Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Cricklade
Криклейд, Хай-стрит - geograph.org.uk - 268609.jpg
Юбилейные часы и часть Хай-стрит
Рябистая голова змеи, North Meadow NNR, Cricklade - geograph.org.uk - 418738.jpg
Рябинки с змеиными головами в Национальном заповеднике, за англиканской церковью.
Cricklade находится в графстве Уилтшир.
Cricklade
Cricklade
Расположение в графстве Уилтшир
Население4 227 (в 2011 г.) [1]
Справочник по сетке ОСSU101936
Гражданский приход
  • Cricklade
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городСуиндон
Почтовый индекс районаSN6
Телефонный код01793
ПолицияУилтшир
ОгоньДорсет и Уилтшир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайтГородской совет
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Уилтшир
51 ° 38′28 ″ с.ш., 1 ° 51′22 ″ з.д. / 51.641 ° N 1.856 ° W / 51,641; -1,856 Координаты : 51.641 ° N 1.856 ° W51 ° 38′28 ″ с.ш., 1 ° 51′22 ″ з.д. /  / 51,641; -1,856

Криклейд - небольшой городок и гражданский приход на берегу Темзы в северном Уилтшире , Англия, на полпути между Суиндоном и Сайренсестером . Это первый город в низовьях Темзы. [2] Население прихода по переписи 2011 года составляло 4 227 человек. [1]

Девиз, цветы и события [ править ]

Девиз Криклейда на латыни In Loco Delicioso означает «в приятном месте». [3] В 2008 году город был удостоен награды «Лучший маленький городок в Великобритании» Королевского садоводческого общества Великобритании в финале конкурса Bloom Finals, а в 2011 году - звание чемпиона чемпионов в конкурсе « Британия в цвету» . [4] Здесь проводятся несколько спортивных мероприятий и ежегодное шоу Cricklade. Большие юбилейные часы были установлены в 1898 году в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории. в предыдущем году. Он стоит возле отеля Vale на Хай-стрит, где когда-то стоял Городской крест. В Криклейде есть две скульптуры Святого Креста: одна на кладбище Святого Сампсона, а другая - в церкви Святой Марии. Существует местное соперничество из-за того, кто считается старше.

История [ править ]

Криклейд был основан в 9 веке англосаксами в том месте, где римская дорога Эрмин-Уэй пересекала Темзу. С 979 по 1100 год здесь находился королевский монетный двор; в городском музее есть несколько монет Криклейда. [5] [6] Книга Domesday записывает Cricklade как место встречи Cricklade сто в 1086 году .

Cricklade это один из тридцати burhs (местечках, т.е. крепости или укрепленных городов) , записанных в Burghal Hidage документ, который описывает систему крепостей и укрепленных городов , построенный вокруг Уэссекса от короля Альфреда . Недавние исследования показывают, что эти боры были построены за короткий период с 878 по 879 годы для защиты Уэссекса от викингов при Гутруме и для наступления на присутствие викингов в Мерсии . Криклейд был важной частью этой обороны, находясь недалеко от Эрмин-Уэй от Сайренчестера , где викинги сделали свою базу на год. Согласно англосаксонской хроникезавершение этой системы ускорило отступление викингов из Мерсии и Лондона в Восточную Англию в конце 879 г. [5]

Квадратные оборонительные сооружения укрепления были раскопаны в нескольких местах со всех четырех сторон с 1940-х годов, что, возможно, сделало их наиболее широко используемыми укреплениями того периода. На начальном этапе дорожка из уложенных камней обозначала заднюю часть ряда уложенных друг на друга дерна и глины, выкопанных из трех внешних канав. [6]На втором этапе передняя часть берега, которая через короткое время, вероятно, пришла в упадок, была заменена каменной стеной. Эта стена окружала оборону со всех четырех сторон, значительно усиливая обороноспособность бурха. Недавно было высказано предположение, что каменная стена была вставлена ​​в 890-х годах. Другие бургоны в Burghal Hidage также были укреплены каменными стенами, что позволяет предположить, что это было частью систематической модернизации оборонительных сооружений Уэссекса по приказу короля. [6]

