либохова (представляющий короля албанцев )
  • Саид Рауф аль-Чадирджи (представляющий короля Ирака )
  • Хасан Эсфандиары (представляющий Шахиншаха Ирана )
  • Граф Анри де Малевиль (представляющий принца Монако )

Иностранные представители прибыли примерно в 09:00 и были встречены высокопоставленными членами Королевского Дома и Дипломатического корпуса. [nb 1] Во главе с Rouge Croix Pursuivant (PW Kerr) и Rouge Dragon Pursuivant ( EN Geijer ); их проводили к местам в хоре. [23]

Регалии [ править ]

По традиции, восходящей к временам правления короля Карла II , регалии были доставлены в Вестминстерское благочиние в ночь перед коронацией. Персонал приступил к работе в 4 часа утра, а гости начали прибывать через два часа. Imperial Государственная Корона была переделана для этого случая Короны Jewelers, Garrard & Co . [24] Корона королевы Елизаветы была новой и сделана из платины ; на нем был изображен бриллиант Кох-и-Нур из короны королевы Марии . [25] Королева Елизавета была в платье из шелкового атласа., с вышивкой чистым золотом нитью в виде розы и чертополоха. В нем также были представлены образцы, патриотичные для Британской империи. Бархатный халат на подкладке из горностая имел цветочный узор с золотым контуром. [26] В то время как ектения пела, Хор привел декана и пребендариев Вестминстера вниз с Высокого алтаря в 09:55; они несли Драгоценности Короны и регалии, которые затем положили в Вестибюль. Затем контролер канцелярии лорда-камергера вручил регалии лорду верховному констеблю , который, в свою очередь, передал их лорду великому камергеру ; Затем предметы были переданы отдельным коллегам, которые перечислены ниже. [27]

Носители регалий
РегалииПредъявительRef.
Королевские регалии
Посох Святого ЭдвардаВиконта Галифакса[27]
Скипетр с крестомГерцог Сомерсет[27]
Золотые шпорыЛорд Гастингс и лорд Черстон[27]
Меч временного правосудияВиконт Тренчард[27]
Меч духовной справедливостиГосподь Милн[27]
Меч МилосердияГраф Корк и Orrery[27]
Меч государстваМаркиз Зетленд[27]
Скипетр с ГолубемГерцог Ричмонд и Гордон[27]
Сфера ВластелинаГерцог Сазерленд[27]
Корона Святого ЭдуардаМаркиз Солсбери[27]
ЗапатентованныйЕпископ Норвич[27]
ЧашаЕпископ Винчестера[27]
БиблияЕпископ Норвич[27]
Королевские регалии
Жезл из слоновой костиГраф Хаддингтон[27]
Скипетр с крестомГерцог Ратленд[27]
The Queen КоронаГерцог Портленд[27]

Вход в королевскую семью [ править ]

Во главе с двумя офицерами - Rouge Croix Pursuivant и Rouge Dragon Pursuivant - и двумя джентльменами-помощниками (контр-адмиралом Артуром Бромли и подполковником Генри де Сатже) старшие члены королевской семьи прибыли в 10:15 и построились. их шествие в аббатство. Королевскую принцессу сопровождали принцессы Елизавета и Маргарет, за ними следовали герцогини Глостерские и Кентские, а затем парами принц и принцесса Артур Коннахтские ; Принцесса Алиса, графиня Атлонская и леди Патриция Рамзи ; и принцесса Мария Луиза иПринцесса Елена Виктория с сопровождающим, проводником или носильщиком короны, в зависимости от обстоятельств. [28]

Двадцать минут спустя прибыли королева Норвегии и королева Мария, которых принял граф Маршал. Их процессия приняла другую форму, чем у других участников. Руководили газетами York и Windsor Heralds , за ними следовал GA Ponsonby [nb 2] (контролер двора королевы Мод), а затем королева Норвегии, которую сопровождала мисс фон Ханно, а затем Richmond and Chester Heralds . Затем лорд-камергер королевы Марии ( маркиз Англси) во главе с королевой Марией, чей поезд несли четыре пажа (граф Далкейт, маркиз Лансдаун, Джеральд Ласселлес и виконт Эррингтон) и которую посещали Хозяйка мантий (герцогиня Девонширская), две дамы спальня в ожидании, ее личный секретарь, контролер и три конюха (два обычных и один дополнительный). [29]

Вход короля и королевы [ править ]

У вестибюля и у входа выстроился почетный караул, и король и королева прибыли в 11:00. При входе их приветствовали великие государственные служащие, архиепископы и сверстники с регалиями. Затем они сформировали свою процессию, которую возглавили королевский капеллан и капитул в Вестминстере, за которыми следовали представители свободных церквей и церкви Шотландии. В процессии участвовали все великие государственные чиновники, архиепископы Кентерберийские и Йоркские, лорд-мэр Лондона, офицеры по оружию Англии и Шотландии, знамена каждого доминиона, премьер-министры Великобритании и каждого из Доминионы и самые высокопоставленные и высокопоставленные чиновники королевского двора. За ними следовали двенадцать членов Йомена гвардии и шесть ее чиновников.Король и Королева шли в окружении своих регалий, которые несли назначенные сверстники; Король Георг был одет в свои большие государственные одежды, которые должны были нести девять пажей. Они прошли мимо хора, в котором сидели иностранные представители и делегаты, прежде чем пройти через экран; после этого они сели или встали в отведенном для них месте, а король и королева заняли свои места в креслах государства перед королевской ложей. Пока король и королева продолжали шествие, хор пел.они сидели или стояли в специально отведенном для них месте, а король и королева занимали свои места в государственных креслах перед королевской ложей. Пока король и королева продолжали шествие, хор пел.они сидели или стояли в специально отведенном для них месте, а король и королева занимали свои места в государственных креслах перед королевской ложей. Пока король и королева продолжали шествие, хор пел.Я был рад , что с традиционными возгласами из Виватого Regina Elizabetha и Виват Rex Грозии со стороны короля Учеными в Вестминстерской школе .

