Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску


Vox Machina
Торговая обложка в мягкой обложке от Степан Седжич
Информация о публикации группы
ИздательКомиксы Dark Horse
Первое появлениеКритическая роль: Vox Machina - Origins vol. 1 # 1 (сентябрь 2017 г. )
СозданМэтью Мерсер,
исполнитель главной роли
Внутренняя информация
Тип организацииПриключенческая вечеринка
Агент (ы)Вакс'ильдан "Вакс" Вессар
Векс'ахлия "Векс" Вессар
Кейлет из Воздуха Ашари
Сканлан Шортхолт
Грог Крепкая Челюсть
Тиберий Штормград
Пика Трикфут
Персиваль "Перси" Фредрикштейн фон Мусель Клоссовски де Роло III
Критическая роль: Vox Machina Origins
Информация о публикации серии
РасписаниеНерегулярный
ФорматОграниченная серия
ЖанрФэнтези
Dungeons & Dragons
Дата публикацииСентябрь 2017 - настоящее время
Количество выпусков13
Творческий коллектив
Писатель (ы)Мэтью Колвилл (том 1)
Джоди Хаузер (том 2–3)
Художник (ы)Оливия Самсон (том 1–3)
Леттерер (ы)Крис Нортроп (том 1)
Ариана Махер (том 2–3)
Колорист (ы)Крис Нортроп (том 1)
MSASSYK (том 2–3)
Создатель (и)Мэтью Мерсер,
исполнитель главной роли
Редактор (ы)Ф. Аведон-Аркадио Баррера II (том 1)
Рэйчел Робертс (том 1-2)
Дженни Бленк (том 1-2)

Критическая роль: Vox Machina Origins - это комикс, основанный на веб-сериале American Dungeons & Dragons « Критическая роль» . Комиксы действуют как приквел и рассказывают, как персонажи стали отрядом приключений, известным как Vox Machina, до событий веб-сериала.

Первые шесть выпусков были опубликованы в цифровом виде, начиная с сентября 2017 года, за ними последовали печатные сборники номеров. Затем последовал второй комплект из шести выпусков, как в цифровом, так и в печатном виде, который также был собран в печатный том. Объявлен третий том, первый выпуск которого состоится 10 февраля 2021 года.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Том 1 [ править ]

Полуэльф изгоев Vax'ildan и рейнджер Vex'ahlia, его сестры - близнеца, исследует болото близ города стильбена от имени крестьянских жителей , которые считают проклятие несет ответственность за убийство своих детей. После битвы с говорящими на акулах белка оказывается полуэльфийским друидом.Кейлет, который затем исцеляет Вакса. Кейлет также исследует болото от имени друга-колдуна, чтобы проверить, отравлено ли болото, а не проклято. Близнецы возвращаются в город, чтобы разыскать алхимика, который сообщил крестьянам, что болото проклято. Алхимик направляется на встречу; Изельда выходит из зеркала и сообщает ему, что позаботится о людях, следующих за ним. У ближайшего союзника близнецы отражают атаку.

Гном- бард Сканлан и варвар- голиаф Грог вместе с другими наемниками успешно совершают набег на храм рыбного бога и возвращаются в Стилбен, чтобы алхимик идентифицировал найденное ими зелье. По прибытии в магазин алхимика группа подвергается нападению, и один из ее членов убит. Позже, после того, как они рассказали свою историю в таверне, к ним подходит драконорожденный колдун.Тиберий, который идентифицирует зелье как тип яда, используемый гильдией убийц, базирующейся в Уайлдемаунте, и покупает флакон. Кейлет и Тиберий присутствуют на собрании, где их группе дается двенадцать часов от Застежки, преступной гильдии, чтобы определить, что убивает крестьян; Кейлет и Тиберий отправились расследовать самостоятельно. Каждой паре удается одновременно выследить алхимика, скрывающегося в канализационном логове, заставляя их атаковать друг друга, прежде чем сгруппироваться вместе, чтобы отразить атаку союзников алхимика. Несмотря на первоначальный успех, группа подвергается нападению Исельды, которая устраивает им засаду, выйдя из зеркала; она серьезно повреждает группу, прежде чем сбежать через зеркало с алхимиком. Тиберий идентифицирует ее как члена Мириады, преступного синдиката Wildemount.

