Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Коронации Королевы Елизаветы II )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Коронация Елизаветы II
Елизавета II и Филипп после коронации.JPG
Коронационный портрет королевы Елизаветы II с мужем принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским
Дата2 июня 1953 г. ( 1953-06-02 )
Место расположенияЛондон , Соединенное Королевство
Участников

Коронация Елизаветы II состоялась 2 июня 1953 в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. [1] Елизавета II вступила на престол в возрасте 25 лет после смерти своего отца, Георга VI , 6 февраля 1952 года, вскоре после этого ее тайный и исполнительный советы провозгласили ее королевой . Коронация была проведена более чем один год из - за традицию позволяет соответствующую длину времени , чтобы пройти через монарх умирает до проведения таких фестивалей. Это также дало комитетам по планированию достаточно времени для подготовки к церемонии. [2]Во время службы Елизавета принесла присягу, была помазана святым маслом, облачена в одежды и регалии и коронована королевой Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки , Пакистана и Цейлона (ныне Шри-Ланка). [3]

Празднования проходили в королевствах Содружества, и была выпущена памятная медаль . Это была единственная британская коронация, которая полностью транслировалась по телевидению; телекамеры не допускались внутрь аббатства во время коронации ее отца в 1937 году. Коронация Елизаветы была четвертой и последней британской коронацией 20 века. По оценкам, он стоил 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 43 427 400 фунтов стерлингов в 2019 году).

Подготовка [ править ]

Подготовка к однодневной церемонии потребовала 14 месяцев: первое заседание Комиссии по коронации состоялось в апреле 1952 года [4] под председательством супруга королевы Филиппа, герцога Эдинбургского . [5] [6] Были сформированы и другие комитеты, такие как Объединенный комитет по коронации и Исполнительный комитет по коронации, [7] оба под председательством герцога Норфолкского , [8] который, по соглашению, как граф Маршал , нес общую ответственность за мероприятие. За многие физические приготовления и украшения на маршруте отвечал Дэвид Экклс., Министр труда. Экклс описал свою роль и роль графа Маршала: «Граф Маршал - продюсер, я - постановщик ...» [9]

Билет на трибуны, возведенные по маршруту шествия к аббатству через площадь Пикадилли.

Комитеты включали верховных комиссаров из других сфер Содружества, что отражало международный характер коронации; однако официальные лица из других королевств Содружества отклонили приглашения принять участие в мероприятии, потому что правительства этих стран считали церемонию религиозным обрядом, уникальным для Великобритании. Как сказал тогда премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран : «На мой взгляд, коронация - это официальная интронизация Суверена как Суверена Великобритании. Мы рады присутствовать и быть свидетелями коронации Суверена Великобритании, но мы не прямые участники этой функции ". [10] Комиссия по коронации объявила в июне 1952 года, что коронация состоится 2 июня 1953 года. [11]

Королева поручила Норману Хартнеллу разработать наряды для всех членов королевской семьи, в том числе платье для коронации Елизаветы . Его дизайн платья был разработан на основе девяти предложений, и окончательный вариант стал результатом его собственных исследований и многочисленных встреч с королевой: белое шелковое платье, расшитое цветочными эмблемами стран Содружества того времени: розой Тюдоров в Англии, Шотландский чертополох , уэльский лук-порей , трилистник для Северной Ирландии, плетень Австралии, кленовый лист Канады, новозеландский серебряный папоротник , протея Южной Африки, два цветка лотоса для Индии и Цейлона и пакистанские пшеница, хлопок и джут . [12] [13]

Элизабет репетировала по этому случаю со своими фрейлинами. Вместо бархатного шлейфа использовалась простыня, а карета заменяла группа стульев. Она также носила Корону Императорского государства, когда занималась своими повседневными делами - за своим столом, во время чая и во время чтения газеты - чтобы она могла привыкнуть к ее ощущению и весу. [12] Элизабет приняла участие в двух полных репетициях в Вестминстерском аббатстве 22 и 29 мая [14], хотя некоторые источники утверждают, что она присутствовала на одной или «нескольких» репетициях. [15] [16] герцогиня Норфолк , как правило , стоит в течение Королева на репетициях. [ необходима цитата ]

Бабушка Елизаветы, королева Мария, умерла 24 марта 1953 года, заявив в своем завещании, что ее смерть не должна повлиять на планирование коронации, и мероприятие прошло в соответствии с графиком. [11] Это оценивалось в 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 39 350 000 фунтов стерлингов в 2016 году [17] ), включая стенды вдоль маршрута процессии для размещения 96 000 человек, туалеты, уличные украшения, одежду, прокат автомобилей, ремонт государственного автобуса. , и изменения регалий королевы . [18]

Событие [ править ]

Внешнее видео
значок видео Елизавета - королева (1953) цветной документальный фильм британца Пате
Программа коронации королевы Елизаветы II ; фото программы, сделанное в музее, саду и библиотеке Винтертура в 2019 году.