Сервис [ править ]

Впечатление художника о коронационной службе Генри Чарльза Брюэра (1866-1943), опубликованное в The Illustrated London News .

Сама коронационная служба началась после того, как процессия в аббатство закончилась и король и королева сели. Начиная с признания, король затем дал присягу и был помазан архиепископом Кентерберийским, прежде чем быть коронованным. Как пережиток феодального происхождения церемонии коронации, король затем получил дань уважения от пэров и пэрис королевства.

Было немного отклонений от богослужений, проводимых на предыдущих коронациях. Были предприняты усилия, чтобы сократить длительные слушания: ектения была исполнена во время торжественного шествия перед началом службы, а проповедь была полностью опущена. [30] Несмотря на это, сама служба длилась два с половиной часа, [31] не считая предварительных шествий.

Признание, клятва и помазание Короля [ править ]

Первой частью службы было признание, когда архиепископ Кентерберийский призвал присутствующих провозгласить свое признание суверена их законным королем. Король с подвязками провел короля к креслу святого Эдуарда, и архиепископ, как гласит традиция, спросил: «Господа, я представляю вам короля Георгия, вашего несомненного короля: для чего все вы, пришедшие в этот день, Ваше почтение и служение, готовы ли вы сделать то же самое? " Народ громко отвечал на каждое повторение: «Боже, храни короля Георгия». Затем король сел на Государственное кресло, и регалии, кроме мечей, были возложены на алтарь. [32] Затем король преклонил колени перед алтарем и поклялся на Библии своей коронационной клятвой, копию которой он затем подписал. [32]

Затем архиепископ Кентерберийский начал службу причастия, в то время как епископ Лондона читал Послание, а архиепископ Йоркский - Евангелие; По окончании службы Король и Королева преклонили колени, а хор пел « Veni, Creator Spiritus ». Это положило начало помазанию монарха, когда архиепископ Кентерберийский помечает голову монарха маслом, что символизирует введение Святого Духа. Хор спел « Садок Священник» Генделя, а архиепископ молился, прежде чем король был раздет и сел в кресло святого Эдуарда, а над ним возложили балдахин четыре рыцаря Подвязки. Затем архиепископ помазал его маслом из Ампуллы , которое вылили на Ложку для помазания.

Коронация короля [ править ]

Готовясь к коронации, Король, все еще сидевший на кресле Святого Эдуарда, был облачен в две коронационные мантии, Colobium Sindonis и Supertunica, от декана Вестминстера. Затем он был облачен в регалии, каждая из которых символизировала его продвижение к королевскому сане. Сначала лорд великий камергер коснулся пятки короля золотыми шпорами; Великий Государственный Меч был помещен в Часовню Святого Эдуарда, а Украшенный Драгоценностями Меч Подношения был передан королю архиепископами и епископами, которые сказали: «Этим мечом воздайте должное»; Затем король поднес этот меч к алтарю. Снова усевшись , лорд великий камергер закрепил подлокотники.и декан наделил короля королевской мантией; Архиепископ передал ему Сферу, надел Кольцо на его безымянный палец и вручил ему два скипетра - с крестом (для царской власти) и с голубем (для «милосердия и справедливости»). Граф Линкольн , как заместитель лорда поместья Уорксоп , затем передал перчатку, которую носил король. [33]

Когда-то украшенный своими регалиями и восседающий в кресле святого Эдуарда, король Георг был коронован короной Святого Эдуарда архиепископом Кентерберийским, и люди в аббатстве громко провозгласили: «Боже, храни короля»; сверстники и пэри носили свои короны (единственный раз, когда это случается), а в Королевских парках стреляли из ружей в ознаменование коронации. [34] Церемония, казалось, прошла гладко, хотя было несколько незаметных неудач: архиепископ Кентерберийский чуть не наложил корону на голову короля неправильно, один епископ наступил на поезд короля, а другой скрывал слова клятвы большим пальцем, пока Король читал это. [16]

Возведение на престол и дань уважения королю [ править ]

Гравюра с картины Фрэнка О. Солсбери 1938 года , изображающей коронационную службу.

