Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мэтью Мерсер
Мэттью Мерсер, Гейдж Скидмор.jpg
Mercer на выставке WonderCon 2017
Родившийся
Мэттью Кристофер Миллер

( 1982-06-29 )29 июня 1982 г. (38 лет)
Уэст-Палм-Бич, Флорида , США
Род занятийГолос актера
Активные годы2004 – настоящее время
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2017 )
Интернет сайтwww .matthewmerceronline .com Отредактируйте это в Викиданных

Мэтью Кристофер Миллер (родился 29 июня 1982 г.), более известный как Мэтью Мерсер , - американский актер озвучивания. Он наиболее известен своей работой со Studiopolis , Viz Media , Bang Zoom! Развлечения , Funimation и NYAV Post в аниме, мультфильмах и видеоиграх. Фамилия Мерсер принадлежала его семье в прошлом и была выбрана вместо более распространенной Миллера, чтобы избежать путаницы.

В аниме Мерсер озвучивает Кагаю Убуяшики в Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba , Леви Акермана в Attack on Titan , Кирицугу Эмию в Fate / Zero , Джотаро Куджо в Bizarre Adventure JoJo , Айкуро Микисуги во второй половине Kill la Kill , Кандзи Тацуми во второй половине Kill la Kill Персона 4: Анимация , второй голос Ямато и Пейна в серии Наруто , Трафальгар Ло в переиздании Funimation One Piece , Hit в Dragon Ball Super и Леорио в Hunter x Hunter (2011).

В видеоиграх он озвучивает Леона С. Кеннеди в Resident Evil 6 , Куртиса Страйкера в Mortal Kombat 9 , Хрома и Риому в Fire Emblem , Джека Купера в Titanfall 2 , Эспио в Sonic the Hedgehog , МакКри в Overwatch , Юсуке Китагаву в Persona 5 , MacCready в Fallout 4 , Midas и Сиде в Fortnite , Эдер Teylecg в Столбах Вечности , и сходнях и Вольф Сородича в Лиге Легенд . Он также озвучивает Райду Кузуноха в порту 3DSDevil Summoner: Soul Hackers и Уолтер в Shin Megami Tensei IV .

В дополнение к своей голосовой работе, Mercer также разработан и является Dungeon Master для Dungeons & Dragons веб - серии решающую роль . [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Мерсер родился Мэттью Кристофер Миллер 29 июня 1982 года в Уэст-Палм-Бич, Флорида . [2] Он учился в Средней школе Агура в Агура-Хиллз, Калифорния . [3]

Карьера [ править ]

Мерсер начал свою карьеру, играя английскую валлу и дополнительных персонажей в нескольких японских аниме , и с тех пор также работал в мультфильмах, видеоиграх и радиорекламе. Он был гостем на конвенциях по всему миру, принимал участие в таких мероприятиях, как Anime Expo и Anime Matsuri . Его работа расширилась до множества ролей в мультфильмах, видеоиграх и рекламных роликах на радио. Он режиссер и продюсер на вебе - серии Там будет Brawl , [4] на основе Super Smash Bros. серии видеоигр, где он обеспечил голоса для Кирби и Meta Knight и изображал роль Ganondorf. Мерсер также является продюсером веб-сериала Fear News with the Last Girl и участвует в нескольких шоу от сетей Geek & Sundry и Nerdist .

Мерсер - мастер подземелий в веб-сериале Critical Role , который ранее был связан с Geek & Sundry, где он возглавляет несколько других актеров озвучивания в кампании Dungeons & Dragons . [5] Работа Мерсера в качестве Мастера подземелий привела к разработке двух книг кампании, опубликованных в его мире Эксандрии. Первый - « Критическая роль: установка кампании Тал'Дорай», опубликованный через Green Ronin Publishing . [6] Второй - «Путеводитель исследователей по Wildemount», опубликованный через Wizards of the Coast , что делает Эксандрию официальным сеттингом кампании Dungeons and Dragons.. В 2016 году Мерсер был мастером подземелий в Force Grey: Giant Hunters , который длился 2 сезона. [7] В 2017 году он был Мастером Подземелий в шоу Nerdist CelebriD&D , которое объединяет знаменитостей, играющих в D&D, в небольшую мини-кампанию, в которой они работают в паре с ролевыми игроками. [8]

Личная жизнь [ править ]

Мерсер женился на актрисе озвучивания и коллеге по фильму Критической роли Марише Рэй 21 октября 2017 года. Они вместе живут в Лос-Анджелесе. [9]

У него есть брат, который пишет и исполняет музыку под псевдонимом Дэйв Хитвейв.

Фильмография [ править ]

Озвучка [ править ]

Аниме [ править ]