Третий этап отмечен систематическим сносом каменной стены, которая была разрушена за внутреннюю берму (пространство между стеной и внутренним рвом). Камнями были засыпаны две внутренние канавки, что показывает, что процесс был преднамеренным. Похожую фазу можно увидеть в археологических записях в Крайстчерче , Дорсет , другом районе Хидаджа. Наблюдения за другими городками предполагают, что эта фаза разрушения была осуществлена ​​на всем Уэссексе как согласованная политика, опять же, по заключению, со стороны короля. Разрушение может быть связано с приходом на престол короля Кнута в начале 11 века, чтобы предотвратить захват бурсов и их использование против него его соперниками. [6]

Четвертый этап отмечен повторным использованием оригинальных англосаксонских оборонительных сооружений путем установки деревянного частокола вдоль линии оригинальной стены. Вероятно, это знаменует собой восстановление обороны города во время гражданской войны 1144 года при короле Стефане . [6]

Существует мало археологических свидетельств того, что в саксонский период община была защищена этими оборонительными сооружениями, хотя есть признаки того, что улицы были проложены в обычном порядке за главной улицей с севера на юг. Ворота на северной линии обороны вели к дамбе через пойму Темзы и мосту через реку, который, вероятно, имел оборонительный характер. [6]

На карте Уилтшира , составленной Джоном Спидом 1611 года , название города записано как Crekelade . [6] В музее Криклейда есть несколько публикаций, в которых рассказывается о других исторических деталях города и его жителей. [7]

Управление [ править ]

Гражданский приход избирает городской совет . Он находится в зоне унитарного управления Советом Уилтшира , который выполняет наиболее важные функции местного самоуправления.

К отдаленным деревням в округе Криклейд относятся Калькутт , Челворт-Лоуэр-Грин, Челворт-Аппер-Грин, Хейлстоун-Хилл и Хорси-Даун.

Существует избирательный участок под названием Криклейд и Латтон, который объединяет округ Криклейд с его соседями на северо-востоке: Латтон и Марстон Мейси . Население отделения, зарегистрированное в переписи 2011 года, составляло 4982 человека. [8]

Приход находится в парламентском избирательном округе Северного Уилтшира . С 1295 года округ Криклейд вернул двух членов парламента. Этот парламентский поселок представлял собой только город до 1782 года, когда его границы были расширены на окружающую сельскую местность. Позже в него вошли Суиндон , тогдашняя деревня. В 1885 году Криклейд стал избирательным округом графства, избрав одного члена. Избирательный округ Криклейд был упразднен в 1918 году, когда город присоединился к Чиппенхему , который был переименован в Северный Уилтшир в 1983 году, а его границы были изменены в 2010 году, когда Чиппенхэм получил собственное место.

Культура [ править ]

Спорт и развлечения [ править ]

Союз регби [ править ]

Клуб был основан в 1992 году бывшими школьными игроками из многих школ, собравшимися в баре отеля Vale, Cricklade, в то время принадлежавшего бывшему президенту и пожизненным членам семьи Росс. Изначально игроки были переведены в другие клубы, поэтому были сыграны воскресные матчи, первый матч с « Олдборном» состоялся 6 сентября. [9] В его втором сезоне приспособления перенесены на субботу. Клуб присоединился к лигам Дорсет и Уилтс в 1994 году, но отказался от участия, поскольку поездки были слишком обременительными. Они смогли воссоединиться в 2001 году, когда лиги были реструктурированы на Северную и Южную. [9]

Первоначально клуб использовал поля от Prior Park School и Duke of Gloucester Barracks. С 2001 года играет на подготовленном поле в городе, арендованном мэрией . [9] Первая игра, которая должна была состояться там, была между Cricklade и отрядом President's Select XV из всех соперничающих клубов - около дюжины клубов сформировали команду, которая играла в майках Gloucester, подаренных на тот день Gloucester RFC . [9]

На протяжении многих лет Регби-клуб Cricklade гастролировал по Англии, Западному и Южному Уэльсу и Ирландии, с командами, охватывающими широкий диапазон уровней мастерства и возрастных категорий. [9]

Шоу и фестивали [ править ]

Шоу Cricklade проводится каждое лето, обычно с музыкой, танцами и крикетным матчем.

