Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сливочный Мами, Волшебный ангел [1] (魔法 の 天使 ク リ ィ ミ ー マ ミ, Mahō no Tenshi Kurīmī Mami ) - аниме- сериал Пьеро о волшебных девушках, который транслировался с 1983 по 1984 год на Nippon Television . У него было четыре версии OVA, и он был показан в других специальных презентациях Studio Pierrot. Во время первого телетрансляции была выпущена трехтомная манга с рассказом, написанным Кадзунори Ито, и иллюстрацией Юко Китагава. Это было первое из пяти аниме с девушками-волшебницами, созданных Studio Pierrot [2], и первое из них, в котором использовались дизайны Акеми Такада.. В 2005 году Интернет-опрос по аниме TV Asahi , входившему в топ-100 аниме всех времен, показал, что Creamy Mami заняла 82 -е место в рейтинге Magic Angel . [3] По состоянию на весну 2020 года сериал в настоящее время транслируется в Северной Америке через Tubi , [4] RetroCrush, [5] Amazon Prime, [6] Midnight Pulp и AsianCrush [7]. все 52 телесериала были успешно профинансированы на Anime Sols. [8]

История [ править ]

Ю Морисава - обычная 10-летняя девочка, пока она не видит космический корабль, плывущий в небе. Переносимая на корабль, она помогает Пино Пино найти Перо Звезду. В благодарность за ее помощь он дает ей волшебную палочку, которая позволяет ей на один год превратиться в 16-летнюю девушку. Ей также даются две кошки из Перо Звезды, Пози и Нега, которые должны присматривать за ней, пока она обладает магическими способностями. Бродя по городу в подростковом возрасте, она случайно попадает на экран телевизора и просит спеть, что благодаря магии позволяет ей замечательно справляться. Используя псевдоним Creamy Mami, она в одночасье добилась успеха и вскоре начала свою профессиональную карьеру кумира в Parthenon Productions. По пути она также встречает прошлых жителей Перо Звезды и сверхъестественных существ. Кроме того, она должна сразиться со Снейком Джо,

Персонажи [ править ]