Церемония коронации Елизаветы II проходила по образцу, аналогичному коронации королей и королев до нее, проводившейся в Вестминстерском аббатстве и с участием пэров и духовенства. Однако для новой Королевы некоторые части церемонии заметно отличались.

Телевидение [ править ]

Миллионы по всей Великобритании наблюдали за коронацией в прямом эфире телекомпании BBC , и многие купили или арендовали телевизоры для этого мероприятия. Коронация королевы была первой, которая транслировалась полностью по телевидению; Камеры Би-би-си не были допущены внутрь Вестминстерского аббатства на коронацию ее отца в 1937 году и освещали только процессию снаружи. [19] В британском кабинете министров по этому поводу велись серьезные дебаты , и премьер-министр Уинстон Черчилль был против этой идеи; но Элизабет отказалась от его совета по этому поводу и настояла на том, чтобы мероприятие проводилось перед телекамерами [20], а также теми, кто снимал с использованием экспериментальных 3D-технологий .[n 1] [21] Событие также было снято в цвете, отдельно от черно-белой телетрансляции BBC, где каждый маленький телевизор смотрели в среднем 17 человек. [22] [23]

Коронация Елизаветы была также первым крупным мировым событием, транслировавшимся по телевидению на международном уровне. Для того, чтобы убедиться , что канадцы могли видеть его в тот же день, RAF Canberras полетела BBC записи фильма на церемонии через Атлантический океан , которая будет транслироваться по канадской радиовещательной корпорации , [24] первые беспосадочные полеты между Соединенным Королевством и канадца материк. В Гуз-Бэй , Лабрадор , первая партия пленки была передана на реактивный истребитель Королевских канадских ВВС CF-100 для дальнейшего полета в Монреаль.. Всего во время коронации было совершено три таких полета: первая и вторая Канберра увезли в Монреаль вторую и третью партии пленки соответственно. [25] На следующий день фильм отправили на запад, в Ванкувер , чей филиал CBC Television еще не подписал контракт. Фильм был в сопровождении КККПА к Пис Border Crossing , где она тогда сопровождаемый штат Вашингтон Patrol в Bellingham , где было показан , как инаугурационная трансляция KVOS-TV , новая станция , сигнал которого достиг в нижнем Материк из британской Колумбии, что позволяет зрителям также увидеть коронацию, хотя и с однодневной задержкой.

Американские сети NBC и CBS приняли аналогичные меры по ретрансляционной доставке фильмов в Соединенные Штаты для трансляции в тот же день, но использовали более медленные винтовые самолеты. Испытывающая трудности сеть ABC организовала ретрансляцию трансляции CBC, взяв эфирный сигнал со станции CBC в Торонто и подавая сигнал в сеть от филиала ABC в Буффало, штат Нью-Йорк, и, в результате, превзошла две другие сети. эфир более чем на 90 минут ⁠ - и по значительно более низкой цене.

Несмотря на то, что у него еще не было постоянного телевидения, фильм также был отправлен в Австралию на борту авиалайнера Qantas , который прибыл в Сидней за рекордное время - 53 часа 28 минут. [26] Мировая телевизионная аудитория коронации оценивалась в 277 миллионов человек. [27]

Шествие [ править ]

Вдоль маршрута, заполненного моряками, солдатами, летчиками и женщинами со всей Британской империи и Содружества, [n 2] [28] гостей и официальных лиц прошли процессией перед тем, как около трех миллионов зрителей собрались на улицах Лондона , некоторые из которых разбили лагеря. ночевать в их месте, чтобы обеспечить вид на монарха и других людей, имеющих доступ к специально построенным трибунам и лесам вдоль маршрута. [29] Для тех, кто не присутствовал, чтобы стать свидетелями события, более 200 микрофонов были размещены вдоль дороги и в Вестминстерском аббатстве , с 750 комментаторами, транслирующими описания на 39 языках; [25]Репортаж посмотрели более двадцати миллионов зрителей по всему миру. [29]

В процессии участвовали иностранные члены королевской семьи и главы государств, которые ехали в Вестминстерское аббатство в различных экипажах, причем их было так много, что требовались добровольцы, от богатых бизнесменов до сельских землевладельцев, чтобы пополнить ряды обычных лакеев. [29] Первый королевский тренер покинул Букингемский дворец и двинулся по торговому центру , который был заполнен размахивающими флагами и ликующими толпами. За ним последовала ирландская государственная карета с королевой Елизаветой, королевой-матерью , на кольце своей короны с бриллиантом Кох-и-Нур . Королева Елизавета II проследовала через Лондон из Букингемского дворца через Трафальгарскую площадь и направилась к аббатству вЗолотой тренер государства . На плечах своего платья королева носила Государственную мантию - 6-ярдовую (5,5 метра) длинную плетеную вручную шелковую бархатную накидку с подкладкой из канадского горностая, которая требовала помощи фрейлин королевы - леди Джейн Вейн. Темпест-Стюарт, леди Энн Кокс , леди Мойра Гамильтон, леди Мэри Бэйли-Гамильтон, леди Джейн Хиткот-Драммонд-Уиллоуби , леди Розмари Спенсер-Черчилль и герцогиня Девонширская [30] [31] - носить с собой. [12] [32]

