Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Царская монограмма королевы Елизаветы II, увенчанный короной Святого Эдварда .

Елизавета II была провозглашена королевой всего Содружества после того, как ее отец, король Георг VI , умер рано утром 6 февраля 1952 года, когда Елизавета находилась в Кении . Прокламации были сделаны в различных сферах Содружества 6, 7, 8 и 11 февраля (в зависимости от географического положения и часового пояса). Линия наследования была идентична во всех сферах Содружества, но провозглашенный королевский титул не был одинаковым во всех из них.

Австралия [ править ]

Провозглашение вступления королевы Елизавета II к австралийскому трону, считываемый Дом правительства Квинсленд от губернатора сэра Джона Лаварак

Генерал-губернатор Австралии , сэр Уильям Макелл , издал прокламацию о присоединении Елизаветы в качестве королевы Австралии . В пятницу, 8 февраля. Это было зачитано со ступенек Дома Парламента следующим образом: [1]

к которому ее сановники признают всю веру и постоянное послушание, с сердечной и смиренной любовью: Умоляя Бога, которым правят короли и королевы, благословить королевскую принцессу Елизавету II долгими и счастливыми годами, чтобы править нами. Дано в Канберре седьмого февраля месяца Господа нашего тысяча девятьсот пятьдесят второго года и в первый год правления Ее Величества. Боже, храни королеву

Канада [ править ]

В Тайном совете Королевы для Канады выпустил первую прокламацию о присоединении королевы, [2] [3] делает так в среду, 6 февраля. [3] Это было прочитано в Ридо-холле следующим образом: [4]

ПОСКОЛЬКУ Всемогущему Богу угодно было призвать к Своей милости нашего покойного суверенного лорда короля Георга Шестого благословенной и славной памяти, по кончине которого Корона Великобритании, Ирландии и всех других владений Его покойного Величества единолично и по праву перешла к Высшему и Могущественная принцесса Елизавета Александра Мэри, теперь знай, что я, упомянутый досточтимый Тибодо Ринфрет , администратор Канады [n 1]как уже упоминалось, при содействии Тайного совета Ее Величества по Канаде настоящим настоящим единогласно и с согласием языка и сердца публикуем и провозглашаем, что Великая и Могущественная принцесса Елизавета Александра Мария теперь умерла в результате смерти Нашего покойного Повелителя счастливой и славной памяти. стать нашей единственной законной и законной сеньором леди Елизаветой II по милости Бога Великобритании, Ирландии и Британских доминионов за пределами морей. Королева, защитница веры, Верховная сеньора в Канаде и за ее пределами, которой мы признаем всю свою веру. и постоянное послушание со всей сердечной и смиренной любовью, умоляя Бога, которым правят все короли и королевы, благословить королевскую принцессу Елизавету II долгими и счастливыми годами, чтобы она правила нами.
Дано под моей рукой и печатью на оружии в Оттавев этот шестой день февраля, в год Господа нашего одна тысяча девятьсот пятьдесят два, и в первый год правления Ее Величества.

Новая Зеландия [ править ]

Генерал-губернатор Новой Зеландии сэр Бернард Фрейберг , провозгласил вступление королевы в Новой Зеландии в понедельник, 11 февраля, на котором присутствовал на главный судье , сэр Хамфри О'Лиря и член Исполнительного совета, который принял присягу после церемонии. [5] [6] Прокламация, опубликованная в The New Zealand Gazette , частично гласила следующее:

Великая и Могущественная принцесса Елизавета Александра Мария теперь, после смерти нашего покойного Повелителя счастливой памяти, стала королевой Елизаветой Второй, милостью Бога, Королевой этого королевства и всех других ее королевств и территорий, Главой Королевства Содружество, Защитник веры ...

Южная Африка [ править ]

Генерал-губернатор Союза Южной Африки , Эрнест Джордж Jansen , провозгласил вступление королевы в Кейптауне в четверг, 7 февраля, следующим образом : [7]

ПОСКОЛЬКУ Всемогущему Богу угодно было призвать к Своей милости нашего покойного суверенного лорда короля Георга Шестого благословенной и славной памяти, чьей кончиной корона Великобритании, Ирландии и всех других доминионов Его покойного величества единолично и по праву достигла вершины и могущественная принцесса Елизавета Александра Мария;

ПОЭТОМУ я настоящим публикую и провозглашаю, что великая и могущественная принцесса Елизавета Александра Мария теперь, после смерти нашего покойного Повелителя счастливой памяти, стала нашим единственным законным и законным Сувереном, королевой Елизаветой Второй, милостью Божьей. , Великобритании, Ирландии и Британских доминионов за морем, королевы, защитника веры, суверена Южно-Африканского Союза и над ним, которому теперь дана вся вера и постоянное послушание, со всей сердечной и смиренной любовью; умоляя Бога, которым правят короли и королевы, благословить королевскую принцессу Елизавету II долгими и счастливыми годами, чтобы она правила нами.

БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЕВУ!

Дано под моей рукой и большой печатью в Кейптауне седьмого дня февраля тысяча девятьсот пятьдесят второго года.

Соединенное Королевство [ править ]

В Соединенном Королевстве Совет по присоединению дважды собирался в Сент-Джеймсском дворце : сначала в 17:00 в среду, 6 февраля, до того, как королева вернулась из Кении, чтобы сделать свое провозглашение о вступлении нового суверена в качестве преемника покойного короля. в соответствии с линией престолонаследия на британском престоле , [8] и, во-вторых, на встрече, начатой ​​в 10 часов утра в пятницу, 8 февраля, когда королева лично присутствовала, чтобы получить свою присягу на безопасность Церкви Шотландия и ее собственное личное заявление, обещая, что она всегда будет работать, чтобы поддерживать конституционное правительство и способствовать счастью и процветанию своих народов во всем мире.[9] Ее заявление об обеспечении протестантского правопреемства в соответствии с требованиями Билля о правах 1689 годаи Акта о присоединении 1910 года [10] должно было быть сделано позже, на следующем государственном открытии парламента 4 ноября. [11]

После того, как Совет по присоединению завершил формальности для своего провозглашения 6 февраля, он был выпущен для публикации в приложении к « Лондонской газете» того дня : [12]

После намёка на то, что наш покойный Милостивый Суверенный Король Георг Шестой скончался во сне в Сандрингеме рано утром, лорды Тайного совета собрались в этот день во дворце Сент-Джеймс и отдали приказ провозгласить Ее нынешнее Величество .
ПОСКОЛЬКУ Всемогущему Богу было угодно призвать к Своей милости нашего покойного Владыки Георгия VI.

-  Блаженной и славной памяти король Георгий Шестой, по кончине которого корона единолично и по праву досталась Высокой и Могущественной принцессе Елизавете Александре Марии:
Таким образом, МЫ, духовные и светские лорды этого Царства, находящиеся здесь при помощи Тайного совета Его покойного Величества, с представителями других Членов Содружества, с другими высшими джентльменами высокого уровня, с лорд-мэром, олдерменами и гражданами Лондон, настоящим единым голосом и Согласием языка и сердца публикуем и провозглашаем, что Великая и Могущественная принцесса Елизавета Александра Мария теперь, после смерти нашего покойного Повелителя счастливой памяти, стала королевой Елизаветой Второй милостью Бог-Королева этого Царства и всех других Ее Царств и Территорий, Глава Содружества, Защитник Веры, которому Ее сановники признают всю Веру и постоянное Послушание с сердечной и смиренной любовью, умоляя Бога, посредством которого правят короли и королевы , благословить королевскую принцессу Елизавету II долгими и счастливыми Годами править нами.
Дано во дворце Святого Иакова шестого февраля года от Рождества Христова одна тысяча девятьсот пятьдесят второго года.

Короткая пауза для труб. А потом кричит

БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЕВУ

Прокламация о присоединении была опубликована в «Таймс» 7 февраля со ссылкой на « Лондонскую газету» . По данным Times , ожидалось, что публичное заявление будет сделано в надлежащей форме глашатаями Колледжа вооружений . Практика заключалась в том, чтобы сначала прочитать его с балкона мужского двора в Сент-Джеймсском дворце, а в лондонском Сити существовал обычай представлять его перед судом олдерменов и читать после церемонии в Темпл-баре в Лондоне. , на углу Ченсери-лейн , на Флит-стрит и у Королевской биржи .

После встречи с королевой в Сент-Джеймсском дворце утром 8 февраля провозглашение о присоединении было зачитано публике Оружейным королем с подвязками , сэром Джорджем Беллью , сначала в 11 часов утра с балкона Монастырского двора, а затем на Трафальгарской площади. , на Флит-стрит и на Королевской бирже. [9] [13]

После того , как сообщение о смерти Джорджа VI, были официально переданы в Законодательный совет в Теркс и Кайкос (в то время зависимость от Ямайки , сам тогда колонией ), прокламация была выпущена и опубликована там в пятницу, 8 февраля. [14]

Королевский титул [ править ]

Провозглашение в Соединенном Королевстве ознаменовало первое включение Советом по присоединению титула главы Содружества и первое упоминание «представителей других членов Содружества» среди провозглашающих. Кроме того, Корона , которая раньше называлась Императорской короной Великобритании и Ирландии , также была теперь неопределенной, и титул Елизаветы не был ее официальным. Эти последние два пункта отражают существование Ирландской Республики.(Ирландия не будет официально снята с титула королевы до следующего года), а также суверенитет стран, над которыми Елизавета теперь была отдельно королевой. Тем не менее, канадская прокламация, неизбежно отдельная из-за юридической независимости страны от Великобритании, продолжала называть нового суверена Королевой Ирландии, а Корона, которую она унаследовала, была короной «Великобритании, Ирландии и всех других Его покойных величеств. доминионы ". Елизавета также была провозглашена королевой Ирландии в Южной Африке. [15]