В городе ежегодно проводится фестиваль, который обычно проходит в июне в День отца. [10]

Благотворительный спорт [ править ]

Ежегодно в первое воскресенье октября в Cricklade Fun Run проходят полумарафон , дистанция 10 км и мероприятие Fun Run для около 750 бегунов. Это собирает средства для ряда местных благотворительных организаций. [11]

Триатлон Cricklade проводится летом как для взрослых, так и для юниоров. [12]

Центр досуга [ править ]

К концу 2006 года окружной совет Северного Уилтшира предложил закрыть развлекательный центр . После кампании местные жители взяли на себя управление центром и преуспели в его судьбе. В нем есть бассейн, корты для сквоша, спортивный зал с различными обозначениями, корты для тенниса и мини-футбола, бар и зона отдыха с балконом и барбекю, скейт-парк и детские игровые площадки. В 2009 году были собраны деньги на стену для скалолазания. [13]

Крикет [ править ]

Крикетный клуб Cricklade был основан в 1877 году и с 1947 года расположен на северной стороне Cricklade, где его стадион (Southam) находится рядом с рекой Темза. В сезоне 2016 года в клубе работают две старшие субботние команды, дружеская воскресная команда, команда в середине недели и три молодежные команды (U15, U13 и U11), все из местных лиг Ассоциации крикета округа Котсуолд.

Футбольная ассоциация [ править ]

Cricklade Town FC - это футбольная команда, не входящая в Лигу, которая играет в развлекательном центре Cricklade.

Молодежный футбольный клуб Cricklade обеспечивает и продвигает игру в ассоциативный футбол для молодежи Cricklade от U7 до U16. Клуб был первым в Уилтшире, получившим Уилтширский чартерный стандарт FA - награду для клубов по всей стране, которые соответствуют высоким стандартам, требуемым Футбольной ассоциацией. [14]

Cricklade cinema [ править ]

С осени 2013 года в ратуше Криклейда показывают фильмы каждый 4-й вторник месяца с сентября по апрель. Это недавние релизы, классические и неосновные фильмы. [15]

Природа [ править ]

Северный луг [ править ]

Северный луг - это большой природный заповедник, на площади 150 акров (61 га) сохраняющий около 80 процентов британских рябчиков голов диких змей . На луговом лежит между Темзой и Churn , которые создают уникальную среду обитания для рябчика по зимним наводнениям. Такие луга когда-то были обычным явлением в Великобритании, но с 1730-х годов многие из них осушали и вспахивали для возделывания сельскохозяйственных культур. North Meadow избежал этого благодаря сохранению своего двора , саксонской системы городского управления, которая обеспечивала общее владение землей . Сайт в настоящее время руководит естественной Англии , [16] при поддержке со стороны суда Leet.

Блейкхилл [ править ]

В 2000 году заброшенный аэродром, ранее RAF Blakehill Ферма , была куплена у Министерства обороны по Уилтшир дикой природы Trust [17] , чтобы сформировать второй больший луг около 600 акров (240 га), который был открыт для публики в 2005 году выращивает небольшое количество говядины органических сортов, обычно от редких пород, таких как английские лонгхорны .

Аквапарк Котсуолда [ править ]

Криклейд находится между восточной и западной частями аквапарка Котсуолд , обширного природного заповедника, образованного из заброшенных гравийных карьеров.

Школы [ править ]

Начальная школа Св. Сампсона C of E [ править ]

Государственная начальная школа англиканской церкви Святого Сампсона была связана с главной местной достопримечательностью - приходской церковью англиканского Святого Сампсона. В 1979 году он был разделен на две школы на том же участке Бат-Роуд: Школа младенцев Св. Сэмпсона для детей 4–7 лет и школа Св. Сампсона C of E для детей от 7 до 11 лет. [18] В 2014 году школы снова объединились, чтобы сформировать начальную школу Св. Сампсона C of E ( VC ). [19]

Подготовительная школа поместья Криклейд [ править ]

Эта независимая школа неизбирательная, в ней обучаются около 200 учеников в возрасте от 3 до 13 лет. [20] Он расположен в особняке конца 19 века, в котором до 2017 года размещалась подготовительная школа, связанная с колледжем Прайор Парк в Бате. [21]