В тексте богослужения эта часть обряда описана архаичным термином «интронизация». Архиепископ Кентерберийскийпредставил Библию королю, и король вернул ее ему, который передал ее декану, который положил ее на алтарь. Король передал перчатку лорду-камергеру двора, а скипетр с крестом - лорду поместья Ворксоп. Последовало благословение, а затем король перешел на другой трон в сопровождении епископов Бата и Уэллса и Дарема, великих государственных чиновников, лордов, несших мечи, и лордов, несших регалии. Архиепископ преклонил колени и поклонился королю; Затем это сделал архиепископ Йоркский, за ним - каждый из епископов. Затем поклонились герцоги Королевской крови, за которыми следовали лорды Темпорал (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны); [35]Во время поклонения хор исполнил шесть гимнов: «Придите, рабы Господни», « Услышьте мою молитву, Господи », «О, хлопните в ладоши, все люди», «Все концы мира будут помни себя »,« Слава Богу в Его святости »и« Ты храни его в совершенном мире ». [36]

Королева [ править ]

Королева была коронована и помазана на гораздо меньшей и более простой церемонии. Это началось сразу после того, как поклонение королю закончилось, когда королева преклонила колени в молитве перед алтарем. Затем она пошла к фальшивому табурету , который был поставлен перед алтарем, где она преклонила колени под балдахином, который держали герцогини Норфолк, Ратленд , Букклюх и Роксбург . Архиепископ помазал ее, надел на ее безымянный палец на ее правой руке кольцо королевы, а затем короновал ее, после чего принцессы и пэрисы надели свои короны. Затем ей вручили свой скипетр с крестом и жезл из слоновой кости с голубем, прежде чем она подошла к своему трону рядом с королем, где она сидела. [36]

Конец службы [ править ]

Затем последовало приношение , во время которого король и королева возложили свои регалии на алтарь. Затем они приняли Святое Причастие от архиепископа и передали свои короны, прежде чем вернуться на свои престолы, где им также вернули свои скипетры. Те Деум исполнил хор. Последовала перерыв, во время которого король и королева проследовали в часовню Святого Эдуарда. Там царь передал скипетр с голубем архиепископу, который положил его на алтарь. Носители Орба, Золотых шпор и Посоха Святого Эдуарда доставили их декану Вестминстера, который положил их на алтарь часовни. Лорд Великий камергер снял с короля свою королевскую государственную мантию и надел мантию из пурпурного бархата. Король теперь носитИмператорская государственная корона была подарена Сфере архиепископом.

Пока король и королева были в часовне, офицеры по оружию организовали процессию из аббатства, которая была похожа по форме на процессию в аббатство. Затем король и королева присоединились к процессии, причем король нес Скипетр с Крестом в правой руке и Сферу в левой, а Королева несла свой Скипетр с Крестом в правой руке и Жезл из слоновой кости с Голубем в руке. она ушла. [37] Они проследовали к западной двери аббатства, когда прозвучал национальный гимн « Боже, храни короля ».

Государственное шествие к Букингемскому дворцу [ править ]

Король и королева в карете Золотого государства во время процессии.
Смотрите также: Список участников коронационного шествия Георга VI § Шествие от аббатства до Букингемского дворца

Как и в событиях 1902 и 1911 годов, за коронацией последовало шествие по улицам Лондона от Вестминстерского аббатства до королевской резиденции, что позволило публике увидеть новых короля и королеву. В 1937 году этот обратный путь был значительно расширен. [38] Из Вестминстерского аббатства он прошел вокруг Парламентской площади и вверх по набережной Виктории (где ждали 40 000 школьников) [38], а затем по Нортумберленд-авеню, до Трафальгарской площади , вверх по Кокспур-стрит до Пэлл-Мэлл ; оттуда процессия пошла вверх по Сент-Джеймс-стрит, присоединилась к Пикадилли, затем по Риджент-стрит, затем на запад по Оксфорд-стрит , прежде чем повернуть мимо Мраморной аркиа затем вниз по Ист-Кэрджэдж-роуд, рядом с Гайд-парком ; оттуда процессия прошла через Угол Гайд-парка, затем через Веллингтон-Арк , на холм Конституции и обратно в Букингемский дворец. [4]

Прогресс включал большое количество военнослужащих со всей Империи. Были представительские отряды из всех частей британских вооруженных сил и резервных сил , британской индийской армии и королевского индийского флота., контингенты из Британских доминионов и контингент, представляющий силы обороны Колониальной империи. Участвующие контингенты представляли следующие части Империи: Индию, доминионы Канады, Австралии, Новой Зеландии, Бирмы, Ньюфаундленда и Южной Африки, а также колонии Южной Родезии, Кении, Уганды, Танганьики, Ньясаленда, Гамбии, Золотой Побережье, Сьерра-Леоне, Сомали, Аден, Трансиордания, Мальта, Вест-Индия, Британская Гвиана, Гондурас, Цейлон, Фолклендские острова и Гонконг. [39] В общей сложности 32 500 солдат и офицеров шли или выстраивались по маршруту. В целом процессия составляла 2 мили (3,2 км) в длину, и на прохождение любой точки требовалось 40 минут. [40]Маршрут процессии был самым длинным за всю историю наблюдений - шесть с четвертью миль (10 километров). [41] До и после события британские войска и войска Доминиона были размещены во временных лагерях в Кенсингтонских садах , Риджентс-парке , Примроуз-Хилл , Олимпии и Хэмптон-Корт ; Колониальные войска размещались в различных лондонских казармах . [40]

Музыка [ править ]