Список голосовых исполнений в аниме
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2010 г.Мобильный костюм Gundam UnicornНайджел Гарретт[10]
2012 г.Нура: Восстание клана Ёкай - Столица ДемоновРихан НураНажмите [11]
2013Персона 4: АнимацияКандзи тацумиЗамена голоса[12] [13]
2013 -18Наруто: ШиппуденЯмато , другиеЗамена голоса[14]
2013Судьба / нольКирицугу Эмия[15]
2013KКуро Ятогами[16]
2013Покемон ИстокиСгруппировано под "Cast"[17]
2013Digimon FusionРеапмон, Вельземон, Омнимон и другие[12]
2014 – настоящее времяМастера меча онлайнКикуока СейджироВпервые появляется в дополнительном изданииКредиты SAO II
2014 г.Маги: Лабиринт магииСиндбад[18]
2014 – настоящее времяАтака ТитанаЛеви Акерман[19]
2014 -15Kill la KillАйкуро МикисугиТакже OVA[20]
2014 г.Гаргантия на зеленой планетеКамера[21]
2014 г.Рок Ли и его друзья-ниндзяМайто Гай[22]
2015 г.Один кусочекТрафальгарский законFunimation дубляж[23]
2015 г.Сэйлор МунПринц ДемандеViz Media dub[24]
2015 -16Aldnoah.ZeroКоитиро Марито[25]
2015 г.Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade WorksКирицугу ЭмияСериал[26]
2015 г.Атака титанов: средняя школаЛеви[27]
2015 г.Даймидалер Звуковой РоботKouichi[28]
2016 г.Конфликт между братьямиЮсуке Асахина[29]
2016 г.Сейлор Мун КристаллПринц Деманде[24]
2016 -17, 2019Охотник × ОхотникЛеорио Паладикнайт2011 серия[30]
2016 г.Темный дворецкий: Книга циркаДжокер[31]
2016 г.СказкаСильвер Фуллбастер[32]
2016 г.Сэнгоку Басара: Конец сужденияМицунари Исида[33]
2017–19Причудливые приключения ДжоджоДжотаро КуджоКрестоносцы звездной пыли , Бриллиант нерушимый , Золотой ветер[34]
2017 –19Жемчуг Дракона СуперУдаритьFunimation дубляж[35]
2019 г.Боруто: Наруто Следующее поколениеЯмато[36]
2019 г.УльтрачеловекРассказчик, Бемулар, другиеNetflix ONA[12]
2019 г.Убийца демонов: Кимэцу но ЯибаКагая Убуясики[37]
2020 г.Призрак в доспехах: SAC_2045Безымянный, агенты, сотрудник посольства СШАNetflix ONA[12]
2020 г.Персона 5: АнимацияЮсуке Китагава[38]

Анимация [ править ]

Список голосовых представлений в анимации
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2011 -12Громовые КошкиTygra[12]
2013Остерегайтесь БэтменаЛедоруб Джо[12]
2015 г.DC Супер ДрузьяСупермен , Двуликий[39] [40]
2015 г.WabbitБольшая ступня[41]
2016 -17Регулярное шоуChancer Sureshot, Recap Robot, другие[42] [43] [44]
2017 –19Сборка МстителейГеркулес , Тигровая акула , другие[45] [46]
2017 г.Человек-паук MarvelАлексей Сыцевич / Rhino , Comic Book Guy # 1, Репортер[47] [48]
2017 г.Зак СтормЗолотые кости[49]
2017 г.Борцы за свободу: ЛучЧерная стрела, кукольный человек , Оливер Куин / Зеленая стрелаВеб-серия[50] [51]
2018 г.Вольтрон: легендарный защитникЛейтенант Гепта[52]
2020 г.Кровь ЗевсаГермесВеб-серия[53]

Фильмы [ править ]

Список английских дубляжей в художественных фильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2017 г.Обитель зла: ВендеттаЛеон С. КеннедиОграниченный театральный выпуск[54] [55] [56]
2019 г.PromareГейраОграниченный театральный выпуск[57]
2019 г.One Piece: Паническое бегствоТрафальгарский законОграниченный театральный выпуск[58]
Перечень озвучивания и дубляжа в прямом эфире и телефильмах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2012 г.Стальной алхимик: Священная звезда МилосаМелвин ВояджерАнглийский дубляж[12]
2012 г.Обитель зла: ПроклятиеЛеон С. КеннедиАнглийский дубляж[12]
2013Железный Человек: Восстание ТехновораТони Старк / Железный ЧеловекАнглийский дубляж[12]
2013Лев ЛевМаксимус Слефанте[59] [60]
2014 г.Лига Справедливости: ВойнаСторожить[12]
2014 г.Наруто Шиппуден Фильм: Кровавая ТюрьмаМуиАнглийский дубляж[61]
2014 г.Секреты Мстителей: Черная Вдова и КарательТони Старк / Железный ЧеловекАнглийский дубляж[12]
2014 г.Фильм One Piece: ZБункерыАнглийский дубляж[12]
2015 г.Тигр и Банни: ВосходРичард МаксАнглийский дубляж[62]
2015 г.Бэтмен безлимитный: инстинкты животныхMech Guard # 1, Богатый спортсмен[12]
2015 г.Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight!Капитан Америка , Пряничные человечки[12]
2016 г.Бэтмен: Плохая кровьАдская гончая , Чаки Сол[12]
2017 г.K: Пропавшие королиКуро ЯтогамиАнглийский дубляж[63]

Видеоигры [ править ]