После выздоровления каждая пара снова распадается. Затем Вакс похищает Изельда; Векс обращается за помощью как к группе Сканлана и Грога, так и к группе Тиберия и Кейлета. Ни одна из групп не может помочь, поэтому Векс уходит, но Кейлет следует за ним и присоединяется к Вексу, который забирает своего любимого медведя Брелок. Векс, Кейлет, Тиберий, Сканлан и Грог сходятся в доках, когда соседний корабль взрывается; Ваксу удалось сбежать самостоятельно. Группой они штурмуют корабль и обнаруживают, что и яд, и ритуальное заклинание используются, чтобы нанести вред болоту, от которого зависят крестьяне. После творческого разбавления заклинания на них нападает Изельда, которая превращается в демона . Будучи почти пораженным, Грог убивает Исельду, и группа решает познакомиться друг с другом.

Том 2 [ править ]

После еще одной успешной работы в Стилбене вечеринка празднуется в таверне; посреди ночи Грог видит своего отца и уходит. За завтраком группа понимает, что Грог пропал, и близнецы узнают от городской стражи, что голиаф с топором, оставленный на рассвете, направляется в Веструун. Они решают пойти за Грогом, за исключением Тиберия, который отделяется, чтобы продолжить исследования в Пепельном ущелье, в противоположном направлении. Их расследование в Веструуне приводит их к дому гнома- клерика Пайка и ее прапрадеда Уилханда Трикфута. Пайк сообщает им, что Грог - друг детства; Затем Пайк направляет своего бога, Вечного Света, и смотрит на Грога. Ее заклинание показывает, что Грог находится в соседней горе, известной своим безумием, и она решает присоединиться к группе, чтобы спасти его.

В их путешествии Пайк сообщает группе, что Грог защищал Вилханда от группы полугигантов, включая дядю Грога, который затем избил Грога почти до смерти. Вилханд и Пайк взяли Грога и вылечили его. Внутри горы группа обнаруживает потрепанного теневого скелета, Драта Мефруна, который волшебным образом поймал Грога в ловушку вместе с кучей скелетов, включая отца Грога. Они избивают существо, спасают Грога, у которого остался зудящий шрам, а затем хоронят отца Грога. Вернувшись в Веструун, они ищут помощи, чтобы залечить шрам Грога; однако в Храмовой палате им сообщают, что леди Кима из Ворда уехала в паломничество, а в Башне Серого Камня им сообщают, что у Провидца Царств Эскила Риндариена есть девятинедельный список ожидания. Перегруппировавшись в таверне, к ним подходит Дрез Вина,представитель соперника Провидца Царств, который предлагает им путь в его башню, если группа соглашается украсть объект из башни.

После соглашения группа проникает в башню магов; поведение и обсуждение группы (включая решение не красть объект) интригуют Эскила, который затем идентифицирует шрам Грога как проклятие, которое позволит Драт Мефруну вернуться через импровизированный ритуал личдома . Эскил может вылечить Грога, но только если группа разделится, чтобы забрать два компонента. Векс, Вакс и Грог направляются в Лес Ледяной Пустоши, чтобы забрать сердце нимфы . Преодоление василисковони достигают святилища нимфы; пока близнецы обсуждают план действий, Грог подходит к нимфе, которая затем уносит его через портал, а затем возвращает его в святилище с сердцем нимфы. Пайк, Сканлан и Кейлет направляются к холмам Умбра, чтобы забрать череп из кошмара. В деревне Йоренн расследование приводит их в местную тюрьму, где они обнаруживают стрелка.Персиваль Фредерикштейн фон Мюзель Клоссовски де Роло III. Перси преследовал врача, который встречался с местным культом; культ планирует вызвать кошмар. После побега из тюрьмы Перси помогает им бороться с культом, убить кошмар, а затем присоединяется к группе. После перегруппировки Эскиль начинает ритуал, но Грогом овладевает Драт Мефрун. Группа успешно сражается, чтобы удержать Грога в ритуальном круге, пока Эскиль не уничтожит почти лича. Эскиль сообщает им, что теперь они в долгу перед ним; позже в таверне Дрез Вина сообщает группе, что теперь они в долгу перед его хозяином за то, что он не справился с работой.