Музыкальный директор службы был Эрнест Bullock , который был органистом и Мастер певчих в Вестминстерском аббатстве, в консультации с мастером короля Musick , Генри Walford Дэвис . Хор аббатства был дополнен хорами из Королевской капеллы , Собора Святого Павла , Капеллы Святого Георгия, Виндзора и Храмовой церкви . Оркестром в составе музыкантов ведущих оркестров Лондона дирижировал Адриан Боулт . [42]

Традиция требовала включения « Садока священника» Джорджа Фредерика Генделя (1727 г.) и « Я был рад» Губерта Парри (1902 г.). Новые работы, написанные по этому случаю, включали Confortare («Будь сильным и играй мужчиной») Уолфорда Дэвиса и « Festival Te Deum in F Major » Ральфа Вогана Уильямса . [43] Возможно, самая известная работа с 1937 коронации является императорской короной , оркестровый марш по Уильяма Уолтона . [44]Баллок и Дэвис хотели, чтобы программа включала музыку от «времен Тюдоров до наших дней», поэтому новые произведения были написаны Арнольдом Баксом , Артуром Блиссом и Грэнвиллом Бантоком , а также Уолтоном и Уильямсом. [45] Играли в Walton's Crown Imperial, пока король и королева продвигались вверх по нефу; Эдвард Григ «s Чествование марта из Сигурд Jorsalfar и Эдвард немецкого » s коронации марта были сыграны , когда Принцы и Принцессы, а затем королева Мэри прибыли, соответственно. [45] Хоровые произведения включали традиционную равнинную песню. Veni, Creator Spiritus , Уильям Берд «s Крид и Sanctus , Кристофер Тая » s O Придите Слуги Господа , Генри Перселл «S Услышь молитву мою , Сэмюэль Себастьян Уэсли „S Ты Будешь держать его в совершенном мире , сэр Джордж Дайсон “ s O Хвалите Бога в Его святости , сэр Эдвард Bairstow «s Пусть My Prayer Come Up в Твое Присутствие и др Уильям Генри Харрис » s Offertorium . [46]

Комментарий [ править ]

Несмотря на ряд проблем, описанных выше, коронация прошла относительно гладко. Это было несколько омрачено историей более крупной коронацией королевы Елизаветы II в 1953 году; ризница аббатства, Джоселин Перкинс, сказала, что событие 1953 года было "самым впечатляющим" из коронаций 1953, 1937 и 1911 годов. [50] Тем не менее, некоторые из присутствующих, включая Короля, в частном порядке прокомментировали духовность церемонии. Несмотря на то, что он вспомнил, что он был «чрезмерно длинным» и вспомнил, насколько тяжелыми были корона и мантии, королева сказала, что это было «чудесно, и есть большое чувство предложения себя». [51]Король написал Лангу, поблагодарив его за поддержку, и, хотя он сказал, что это было «испытание», он также написал, что «Я чувствовал, что мне все время помогает Кто-то Другой, как вы и обещали». [52]

Освещение в СМИ [ править ]

Передняя обложка коронационного выпуска Radio Times с изображением точки обзора комментатора Кристофером Р.В. Невинсоном .

Радио [ править ]

Сама церемония коронации не транслировалась по телевидению, но это была первая церемония коронации, транслировавшаяся по радио; 28 микрофонов были размещены вокруг аббатства, чтобы улавливать музыку и речь. Никаких комментариев не было, но преподобный Фредерик Айремонгер , религиозный директор BBC и почетный капеллан короля , зачитал рубрики или письменные указания из служебной книжки с места высоко в трифории над часовней Святого Эдуарда . Во время наиболее священных частей богослужения - освящения и причастия - были выключены микрофоны, и слушатели слышали гимны, которые пел хор в церкви Св.Сент-Маргарет, Вестминстер . [53] Возможность проецировать услуги гражданам Империи позволила коронации способствовать имперским амбициям Британии; как писал Рэндж, «в двадцатом веке также возросло понимание ... пропагандистских качеств этого события». [54]

BBC и CBC совместно передают воззвание Георга VI. В преддверии коронации BBC организовала переговоры министров, которые транслировались под названием « Обязанности Империи» , а также транслировала The Empire's Homage с посланиями колониальных офицеров и граждан со всей Империи. [55] Имперская служба Би-би-си транслировала всю службу, продолжительностью два с половиной часа. [56]

Телевидение [ править ]

Шествие транслировалось по телевизионной службе BBC , которая работала только с ноября прошлого года. Несколько тонн телевизионных кабелей, измерительные 8 миль (13 км), были проложены по всей центральной части Лондона, [57] , так что изображения с трех Emitron телевизионных камер могут быть направлены в центр передачи в Alexandra Palace . Комментарий был Фредериком Гризвудом , который был с камерами в Гайд-парке Корнер . Освещение шествия считается первой трансляцией BBC на открытом воздухе . [57] При просмотре трансляции The Daily Telegraphпрокомментировал: «Лошади и ноги, коронационная процессия вчера вошла в английские дома», в то время как Daily Mail сообщила: «Когда появились король и королева, картина была настолько яркой, что казалось, что этот волшебный телевизор станет одним из величайших всех современных изобретений ». [57]

Кинохроника [ править ]

