« Corrine, Corrina » (иногда « Corrina, Corrina ») является 12-бар стран блюз песня в виде ААТ. "Corrine, Corrina" впервые была записана Бо Картером ( Brunswick 7080, декабрь 1928 г. ). [1] Однако авторские права на него не распространялись до 1932 года Арментером «Бо Картером» Чатмоном и его издателями, Митчеллом Пэришем и Дж. Мэйо Уильямсом . Песня знакома своим вступительным куплетом:
"Коррин, Коррина" | |
---|---|
Одноместный от Бо Картер и Papa Чарли МакКой | |
Выпущенный | 1928 г. |
Записано | 1928 г. |
Жанр | Кантри-блюз |
Длина | 3 : 20 |
Этикетка | Брансуик (№ 7080) |
Автор (ы) песен | неизвестный |
Коррин, Коррина, где ты был так долго?
Коррин, Коррина, где ты был так долго?
У меня не было любви, так как тебя не было
Миссисипи шейхи , как Джексон Бьет Бойз с Papa Чарли МакКой на вокале, записанном ту же песню в 1930 году; на этот раз , как "Sweet" Альберта ( Колумбия 14397-D), заменив слова Сладкий Alberta для Corrine, Corrina . [2] "Corrine, Corrina" была записана в нескольких музыкальных стилях , включая блюз , джаз , рок-н-ролл , каджун и западный свинг . Название песни меняется от записи к записи, чаще всего это вариант «Corrina, Corrina».
История
"Corrine, Corrina" может иметь традиционные корни, однако более ранние песни отличаются музыкально и лирически. Одна из самых ранних - коммерческая нотная песня "Has Anybody Seen My Corrine?" опубликовано Роджером Грэмом в 1918 году. Вернон Далхарт ( Эдисон 6166) записал вокальную версию в 1918 году [3], а «Оригинальный джазовый оркестр Уилбура Свитмана » ( Columbia A-2663) в том же году - инструментальную версию. Песня Грэма содержит сантименты, похожие на "Corrine, Corrina":
Кто-нибудь видел мою Коррин?
Независимо от того, где может быть Коррина,
Скажите моей Коррине, чтобы она вернулась ко мне,
я хочу немного милой любви, дорогая
Blind Lemon Джефферсон записал версию « CC Rider » в апреле 1926 года под названием «Corrina Blues», которая содержит стих в том же духе:
Если вы видите Коррину, скажите ей, чтобы она спешила домой, у
меня не было настоящей любви с тех пор, как Коррина ушла (3 раза)
Миссисипи шейхи также записал «Сладкий Мэгги» в 1930 - е годы:
Сладкий Мэгги сладкие Мэгги , где бин так долго
Скажите мне сладкие Мэгги , где вы так долго бен
Там не имеет бен не Lovin так как вы ушли бен
Записи
Блюзовые пластинки
Среди известных ранних певцов, записавших песню, были Слепой Лимон Джефферсон (1926), Бо Картер (1928), Чарли Маккой (1928), Тампа Ред (1929, 1930), Джеймс «Boodle It» Уиггинс (1929), [4] Фрэнки » Полпинта »Джексона (1929), Уолтера Дэвиса (1939), Джонни Темпла (1940) и Биг Джо Тернера (1941). Ветераны блюза, записанные для возрождения, включают Джона Хёрта из Миссисипи (1966) и Мэнса Липскомба (1968). Послевоенные блюзовые исполнители, записавшие эту песню, включали Тадж-Махал и Снуки Прайор .
Джазовые записи
Среди музыкантов, записавших эту песню, были Wilbur Sweatman , Red Nichols (1930). Кэб Каллоуэй (1931), Арт Татум (1941), Черные печали (1985) и Натали Коул .
Ранние записи кантри
Несколько записей были сделаны для загородного рынка такими артистами, как Клейтон Макмичен (1929) и каджунский музыкант Лео Суало (1935).