Список озвучивания и дубляжа в видеоиграх
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [64] [65]
2004 г.СкалерСкалерПродолжить
2004 г.Ace Combat 5: Незаметная войнаАльбер ЖенеттПродолжить
2004 г.Мир WarcraftГенерал Везакс, Халион, капитан Дрок, РексарПродолжить
2008 г.Final Fantasy Fables: Подземелье ЧокобоИскатель сокровищ СидПродолжить
2008 г.Восстание аргонавтовPhaidenПродолжить
2009 г.Уличный боец ​​IVФэй Лонг[12]
2009 г.Звездный океан: Последняя надеждаEdge MaverickПродолжить
2009 г.Ешьте свинец: Возвращение Мэтта ХазардаДокер, элитный командир, сотрудник-испытатель[12]
2009 г.WolfensteinЭрик ЭнглПродолжить
2009 г.Brütal LegendКопатель могилПродолжить
2010 г.Нет больше героев 2: отчаянная борьбаСкелтер Хелтер, епископ Шидакс[12]
2010 г.Супер уличный боец ​​IVФэй Лонг[12]
2010 г.Девяносто девять ночей IIДаПродолжить
2010 г.Кулак Полярной звезды: Ярость КенаРейАнглийский дубляж[66]
2011 г.Смертельная битваКуртис СтрайкерНажмите
2011 г.Фабрика рун: Приливы судьбыДжеймс[12]
2012 г.Соулкалибур VZWEIНажмите
2012 г.Guild Wars 2Мужчина Норн Игрок[67]
2012 г.Живой или мертвый 5БайманНажмите
2012 г.Обитель зла 6Леон С. Кеннеди[68] [69]
2013Эмблема Огня: ПробуждениеХром[12] [70]
2013Пришельцы: Колониальные морские пехотинцыКиз[12]
2013Gears of War: ПравосудиеПилот, Ониксовый солдат, Офицер ПАОтмечено в разделе "Благодарность за кадром"[71]
2013Шин Мегами Тенсей IVУолтер[12]
2013Сказки КсиллииЭлвин[12]
2013Бэтмен: Истоки АркхемаАнаркиНажмите
2013СноровкаГундахар[12]
2013RépubliqueПризрак[12]
2014 г.домашний очагРексар , другие[72]
2014 г.Metal Gear Solid V: Ground ZeroesГлаз, узник 12282[12]
2014 г.СудьбаСтраж: мужчина-человектакже производительность движения[73] [74]
2014 г.Danganronpa Другой Эпизод: Девушки Ультра ОтчаянияХайджи ТоваEnglish Dub, в титрах не указан
2014 г.Персона 4 Арена УльтимаксКандзи тацуми[75]
2014 г.Super Smash Bros. для Nintendo 3DS / Wii UХром
2014 г.Tenkai Knights: Brave BattleХранитель Зефир[12]
2014 г.World of Warcraft: Warlords of DraenorКилрогг Снайпер[76] [77]
2014 г.Персона Q: Тень лабиринтаКандзи тацуми[13]
2014 г.Guilty Gear Xrd -SIGN-Зато-1[78]
2015 г.Saints Row: Gat Out из адаВиселица Доджер, Демоны, Черная Борода[12] [79] [80]
2015 г.ЭволюционироватьАбэ[12]
2015 г.Последняя фантазия Тип-0 HDТрей[12] [81]
2015 г.Столпы ВечностиЭдер, Алот и другие[82] [83]
2015 г.Бэтмен: Рыцарь АркхемаРобин[84]
2015 г.Лига ЛегендГангпланк, Сородич (Волк)[85]
2015 г.Fallout 4МакКриди, Z1-14[86]
2015 г.Майнкрафт: сюжетный режимЭйден, Отис, TNT Дастин, Старый фермер, Дополнительные голоса[12]
2015 г.Xenoblade Chronicles XЛаосский[12]
2016 г.Наруто Шиппуден: Окончательный шторм ниндзя 4Боль, Восьмихвостый (Гюки) [87]
2016 г.Огненная Эмблема СудьбыРиома, Шигуре, Адзама[88]
2016 г.Могучий № 9Могучий пироген №1[89]
2016 г.Марио и Соник на Олимпийских играх 2016 в РиоЭспио Хамелеон[90]
2016 г.OverwatchМаккри[91] [92]
2016 г.Дилемма нулевого времениСигма Клим[12] [93]
2016 г.Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of JusticeНахьюта Сахдмади
2016 г.Skylanders: ImaginatorsСпайро Дракон[94]
2016 г.Последняя фантазия XVКор Леонис[95] [96]
2016 г.Titanfall 2Джек Купер [12]
2017 г.Kingdom Hearts HD 2.8 Пролог заключительной главыИраKingdom Hearts χ Обложка фильма[12]
2017 г.Герои Fire EmblemРиома, Хром, Адзама, Шигуре[12]
2017 г.Club Penguin IslandРори[97]
2017 г.Персона 5Юсуке Китагаватакже Royal в 2020 году[98]
2017 г.Пуйо Пуйо ТетрисБывший[12]
2017 г.Несправедливость 2Смертельный выстрел[99]
2017 г.Бэтмен: Враг внутриМистер Фриз , другие[12] [100]
2017 г.Звуковые силыЭспио Хамелеон, дополнительные голоса
2017 г.Звездные войны Battlefront IIЛюк Скайуокер[12]
2018 г.Охотник на монстров: МирРуководитель полевой группы, охотник[101]
2018 г.Dragon Ball FighterZУдарить[12]
2018 г.Lego DC СуперзлодеиНайтвинг , Дэдшот[102]
2018 г.Эпическая СемеркаБасар, Корвус, Джехт[103]
2018 г.Персона 5: Танцы при свете звездЮсуке Китагава[12]
2018 г.Super Smash Bros.UltimateХром, Юсуке КитагаваYusuke через Joker DLC выпущен в апреле 2019 года[12]
2019 г.Kingdom Hearts IIIИра[12]
2019 г.СуждениеМицуру Куроива[12]
2019 г.Екатерина: полное телоЮсуке Китагавапод кредитами DLC Persona 5[12]
2019 г.НеделимыйЗебей[12]
2019 г.Марио и Соник на Олимпийских играх в Токио 2020Эспио Хамелеон
2019 г.Death StrandingФанат Люденса, Med Voice, Bomb Countdown[12]
2020 г.Fortnite: Королевская битваМидас, Железный ЧеловекFortnite вики
2020 г.Соник на Олимпийских играхЭспио Хамелеон
2020 г.Легенда о героях: Следы холодной стали IVДжордж Ном, Оливерт Рейз Арнор[104]
2020 г.Якудза: Как драконГоро МадзимаАнглийский дубляж
2021 г.Персона 5 нападающихЮсуке Китагава