Ю Морисава (森 沢 優, Морисава Ю ) / Сливочный Мами (ク リ ィ ミ ー マ ミ, Курими Мами )
Озвучивает: Такако Ота
Обычная 10-летняя девочка, Ю тайно влюблена в своего друга детства Тошио Отомо. Учитывая способность превращаться в 16-летнюю девушку, ее заставляют заменять отсутствующую Мегуми Аясэ, чтобы петь по телевизору. Назвав себя Creamy Mami, она в одночасье стала хитом. На протяжении всего сериала Мами постоянно опаздывает на выступления, такие как концерты, телевизионные фильмы и автографы, или всегда делает это идеально в самый последний момент.
Нега (ネ ガ, Нега )
Озвучивает: Канета Кимотсуки
Одна из двух кошек с Пера Звезды попросила присмотреть за Ю Морисавой, пока она обладает магическими способностями. Его имя сокращено от отрицательного. Нега была тем, кто научил Ю словам, которые позволяют ей превращаться в Сливочную Мами, и он также тайно знает другие волшебные слова, но избегает их говорить, поскольку Ю может в конечном итоге использовать свои силы для самовыражения, например, обман в неожиданном школьном тесте. Несмотря на это, Ю обманом заставил его произнести волшебные слова, чтобы создать ручку, которая может ответить на любой вопрос в одном из эпизодов. Ему, несмотря на его дерзкое отношение, очень нравится Ю, что он даже принял за нее девушку по имени Кэссиди.
Пози (ポ ジ, Poji )
Озвучивает: Юко Мита
Одна из двух кошек с Пера Звезды попросила присмотреть за Ю Морисавой, пока она обладает магическими способностями. Ее имя сокращено от положительного. Она очень поддерживает Ю, и это иногда раздражает Негу. Когда Ю не удалось трансформироваться в первый раз, она предложила использовать волшебную палочку, произнося волшебные слова, которые привели к успешной трансформации. Актриса озвучивания также называет названия каждой серии.
Тосио Отомо (大 伴 俊 夫, Отомо Тосио )
Озвучивает: Ю Мидзусима
Друг Ю Морисавы и Мидори Кисараги, он влюбляется в Сливочную Мами после ее первого появления на телевидении. Он часто ходит на концерты и выступления Creamy Mami. В середине сериала до 25-й серии Тошио видит, как Ю превращается в Мами, из-за чего она теряет свою магию. Ю и Тошио позже отправляются в Перо Звезды, где Пино Пино дает Ю новую палочку для использования магии в обмен на воспоминание Тошио о Ю, использующем магию, на что он соглашается. Позже он находит кассету с записью этого инцидента и начинает вспоминать. В конце концов, он наконец понимает, что Мами все это время была Ю, и что он был влюблен в Ю все это время и не осознавал этого. В эпизоде ​​47 Тошио говорит, что ему 14, что делает его предположительно 13 в начале сериала.
Мегуми Аясэ (綾 瀬 め ぐ み, Аясэ Мегуми )
Озвучивает: Саэко Симадзу
Избалованный и эгоистичный кумир, звезда Parthenon Productions. Она чувствует угрозу со стороны новичка, Сливочного Мами, и объявляет себя соперницей Мами. Она особенно завидует привязанности Шинго к Мами как к идолу и человеку, поскольку Мегуми намекает, что любит его.
Синго Татибана (立 花 慎 悟, Татибана Синго )
Озвучивает: Кадзухико Иноуэ
Президент Parthenon Productions, он быстро признает Creamy Mami будущей сенсацией и пытается сделать из нее звезду. Намекнули, что он влюблен в Мегуми и Мами.
Хаято Кидокоро (木 所 隼 人, Кидокоро Хаято , Kidokoro-менеджер, 木 所 マ ネ ー ジ ャ ーKidokoro Manējā )
Озвучивает: Сукэкиё Камеяма
Неуклюжий менеджер Мегуми Аясе, который переходит к управлению Creamy Mami, когда она присоединяется к Parthenon Productions. Он постоянно подвергается различным неудачам и шуткам, а также выговорам Шинго, когда Мами опаздывает или что-то идет не так.
Мидори Кисараги (如月 み ど り, Кисараги Мидори )
Озвучивает: Масахиро Анзай
Лучший друг Тосио Отомо, Мидори, влюблен в Ю Морисаву и хочет сказать ей это. Из-за своей застенчивости ему в этом нужна помощь Тошио.
Нацумэ Морисава (森 沢 な つ め, Морисава Нацумэ )
Озвучивает: Мика Дои
Нацуме, жена Тецуо и мать Ю, работает в Сливочном со своим мужем. Раньше она была лидером банды мотоциклистов. Она и ее муж владеют Creamy Crepe, который готовит блины. Иногда она шлепает Ю, когда она остается поздно ночью, идет куда-нибудь одна и говорит ей гадости.
Тецуо Морисава (森 沢 哲夫, Морисава Тецуо )
Озвучивает: Акира Мураками
Муж Нацуме и отец Ю, Тецуо работает в Сливочном со своей женой. Раньше он был членом банды мотоциклистов Нацуме. Тецуо почти обнаружил Ё, когда она впервые трансформировалась, однако ей удалось обмануть его.
Джеймс СК Ван (温 俊 花, Ван Джеймс СК )
Озвучивает: Машико Нараками
Ван, страдающий трудностями, является постоянным покупателем Creamy и часто забегает сюда со своими стопками бессмысленных, но блестящих рукописей.
Пино Пино (ピ ノ ピ ノ, Пино Пино )
Озвучивает: Сейко Накано
Инопланетянин, Пино Пино наделяет Ю Морисаву магическими способностями на один год в благодарность за то, что он помог ему найти Перо Звезду.
Мамору Хидака (日 高 守, Хидака Мамору )
Озвучивает: Наоми Зинбо
Мальчик, которого недавно перевели в школу Йо, приехал из небольшого городка на Хоккайдо. Сначала он казался довольно грубым, но позже подружился с Ё из-за его огромной любви к кошкам. Он говорит, что может слышать, что говорит ветер, и был одним из немногих, кто понял, что Нега и Пози - не обычные кошки. Мамору сначала мало что знал о больших городах, и его раздражало то, что у Creamy Ga-Oka были такие маленькие тройки. Он был изрядно устаревшим с новостями о том, что он даже не знает, кто такой Сливочный Мами, плюс, когда его спросили, он подумал, что это название крепа. Несмотря на то, что Мамору был главным персонажем, он никогда не контактировал с Мами.