Записи вестерн свинга
В 1934 году Милтон Браун и его Musical Brownies записали песню под названием «Where Have You Been So Long, Corrinne» как танцевальную песню в стиле вестерн . [5] Вскоре после этого Боб Уиллс снова адаптировал его как «Corrine, Corrina», также в стиле вестерн-свинг . После его записи с Texas Playboys ( OKeh 06530) 15 апреля 1940 года песня вошла в стандартный репертуар всех западных свинговых групп, что повлияло на принятие "Corrine, Corrina" группами Cajun, а затем и отдельными кантри-исполнителями. [6]
"Corrine, Corrina" - также важная песня, связанная с новаторским использованием в западном свинге струнных инструментов с электрическим усилением. Это была одна из песен, записанных во время выступления в Далласе 28 сентября 1935 года Роем Ньюманом и его мальчиками (OKeh 03117). [7] Их гитарист, Джим Бойд, впервые сыграл на гитаре с электрическим усилителем, найденном на записи. [8]
Техасские передвижники Клиффа Брунера также записали раннюю версию песни Чатмона 5 февраля 1937 года ( Decca 5350).
Записи возрождения народной музыки
"Corrina, Corrina" вошла в фолк-акустическую традицию во время возрождения американской народной музыки в 1960-х, когда Боб Дилан начал играть версию, которую он назвал "Corrina, Corrina". Хотя его блюзовая версия содержит текст и структуру песни из "Corrine Corrina", его мелодия взята из " Stones in My Passway " ( Vocalion 3723), записанной Робертом Джонсоном в 1937 году. Версия Дилана, найденная на его втором альбоме, The Freewheelin Боб Дилан также позаимствовал слова из песни Джонсона:
- У меня есть птица, которая свистит, у меня есть птица, которая поет (2 ×)
The Rising Sons с участием Тадж-Махала и Рая Кудера записали песню как «Коринна, Коринна» до распада в 1966 году. Затем Тадж-Махал записал еще одну версию в 1968 году под названием «Коринна». Джони Митчелл перепела песню в 1988 году в ее альбоме Chalk Mark in a Rain Storm с названием "A Bird That Whistles (Corrina Corrina)" и добавила саксофонное соло Уэйна Шортера, вызывающее чувство полета . Другие артисты, записавшие эту песню, включают Эрика Клэптона , который поет ее как «Альберта, Альберта», Уилли Нельсон , Стив Джилетт , Лео Коттке и Конор Оберст . Группа английских корней Show of Hands также исполнила эту песню на своем концертном альбоме As You Were , выпущенном в 2005 году под собственным лейблом дуэта Hands on Music . Группа (с участием Миранды Сайкс в качестве специального гостя в этой части альбома) использовала версию песни Дилана / Джонсона.
Рок-записи
Большой Джо Тернер записал исполнение песни для Atlantic Records в 1956 году. [9] Версия Рэя Петерсона 1960 года, спродюсированная Филом Спектором , достигла девятой позиции в чарте Billboard. [10] Джерри Ли Льюис включил версию в свой альбом 1965 года «Возвращение рока» . [11] Bill Haley & His Comets выпустили рок-н-ролльную версию своего альбома Bill Haley's Chicks в 1959 году на Decca Records. Steppenwolf записал его как «Corina, Corina» для Steppenwolf Live , выпущенного в апреле 1970 года. Род Стюарт записал исполнение. между 2011 и 2013 годами, и он включен в качестве бонус-трека на его альбоме Time . Боз Скаггс включил его в свой альбом 2013 года Memphis . Рок-группа Phish исполнила кавер версии песни на живых концертах на протяжении всей своей карьеры (впервые сыграли в феврале 1987 года). [12]
Кантри записи
Дин Мартин , более известный как эстрадный певец , включил эту песню в свой второй альбом кантри-музыки Dean «Tex» Martin Rides Again (1963). Asleep at the Wheel записали песню для своего альбома 1993 года A Tribute to the Music of Bob Wills & the Texas Playboys с Brooks & Dunn . Их версия достигла 73 места в чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks в 1994 году. [13] Кантри-рок- певец Гиб Гильбо записал переработанную версию песни под названием "Alberta Alberta" на своем одноименном альбоме 1973 года.