Другие медиа [ править ]

Список голосовых выступлений в других СМИ
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2009 г.Будет дракаГанондорф , Кирби и другиеТакже режиссер и соавтор.
Хостинг на сайте The Escapist.		[105]

Live-action [ править ]

Фильм [ править ]

Список актерских игр в кино
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2015 г.Мифика: Темные спорыСорлокПремьера на CONtv[106] [107]
2015 г.Мифика: НекромантПремьера на CONtv[108]
2016 г.Мифика: Железная коронаФинансируется через Kickstarter[109] [110]
2016 г.Мифика: Убийца богов[111] [112]

Телевидение и веб-сериалы [ править ]

Список актерских игр в телесериалах и веб-сериалах
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
2015 – настоящее времяРешающая рольМастер подземелийРолевое игровое шоу Dungeons & Dragons , также создатель и продюсер[5]
2016 - 2017Force GrayШоу D&D, представленное Nerdist и Geek & Sundry[7] [113]
2015 - 2018CelebriD & DЗнаменитый гость шоу D&D[114] [115]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Спенглер, Тодд (8 марта 2019). «Команда критических ролей, после рекордного отклика фанатов на краудфандинг, клянется сделать« лучший проклятый мультфильм, который когда-либо видел » » . Разнообразие . Проверено 11 мая 2019 года .
  2. ^ «Между листами: Мэтью Мерсер» . Между простынями . 31 октября 2018 г. 6 минут. Критическая роль.
  3. ^ МЭТЬЮ МЕРСЕР - Резюме | Доступ к актерам
  4. ^ Скайлар Шелтон. "Информация - ThereWillBeBrawl.com" . therewillbebrawl.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 года .
  5. ^ a b Бартон, Стив (15 июня 2012 г.). "Получите новости о страхе с последней девушкой" . Центральный ужас . Проверено 22 марта 2016 года .
  6. ^ Haeck, Джеймс (8 августа 2016). «Мэтью Мерсер и Зеленый Ронин объявляют об урегулировании критически важной ролевой кампании!» . Компьютерщик и прочее . Проверено 20 мая 2017 года .
  7. ^ a b «Встречайте D&D Force Gray: Giant Hunters в этом эксклюзивном трейлере» . АВ клуб . 7 июля 2016 . Проверено 19 мая 2017 года .
  8. ^ "CelebriD & D" . Ботаник . Проверено 7 октября 2017 года .
  9. ^ @marisha_ray (22 октября 2017 г.). "Сделано!" (Твитнуть) - через Твиттер .
  10. ^ "Найджел Гарретт" . За голосом актеров . Проверено 26 января 2021 года .
  11. ^ «2015 Гость - Мэтью Мерсер» . SacAnime . Архивировано из оригинального 12 октября 2014 года . Проверено 17 августа, 2016 .
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av " За плечами актеров озвучивания - Мэттью Мерсер » . За голосом актеров . Проверено 20 июня,2017 . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и / или других надежных источниках информации.
  13. ^ a b Мэтью Мерсер [@matthewmercer] (27 июня 2014 г.). «Я только что слышал, что мы получили зеленый свет, чтобы поговорить об этом! Я озвучиваю Кандзи Тацуми в« Persona 4 Arena Ultimax »и« Persona Q »! 😁» (твит) . Проверено 15 февраля 2017 г. - через Twitter .
  14. ^ Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (18 мая 2015 г.). " " @ iJLee209: @matthewmercer Подожди ... Возможно, я просто схожу с ума, но по какой-то причине у Ямато из Наруто теперь твой голос ... "@ iJLee209 Возможно, я заменил Ямато в эпизоде ​​или 10 .;) " (Твитнуть) . Проверено 27 сентября 2015 г. - через Twitter . |date=не совпадает с рассчитанной датой |number=на два или более дней ( справка )
  15. ↑ Грин, Скотт (6 февраля 2013 г.). "По-английски" Fate / zero "Run on Neon Alley" . Crunchyroll .
  16. ^ "Viz Media объявляет о дубляже аниме K TV" . Сеть новостей аниме . 14 июня 2013 . Проверено 16 июля 2014 года .
  17. ↑ Официальный канал Pokemon (12 сентября 2016 г.). «Pokémon Origins. Эпизод 1: Красный» . Событие происходит в финальных титрах, Cast . Проверено 16 сентября 2016 г. - через YouTube.
  18. ^ "Aniplex of America выпустит Magi: The Labyrinth of Magic на DVD" . Anime News Network (пресс-релиз). 15 октября 2013 . Проверено 4 мая 2017 года .
  19. ↑ Ли, Мишель (12 марта 2014 г.). "Объявление о нападении на титанов - день 3" . Блог Funimation . Funimation .
  20. ^ "Английский Dub Trailer Kill la Kill, транслируемый Aniplex USA" . Сеть новостей аниме . 29 мая 2014 года . Проверено 24 июня 2014 года .
  21. ^ "Viz Media объявляет о Гаргантии из Verdurous Planet Dub Cast" . Сеть новостей аниме . 4 июля 2014 . Проверено 5 мая 2017 года .