Изменения королевского стиля и титула в каком-либо королевстве как таковые не меняют конституционного статуса или положения монарха или короны. [16]

См. Также [ править ]

  • Исполнительный совет (страны Содружества)
  • Тайный совет
  • Закон о королевском стиле и титулах

Заметки [ править ]

  1. ^ Тибодо Ринфрет, председатель Верховного суда Канады, был администратор правительства (действующийкачестве генерал - губернатора Канады ) между уходом за графа Александра Тунисом и назначения Винсент Масси 28 февраля 1952 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Провозглашение воцарения Ее Величества королевы Елизаветы II со ступенек здания парламента, Канберра, 8 февраля 1952 года» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 1 июля 2011 года .
  2. ^ Белл, Линн L .; Боусфилд, Гэри (2007), Королева и супруга: Елизавета и Филипп, 60 лет брака , Торонто: Dundrun Press, стр. 143, ISBN 9781550027259
  3. ^ а б Тоффоли, Гэри. «Королева Елизавета в 3D: факты о монархии» . CBC . Проверено 14 апреля 2013 года .
  4. ^ Министерство иностранных дел и международной торговли (1952), Документы по внешним связям Канады , 18 , Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 15 мая 2013 года , извлечено 20 декабря 2009 года.
  5. ↑ AAP-Reuter (9 февраля 1952 г.), «Прокламация в Новой Зеландии в понедельник» , The Canberra Times , получено 18 апреля 2013 г.
  6. ↑ Прокламация в том виде, в каком она была подписана, которая была опубликована в Архиве Новой Зеландии. Ссылка: IA9-21 пункт 43: Прокламация о присоединении 11 февраля 1952 года, подписанная генерал-губернатором, членами Исполнительного совета и другими. [1]
  7. ↑ Правительство Южной Африки (7 февраля 1952 г.). «Прокламация № 12 1952 года». Правительственный вестник Чрезвычайный . Королевский принтер. CLXVII (4781).
  8. ^ http://hansard.millbanksystems.com/lords/1952/feb/06/preamble отсутствует заголовок ( справка ) . Парламентские дебаты (Hansard) . Соединенное Королевство: Палата лордов. 6 февраля 1952 г. |chapter-url=
  9. ^ a b «Клятва Елизаветы как принятая королевой тяжелая задача» , Западная Австралия , 9 февраля 1952 г. , извлечено 22 апреля 2013 г.
  10. ^ Маер, Люсинда; Гей, Уна (27 августа 2008 г.), Клятва коронации , Принтер Королевы
  11. ^ Парламент Соединенного Королевства (ноябрь 2011 г.), Письменные доказательства, представленные профессором Робертом Блэкберном, доктором философии, доктором юридических наук, профессором конституционного права, Королевский колледж Лондона , Королевский принтер , получено 22 апреля 2013 г.
  12. ^ "№ 39458" . Лондонская газета . 6 февраля 1952 г. с. 757.
  13. ^ "1952: Новая королева провозглашена для Великобритании" . BBC. 2007-05-04 . Проверено 22 апреля 2013 года .
  14. ^ «Культура и история> Королевские события> Королева Елизавета II> Биография королевы Елизаветы II» . Национальный музей Теркс и Кайкос . Проверено 22 апреля 2013 года .
  15. ^ «Прокламации о присоединении английских и британских суверенов (1547-1952)» . Геральдика . Проверено 20 декабря 2009 года .
  16. ^ Ноэль Кокс Развитие отдельной короны в Новой Зеландии [2] Архивировано 15 июля 2011 г. в Wayback Machine, которая также учитывает позиции Австралии и Канады; и см. Ноэль Кокс, магистр права (с отличием), доктор философии, преподаватель Технологического университета Окленда, в Электронном журнале права Университета Мердока, том 9, номер 3 (сентябрь 2002 г.): Блэк против Кретьена: подача иска против министра короны за злоупотребление властью, Нарушение служебного положения и халатность (Апелляционный суд Онтарио). [3]

Внешние ссылки [ править ]

  • Королева Елизавета II провозглашена на Королевской бирже 6 февраля 1952 г.
  • «№ 39458» . Лондонский вестник (приложение). 6 февраля 1952 г. С. 757–760. Первое заседание Совета по присоединению и объявление
  • «№ 3946» . Лондонская газета . 12 февраля 1952 г. С. 859–861. Заявление королевы, сделанное на совете 8 февраля 1952 г.
  • «№ 39598» . Лондонский вестник (приложение). 18 июля 1952 г. С. 3863–3864. Церемониал отмечается на воззвании в Лондоне.
  • «№ 16949» . Эдинбургская газета . 25 марта 1952 г. С. 177–179. Церемония воззвания на Меркат-Кросс в Эдинбурге