Обратная процессия следовала по маршруту длиной 5 миль (8 километров), проходя через Уайтхолл , Трафальгарскую площадь , Пэлл-Мэлл , Угол Гайд-парка , Мраморную арку , Оксфорд-серкус и, наконец, вниз по торговому центру до Букингемского дворца. 29 000 военнослужащих из Великобритании и других стран Содружества прошли процессией длиной две мили (3,2 километра), проходившей через любую точку за 45 минут. Еще 15 800 человек выстроились вдоль маршрута. [33] Парадом руководил полковник Барроуз из военного ведомства.штаб и четыре полковых отряда. Затем последовали колониальные контингенты, затем войска из королевств Содружества, затем Королевские ВВС , Британская армия , Королевский флот и, наконец, Домашняя бригада . [34] За марширующими войсками шла процессия экипажей во главе с правителями британских протекторатов , включая королеву Тонга , премьер-министров Содружества, принцев и принцесс королевской крови и королеву-мать. В сопровождении глав британских вооруженных сил на лошадях, карету Голд Стэйт сопровождали Йомены из гвардии иДомашняя кавалерия и сопровождались адъютантами королевы . [35]

Гости [ править ]

Основная статья: Список королевских гостей на коронации королевы Елизаветы II
Стулья, используемые при коронации

Вестминстерское аббатство было закрыто после вступления королевы на престол для подготовки к коронации. Оно было открыто в 6 часов утра в День коронации для примерно 8000 гостей, приглашенных со всех концов Содружества Наций ; [n 3] [29] [38] наиболее выдающихся личностей, таких как члены семьи королевы и иностранные члены королевской семьи, коллеги из Соединенного Королевства , главы государств , члены парламента от различных законодательных органов королевы, [39] и как прибыл после 8:30 утра Tonga «s Queen Sāloteбыла гостьей и отличалась веселым поведением, когда она ехала в открытом экипаже по Лондону под дождем. [40] Генерал Джордж Маршалл , государственный секретарь США, который реализовал план Маршалла , был назначен главой американской делегации на коронации и присутствовал на церемонии вместе со своей женой Кэтрин. [41]

Гости, сидевшие на стульях, могли приобрести их после церемонии, а прибыль пошла на покрытие расходов на коронацию. [42]

Церемония [ править ]

Роялти на коронации

Предшествующая Королеву в Вестминстерском аббатстве была Корона Святого Эдуарда , осуществляется в аббатстве в обер Стюард из Англии , то виконта Cunningham из Hyndhope , который был между двумя другими коллегами , в то время как архиепископы и епископы помощника (Дарем и Бат и Уэллс ) из Церкви Англии , в их ризах и митры , ждали снаружи Великой Западной двери для прибытия королевы. Когда королева прибыла примерно в 11:00 утра, [12] [20] она обнаружила, что трение между ее мантией и ковром мешает ей двигаться вперед, и сказалаАрхиепископ Кентерберийский , Джеффри Фишер , «Дайте мне работу!» [20] Выйдя, процессия, в которую входили различные верховные комиссары Содружества, несущие знамена со щитами гербов своих стран, [43] двинулась внутри аббатства, вверх по центральному проходу и через хор к сцена, как хоры пели « Я был рад », имперская постановка 122-го псалма , ст. 1-3, 6 и 7 сэра Хьюберта Парри . [44] Пока Елизавета молилась, а затем села на кафедру поместья к югу от алтаря, епископы несли религиозные атрибуты - Библию ,дискос и потир й сверстники держащих коронаций регалии передал их Архиепископу Кентерберийского, который, в свою очередь, передал их в Декан Вестминстера , Алан Кэмпбелл Дон , чтобы поместить на алтаре. [45]

Елизавета проходит мимо коронационного кресла

После того, как королева встала перед креслом короля Эдуарда (кресло для коронации), она повернулась вслед за Фишером вместе с лордом-канцлером Великобритании ( виконтом Саймондсом ), лордом Великим канцлером Англии ( маркиз Чолмонделей ), лордом Верховный констебль Англии ( виконт Аланбрук ) и граф Маршал Соединенного Королевства ( герцог Норфолк ), все во главе с Главным герцогом Подвязки ( Джорджем Беллью)), спросил аудиторию в каждом направлении компаса отдельно: «Господа, я представляю вам королеву Елизавету, вашу несомненную королеву: почему все вы, пришедшие сегодня, чтобы оказать свое почтение и служить, готовы ли вы сделать то же самое? ? " Толпа отвечала: «Боже, храни королеву Елизавету!» каждый раз [46] каждому из которых Королева делала реверанс в ответ. [43]