  22. ↑ Неоновая аллея (16 апреля 2015 г.). "Спин-офф НАРУТО! Рок Ли и его друзья-ниндзя" . Facebook . Проверено 18 ноября 2015 года . Английский дубляж: Рок Ли - Брайан Донован, Майто Гай - Мэтт Мерсер, Неджи - Стив Кэннон, Тентен - Даниэль Николь, Сакура - Джоанна Луис
  23. ↑ Грин, Скотт (30 июня 2015 г.). " " One Piece "English Dub добавляет Supernova Cast" . Crunchyroll . Проверено 23 августа 2016 года .
  24. ^ a b Ходжкинс, Кристаллин (3 апреля 2015 г.). "Viz Media раскрывает больше английских дублеров для аниме Sailor Moon R" . Сеть новостей аниме . Проверено 4 апреля 2015 года .
  25. ^ Ходжкина, Crystalyn (6 июня 2015). «Aniplex USA выпустит первый сезон Aldnoah.Zero 1 на BD / DVD с Dub, Sub» . Сеть новостей аниме .
  26. ^ Ходжкина, Crystalyn (2 июля 2015). "Aniplex USA Подробности судьбы / ночи пребывания UBW, Durarara !! 2xSho Release Details" . Сеть новостей аниме .
  27. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 ноября 2015 г.). «Funimation показывает атаку на Титана: дубляж для трансляции младших классов» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 апреля 2020 года .
  28. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 октября 2015 г.). «Funimation представляет дубляж Daimidaler, трейлер, дата 15 декабря» . Сеть новостей аниме . Архивировано 7 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 года .
  29. ^ Ugwa, Godswill (8 января 2016). "Братья Конфликт английский состав" . Блог Funimation . Funimation . Проверено 13 августа 2016 года .
  30. ↑ Лу, Иган (19 марта 2016 г.). "Viz объявляет о выпуске английского дубляжа Хантера х Хантера 2011-2014 (обновлено)" . Сеть новостей аниме . Проверено 20 марта 2016 года .
  31. ^ Ходжкина, Crystalyn (13 февраля 2016). «Funimation показывает серию персонажей из аниме Black Bulter: Book of Circus и Book of Murder, даты выхода» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 мая 2017 года .
  32. ^ Ressler, Карен (3 июня 2016). "Fairy Tail Английский дубляж: Мэтью Мерсер, Рикко Фахардо, Джереми Шварц" . Сеть новостей аниме . Проверено 15 февраля 2017 года .
  33. ^ " Рифт ". Сэнгоку Басара . Эпизод 1. 27 декабря 2016 года. Событие происходит на заключительных титрах. Funimation .
  34. Рианна Масиас, Патрик (23 июня 2014 г.). "Crunchyroll, чтобы транслировать английский дубляж песни" JOJO'S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS " " . Crunchyroll . Проверено 24 июня 2014 года .
  35. ↑ Мур, Лорен (25 августа 2017 г.). "Dragon Ball Super - Анонс на английском турнире по вселенным 6 и 7 - Funimation - Блог!" . Funimation . Блог Funimation! . Проверено 26 августа 2017 года .
  36. ^ @ Kitsunes96 (17 марта 2019 г.). «Этот эпизод Боруто подтвердил, кто голос. Похоже, @matthewmercer вернулся в роли капитана Ямато, а @WillingBlam не вернулся в роли Джуго. (Скриншот заключительных титров)» (твит) - через Twitter .
  37. ^ «Моя собственная сталь». Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba . Сезон 1. Эпизод 5. Взрослый заплыв .
  38. ^ Aniplex of America @aniplexUSA "# НОВОСТИ: Оригинальные Phantom Thieves возвращаются, чтобы завоевать ваше сердце в PERSONA5 the Animation Complete Blu-ray Set 29 сентября 2020 года с новым АНГЛИЙСКИМ ДАБОМ! # P5A Предзаказ сегодня на https://p5ausa.com " Twitter. Julty 5, 2020. 00:45.
  39. ^ "Мыс и клоун" . DC Супер Друзья . Эпизод 1. 4 мая 2015 года. Событие происходит на финальных титрах . Проверено 31 июля 2015 г. - через YouTube.
  40. ^ "Храбрый и лысый" . DC Супер Друзья . Эпизод 2. 4 мая 2015 года. Событие происходит на финальных титрах . Проверено 31 июля 2015 г. - через YouTube.
  41. ^ Мэттью Мерсер [@matthewmercer] (19 сентября 2015). «Горжусь тем, что играю Снежного человека в новом сериале« Ваббит », премьера которого состоится в понедельник на #CartoonNetwork!» (Твитнуть) . Проверено 27 сентября 2015 г. - через Twitter .
  42. ^ "Cool Bro Bots". Регулярное шоу . Сезон 8. Эпизод 2. 26 сентября 2016 года. Cartoon Network.
  43. ^ «Добро пожаловать в космос». Регулярное шоу . Сезон 8. Эпизод 3. 27 сентября 2016 года. Cartoon Network.
  44. ^ «Космические кредиты». Регулярное шоу . Сезон 8. Эпизод 4. 27 сентября 2016 года. Cartoon Network.
  45. ^ "Геркулес" . За голосом актеров . Проверено 19 ноября 2019 года .
  46. ^ «Тигровая акула» . За голосом актеров . Проверено 19 ноября 2019 года .
  47. ^ « День из жизни ». Marvel's Spider-Man . Эпизод 4. 2 сентября 2017 года. Событие происходит на финальных титрах. Дисней XD .