Рекомендации
- ^ Чезборо, "Картер, Бо", стр. 186: «Запись Картера [Бо Картер и шейхи Миссисипи] 1928 года« Corrine, Corrina »является самой ранней известной версией этой песни, которая стала стандартом американской музыки.
- ^ Dixon, Blues & Gospel отчеты , стр. 355.
- ^ Seubert, "Ктонибудь видел мою Corrine".
- ^ "Иллюстрированная дискография Джеймса 'Boodle It' Виггинса" . Wirz.de . Дата обращения 9 августа 2019 .
- ^ "Где ты так долго была, Коррин Милтона Брауна @ARTISTdirect" . Artistdirect.com . Проверено 21 мая 2014 .
- Перейти ↑ Clayton, The Roots of Texas Music , p. 23: «Например,« Corrine, Corrina », которая теперь считается стандартом Cajun, вероятно, изначально была афроамериканской блюзовой песней. В 1930-х годах она была адаптирована Бобом Уиллсом для вестерн-свинга, и оттуда проникла в стандартный репертуар Cajun, слегка меняющийся с каждой трансформацией ».
- ^ Govenar, Deep Ellum и Центральная дорожка , стр. 243: "Даллас, 28 сентября 1935 г. ... DAL 181, Corrine, Corrina, Vo / OK 03117."
- ↑ Демпси, The Light Crust Doughboys в эфире , стр.120: «[Джим] Бойд, который играл на бас-гитаре и играл на басу и гитаре в своей карьере с Doughboys, которая продолжалась до 1990-х годов, получает признание некоторых исследователей с что может быть первым записанным использованием электрогитары. Это произошло во время сессии в сентябре 1935 года с группой Roy Newman and His Boys, которая играла на радиостанции WRR в Далласе. Они записали 'Shine On Harvest Moon,' Corrine, Corrina 'и «Топтание хот-догов».
- ^ Тернер, Большой Джо. "Коррин, Коррина Большого Джо Тернера" . Music.yahoo.com . Проверено 17 июля 2016 .
- ^ «Коринна, Коринна (песня Рэя Петерсона) ••• Музыка VF, хит-парады США и Великобритании» . Musicvf.com . Проверено 17 июля 2016 .
- ^ "Возвращение рока - Джерри Ли Льюис | Песни, обзоры, кредиты" . AllMusic . Проверено 17 июля 2016 .
- ^ "Коринна каждый раз играла - Phish.net" . phish.net . Проверено 22 марта 2021 .
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Горячие деревенские песни 1944–2012 гг . Record Research, Inc. стр. 28. ISBN 978-0-89820-203-8.
Библиография
- Чезборо, Стив. «Картер, Бо». Энциклопедия блюза, стр. 185–186, под редакцией Эдварда М. Комара. Рутледж, 2005. ISBN 0-415-92700-5
- Клейтон, Лоуренс. Корни Техасской музыки . Издательство Техасского университета A&M, 2005. ISBN 1-58544-492-8
- Демпси, Джон Марк. The Light Crust Doughboys в эфире: празднование 70-летия музыки Техаса . Университет Северного Техаса Press, 2002. ISBN 1-57441-151-9
- Диксон, Роберт М.В. Блюз и госпел отчеты, 1902–1943 . Публикации Сторивилля, 1982. ISBN 0-902391-03-8
- Джинелл, Кэри. Милтон Браун и основание западного свинга . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса, 1994. ISBN 0-252-02041-3
- Говенар, Алан Б .; Джей Ф. Брейкфилд. Deep Ellum и Central Track: где сходились черный и белый миры Далласа . University of North Texas Press, 1998. ISBN 1-57441-051-2
- Зеуберт, Дэвид. «Кто-нибудь видел мою Corrine . Библиотека Дональда К. Дэвидсона, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, проект сохранения и оцифровки цилиндров .
- Вальс, Роберт Б. Дэвид Г. Энгл. « Коррина, Коррина ». Индекс традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Организатор Калифорнийского государственного университета, Фресно, фольклор , 2007.