История публикаций [ править ]

Творческое происхождение [ править ]

Основная статья: Критическая роль

Critical Role начиналась как частная игра Dungeons & Dragons с Мэтью Мерсером в роли Мастера подземелий и создателя сеттинга Эксандрии . Каждый актер создал своего собственного персонажа для игры в кампании. Когда Geek & Sundry переместили «существующую домашнюю игру группы в свою студию» в качестве еженедельного веб-сериала в 2015 году, история Vox Machina началась в media res . [1] [2] До публикации Vox Machina: Origins большая часть информации о приключениях группы перед трансляцией была получена из краткого обзора видео. Критическая роль: Vox Machina Origins - это адаптация игры группы до шоу. [1]

Том 1 [ править ]

В июле 2017 года на Comic-Con в Сан-Диего 2017 было объявлено [ кем? ], что будет опубликован комикс о происхождении Vox Machina. [3] [4] [5] Это было написано Мэтью Колвиллом, нарисовано Оливией Самсон (давний член сообщества Critical Role [2] ), оба цвета и буквы написаны Крисом Нортропом. [6] [7] В сентябре 2017 года Geek & Sundry объявили, что они стали партнерами Dark Horse Comics для публикации комикса и что он будет доступен в цифровом виде с сентября 2017 года. [8]

Первый цифровой выпуск вышел 20 сентября 2017 года с обложкой Деборы Хаубер. [9] [10] [11] 31 мая 2018 года были выпущены два издания в твердом переплете, в которых собрана Critical Role: Vox Machina Origins # 1– # 6. [12] Оба издания включают в себя аннотированные части процесса обложки, предварительные наброски персонажей и описания персонажей со статистикой. Лимитированная серия в переплете из искусственной кожи поставляется с литографией и тканевым портфелем, помещенными в футляр из искусственной кожи . [13] Ограниченное издание больше не издается . [14] торговли в мягкой обложке ,Критическая роль: Том 1 Vox Machina Origins был выпущен 15 октября 2019 г. [12]

Том 2 [ править ]

После успешных продаж первого мини-сериала Dark Horse объявила [1] 11 марта 2019 года, что второй том, также из шести выпусков, продолжит историю Vox Machina Origins . [12] [15] Второй том был выпущен как печатный комикс вместо первого цифрового комикса. [1] Critical Role: Vox Machina Origins Volume 2 был написан Джоди Хаузером, нарисован Оливией Самсон, раскрашен MSASSYK, подписан Арианой Махер и опубликован Dark Horse Comics. [16] В интервью Хаузер сказал: «У меня есть план из Критической роли.близкие. Они действительно делают заметки по каждой проблеме, чтобы убедиться, что голоса / детали персонажей и другие элементы, такие как способ работы заклинаний, согласованы. Это совместный процесс. [17]

Первый выпуск был выпущен в цифровом виде и в печати 10 июля 2019 года. [1] Шесть выпусков были собраны в виде торговой книги в мягкой обложке, выпущенной 12 августа 2020 года. [18] Ограниченное издание в твердом переплете, в котором собраны эти выпуски, также было выпущено 18 августа. , 2020 с обложкой из искусственной кожи и футляром вместе с художественной литографией. [14]

15 июня 2020 года было объявлено о выпуске омнибуса в твердом переплете, в котором будут собраны первые два тома Critical Role: Vox Machina Origins . Критическая роль: Издание библиотеки Vox Machina Origins, том. 1 было опубликован Dark Horse Comics и выпустил первый в комических книжных магазинах на 11 ноября 2020 года, а затем следует с широким выпуском 24 ноября 2020 г. [19] На женщинах Написать О Comics , рецензент Нола Пфау назвал омнибус «MASSIVE Он больше, чем комикс, он больше даже, чем книга D&D. Его высота 12 дюймов, ширина 9 дюймов, толщина 1 дюйм, триста двадцать глянцевых, толстых страниц, и он весит ... слушайте, я не знаю, тонну? Я чувствую, что могу делать с ним сгибания рук, чтобы привести в тонус мои бицепсы " [20]

Том 3 [ править ]

В июне 2020 года ComicBook сообщил, что на последней странице заключительного выпуска Critical Role: Vox Machina Origins Volume 2 было небольшое текстовое поле, в котором обещалось, что «приключения продолжатся в Vox Machina Origins Series 3». [21] В сентябре 2020 года было объявлено, что творческая группа второго тома вернется за третьим томом и что первый выпуск будет выпущен 9 декабря 2020 года. [22] [23] Однако выпуск был отложен. а первый выпуск был выпущен 10 февраля 2021 года. [24] [25]

Прием [ править ]

Продажи [ править ]