  48. ^ " Party Animals ". Marvel's Spider-Man . Эпизод 4. 2 сентября 2017 года. Событие происходит на финальных титрах. Дисней XD .
  49. ^ Твиты Мэтью Мерсера относительно Zak Шторма :
    * Mercer, Мэтью [@matthewmercer] (21 ноября 2017 года). «Пошел посмотреть на Netflix ... эй, Зак Шторм там?! Над этим нелепым мультфильмом можно было поработать, но до сих пор он так и не был закончен. Выглядит намного лучше, чем я ожидал! Глупо, весело ... дети бы его раскопали » (твит) . Проверено 18 июля 2018 г. - через Twitter .
    * @timbaldridge (21 ноября 2017 г.). «Кого вы озвучивали в сериале? Мои дети смотрят его без перерыва на Netflix около недели» (твит) . Проверено 18 июля 2018 г. - через Twitter .
    * Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (21 ноября 2017 г.). «Золотые кости! :)» (твит) . Проверено 18 июля 2018 г. - через Twitter .
  50. ^ Сава, Оливер. «Луч дает новому герою-гею CW анимационную витрину, но недостаточно внимания» . АВ клуб . ТВ обзоры . Проверено 27 декабря 2017 года .
  51. ^ Wickline, Dan (8 декабря 2017). «Борцы за свободу: Итоги первого сезона The Ray - только начало» . Кровотечение прохладно . Проверено 27 декабря 2017 года .
  52. ^ @matthewmercer (10 августа 2018 г.). «Ну что ж ... Ожидание окончено! Все новые серии @Voltron Legendary Defender теперь на @Netflix! Кто эта красивая камея ...?» (Твитнуть) - через Твиттер .
  53. ^ @matthewmercer (6 октября 2020 г.). «Похоже, трейлер #BloodOfZeus упал! Я озвучиваю этого быстрого парня Гермеса в этом сериале! Не могу дождаться, чтобы увидеть его 27 октября. @Netflix» (твит) - через Twitter .
  54. ^ Макуш, Эдди (19 сентября 2016). "Смотрите первый трейлер фильма" Обитель зла: Вендетта " . GameSpot . Проверено 4 декабря 2016 года .
  55. ^ Энсина, Эдсон Кайл (8 ноября 2016 г.). «Создатель сериала Capcom планирует больше фильмов по Resident Evil» . Справочник новостей кино . Проверено 4 декабря 2016 года .
  56. ^ "Resident Evil: Vendetta Cinemark Theaters" . www.cinemark.com . Проверено 29 июля 2017 года .
  57. ^ "Трейлер фильма Promare Anime Film транслировался на английском языке (обновлен)" . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2019 года .
  58. ^ «One Piece: Stampede показывает английский дубляж» . Аниме . Проверено 26 октября 2019 года .
  59. ^ Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (9 марта 2018 г.). «Время от времени, будучи актером, ты не совсем понимаешь, во что ты ввязался, пока не оказываешься в кабине озвучивания. Это, возможно, остается моей самой большой и самой веселой ошибкой» (твит) . Проверено 10 октября 2018 г. - через Twitter .
  60. ↑ Лев Лев . Событие происходит при заключительных титрах, английские дублирующие титры - через Netflix.
  61. ^ Наруто Шиппуден Фильм: Кровавая тюрьма (фильм). Viz Media . 2014. Событие происходит на финальных титрах, English Cast.
  62. ^ "Тигр и Банни Фильм: Восходящий" Новый Драйвер "Английский Dub клип" . 22 февраля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
  63. ^ "Viz показывает английский дубляж для K: Missing Kings Film (Обновление 2)" . Сеть новостей аниме . 7 октября 2016 . Проверено 7 октября, 2016 .
  64. ^ «Резюме - Мэтью Мерсер» . Проверено 15 февраля 2017 года .
  65. ^ «2014 Гость - Мэтт Мерсер» . Аниме Мацури . Архивировано 21 августа 2013 года . Проверено 17 августа, 2016 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  66. ^ Мэттью Мерсер [@matthewmercer] (2 ноября 2010). « » Кулак Северной Звезды: Гнев Кена «выходит сегодня, так что захватить копию и поразитесь моей драматической мужественным переигрывает как Рей Вы уже мертвы». (Tweet) . Проверено 6 января 2021 г. - через Twitter .
  67. ^ Guild Wars (2018). «Прямая трансляция, посвященная шестой годовщине Guild Wars 2» . Событие происходит в 2:09:35 . Проверено 21 сентября 2018 г. - через Twitch .
  68. ^ Capcom. Обитель зла 6 . Capcom. Сцена: финальные титры, 4-я минута, актеры «Захват лица» (ADR).
  69. ^ «Мэтью Мерсер дает жизнь Леону Кеннеди в« Обитель зла 6 » » . cbr.com . 2 октября 2012 . Проверено 6 марта 2017 года .
  70. ↑ Мэтью Мерсер (21 июля 2013 г.). «Ninterview: Знакомьтесь, Мэтью Мерсер - актер озвучивания для Chrom» . Nintendo Life (Интервью). Беседовала Орла Мэдден . Проверено 20 февраля 2017 года .
  71. ^ "Gears of War: Правосудие Кредиты" . Microsoft Game Studios . Проверено 19 ноября 2014 года .