Первой была снята коронационная служба Георга VI; Съемочная группа из 40 человек в аббатстве была обязана носить вечернее платье . Позже он был показан в отредактированном виде в качестве кинохроники в кинотеатрах Британской империи . Позднее служба транслировалась по этим записям, и власти подвергли цензуре только один небольшой фрагмент: клип, в котором королева Мария вытирала слезу с глаза. [58]

Почести и официальные памятные даты [ править ]

Программа торжеств и королевских мероприятий [ править ]

Лента коронационной медали короля Георга

Помимо самой церемонии коронации, 23-дневная программа официальных мероприятий охватывала большую часть мая 1937 года. Коронация 1902 года была первой, в которой была реализована такая программа, но 1937 год был почти вдвое дольше, и, опираясь на аналогичные события в 1911 году это было очень публичное зрелище; Сэр Рой Стронг утверждает, что празднование продолжительностью в месяц было задумано, чтобы «вернуть доверие нации» после кризиса отречения. [59] В первую неделю были организованы приемы для иностранных гостей и делегатов, в то время как государственный банкет состоялся 10 мая, но в следующие недели после коронации было больше публичных представлений; следующий день включал королевскую поездку через северный Лондон, 16 мая включал обед в ратушес лондонскими сановниками и «Имперской службой молодежи» в Вестминстере. 20 и 21 мая король и королева проинспектировали флот и посетили флагманы, а 22 мая королева посетила Гайд-парк, чтобы осмотреть машины скорой помощи Святого Иоанна, а затем проехала через другой район Северного Лондона. [60]

Памятная марка, выпущенная в Новой Зеландии.
Еще одна марка, выпущенная Свазилендом.

Коронационные награды, медали, монеты и марки [ править ]

Смотрите также: Почести коронации 1937 года и коронационная медаль короля Георга VI

Король отметил событие своей коронации, оказав почести избранной группе своих подданных; Всего было создано тринадцать пэров и семь баронетств, а также были назначены члены Тайного совета и орденов Подвязки, Чертополоха, Бани, Заслуги, Звезды Индии, Святого Михаила и Святого Георгия, а также Королевского Викторианского ордена. [61] Официальная медаль была также отчеканена, чтобы отметить это событие, как обычно; однако, в отличие от коронационных медалей его отца и деда, он был изготовлен в одном классе. [62] Медаль была вручена 90 279 людям со всей Империи. [63] Канаде, например, было разрешено чуть более 10 000 человек, многие из которых были выданы командующим вооруженными силами, министрам кабинета, сенаторам и их сотрудникам, а также сотрудникамГенерал-губернатор . [63]

Королевский монетный двор выпустил две специальных 1937 наборов монет , содержащих монеты за этот год и мемориальные вопросы. 5,501 золото Суверенных и сводные Суверенный чеканились (единственными царствования Георга VI,). Кроме того, было выпущено более 400000 коронок коронации , плюс более 26000 коронок для проверки. [64] Почтовое отделение планировало выпустить специальную памятную марку в честь коронации Эдуарда VIII , но, по его отречению, не было уверены в том, может ли новый проект будет подготовлен вовремя, но пригласил Эрик Гилла представить проекты для 1½d марка. Другой художник, Эдмунд Дюлак, также представлены два плана. Король принял билеты Дюлака, и они были напечатаны коричневым с оттенком фиолетового на следующий день после коронации. [65]

Другие праздники и памятные даты [ править ]

Соединенное Королевство [ править ]

Работа в память о коронации короля Георга VI в 1937 году в почтовом отделении в Бромсгроув

Улицы вдоль маршрута процессии были переполнены людьми: одна газета оценила женщин в два раза больше, чем мужчин. Всего было задействовано 20 000 полицейских, чтобы выровнять маршрут и сохранять спокойствие толпы, и, не считая «плотного столкновения» на Трафальгарской площади, которое полиция разогнала, проблем с управлением населением в Лондоне было немного. [66] В Лондоне и в других частях Британии [67] коронация стала общественным событием, где проходили уличные вечеринки, во время которых жители и общины закрывали дороги, украшали свои улицы флагами и флагами, а также подавали праздничный обед; в Жемчужные короли и королевы, традиционная часть культуры рабочего класса в Лондоне, как оказалось, присоединилась к празднествам и театрально высмеивала королевскую семью. [68]

Памятные железнодорожные перевозки [ править ]

Коронации Scot и Coronation (поезда) были поезда работают в Лондоне, Midland и шотландские железной дороги и Лондоне и Северо - Восточной железной дороги , соответственно, для того , чтобы отметить коронацию. Оба были уникально сконструированы обтекаемыми поездами-экспрессами, чтобы соответствовать уровню роскоши, окружающей это мероприятие и королевскую семью.

Памятная башня с часами [ править ]

Часовая башня Куала-Кангсар в Куала-Кангсар, Перак, посвященная коронации. Завершено в 1939 году.

Две башни с часами были построены в Малайе (ныне Малайзия ) в ознаменование коронации. Один из них расположен в Медан Пасар, Куала-Лумпур, который был построен в 1937 году. Башня с часами все еще существует сегодня, однако мемориальные доски были удалены после обретения Малайей независимости (1957). Еще один расположен в Куала Кангсар, Перак, строительство которого было завершено в 1939 году и до сих пор существует и популярно среди туристов.