Снова усевшись на кафедру поместья, Елизавета принесла коронационную присягу по распоряжению архиепископа Кентерберийского. В длинной клятве королева поклялась управлять каждой из своих стран в соответствии с их соответствующими законами и обычаями, милосердно соблюдать закон и справедливость, поддерживать протестантизм в Соединенном Королевстве, защищать Англиканскую церковь и сохранять ее епископов и духовенство. . Она подошла к алтарю, где она заявила: «То, что я здесь обещала, я исполню и сохраню. Так помоги мне, Бог», прежде чем поцеловать Библию и приложить к клятве королевское руководство по знакам, когда Библия была возвращена. декану Вестминстера. [47] От него модератор Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии.Джеймс Питт-Ватсон взял Библию и снова представил ее Королеве, сказав:

Наша милостивая королева, чтобы ваше величество всегда помнили о законе и Евангелии Божьем как о правиле для всей жизни и правления христианских князей, мы представляем вам эту Книгу, самое ценное, что может дать этот мир. Вот мудрость; Это королевский Закон; Это живые оракулы Бога.

Элизабет вернула книгу Питт-Ватсону, который вернул ее декану Вестминстера. [48]

Корона Святого Эдуарда , Сфера , Скипетр с Крестом, Скипетр с Голубем и Кольцо

Затем было проведено причастие с молитвами как священнослужителей, так и Елизаветы, Фишер просил: «О Боже ... Даруй этому Твоему слуге Елизавете, нашей Королеве, дух мудрости и власти, который был посвящен Тебе всем своим телом. сердце, она может так мудро управлять, чтобы в ее время твоя Церковь могла быть в безопасности, и христианское благочестие могло продолжаться в мире », прежде чем читать различные отрывки из Первого послания Петра , Псалмов и Евангелия от Матфея . [49] Елизавета была помазана, когда хор пел « Садок священник »; украшения королевы и малиновый плащ были сняты графом Анкастером и Хозяйкой мантий ,[12] Герцогиня Девонширская , одетая только в простое белое льняное платье, также разработанное Хартнеллом так, чтобы полностью прикрывать коронационное платье, переместилась и села в кресло для коронации. Там Фишер с помощью декана Вестминстера сделал крест на лбу королевы святым маслом, сделанным из той же основы, которая использовалась при коронации ее отца. [20] По просьбе королевы церемония помазания не транслировалась по телевидению. [50]

От алтаря декан передал лорду великому камергеру шпоры , которые были подарены королеве, а затем снова положены на алтарь. Затем Государственный меч был передан Элизабет, которая после молитвы, произнесенной Фишером, сама положила его на алтарь, и пэр, который ранее держал его, забрал его обратно, заплатив сумму в 100 шиллингов . [51] Королева была наделена Armills (браслеты), Stole Royal, Robe Royal и Sovereign's Orb , за которыми следовали Кольцо Королевы, Скипетр Sovereign с Крестом и Скипетр Sovereign с Голубем.. С первыми двумя предметами в правой руке и последним в левой, королева Елизавета была коронована архиепископом Кентерберийским, а толпа скандировала: «Боже, храни королеву!» трижды в тот самый момент, когда Корона Святого Эдуарда коснулась головы монарха. Принцы и сверстники собрались, затем надели свои короны, и из лондонского Тауэра был дан салют из 21 орудия . [52]

Принц Филипп, герцог Эдинбургский , присягает своей жене

Прочитав благословение, Елизавета взошла на престол, и архиепископ Кентерберийский и все епископы предложили ей свою верность, после чего, пока пел хор, пэры Соединенного Королевства - во главе с пэрами королевской семьи: муж королевы; Принц Генрих, герцог Глостерский ; и принц Эдуард, герцог Кентский, - каждый из них в порядке старшинства выражал свое личное почтение и преданность Елизавете. После королевских пэров, 5 старших пэров, по одному на каждый ранг, предложили свою верность королеве как представители пэрства Соединенного Королевства : для герцогов - герцога Норфолка , для маркизов - маркиза Хантли , для графов - графа. Шрусбери , для виконтоввиконт Арбутнотт и для баронов лорд Моубрей . [53]

Когда последний барон выполнил эту задачу, собрание закричало: «Боже, храни королеву Елизавету. Да здравствует королева Елизавета. Да здравствует королева во веки веков!» [54] Сняв все королевские регалии, Елизавета преклонила колени и причастилась, включая общее исповедание и отпущение грехов , и вместе с прихожанами прочитала Отче наш . [55]

Теперь в короне Императорского государства и со Скипетром с Крестом и Сферой, и пока собравшиеся гости пели « Боже, храни королеву », Елизавета покинула Вестминстерское аббатство через неф и апсиду, через Великую западную дверь.