Список эпизодов [ править ]

Музыка [ править ]

Оригинальные песни [ править ]

Автор: Сливочный Мами / Такако Охта

  1. Fall In Love Delicately ( яп .デ イ ケ ー ト に 好 き に し て, Хепберн : Deikēto ni Sukini Shite ) (OP)
  2. Пребывание в моей пижаме ( яп .パ ジ ャ マ の ま ま で, Хепберн : Пижама, но мама де ) (ED 1)
  3. Любите беззаботно ( яп . LOVE さ り げ な く, Хепберн : LOVE Sarigenaku ) (ED 2)
  4. БИН Кан Руж ( яп . БИН Канル ー ジ ュ, Хепберн : Бин Кан Руджу )
  5. Beautiful Shock ( яп .美 衝 撃)
  6. Heart's Season ( яп .ハ ー ト の SEASON , Хепберн : Haato no SEASON ) ( Long Goodbye OVA OP)
  7. Лучшее для вас лекарство ( яп .あ な た に 一番 効 く 薬, Хепберн : Аната ни Ичибан Кику Кусури )
  8. Юу - Сливочный Мами ( яп .優 の ク リ ィ ミ ー マ ミ, Хепберн : Юу но Курими Мами )
  9. Я НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ДО свидания» ( звонок по занавесу OVA ED)
  10. Волшебные песочные часы ( яп .魔法 の 砂 時 計, Хепберн : Mahō no sunadokei ) ( Curtain Call OVA OP)
  11. Ма Ва Ле Ми Ги (с Саэко Симадзу) ( вставная песня Curtain Call OVA)

Авторы: Мегуми Аясе / Саэко Симадзу

  1. Воспоминание о пляже ( яп .渚 の メ モ リ ー, Хепберн : Нагиса но Мемори )
  2. Последний поцелуй удачи! ( Японский :ラストキッスでGood Luck! , Хепберн : ! ПОСЛЕДНИЙ ПОЦЕЛУЙ DE УДАЧИ )

Альбом дани [ править ]

Трибьют-альбом был выпущен 9 февраля 2011 года [10] [11] и включает каверы, сделанные современными актерами озвучивания, и перезаписанные версии, сделанные Takako Ohta и Saeko Shimazu или с ними.

  1. MA ・ WA ・ LE ・ MI ・ GI - Такако Охта и Томоэ Шинохара
  2. Beautiful Shock от Рина Сузуки
  3. Нежный ни сукишите от Марины Иноуэ
  4. Лекарство, которое лучше всего работает для вас, Чие Накамура
  5. Girls Talk Марии Исэ
  6. Сезон сердец, Эри Китамура
  7. Память о пляже, Томоэ Шинохара
  8. Последний поцелуй удачи! по Саэко Симадзу
  9. Я не могу сказать "Пока-пока" Такако Охта
  10. MA ・ WA ・ LE ・ MI ・ GI - Такако Охта и Саэко Симадзу
  11. Пропавший поцелуй, Такако Охта
  12. Бин Кан Руж от Юкари Фукуи
  13. Чудо-ангел, Юка Игучи
  14. Беззаботная любовь, Ю Кобаяши
  15. Пребывание в моей пижаме, Ая Эндо [12]
  16. Whispering Je t'aime, Хироко Касахара

Воздействие и влияние [ править ]