Империя [ править ]

Национальный архив опубликовал фотографии торжеств по случаю коронации по всей Британской империи, где проводились различные поминки. Они включали военные парады, спортивные соревнования и религиозные службы, а в галерее ниже показаны примеры этих памятных мероприятий: [69]

  • Объединенная религиозная служба, здание Высокого суда, Аккра.

  • Объединенная религиозная служба, Голд-Кост.

  • Парад в день коронации, соляной пруд.

  • Соревнования по легкой атлетике, возможно, в Аккре.

  • Джеймстаун, Голд-Кост.

  • Торжественный парад, Кумаси.

  • Раздача сувениров школьникам.

Памятные вещи [ править ]

Производители использовали коронацию как средство продажи памятных материалов. Записи службы были выставлены на продажу, а также изготовлены изделия из стекла и керамики в ознаменование этого события. [70] В Канаде, например, по случаю коронации было напечатано по крайней мере пять поваренных книг. [71]

Коронационный обзор флота [ править ]

Линкор HMS Nelson у Спитхеда для обзора флота 1937 года. На заднем плане стоят на якоре два линкора типа Queen Elizabeth и два крейсера типа London .
Адмирал Граф Шпее в Спитхеде в 1937 году; HMS  Hood и Resolution лежат на заднем плане
Ашигара в Спитхедском военно-морском обозрении, Портсмут, май 1937 года.
Марат в Спитхеде для обзора флота 1937 года.
Авероф на Coronation Naval Review, Спитхед, 1937 г.

Последним событием коронации стал « Обзор флота» , проведенный 20 мая в Спитхеде у побережья Портсмута . Это крупнейшее собрание военных кораблей со времен коронационного обзора 1911 года, оно было описано военным историком Хедли Полом Уиллмоттом как «последний парад Королевского флота как величайшего и самого потрясающего флота мира». Присутствовали десять британских линкоров и линейных крейсеров , и впервые на церемонии коронации - четыре авианосца . [72] Всего было 101 надводный корабль, 22 подводные лодки и 11 вспомогательных средств, привлеченных из Дома., Средиземноморский и резервный флот . В обзорную процессию вошли королевская яхта , HMY Victoria и Albert , два тральщика и исследовательское судно . Содружество и Империя были представлены двумя военными кораблями из Канады и по одному из Новой Зеландии и Индии. Также присутствовал большой состав британских торговых судов - от океанских лайнеров до гребных пароходов . [73]

По традиции иностранным флотам было предложено отправить на обзор по одному боевому кораблю, и присутствовало семнадцать. [73] Среди них выделялись военный корабль США « Нью-Йорк» , новый французский линкор « Дункерк» и пожилой советский Марат . Также присутствовали грозный глядя немецкий « карманный линкор », Адмирал Граф Шпее , греческий крейсер, Георгиос Averof и японский тяжелый крейсер , Ashigara . [74]

После обзора, в котором король и королева на королевской яхте прошла по семи направлениям пришвартованных кораблей, был воздушный парад в авиации флота , однако запланированный второй проход пришлось отказаться из-за туманной погоды. [75] Той ночью собранные корабли были освещены их собственными прожекторами ; зрелище было классно описано на Радио Би-би-си комментатором-лейтенантом Томасом Вудроффом , который наслаждался слишком большим морским гостеприимством и был очень пьян. [76]

См. Также [ править ]

  • Коронация британского монарха
  • Коронационный шотландец
  • Коронация (поезд)

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Подполковник ТЭГ Нуджент , контролер отдела лорда Чемберлена , генерал-лейтенант сэр Сидни Клайв , маршал дипломатического корпуса, JB Монк, вице-маршал дипломатического корпуса, майор Норман Gwatking, помощник контролера отдела лорда Чемберлена и Капитан сэр Джон Дэшвуд , помощник маршала дипломатического корпуса. [23]
  2. ↑ Сэр Джордж Артур KCVO, см. Debrett's Peerage , 1963, p. 155 для его полной информации

Цитаты [ править ]