Музыка [ править ]

Появление на балконе Букингемского дворца после коронации

Хотя многие предполагали , что Мастер Королевы Musick , Арнольд Бакс , был бы директором музыки для коронации, было решено вместо того, чтобы назначить органист и мастер певчих в аббатстве, Уильям Макки , который был ответственным музыки на королевской свадьбе в 1947 году. Маккай созвал консультативный комитет с Арнольдом Баксом и сэром Эрнестом Баллоком , который поставил музыку для предыдущей коронации. [56]

Когда дело дошло до выбора музыки, традиция требовала, чтобы в гимны были включены « Садок священник» Генделя и « Я рад, что Парри » . Среди других хоровых произведений были анонимный гимн 16 века «Радуйтесь всегда в Господе» и « Ты сохранишь его в совершенном мире » Самуэля Себастьяна Уэсли . Еще одна традиция заключалась в том, что новые произведения заказывались ведущими композиторами того времени: Ральф Воан Уильямс написал новый мотет O Taste and See , Уильям Уолтон сочинил декорации для Te Deum , а канадский композиторХили Уиллан написал гимн, Господи, наш губернатор . [28] [57] Были запланированы четыре новых оркестровых пьесы; Артур Блисс сочинил " Процессионал" ; Уильям Уолтон , Сфера и Скипетр ; и Арнольд Бакс, Коронационный марш . Бенджамин Бриттен согласился сочинить пьесу, но он заразился гриппом, а затем ему пришлось иметь дело с наводнением в Альдебурге, так что ничего не последовало. Марш №1 Эдварда Элгара « Помпезность и обстоятельства» был сыгран непосредственно перед маршем Бакса в конце церемонии. [58]Нововведением, предложенным Воаном Уильямсом, было включение гимна, в котором могла участвовать община. Это оказалось спорным и не было включено в программу до тех пор, пока королева не была проконсультирована и не признала ее одобрение; Воан Уильямс написал сложную аранжировку традиционного метрического псалма « Старая сотня» , который включал в себя фанфары военных труб и пелся перед причастием. [59] [44] Гордон Джейкоб написал хоровую аранжировку « Боже, храни королеву» , также с трубными фанфарами. [60]

Хор для коронации состоял из хоров Вестминстерского аббатства, собора Святого Павла , Королевской часовни и часовни Святого Георгия в Виндзоре . В дополнение к уже созданным хорам Королевская школа церковной музыки провела прослушивания, чтобы найти двадцать тройных мальчиков из приходских церковных хоров, представляющих различные регионы Соединенного Королевства. Наряду с двенадцатью тройками, выбранными из различных хоров британских соборов , отобранные мальчики в течение месяца тренировались во дворце Аддингтон . [61] Последний состав хористов включал 182 тройных мальчиков и 37 мужских альтов., 62 тенора и 67 басов . Вместе с полным оркестром под управлением сэра Адриана Боулта общее количество музыкантов составило 480 человек [58].

Праздники, памятники и средства массовой информации [ править ]

Австралийская марка , выпущенная по случаю коронации королевы Елизаветы II

Во всех королевствах королевы, в остальной части Содружества и в других частях мира проводились празднования коронации. Королева Елизавета II коронации Медаль была также представлена тысячам получателей по всей царств королевы и в Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании, были выпущены памятные монеты. [62] Три миллиона бронзовых медальонов для коронации были заказаны канадским правительством, отчеканены Королевским монетным двором Канады и розданы школьникам по всей стране; на аверсе было изображено изображение Елизаветы, а на реверсе - королевский шифр над словом « КАНАДА» , обрамленные надписью ELIZABETH II REGINA CORONATA MCMLIII . [63]

Как и во время коронации Георга VI, желуди, сброшенные с дубов в Виндзорском Большом парке , недалеко от Виндзорского замка , были доставлены по Содружеству и посажены в парках, на школьных территориях, на кладбищах и в частных садах, чтобы превратиться в так называемые королевские дубы или дубы коронации. . [64]

Мемориальная доска на дереве, посаженном в Соединенном Королевстве в ознаменование коронации королевы Елизаветы II.

В Лондоне королева устроила коронационный обед, для которого был разработан рецепт коронационного цыпленка [65], а на набережной Виктории был устроен фейерверк . [29] Кроме того, в Соединенном Королевстве были организованы уличные вечеринки . Кубок Коронации футбольный турнир прошел на Хэмпден Парк , Глазго в мае, и [20] за две недели до коронации, детский литературный журнал Collins Magazine ребрендинг себя как The Young Елизаветинской . [66] Новости, что Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгейон достиг вершины из Эвереста прибыл в Великобритании в день коронации Елизаветы; Новозеландские, американские и британские СМИ окрестили его «подарком на коронацию новой королеве». [67]

Стенд деревьев возле Монмута , посаженный в виде букв EIIR ( Елизавета II Регина ) в ознаменование коронации королевы Елизаветы II.