  72. ^ Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (2 апреля 2015 г.). «Все вы, игроки @PlayHearthstone, не пропустите меня в новом дополнении Blackrock Mountain в роли Grim Guzzler, Nefarian и Ragnaros!» (Твитнуть) . Проверено 27 сентября 2015 г. - через Twitter .
  73. Рианна Кучера, Бен (11 января 2016 г.). «Как голоса, стоящие за вашими любимыми играми и шоу, заново изобретают живые D&D» . Многоугольник . Проверено 15 февраля 2017 года .
  74. ↑ IGN Video (11 сентября 2014 г.). Судьба - Конец титров . Проверено 14 апреля 2020 г. - через YouTube.
  75. ^ Ishaan (22 августа 2014). «Актер озвучивания кандзи, Мэтью Мерсер, учится играть в Persona 4 Arena Ultimax» . Силиконра . Проверено 15 февраля 2017 года .
  76. ^ Blizzard Entertainment . World of Warcraft: Warlords of Draenor . Сцена: финальные титры, 11:30, закадровый голос.
  77. ↑ Мерсер, Мэтью (19 сентября 2014 г.). «Я рад сообщить, что сегодня запускается короткометражка #LordsofWar, посвященная голосу Вождя Орков I в Warlords of Draenor ... Килрогга, лидера клана Кровавой Глазницы!» . Facebook .
  78. ^ @Monty_Pla (16 декабря 2014 г.). "@matthewmercer Вы правильно озвучили Зато-1?" (Твитнуть) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
    Мэтью Мерсер [@matthewmercer] (17 декабря 2014 г.). «Тааааааат правильно! Скажите им, что они выиграли!» (Твитнуть) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
  79. ↑ Джуба, Джо (11 декабря 2014 г.). "Откровитесь с голосом актеров Saints Row: Gat Out Of Hell - Saints Row: Gat Out из ада" . Информер игры . Видео, 2:07 мин.
  80. ^ Мэттью Мерсер [@matthewmercer] (21 января 2015). «Пойди, посмотри Saint's Row: Gat Out of Hell! Я озвучиваю Черную Бороду, демонов и жуткое воплощение оружия убийства, Gallows Dodger.;)» (Tweet) . Проверено 27 сентября 2015 г. - через Twitter .
  81. ^ «Интервью Final Fantasy Type-0 HD: Мэтью Мерсер (ЗАДАЙТЕ ВАШИ ВОПРОСЫ)» . finalfantasyunion.com . 2 июня 2015 . Проверено 23 августа 2016 года .
  82. ↑ Персонал, Polygon (27 ноября 2019 г.). «70 лучших персонажей видеоигр десятилетия» . Многоугольник .
  83. ↑ Мортон, Лорен (24 апреля 2018 г.). «Разработчик Pillars of Eternity 2 говорит о построении мира и о том, чтобы сделать весь этот текст« более простым для восприятия » » .
  84. ↑ «Посмотрите семь минут игрового процесса из« Бэтмена: Рыцарь Аркхема » » . Complex.com . Проверено 26 января 2017 года .
  85. ^ Твиты окредитах League of Legends :
    • @shinywigglytuff (7 июля 2015 г.). «@matthewmercer. Вы озвучиваете обновленный Гангпланк в League of Legends? Извините, если я ошибаюсь» (твит) . Проверено 21 ноября 2016 г. - через Twitter .
    • Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (7 июля 2015 г.). "Хороший слух.;)" (Твитнуть) . Проверено 21 ноября 2016 г. - через Twitter .
    • @xILubez (14 сентября 2015 г.). «Волк звучит как работа @ matthewmercer» (твит) . Проверено 21 ноября 2016 г. - через Twitter .
    • Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (14 сентября 2015 г.). "@xILubez Хороший слух.;)" (твит) . Проверено 21 ноября 2016 г. - через Twitter .
  86. ^ Bethesda Softworks (2015). Fallout 4 . Сцена: Заключительные титры, 1:53, Cast.
  87. ^ CyberConnect2 . Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4 . Сцена: Заключительные титры, 0:48 дюйма, английский состав.
  88. ^ @ninjacoachz (19 февраля 2016 г.). "@matthewmercer Это ты в роли Риомы, Адзамы и Шигуре в Fire Emblem: Fates?" (Твитнуть) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
    Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (19 февраля 2016 г.). "@ninjacoachz действительно! :)" (твит) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
  89. ↑ «Все в могучей семье! - Голосовой состав для Могущественного № 9» . Официальный сайт Mighty No. 9 . 10 февраля 2015 года.
  90. ^ @ninjacoachz (18 марта 2016 г.). "@matthewmercer Вы озвучиваете Эспио на Олимпийских играх 2016 года в Mario & Sonic Rio?" (Твитнуть) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
    Мэтью Мерсер [@matthewmercer] (18 марта 2016 г.). "@ninjacoachz Хороший слух! :)" (твит) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
  91. ^ "Наблюдайте за чуваком троллем игроков Overwatch, сыграв" It's High Noon "через микрофон" . vg247.com . 13 июня 2016 . Проверено 13 августа 2016 года .