Школа Meadowpark [ править ]

Meadowpark - это независимая школа, основанная в 1996 году для детей 4–11 лет [22] и размещенная в бывшей школе Святой Марии, построенной в 1860 году, к югу от городского моста. [23]

Церкви [ править ]

Сампсониевская церковь

Англиканский [ править ]

Основная статья: Церковь Святого Сампсона, Криклейд

Св. Сампсона - это приходская церковь англиканской церкви города . Он был построен в XII веке и посвящен валлийскому святому V века Самсону из Дола . Нынешнее здание покоится на остатках другой, саксонской церкви 890 г. н.э. Основная часть была построена в 1240–1280 гг., Хотя при ближайшем рассмотрении можно увидеть более ранние работы. Большая башня с четырьмя угловыми вершинами, главная достопримечательность города, была построена в 1551–1553 годах Джоном Дадли, 1-м герцогом Нортумберленда , тестем леди Джейн Грей . Церковь является памятником архитектуры I степени . [24]

Римско-католический [ править ]

Церковь Святой Марии

С 1984 года церковь Святой Марии была арендована католической конгрегацией после того, как в 1981 году англиканской церковью была объявлена ненужной . [25] Здание внесено в список II * степени. [26]

Расположенный внутри саксонской городской стены, он датируется 12 веком и имеет невысокую башню, построенную около 1400 года. [27] До 1952 года у церкви Святой Марии был свой небольшой приход в северной части города и его окрестностях. объединился с Сампсониевским. [28]

На кладбище к югу от церкви находится полный крест из известняка 14-го века, внесенный в список памятников архитектуры I степени. [29]

Объединенная церковь [ править ]

Объединенная церковь Криклейд на Калькутт-стрит была построена конгрегационалистами в 1878 году перед небольшим молитвенным домом 1799 года, который сейчас является церковным залом. Конгрегация присоединилась к Объединенной реформатской церкви с момента ее образования в 1972 году, а затем объединилась с методистами в объединенную реформатскую и методистскую церковь Cricklade. [30] [31]

Бывшие методистские часовни [ править ]

Первобытные методисты построили зал на Калькутт-стрит, недалеко от Хай-стрит, в 1855 году [32], а уэслианцы построили свой зал к северу от городского моста, недалеко от монастыря, в 1870 году. [33]

В 1938 году две церкви объединились и использовали холл на Калькутт-стрит. Здание монастыря сначала было воскресной школой, затем, после Второй мировой войны, было передано Департаменту образования Совета графства Уилтшир, и теперь это общественный зал под названием Thames Hall. После переезда в Объединенную церковь здание на Калькутт-стрит превратилось в хирургическую. [34]

Twinning [ править ]

Cricklade является побратимом французского города Sucé-sur-Erdre с 1990 года. В июне 2010 года в Cricklade отмечалось 20-летие. [35] Сусе находится к северу от Нанта в долине Луары , в 30 милях (48 км) от побережья Атлантического океана. Посещения обмениваются через год. Cricklade Twinning Association также проводит общественные мероприятия для сбора средств на организацию визитов Sucé в Cricklade.

Споры саксов о отдыхе [ править ]

В 2009 году городской совет Криклейда (с помощью Cricklade Bloomers) построил городской сад на открытом пространстве возле Waylands под названием Saxons Rest, в котором были два больших флагштока. [36]Это вызвало споры среди жителей Хай-стрит, которые считали, что их вид на открытое пространство будет испорчен, и будет слышен шум от фалов на столбах. Строительство продолжалось, несмотря на то, что многие из них подписали петицию против него. Большинство было против флагштоков, считая их ненужной и претенциозной особенностью. После постройки пришли к общему мнению, что это была привлекательная особенность и улучшала территорию. Преобладающим чувством было то, что городские фонды лучше направить в другое место, например, на предотвращение преступности и вандализма в городе, который рос. Открытое пространство за садом является запланированным памятником, так как это место расположения саксонских городских стен, хотя они больше не видны. [ необходима цитата ]

Бизнес и экономика [ править ]

Большие дома в георгианском стиле в центре Криклейда

Cricklade Business Association [37] представляет местное бизнес-сообщество и имеет тесные связи с другими некоммерческими организациями, такими как Rotarians, Waylands Trust и благотворительная организация, управляющая центром досуга.