Военные татуировки , скачки, парады и фейерверки устраивались в Канаде. В целом губернатор страны , Винсент Масси , провозгласил день национального праздника и председательствовал на торжествах по Парламентском холме в Оттаве , где коронации речи королевы транслировалась и ее личный королевский стандарт пролетов от Башни мира . [68] [69] Позже на Парламентском холме состоялся публичный концерт, а генерал-губернатор устроил бал в Ридо-холле . [68] В Ньюфаундленде детям было роздано 90 000 коробок сладостей, некоторым доставили ихКоролевские канадские военно-воздушные силы исчезают, и в Квебеке 400 000 человек собрались в Монреале , около 100 000 - только в парке Жанны-Манс . Мультикультурное шоу занесенное в Выставочном Месте в Торонто , квадратные танцы и выставки проходили в провинциях прерий и в Ванкувере китайской община провела публичный танец льва . [70] На Корейском полуострове , канадские солдаты , служащие в Корейской войне признал день стрельбы красный, белый и синий цветнойКурили снаряды по противнику и пили ром.

Коронационный обзор флота [ править ]

Военные корабли Швеции (справа) и Советского Союза на смотре флота

15 июня 1953 года королева посетила обзор флота в Спитхеде у побережья Портсмута . Военно-морских кораблей Содружества присутствовало больше, чем на церемонии коронации 1937 года, хотя треть из них были фрегатами или меньшими судами. Основные Royal Navy единицы включали последний британский линейный корабль , HMS  Vanguard и четыре флота и три легких авианосца . Королевский австралийский военно - морской флот и Королевский канадский флот также каждый включал свет носитель в своих контингентах ( HMAS  Sydney  (R17) и HMCS Великолепный  (CVL 21) ). [71] Используя фрегат HMS  Surprise в качестве королевской яхты , королева и королевская семья начали осматривать линии стоящих на якоре кораблей в 15:30 и, наконец, встали на якорь в 17:10. За этим последовал пролет около 300 человек. военно-морская авиация. После того, как Королева перебралась в Авангард на ужин, день завершился Освещением флота и фейерверком. [72]

См. Также [ править ]

  • Список участников коронационного шествия Елизаветы II
  • Коронационные почести 1953 года
  • Звери Королевы , геральдические статуи, расположенные за пределами Вестминстерского аббатства, представляющие генеалогию Елизаветы.
  • Канадский контингент коронации

Заметки [ править ]