Creamy Mami известен как пионер новой маркетинговой стратегии, известной теперь как медиа-микс . [13] Они использовали аниме для продвижения нового, наименее известного певца-айдола. Настоящая певица-айдол, Такако Ота , также выступила в роли певицы-айдола (Creamy Mami). Открывающая тема Delicate ni Suki Shite тоже была ее первой песней в реальном мире. Несмотря на то, что Охта была новой певицей, а не актрисой озвучивания, она озвучила Ю / Сливочный Мами. Результат имел большой успех. Аниме Creamy Mami стало знаменитым, а Ohta приобрела высокую популярность, которая существует до сих пор. В 1999 году , Fuji TV «s показать Kaishingeki TV Utaemonпровела опрос, чтобы выбрать самую популярную старую телевизионную музыкальную тему для 25-летней аудитории, и первое место заняла Delicate ni Suki Shite . [14] Это аниме неоднократно транслировалось и в Интернете. На момент написания (2008-08-08) люди в Японии могут легально смотреть шоу по запросу бесплатно на GyaO .

Тот же подход к медиа-миксу был замечен в Idol Densetsu Eriko (1989) и Idol Tenshi Youkoso Yko (1990). В аниме-версии Full Moon o Sagashite (2002) также использовался тот же формат. Другой пример - Лимонный ангел (1987). Использование аниме для продвижения певца не было новой концепцией, так как в то время было популярное аниме Pink Lady Monogatari (1978).

Creamy Mami установил формат, который будет использоваться для будущих фильмов Studio Pierrot о девушках-волшебницах, и особенно повлиял на Fancy Lala . [15] Creamy Mami также играет главную роль в Adesugata Mahou no Sannin Musume , наряду с Magical Emi и Persia , а также в Majokko Club Yoningumi A-Kukan Kara no Alien X с Magical Emi, Persia и Pastel Yumi . Популярность сериала принесла не только два полнометражных сиквела, но и «Сливочные Мами» также были представлены в пяти постановках на основе музыкальных видеоклипов , начиная с « Прекрасной серенады OVA 1985 года ».. Второй из полнометражных сиквелов, Magical Angel Creamy Mami Long Goodbye, начался с короткометражного мультфильма Mahō no Tenshi Creamy Mami VS Mahink no Princess Minky Momo Gekijou no Daikessen , где Creamy Mami сражался с Минки Момо из Ashi Productions . [2]

Спутники Сливочного Мами, Пози и Нега, также были пародированы в фильме Gainax OAV Otaku no Video 1991 года , в котором у Мисти Мэй (персонаж-волшебница, созданная главным героем сериала) есть два спутника-льва по имени Поси-Кинг и Нега-Кинг. (Дизайн персонажей для обоих основан на короле львёнке, компаньоне главного героя в сериале Gainax 1990 года Надя: Тайна голубой воды .)

Продюсер Юдзи Нунокава отметил, что после трансляции Creamy Mami количество фанатов-мужчин значительно увеличилось из-за использования в шоу трансформаций, и ему понравилось смотреть, как девушки используют магию для решения своих проблем, чего мужчины традиционно не могли. [16]

Спин-офф манги под названием Волшебный ангел Creamy Mami и Испорченные принцесса , была запущена Coamix «s Comic Татан сайт 21 декабря 2018. Серия написана и проиллюстрирована Emi Мицуки. Сериал фокусируется на персонаже Мегуми Аясэ. [17] Сериал будет выпущен в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment . [18]

Интернационализация [ править ]

Magical Angel Creamy Mami была дублирована на итальянский язык студией Studio PV, которая выпустила его как L'incantevole Creamy с 3 февраля 1985 года. [19] Он также транслировался во Франции компанией La Cinq (позже TMC, AB1 и Manga) как Creamy, merveilleuse Creamy от 29 апреля 1988 г. [20] и недавно выпущен во французских версиях DVD (французский дубляж или японский и французский языки). субтитры) пользователя Declic Image. Он также был распространен в Испании как "El Broche Encantado" в 1992 году.

В этих странах музыкальная тема была одинаковой: в Италии ее исполняла Кристина Д'Авена, во Франции - Клод Ломбард, в Испании - Соледад.

Текст и музыка написаны Алессандрой Валери Манера - Джордано Бруно Мартелли.

Музыкальная база была частично переорганизована во Франции и Испании, а текст был переведен и адаптирован Чарльзом Левелом для французской версии.