  92. ^ "Посмотрите, как фанаты" Overwatch "троллиют игроков, используя Ultimate МакКри" It's High Noon "" . itechpost.com . 14 июня 2016 . Проверено 13 августа 2016 года .
  93. ^ Kemps Хейди (25 июня 2016). «Обзор игры - Дилемма нулевого времени - PS Vita» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 марта 2017 года . Я играл на обоих треках в течение значительного количества времени, и повсюду было несколько очень хороших выступлений, особенно Мэтта Мерсера и Дайсуке Оно в исполнении Sigma.
  94. ^ Мэттью Мерсер [@matthewmercer] (18 марта 2016). «Я вижу, что Skylanders: Imaginators только что вышла! Мне приятно озвучивать самого фиолетового дракона, Спайро! #SkylandersImaginators» (твит) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter . |date=не совпадает с рассчитанной датой |number=на два или более дней ( справка )
  95. ↑ Медина, Северная Дакота (22 августа 2016 г.). « В новом трейлере анонсированы английские озвучки « Final Fantasy XV »[ВИДЕО]» . IDigitalTimes . IBT Media . Проверено 30 августа, 2016 .
  96. ↑ Final Fantasy XV (22 августа 2016 г.). FINAL FANTASY XV: The English Voice Cast . Событие происходит в 4:34 - через YouTube .
  97. ^ Club Penguin [@clubpenguin] (20 июля 2018 г.). «Для игроков, интересующихся нашими озвучками! Рокхоппер - Кейт Сильверстайн; Новичок - Кайл Маккарли; Парень из реактивного ранца - Крис Джей Алекс; Тетя Арктика - Синди Робинсон; Гэри, Шеллборд и Герберт - Тодд Хаберкорн; DJ Каденс - Морла Горрондона; Точка - Кассандра Моррис; Рори - Мэтт Мерсер » (твит) . Проверено 26 июля 2018 г. - через Twitter .
  98. ^ Хуссейн, Tamoor (19 октября 2016). «Анонсирован голосовой состав Persona 5, в том числе МакКри из Overwatch, Сайтама из Ванпанчмена и многое другое» . GameSpot . Проверено 19 октября, 2016 .
  99. ↑ Гарсия, Эдвин (13 февраля 2017 г.). «Все, что мы знаем о INJUSTICE 2 до сих пор» . Ботаник . Проверено 23 апреля 2017 года .
  100. ^ Telltale Games [@telltalegames] (5 октября 2017 г.). «Он Эйден в Minecraft: Story Mode и Freeze в Batman: The Enemy Within!» (Твитнуть) . Проверено 10 октября 2017 г. - через Twitter .
  101. ^ Мерсер, Мэтью [@matthewmercer] (28 января 2018 г.). «Поскольку меня часто спрашивают, те, кто играет в Monster Hunter: World, вы действительно можете найти меня в качестве руководителя полевой группы и охотника. <3» (твит) . Проверено 10 июня 2018 г. - через Twitter .
  102. ^ Рассказы путешественников . Lego DC Суперзлодеи . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: Заключительные титры, Голосовой талант.
  103. ^ https://page.onstove.com/epicseven/global/view/2876191?listType=2&display_opt=usertag_on,html_remove&boardKey=e7en011&afterBack=true
  104. ^ Nihon Falcom . Легенда о героях: Следы холодной стали IV . NIS Америка . Сцена: Конечные титры, 13:07 и 13:09.
  105. ^ Шелтон, Скайлар. "Информация" . Будет официальный сайт Brawl . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2016 года .
  106. ^ «Mythica: The Darkspore Preview с участием Кевина Сорбо - ЭКСКЛЮЗИВНО» . movieweb.com . 23 июня 2015 года . Проверено 21 сентября 2018 года .
  107. ^ «Серия Mythica - О НАС» . Серия Mythica . Проверено 21 сентября 2018 года .
  108. ^ arrowstorment (15 сентября 2015 г.). «Мэтт Мерсер выступает от имени Mythica 3» . Проверено 21 сентября 2018 г. - через YouTube.
  109. ^ «Мэтью Мерсер делает плохой вид так хорошо в трейлере« Mythica 4 »- Компьютерщики и прочее» . geekandsundry.com . 20 января 2016 . Проверено 21 сентября 2018 года .
  110. ^ "Arrowstorm запускает Kickstarter для 'Mythica 4: The Iron Crown ' " . www.scifipulse.net . 21 января 2016 . Проверено 21 сентября 2018 года .
  111. ^ "В обзоре: Mythica: Godslayer" . www.scifipulse.net . 5 января 2017 года . Проверено 21 сентября 2018 года .
  112. ^ "После смерти Ходора" Игра престолов Кристиан Нэрн работает в гей-клубе? " . movienewsguide.com . 29 августа 2016 . Проверено 21 сентября 2018 года .
  113. ^ " ' Dungeons & Dragons' оживляет команду Celebrity Force Gray в миниатюрной форме" . ИГРЫ .
  114. ^ «Джо Манганьелло играет в« ПОДЗЕМЕЛЬНИКОВ И ДРАКОНОВ »в роли ботаника и критика» . Ботаник . 23 марта 2017 года . Проверено 21 сентября 2018 года .
  115. ^ "CelebriD & D - Nerdist" . Ботаник . Проверено 21 сентября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мэттью Мерсер в Twitter
  • Появления Мэтью Мерсера на съезде на AnimeCons.com
  • Мэттью Мерсер в энциклопедии Anime News Network
  • Мэттью Мерсер из IMDb