  1. ↑ Эти кадры были использованы в 2010 году впервой телевизионной трансляции Канадской радиовещательной корпорации в формате 3D , когда изображения впервые были показаны по телевидению. [21]
  2. ↑ Включая 856 представителей канадской армии , Королевского военно-морского флота Канады и Королевских военно-воздушных сил Канады . [28]
  3. ^ Из Канады прибыла премьер - министр , Луи Сен - Лоран , и пять других членов федерального кабинета , на главном судье , на спикер Палаты общин и Сенат , в Лидер лояльной оппозиции Ее Величество в тех же двух домах, и лидер правительства в сенате , [36] Вице - губернатор Онтарио Луи Breithaupt и его премьера , Лесли Фроста , а также Премьер Саскачевана Томми Дуглас , Квебек кабинета министров Онисим Ганьон и Джон Сэмюэл Бурк , [37] мэр Торонто Аллан А. Лэмпорт и глава сквэмишской нации Джо Матиас . [25] [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "1953: Королева Елизавета принимает коронационную присягу" . BBC . Проверено 29 мая 2018 .
  2. ^ "60 увлекательных фактов о коронации королевы" . Роял Централ . 1 июня 2013. Архивировано 17 июля 2020 года.
  3. ^ Музей Новой Зеландии. «Коронация и визит королевы Елизаветы II» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 18 января 2018 .
  4. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королеве . Торонто: Dundurn Press. п. 74. ISBN 978-1-55002-360-2.
  5. ^ Боусфилда 2002 , стр. 100
  6. ^ «Коронация 2 июня следующего года» . Глазго Геральд . 29 апреля 1952 . Проверено 19 марта +2016 .
  7. ^ «Древнее право семьи готовиться к коронации» . Возраст . 2 июня 1953 . Проверено 21 марта 2016 года .
  8. ^ "Постановка комплексной проблемы коронации" . Гражданин Оттавы . 1 июня 1953 . Проверено 19 марта +2016 .
  9. ↑ Herbert, AP (27 апреля 1953 г.). «А вот и королева» . Жизнь . п. 98 . Проверено 19 марта +2016 .
  10. ^ Trepanier, Питер (2006), "А не Несклонная Тема: Канада и ее королева", в Коутс, Колин М. (ред.), Majesty в Канаде , Гамильтон: Дандерн Press, стр 144-145,. ISBN 9781550025866, дата обращения 16 октября 2012
  11. ^ а б Боусфилд 2002 , стр. 77
  12. ^ a b c d e Томас, Полин Уэстон. "Коронационное платье королевы Елизаветы II: Одеяния королевы, часть 2" . Эра моды . Проверено 18 декабря 2009 года .
  13. ^ Коттон, Белинда; Рэмси, Рон. «По назначению: образец Нормана Хартнелла для коронационного платья королевы Елизаветы II» . Национальная галерея Австралии. Архивировано из оригинального 30 мая 2012 года . Проверено 12 февраля 2010 года .
  14. ^ Макдауэлл, Колин (1985). Сто лет королевского стиля . Лондон: Мюллер, блондинка и белый. п. 70 . ISBN 978-0-584-11071-5.
  15. ↑ Брэдфорд, Сара (1 мая 1997 г.). Елизавета: биография королевы Великобритании . Лондон: Riverhead Trade. п. 186 . ISBN 978-1-57322-600-4.
  16. ^ Брук-Литтл, Джон (1980). Королевские государственные церемонии . Лондон: Littlehampton Book Services Ltd., стр. 52. ISBN 978-0-600-37628-6.
  17. ^ Показатели дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевствасоответствуют «последовательному ряду» измерения стоимости, представленному в Томасе, Риланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). «Каков тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  18. ^ Моррис, Боб (2018). Начало нового правления: планирование вступления и коронации . Университетский колледж Лондона. С. 23–24. ISBN 978-1-903903-82-7.
  19. ^ Справочник BBC 1938 . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. 1938. С. 38–39.
  20. ^ a b c d e "Коронация Ее Величества Королевы Елизаветы II" . Историческая Великобритания . Проверено 20 декабря 2009 года .
  21. ^ a b Шклярски, Кассандра (10 июня 2010 г.). «Наденьте эти характеристики, бездельник - 3D, готовый заново изобрести телевидение: технический гуру» . Новости1130. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 августа 2010 года .
  22. ^ "Раннее Цветное Телевидение: Британская Экспериментальная Поле Последовательная Система Цвета" . Музей раннего телевидения . Проверено 23 июня 2012 года .
  23. ^ "Телевидение царствует: трансляция коронации королевы Елизаветы" . Музей науки . 29 октября 2018. Архивировано 3 января 2020 года.
  24. ^ a b Канадская радиовещательная корпорация . "Общество> Монархия> Новая королева Канады> Коронация королевы Елизаветы> История" . CBC . Проверено 17 декабря 2009 года .
  25. ^ a b c Канадская радиовещательная корпорация . "Общество> Монархия> Новая королева Канады> Коронация королевы Елизаветы> Знаете ли вы?" . CBC . Проверено 17 декабря 2009 года .
  26. ^ «Пятьдесят лет назад - 1953» . airwaysmuseum.com . Историческое общество гражданской авиации и музей авиалиний. 2003 . Проверено 12 августа 2018 .
  27. ↑ Дэвисон, Джанет (2 июня 2013 г.). «Коронация королевы вошла в историю Канады - и телевидения» . www.cbc.ca . CBC News . Проверено 12 августа 2018 .
  28. ^ a b c Маккрири, Кристофер (2012). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952–2012 гг . Торонто: Dundurn Press. п. 49. ISBN 9781459707580.
  29. ^ a b c d e "В этот день> 2 июня> 1953: Королева Елизавета принимает коронационную присягу" . Британская радиовещательная корпорация. 2 июня 1953 . Проверено 19 декабря 2009 года .
  30. ^ Демоскофф, Ивонн. "Домашняя страница королевской семьи Ивонны> Фрейлины королевы Елизаветы II на ее коронации в 1953 году" . Ивонн Демоскофф. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 16 декабря 2009 года .
  31. ↑ Сэмпсон, Аннабель (15 октября 2019 г.). «Мемуары леди Анны Гленконнер показывают, что она лучшая королевская спутница» . Tatler . Архивировано 8 ноября 2019 года.