Он был дублирован на кантонский диалект на телеканале Гонконга TVB, который выпустил его как «我 係 小 I» (Я - Сливочный Мами) с 7 января 1985 года, показывая его с понедельника по пятницу в 18:00, каждый раз показывая половину час.

Harmony Gold USA (компания, наиболее известная благодаря адаптации Robotech ) планировала дублировать версию на английском языке под названием Pretty Creamy the Perfect Pop Star , но она так и не увидела свет. Если бы он когда-либо был выпущен на английском языке, имена большинства персонажей пришлось бы изменить, чтобы ориентироваться на англоязычную аудиторию.

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Сливочный Мами, Волшебный ангел, заархивированный 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Студия Пьеро . Проверено 10 февраля, 2009.
  2. ^ a b Эндресак, Дэйв (1999-09-03). "Зеркало страницы KASHA Mahou no Tenshi Creami Mami" . Проверено 9 августа 2006 .
  3. ^ "TV Asahi Top 100 Anime" . Сеть новостей аниме. 2005-09-23 . Проверено 7 августа 2006 .
  4. ^ "Волшебный ангел Сливочный Мами" . Проверено 24 апреля 2020 .
  5. ^ "Запущена служба потокового аниме RetroCrush Digital Media Rights с классическими названиями аниме" . Проверено 24 апреля 2020 .
  6. ^ "Сливочный Мами" . Проверено 24 апреля 2020 .
  7. ^ "AsianCrush, Midnight Pulp Stream Creamy Mami TV аниме" . Проверено 24 апреля 2020 .
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-03-16 . Проверено 15 марта 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ "株式会社 ぴ え ろ 公式 サ イ ト" (на японском языке). Пьеро (компания) . Проверено 28 декабря 2018 года .
  10. ^ http://www.cdjapan.co.jp/product/XNAE-10037
  11. ^ https://itunes.apple.com/sg/album/mo-fano-tian-shi-kuryimimami/id509897227
  12. ^ https://www.youtube.com/watch?v=AaCr8n7X6Eg
  13. ^ 魔法 の 天使 ク リ ィ ミ ー マ ミ(на японском языке). Архивировано из оригинала на 2003-03-13 . Проверено 8 августа 2006 .
  14. ^ "Такако Охта Биография 4" (на японском языке) . Проверено 7 августа 2006 .
  15. ^ Роджерс, Мишель. "Mahou no stage Fancy Lala" . Архивировано из оригинала на 2006-09-02 . Проверено 4 августа 2006 .
  16. ^ Гэлбрейт, Патрик В. (2019-12-06). Отаку и борьба за воображение в Японии . Северная Каролина: издательство Duke University Press . ISBN 978-1478006299.
  17. Шерман, Дженнифер (23 ноября 2018 г.). «Волшебный ангел сливочный аниме Mami получает мангу Megumi Spinoff» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2020 года .
  18. Матео, Алекс (28 августа 2020 г.). «Школьная зона« Семь морей »,« Сказка об изгоях »,« Сливочный Мами волшебного ангела », еще манга» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2020 года .
  19. ^ "Recensioni - Anime - L'incantevole Creamy" (на итальянском языке). Архивировано из оригинала на 2006-05-06 . Проверено 7 августа 2006 .
  20. ^ "CREAMY MERVEILLEUSE CREAMY" (на французском языке). 2005-08-21 . Проверено 10 мая 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Creamy Magical World Английский (и французский) сайт о Creamy Mami.
  • Mahô No Tenshi Creamy Mami в Big Cartoon DataBase
Официальные сайты
  • Японский в Studio Pierrot.
База данных фильмов в Интернете
  • Вызов занавеса на IMDb
  • Eien no Once More на IMDb
  • Долгое прощание на IMDb
  • Прекрасная серенада на IMDb
  • Mahô no Tenshi Creamy Mami на IMDb
  • Mahô no Tenshi Creamy Mami VS Mahô no Princess Minky Momo Gekijou no Daikessen на IMDb
  • Majokko Club Yoningumi A-kuukan Karano Alien X на IMDb
  • Mami Emi Pelsia Adesugata Mahô no Sannin Musume на IMDb
  • Идеальная память на IMDb