В списке бестселлеров The New York Times за ноябрь 2019 года Critical Role: Vox Machina Origins Volume 1 занял 12-е место в категории «Графические книги и манга». [26] В США сегодня «s Лучший список Продавец за 24 октября 2019 года, критическая роль: Вокс Machina Происхождение Том 1 был девяносто шестой. [27] В списке продаж «Бестселлеров графических романов» от Diamond Comic Distributors критическая роль: Vox Machina Origins Volume 1 заняла 8-е место в октябре 2019 года [28] и 27-е место в списке января 2020 года; [29]в их «500 лучших графических романов: год 2019» торговая книга в мягкой обложке заняла 57-е место «по общему количеству проданных единиц продукции, по которым выставлен счет-фактура». [30] В 2019 году Critical Role: Vox Machina Origins стал 6-м бестселлером Dark Horse с 19 000 проданных копий. [31]

В списке бестселлеров The New York Times за сентябрь 2020 года « Критическая роль: Vox Machina Origins Volume 2 » заняла 13-е место в «Графических книгах и манге». [32] В еженедельном издании Publishers Weekly « Неделя бестселлеров, заканчивающаяся 23 августа 2020 года», Critical Role: Vox Machina Origins Volume 2 заняла 6-е место в «Торговых книгах в мягкой обложке». [33] [34]

Обзоры [ править ]

Критическая роль: Vox Machina Origins (первый том) заняла 8 -е место в списке CBR «10 лучших комиксов и графических новелл, которые должен прочитать любой игрок D&D». [35] Стив Густафсон, для 411Mania , дал первому выпуску Critical Role: Vox Machina Origins Volume 1 8 из 10 и написал: «Искусство Самсона довольно хорошее и хорошо дополняет рассказывание историй Мерсера и Колвилла. помните о более чистом, более определенном тоне, чем такая книга, как « Сага» , который прекрасно себя дифференцирует. [...] В общем, Vox Machina - Origins служит эффективной отправной точкой для людей, которые хотят узнать, что такое Критическая рольсуета - это все, но она также сильна как отдельная вещь. Здесь достаточно, чтобы читатели захотели продолжать развиваться ». [36] В обзоре списка бестселлеров ComiXology за 21 апреля 2018 года Bleeding Cool подчеркнула, что« Critical Role: Vox Machina Origins добилась огромного успеха в цифровом мире. Основанный на популярном подкасте о ролевых играх Critical Role и доступный только в цифровом формате, этому неожиданному хиту удалось превзойти Mister Miracle » [37].

Кристиан Хоффер, для ComicBook , дал шестому выпуску Critical Role: Vox Machina Origins Volume 2 оценку 4 из 5 и написал: « Второй мини-сериал Critical Role заканчивается немного поспешно, но все же приятно one и намекает на грядущие приключения. [...] Еще есть масса замечательных моментов с персонажами и, самое главное, ощущение, что приключения Vox Machina только начинаются ». [38]

Кристиан Хоффер также дал первому выпуску Critical Role: Vox Machina Origins Volume 3 оценку 4 из 5 и написал: «После того, как Vox Machina тратит свои последние заработки на различные удовольствия (монтаж - одна из лучших частей этих комиксов. до сих пор и идеально отражает личности команды), группа набрана для подпольного боевого ринга, который может быть больше, чем кажется на первый взгляд. Еще один солидный комикс, который требует лишь скудной информации о Критической роли . Это остается одним из лучшие фэнтезийные комиксы на стендах сегодня ». [25]

Сборники [ править ]

ЗаголовокСобранный материалФорматДата публикацииСтраницыISBNСсылка
Критическая роль: Vox Machina Origins, том 1, стандартное изданиеКритическая роль: Vox Machina Origins # 1–6Твердая обложка31 мая 2018 г.160[39]
Критическая роль: Vox Machina Origins, том 1, ограниченное изданиеКритическая роль: Vox Machina Origins # 1–6Твердая обложка31 мая 2018 г.160[39]
Критическая роль: Vox Machina Origins, том 1Критическая роль: Vox Machina Origins # 1–6Торговля в мягкой обложке15 октября 2019 г.,168ISBN  9781506714813[40]
Критическая роль: Vox Machina Origins, том 2Критическая роль: Vox Machina Origins, серия 2 # 1-6Торговля в мягкой обложке12 августа 2020 г.152ISBN  9781506714493[14] [41]
Критическая роль: Vox Machina Origins, том 2, ограниченное изданиеКритическая роль: Vox Machina Origins, серия 2 # 1-6Твердая обложка18 августа 2020 г.152[14] [42]
Критическая роль: Vox Machina Origins Series I и II Library EditionКритическая роль: Vox Machina Origins # 1-6,