Многие пабы Криклейда включают Вейл , Старый Медведь , Белый Олень и Красный Лев . Напитки также продаются в членском клубе White Horse и развлекательном центре. Во время переписи 2011 года часть населения отделения вышла на пенсию. [38]

На Калькутт-стрит находится местный музей Исторического общества Криклейда, расположенный в бывшей баптистской часовне. Т. Р. Томсон из Costorphine был давним жителем Криклейда и был движущим духом, стоящим за установлением общества. Его книга « Материалы для истории Криклейда» и различные статьи способствовали изучению местной истории в городе.

Известные люди [ править ]

В порядке рождения:

  • Роберт Криклейд (ок. 1100 - ок. 1174–1179) был учителем, а позже - выдающимся писателем, проживавшим в аббатстве Сайренсестер и приорате Св. Фридесвида, Оксфорд .
  • Джон Хангерфорд (ок. 1566–1635) был политиком, чей интерес к Криклейду привел к тому, что он построил рыночный дом на Хай-стрит и опору для часовни Леди церкви Святого Сампсона.
  • Роберт Дженнер (1584–1651), торговец и политик, основал школу в Криклейде и был похоронен здесь.
  • Невил Маскелайн (1611–1679) был землевладельцем и членом парламента от Криклейда. С 1662 года он получил в городе еженедельный рынок и четыре ярмарки в год.
  • Здесь родился Джордж Р. Поултон (род. 1828), американский композитор песни « Аура ».
  • Здесь умер Реджинальд Аркелл (1882–1959), сценарист, писатель и юморист.
  • Эллис Питерс (1913–1995) положил начало своему средневековому детективному роману «Покаяние брата Кадфаэля» в «Криклейде».
  • Фрэнсис Мэддисон (1927–2006), историк и арабист, руководил археологическими раскопками в Криклейде.

Транспорт [ править ]

Thames Путь , проходит через Cricklade, головы вниз по течению на южном берегу до Eysey Мостки , где она пересекает на другой берег.

Северный Уилтшир канал , открытый в 1819 году, прошел к западу от города, связывая Темза и Северн канал с Wilts и Berks канала . Заброшенный в начале 20 века, сейчас его части реставрируются. [39] Городской мост, построенный в 1812 году, отмечает пределы прав судоходства по Темзе. [40]

Железнодорожная станция Cricklade на железной дороге Midland и South Western Junction соединяла Суиндон с Сайренчестером , но была закрыта в 1961 году, и от станции не осталось никаких следов. Часть железнодорожного маршрута образует велосипедную дорожку (национальный веломаршрут 45). К югу от города Суиндон энд Криклейд железная дорога восстанавливает линию в качестве места для отдыха. С 2007 года пассажирские поезда курсируют между Блансдоном и Хейс-Ноллом , а в 2014 году линия была продлена до Тау-Вэлли-Халт на окраине Суиндона. Его также расширяют в сторону Криклейда. Ближайшая станция к Cricklade в настоящее время - Hayes Knoll.. Ближайшая железнодорожная станция - Суиндон на Большой Западной магистрали .

Автомагистраль A419 Суиндон-Сайренсестер объезжает город на северо-востоке.

См. Также [ править ]

  • Cricklade (парламента Великобритании округ) ( 1295 -1918)
  • Вниз Ампни , Глостершир , в 5 милях (8,0 км) к северу от Криклейда, места рождения английского пасторального композитора 20-го века Ральфа Вогана Уильямса , который также писал духовную музыку и редактировал первое издание английского сборника гимнов . Он обратился к народной музыке этого района.