  1. ^ https://www.churchofengland.org/our-views/marriage,-family-and-sexuality-issues/divorce.aspx
  2. ↑ Мэтью, «Эдуард VIII (позже принц Эдвард, герцог Виндзорский) (1894–1972)», Оксфордский словарь национальной биографии , 2004 г.
  3. ^ a b Strong, Coronation , 2005, стр. 421
  4. ^ a b c Книга коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы , nd, стр. 16-17
  5. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, pp. 421–422
  6. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, p. 422
  7. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, p. 423
  8. ^ Beaken, Cosmo Lang:. Архиепископ вовойны и кризиса, 2012, стр 132-133
  9. ^ Б Beaken, Cosmo Lang: Архиепископ во время войны и кризис ., 2012, стр 132-133
  10. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, p. 458
  11. ^ Сильный, Коронация , 2005, стр. 423, 459-460 и 462
  12. ↑ Strong, Coronation , 2005, pp. 462–463.
  13. ^ a b Strong, Coronation , 2005, стр. 442
  14. ↑ The Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс) - суббота, 20 февраля 1937 г. - КОРОНАЦИОННАЯ КЛЯТВА: ОБЪЯВЛЕН ФОРМА
  15. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, pp. 443–444
  16. ^ a b " " Георг VI ", Вестминстерское аббатство (официальный сайт)" . westminster-abbey.org . Проверено 12 сентября 2018 года .
  17. ^ Ramusack 2004, с. 125
  18. ↑ «Планы трансляции коронации» , Radio Times , 7 мая 1937 г., стр. 10
  19. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, p. 428
  20. ^ Хобсбаун и Рейнджер, Изобретение традиции , 1983 (перепечатка 2012 г.), стр. 241
  21. ↑ a b « Приложение к« Лондонскому вестнику » , 10 ноября 1937 г., № 34453, стр. 7037» . Проверено 26 мая 2014 .
  22. ^ Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 года, выпуск 34453, стр. 3071-3077
  23. ↑ a b « Приложение к« Лондонскому вестнику » , 10 ноября 1937 г., номер 34453, стр. 7038» . Проверено 26 мая 2014 .
  24. ^ "Корона Имперского государства" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31701.
  25. ^ "Королева Елизавета Корона королевы-матери" . Royal Collection Trust . Инвентарный номер 31703.
  26. Перейти ↑ Tierney, Elizabeth the Queen Mother Paper Dolls , 2001, p. 71
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q " Приложение к Лондонской газете , 10 ноября 1937 г., номер 34453, стр. 7043" . Проверено 26 мая 2014 .
  28. ^ " Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 вопрос нет. 34453, стр. 7044" . Проверено 26 мая 2014 .
  29. ^ " Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 вопрос нет. 34453, стр. 7044-45" . Проверено 26 мая 2014 .
  30. ^ Диапазон, музыка и церемониалы на британских коронациях: от Джеймса I до Елизаветы II , 2003, стр. 243
  31. ^ Лейси, Монарх: Жизнь и правление Елизаветы II , стр. 111
  32. ↑ a b Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 г., вып. 34453, стр. 7054
  33. ↑ Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 г., вып. 34453, стр. 7055–56
  34. ↑ Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 г., вып. 34453, стр. 7056
  35. ↑ Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 г., вып. 34453, стр. 7056–57 ; список сверстников стр. 7057–73
  36. ↑ a b Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 г., вып. 34453, стр. 7073
  37. ↑ Дополнение к London Gazette , 10 ноября 1937 г., вып. 34453, стр. 7073–74
  38. ^ a b Strong, Coronation , 2005, стр. 452
  39. ↑ The Central Queensland Herald , 20 мая 1937 г., стр. 21 год
  40. ^ a b "Коронация" , ХК Деб, 16 марта 1937 г., том 321, 1833–1836 гг. (Hansard)
  41. ↑ The Advocate (Берни, Тасмания) - среда, 19 августа 1936 г. - Маршрут коронационной процессии: САМЫЙ ДОЛГОЙ В ЗАПИСИ (стр. 1)
  42. ^ Ричардс, Империализм и музыка: Великобритания, 1876–1953 гг. , Стр. 113
  43. ↑ Amphion Recordings - Британская хоровая традиция, Том 2 - Королевские хоры - Хоровая музыка с коронации 1937 года
  44. ^ Петрочелли, Уильям Уолтон и Концерт для скрипки в Англии между 1900 и 1940 , 2007, стр. 32
  45. ^ a b Strong, Coronation , 2005, стр. 468
  46. ^ Ричардс стр. 114
  47. ^ "Музыка играла на коронациях C20" . studylib.net . StudyLib . Проверено 5 октября 2018 года .
  48. ^ a b "Коронация Георга VI, 12 мая 1937 г." (PDF) . www.westminster-abbey.org . Декан и глава Вестминстерского аббатства . Проверено 27 сентября 2018 года .
  49. ^ Диапазон, стр. 288
  50. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, p. 494
  51. ^ Beaken, Cosmo Lang: Архиепископ во время войны и кризиса , 2012, стр. 135
  52. ^ Beaken, Cosmo Lang: Архиепископ во время войны и кризис ., 2012, стр 134-35
  53. ↑ «Планы трансляции коронации» , Radio Times , 7 мая 1937 г., стр. 10–11
  54. ↑ Диапазон, музыка и церемонии в британских коронациях , 2012, стр. 31 год
  55. ↑ Поттер, Broadcasting Empire , 2012, стр. 99
  56. ↑ Поттер, Broadcasting Empire , 2012, стр. 94
  57. ^ a b c "История BBC Television - телевидение вне дома" . bbc.co.uk .
  58. ↑ С. Бейтс, «Отречение короля Эдуарда VIII: газета, которой никогда не было» , The Guardian , 9 декабря 2011 г.
  59. ↑ Strong, Coronation , 2005, pp. 446–447.
  60. Перейти ↑ Strong, Coronation , 2005, pp. 447–448
  61. ↑ Лондонская газета , 11 мая 1937 г., вып. 34396, стр. 3074–3105
  62. ↑ Joslin, Стандартный каталог британских орденов и украшений , 1976, стр. 36
  63. ^ a b «Коронационная медаль короля Георга VI (1937 г.)» , по делам ветеранов Канады (официальный сайт), veterans.gc.ca (по состоянию на 30 мая 2014 г.)
  64. ^ Mussell (ред.)др., Монета Ежегодник 2010 , 2010, стр. 170, 173, 179 и 256
  65. ^ «Коронация», Британский почтовый музей и архив. Архивировано 31 мая 2014 г. в Wayback Machine (доступ 30 мая 2014 г.).
  66. ↑ The Central Queensland Herald , 20 мая 1937 г., стр. 20
  67. ↑ См., Например, фотографии на «Уличной вечеринке коронации Георга VI, Саутгейт-стрит, Нит, 1937». Архивировано 29 мая 2014 г. в Archive.today на сайте Gathering the Jewels: the Website for Welsh Cultural History (доступ 29 мая 2014 г.) и газетные вырезки на «Коронации короля Георга VI 12 мая 1937 года». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine в History of Wallasey (доступ 29 мая 2014 года)
  68. ^ П. Конрад, «Общая картина: уличная вечеринка в честь коронации в Ислингтоне, Лондон, 1937» , The Observer , 16 мая 2010 г., и вырезки из газет на «Коронации короля Георга VI 12 мая 1937 г.». Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback. Machine at History of Wallasey (доступ 29 мая 2014 г.)
  69. ↑ См. Также: Coronation Souvenir, 1937 ,Профиль Национального архива Flickr (по состоянию на 29 мая 2014 г.)
  70. ^ Lavington музей рынка Блог , 30 марта 2012 (доступ29 мая 2014)
  71. ↑ Драйвер, Кулинарные достопримечательности: Библиография канадских кулинарных книг , 2008, стр. 800–01.
  72. ^ Уиллмотт, HP (2010) Последний век морской мощи: от Вашингтона до Токио, 1922–1945 , Indiana University Press, ISBN 978-0-253-35214-9 (стр. 24-25) 
  73. ^ a b Уиллмотт, стр. 34
  74. ^ Willmott, с.28
  75. ^ FEM (август 1937 г.). «Военно-морское обозрение: Том XXV. № 3 (стр. 417–418)» (PDF) . www.naval-review.com . Морское обозрение. Архивировано 21 октября 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 17 октября 2014 года .
  76. ^ "История BBC - Томас Вудрофф на [sic] Коронационный обзор флота 20 мая 1937" . www.bbc.co.uk . BBC. 3 июня 2014 г.