Критическая роль: Vox Machina Origins, серия 2 # 1-6

Твердая обложка24 ноября 2020 г.320ISBN  9781506721736[14] [19] [43]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Хоффер, Кристиан (10 июля 2019 г.). «Критическая роль: Обзор Vox Machina Origins II №1: Уловить дух любимой веб-серии D&D» . ComicBook.com . Проверено 4 сентября 2020 .
  2. ^ a b Хоффер, Кристиан (8 февраля 2018 г.). «Все, что вам нужно знать о« критической роли » » . Comicbook.com . Проверено 4 сентября 2020 .
  3. ^ Мэтт Мерсер в официальном комиксе о критических ролях (видео на YouTube). Dungeon Life. 22 июля 2017 года. Событие происходит в 00:08 . Проверено 24 июля 2017 года .
  4. ^ «Только что объявлено! Официальный комикс #CriticalRole, написанный @mattcolville, выйдет позже в этом году! #TalksMachina #SDCC» . Twitter . Компьютерщик и прочее. 22 июля 2017 года . Проверено 23 июля 2017 года .
  5. Рианна Колвилл, Мэтью (22 июля 2017 г.). «Итак, эта первая сюжетная линия - это не только предварительная трансляция, но и фактически предварительная игра!» . Twitter . Проверено 23 июля 2017 года .
  6. Рианна Колвилл, Мэтью (22 июля 2017 г.). «Нарисовано @fireStash! Раскрашено и написано @chris_northrop!» . Twitter . Проверено 23 июля 2017 года .
  7. ^ Kenreck, Todd (24 июля 2017). «Критическая роль, чтобы получить официальный комикс, написанный Мэтью Колвиллом» . Forbes . Проверено 27 июля 2017 года .
  8. ^ «Обложка и дата выпуска: критическая роль из комиксов Dark Horse» . Компьютерщик и прочее . 6 сентября 2017 . Проверено 23 сентября 2017 года .
  9. ^ «Критическая роль №1» . Комиксы Dark Horse . 20 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 года .
  10. Рианна Джонстон, Рич (20 сентября 2017 г.). «Критическая роль выходит из книги комиксов для Vox Machina, уже вышедшей» . Кровотечение прохладно . Проверено 23 сентября 2017 года .
  11. ↑ Нокс, Келли (20 сентября 2017 г.). «Загляните в« Vox Machina: Origins », выпуск 1» . Компьютерщик и прочее . Проверено 23 сентября 2017 года .
  12. ^ a b c Ромеро, Рэйчел (11 марта 2019 г.). «HYPE: обновления серии комиксов Dark Horse и артбук Mighty Nein» . Критическая роль . Проверено 18 марта 2019 года .
  13. ^ « ' Critical Role - Vox Machina: Origins' Hardback Edition» . GeekDad . 2018-06-02 . Проверено 4 сентября 2020 .
  14. ^ a b c d e "Ваш путеводитель по критическим ролям и комиксам и художественным книгам Dark Horse" . Критическая роль . 2020-06-15 . Проверено 4 сентября 2020 .
  15. ↑ Томас, Джереми (11 марта 2019 г.). «Критически важные партнеры с Dark Horse для серии комиксов Vox Machina Origins II, книги по искусству Mighty Nein» . 411MANIA . Проверено 3 сентября 2020 .
  16. ^ Джонстон, Рич (2019-03-11). «Джоди Хаузер напишет новый критический ролевой комикс от Dark Horse» . Кровоточащие крутые новости и слухи . Проверено 3 сентября 2020 .
  17. ↑ Макмиллан, Грэм (8 июля 2019 г.). « ' Критическая роль': внутри комического спин-оффа 'Vox Machina Origins II ' » . Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2020 .
  18. ^ "Критическая роль: Vox Machina Origins Volume 2 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics" . www.darkhorse.com . Проверено 3 сентября 2020 .
  19. ^ a b Макмиллан, Грэм (15 июня 2020 г.). «Темная лошадка выпустит омнибус в твердом переплете« Критическая роль »| Голливудский репортер» . Голливудский репортер . Проверено 3 сентября 2020 .
  20. ^ "ОБЗОР: Издание библиотеки Vox Machina Origins от Critical Role - удовлетворительный фолиант" . WWAC . 2020-12-11 . Источник 2021-01-20 .