  32. ^ Леди Энн Гленконнер (2019). «4». Дама в ожидании: моя необыкновенная жизнь в тени короны . ISBN 9781529359084.
  33. ^ Арлотт, Джон и другие (1953) Элизабет венценосный Королева , Odhams Press Limited (стр. 15-25)
  34. ^ «Церемония коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II» (PDF) . Приложение к «Лондонскому вестнику» . С. 6253–6263. 17 ноября 1952. Архивировано из оригинального (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 года . CS1 maint: location ( ссылка )
  35. ^ London Gazette стр. 6264-6270
  36. Перейти ↑ McCreery 2012 , p. 48
  37. ^ "Общество> Монархия> Коронация королевы Елизаветы" . CBC. Архивировано 27 декабря 2010 года . Проверено 4 июля 2009 года .
  38. Перейти ↑ Brooke-Little 1980 , p. 55
  39. ^ Королевский дом. "Ее Величество Королева> Присоединение и коронация" . Королевский принтер . Проверено 18 декабря 2009 года .
  40. ^ "Наша Конституция> Хронология> Сообщение 1875> 1953: Королева Салоте присутствует на коронации королевы Елизаветы II" . Директор и секретариат Конституционной и избирательной комиссии . Проверено 20 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  41. ^ Томпсон, Рэйчел Ярнелл (2014). Маршалл: государственный деятель, сформированный в горниле войны . Лисбург, Вирджиния: Международный центр Джорджа К. Маршалла. ISBN 9780615929033.
  42. ^ Правительство Новой Шотландии. "Бриллиантовый юбилей Ее Величества Королевы Елизаветы II> Фотографии Бриллиантового юбилея" . Принтер Королевы для Новой Шотландии . Проверено 29 февраля 2012 года .
  43. ^ а б Боусфилд 2002 , стр. 78
  44. ^ a b "Форма и порядок служения, которые должны быть выполнены, и церемонии, которые должны соблюдаться на коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Св. Петра, Вестминстер, во вторник, второй день Июнь 1953 г. » . Англиканская литургическая библиотека . Проверено 15 декабря 2009 года .
  45. ↑ Англиканская литургическая библиотека , II
  46. ↑ Англиканская литургическая библиотека , III
  47. ↑ Англиканская литургическая библиотека , IV
  48. ↑ Англиканская литургическая библиотека , V
  49. ↑ Англиканская литургическая библиотека , VI
  50. ^ https://www.bbc.com/news/uk-22764987
  51. ↑ Англиканская литургическая библиотека , VIII.
  52. ↑ Англиканская литургическая библиотека , IX – XI вв.
  53. ^ https://www.youtube.com/watch?v=52NTjasbmgw начиная с 1:44:20.
  54. ↑ Англиканская литургическая библиотека , XII – XIV
  55. ↑ Англиканская литургическая библиотека , XV
  56. ^ Уилкинсон, Джеймс (2011). Коронация королевы: внутренняя история . Scala Publishers Ltd. стр. 24. ISBN 978-1-85759-735-6.
  57. Перейти ↑ Wilkinson 2011 , p. 27
  58. ^ a b Уилкинсон 2011 , стр. 28 год
  59. Перейти ↑ Wilkinson 2011 , p. 25
  60. Перейти ↑ Range, Matthias (2012). Музыка и церемонии на британских коронациях: от Джеймса I до Елизаветы II . Издательство Кембриджского университета. С. 256–257. ISBN 978-1-107-02344-4.
  61. ^ "Хористы RSCM на коронации королевы в 1953 году" . Королевская школа церковной музыки. Архивировано из оригинала на 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 .
  62. ^ "Коллекция коронационной короны" . Монетное дело. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 14 января 2010 года .
  63. Перейти ↑ McCreery 2012 , p. 51
  64. ^ Уайтинг, Маргарита (2008). "Королевские желуди" (PDF) . Триллиум . Паркхилл: Садоводческая ассоциация Онтарио. Весна 2008: 13. Архивировано из оригинального (PDF) 21 ноября 2008 года . Проверено 3 июля 2009 года .
  65. ^ "Коронационный рецепт курицы" . Британская радиовещательная корпорация. 2 июня 2003 . Проверено 19 декабря 2009 года .
  66. ^ Мелман, Билли (2006). Культура истории: использование английского языка в прошлом 1800–1953 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 284. ISBN 978-0-19-929688-0.
  67. ↑ Reuters (2 июня 1953 г.), «2 британской команды покоряют Эверест» , The New York Times , стр. 1 , получено 18 декабря 2009 г.
  68. ^ а б Маккрири 2012 , стр. 50
  69. ^ Правительство Новой Шотландии. "Бриллиантовый юбилей Ее Величества Королевы Елизаветы II> Личный канадский флаг королевы" . Принтер Королевы для Новой Шотландии . Проверено 29 февраля 2012 года .
  70. ^ Боусфилда 2002 , стр. 83-85
  71. ^ Willmott, HP (2010). Последний век морской мощи: от Вашингтона до Токио, 1922–1945 . Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 25. ISBN 978-0-253-35214-9. Проверено 29 июля 2014 года .
  72. ↑ Day, A. (22 мая 1953 г.). "Коронационный обзор флота" (PDF) . Ассоциация наблюдателей за облаками . Дата обращения 3 мая 2015 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Клэнси, Лора. «День королевы - День телевидения»: британская монархия и медиаиндустрия » , Contemporary British History , vol. 33, нет. 3 (2019), стр. 427–450.
  • Файнгольд, Рут П. «Каждая маленькая девочка может вырасти королевой: коронация и Дева в саду». Литература и история 22.2 (2013): 73–90.
  • Орнебринг, Хенрик. «Возвращение к коронации: критический взгляд на коронацию королевы Елизаветы II в 1953 году». Nordicom Review 25, вып. 1-2 онлайн (2004)
  • Шилс, Эдвард и Майкл Янг. «Смысл коронации». Социологический обзор 1.2 (1953): 63–81.
  • Вес, Ричард. Патриоты: национальная идентичность в Великобритании 1940–2000 гг. (Pan Macmillan, 2013), стр. 211–56.

Внешние ссылки [ править ]

  • Орден службы коронации королевы Елизаветы II
  • Кинохроника коронации
  • Видео с торжеств
  • Канада на коронации (1953)
  • Модель коронации помогает архитекторам (1952 г.)
  • Елизавета - королева (1953)
  • 50 фактов о коронации королевы , королевская страница