Библиография [ править ]

  • Книга коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы , nd, Odham's Press Ltd., Лондон
  • Бикен, Р. (2012). Космо Ланг: Архиепископ в войне и кризисе , IB Tauris & Co Ltd ( ISBN 978-1-78076-355-2 ) 
  • Драйвер, Э. (2008). Кулинарные достопримечательности: библиография канадских кулинарных книг , University of Toronto Press Inc. ( ISBN 978-0-8020-4790-8 ) 
  • Хобсбаун, Э. и Рейнджер, Т. (1983) Изобретение традиции , 20-е издание (2012; первый паб. 1983), Cambridge University Press ( ISBN 978-1-107-60467-4 ) 
  • Джослин, EC (1976). Стандартный каталог британских орденов и украшений , 3-е издание, Spink & Son Ltd.
  • Лейси, Р. (2003) Монарх: Жизнь и правление Елизаветы II , Free Press ( ISBN 0-7432-3559-2 ) 
  • Мэтью, HCG «Эдвард VIII (позже принц Эдвард, герцог Виндзорский) (1894–1972)» , Оксфордский словарь национальной биографии , первое издание: 2004 г., онлайн-издание: январь 2011 г.
  • Mussell, JW (редактор) и редакция Coin News (ред.) (2010). Ежегодник монет 2010 , публикация токенов ( ISBN 978-1-870192-93-4 ) 
  • Петрочелли, П. (2007). Уильям Уолтон и концерт для скрипки в Англии между 1900 и 1940 годами , Universal Publishers ( ISBN 1-59942-654-4 ) 
  • Поттер, SJ (2012). Broadcasting Empire , Oxford University Press ( ISBN 978-0-19-956896-3 ) 
  • Рамусак, Барбара Н. (2004) Индийские принцы и их государства , Cambridge University Press, ( ISBN 978-0-521-26727-4 ) 
  • Диапазон, М. (2012). Музыка и церемонии на британских коронациях: от Джеймса I до Елизаветы II , Cambridge University Press ( ISBN 978-1-107-02344-4 ) 
  • Ричардс, Джеффри (2001). Империализм и музыка: Великобритания, 1876–1953 , Manchester University Press ( ISBN 0-7190-4506-1 ) 
  • Сильный, сэр Р. (2005). Коронация: история королевского сана и британской монархии , Харпер Коллинз ( ISBN 978-0007160549 ) 
  • Тирни, Том (2001). Бумажные куклы Елизаветы, королевы-матери , Courier Dover Publications ( ISBN 978-0-486-41771-4 ) 

Внешние ссылки [ править ]

  • Кинохроника «Коронация » от British Movietone News
  • Coronation Special 1937, часть 5 , кинохроника из Британского архива Пате.
  • Королевское военно-морское обозрение, известное как «Его величество обозрение своего флота», 1937 год , кинохроника из Британского архива Пате.
  • Коронация Георгия VI 12 мая 1937 г. , полный список музыкальных произведений и композиторов.