  21. ↑ Хоффер, Кристиан (3 июня 2020 г.). «Критическая роль подтверждает выход нового тома комикса Vox Machina Origins» . ComicBook.com . Проверено 4 сентября 2020 .
  22. ^ Schedeen, Джесси (17 сентября 2020). «Критическая роль: Dark Horse раскрывает новый приквел комиксов к популярному ролевому веб-сериалу» . IGN .
  23. ↑ Хоффер, Кристиан (17 сентября 2020 г.). «Новые критические ролевые комиксы появятся на полках магазинов в декабре» . ComicBook.com . Проверено 17 сентября 2020 .
  24. ^ «Эксклюзивный превью: первый выпуск критической роли Vox Machina Origins III» . ScreenRant . 2021-01-19 . Проверено 27 января 2021 .
  25. ^ a b Хоффер, Кристиан (10 февраля 2021 г.). «Обзоры комиксов на этой неделе: 10.02.2021» . ComicBook.com . Проверено 10 февраля 2021 .
  26. ↑ Вальдес, Ник (12 ноября 2019 г.). «Моя геройская академия занимает одно из первых мест в рейтинге графических романов New York Times» . Comicbook.com . Проверено 3 сентября 2020 .
  27. ^ "Критическая роль Vox Machina: Origins Volume 1" . США СЕГОДНЯ . Проверено 3 сентября 2020 .
  28. ^ «100 лучших графических романов: октябрь 2019» . www.diamondcomics.com . Проверено 4 сентября 2020 .
  29. ^ «50 самых продаваемых графических романов за январь 2020 года» . www.diamondbookshelf.com . Проверено 4 сентября 2020 .
  30. ^ «500 лучших графических романов: 2019 год» . www.diamondcomics.com . Проверено 4 сентября 2020 .
  31. ^ Хиббс, Брайан (2020-07-07). «Наклонение ветряных мельниц № 281 - глядя на BookScan: 2019» . Бит . Проверено 4 сентября 2020 .
  32. ^ «Графические книги и манга - бестселлеры - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 сентября 2020 . 
  33. ↑ Associated Press (27 августа 2020 г.). "ЛУЧШИЕ ПРОДАЖИ ИЗДАТЕЛЕЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО" . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 3 сентября 2020 . 
  34. ^ «Книги-бестселлеры за неделю, закончившуюся 23 августа» . STLtoday.com . 28 августа, 2020. архивации от оригинала на 2020-08-29 . Проверено 3 сентября 2020 .
  35. ^ Нативидад, Сид (2020-06-03). «10 лучших комиксов / графических новелл, которые должен прочитать любой игрок D&D» . CBR . Проверено 4 сентября 2020 .
  36. ↑ Густафсон, Стив (21 сентября 2017 г.). «Обзоры комиксов 411: Бэтмен № 31, Бен Рейли: Алый Паук № 7, Еще» . 411MANIA . Проверено 3 сентября 2020 .
  37. ^ Джонстон, Рич (2018-04-21). "Список бестселлеров ComiXology, 21.04.18: Когда мой маленький пони бьет оружие H" . Кровоточащие крутые новости и слухи . Проверено 3 сентября 2020 .
  38. ↑ Хоффер, Кристиан (3 июня 2020 г.). «Обзоры комиксов на этой неделе: 03.06.2020» . ComicBook.com . Проверено 4 сентября 2020 .
  39. ^ a b "Vox Machina: Origins, информация о продаже в твердом переплете" . Критическая роль . 2018-05-17 . Проверено 4 сентября 2020 .
  40. ^ "Критическая роль: Vox Machina Origins Volume 1 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics" . www.darkhorse.com . Проверено 27 января 2021 .
  41. ^ "Критическая роль: Vox Machina Origins Volume 2 TPB :: Profile :: Dark Horse Comics" . www.darkhorse.com . Проверено 27 января 2021 .
  42. ^ «Критическая роль: Vox Machina Origins Volume 2 Limited Edition в твердом переплете» . Критическая роль - Void Tech Industries, LLC . Проверено 27 января 2021 .
  43. ^ "Критическая роль: Vox Machina Origins Series I и II Library Edition HC :: Profile :: Dark Horse Comics" . www.darkhorse.com . Проверено 27 января 2021 .