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "История Сообщества Уилтшира - Перепись" . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2015 года .
  2. ^ "Cricklade" . Посетите Уилтшир . Проверено 6 июля 2017 года .
  3. ^ "Городской совет Криклейда" .
  4. ^ «Результаты RHS 2011» . Архивировано из оригинального 17 октября 2011 года.
  5. ^ a b Кристофер Винн: Я никогда не знал этого о Темзе (Лондон: Ebury Press, 2010), стр. 6.
  6. ^ a b c d e f g "Историческое общество Криклейда" . Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года.
  7. ^ "Cricklade Museum" . cricklademuseum.co.uk . Проверено 29 июля 2016 года .
  8. ^ «Криклэйд и Латтон - перепись 2011 года» . Статистика района . Управление национальной статистики . Дата обращения 13 мая 2016 .
  9. ^ a b c d e Регби-клуб Cricklade
  10. ^ "Cricklade Festival" . crickladefestival.com . Проверено 30 июля 2016 года .
  11. ^ Cricklade Fun Run.
  12. ^ Cricklade Триатлон архивации 18 апреля 2009 в Wayback Machine
  13. ^ Центр досуга Cricklade
  14. ^ Cricklade Молодежный футбольный клуб архивации 13 сентября 2013 в Wayback Machine
  15. ^ "Cricklade Cinema! | BFI Neighborhood Cinema" . www.bfi.org.uk . Архивировано из оригинального 16 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 .
  16. ^ Естественная Англия
  17. ^ "Фонд дикой природы Уилтшира" . Архивировано из оригинального 26 июля 2009 года . Проверено 15 февраля 2011 года .
  18. ^ "С. Сэмпсона из младшей школы Е., Криклейд" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 13 мая 2016 .
  19. ^ "Слияние школ Cricklade будет продолжаться" . Рекламодатель Суиндона . 3 мая 2014 . Дата обращения 17 мая 2016 .
  20. ^ "Cricklade Manor Prep" . cricklademanor.com . Проверено 24 января 2018 .
  21. ^ Историческая Англия . "Усадебный дом (1356093)" . Список национального наследия Англии . Проверено 24 января 2018 .
  22. ^ "Детали EduBase для школы Meadowpark" . Департамент образования . Дата обращения 17 мая 2016 .
  23. ^ "Школа девочек Святой Марии, Криклейд" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года . Дата обращения 17 мая 2016 .
  24. ^ Историческая Англия . "Сампсониевская церковь (1023081)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 17 мая 2016 .
  25. ^ "История Святой Марии" . Друзья церкви Святой Марии . Дата обращения 17 мая 2016 .
  26. ^ Историческая Англия. «Церковь Святой Марии (1183154)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 17 мая 2016 .
  27. ^ "Церковь Святой Марии, Криклейд" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года . Дата обращения 17 мая 2016 .
  28. ^ "№ 39678" . Лондонская газета . 24 октября 1952. С. 5590–5591.
  29. ^ Историческая Англия. "Погостный крест, на погосте, церковь Пресвятой Богородицы (1023108)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 17 мая 2016 .
  30. ^ "Объединенная церковь, Криклейд" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года . Дата обращения 17 мая 2016 .
  31. ^ "Cricklade United Church" . Дата обращения 17 мая 2016 .
  32. ^ "Первобытная методистская часовня, Cricklade" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года . Дата обращения 17 мая 2016 .
  33. ^ "Уэслианская методистская церковь, Криклейд" . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года . Дата обращения 17 мая 2016 .
  34. ^ Историческая Англия. «Уэсли Холл (1023092)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 17 мая 2016 .
  35. ^ "Twinning Visits" . Cricklade and District Twinning Association . Проверено 6 июля 2018 .
  36. ^ "Жители наслаждаются новым общественным садом" . Стандарт Wilts and Glos . 12 августа 2009 . Проверено 8 января 2015 года .
  37. ^ http://www.crickladebusiness.org.uk/
  38. ^ Перепись 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ] Управление национальной статистики
  39. ^ Канал Норт-Уилтс
  40. ^ Кристофер Винн ... стр. 8.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (пересмотр) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвина . С. 199–202. ISBN 0140710264.
  • Пью, РБ; Критталл, Элизабет (ред.) (1956). История графства Уилтшир, Том 3 - Больницы: Святой Иоанн Креститель, Криклейд . История округа Виктория . С. 335–336.CS1 maint: extra text: authors list (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Cricklade Town Council
  • Криклейд в Керли
  • Криклейд в Книге Судного дня