Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандзи тацуми
Persona характер
KanjiTatsumi.png
Кандзи в Persona 4
Первое появлениеПерсона 4 (2008)
РазработаноСигенори Соедзима
Актер
озвучиваетТрой Бейкер (2008–13) [1]
Мэтью Мерсер (2014 – настоящее время) [1] [2]
Томокадзу Секи (японский) [1]

Кандзи Тацуми ( яп .巽 完 二, Хепберн : кандзи Тацуми ) - вымышленный персонаж, представленный в видеоигре Persona 4 для PlayStation 2 2008 года от компании Atlus.. В игре Кандзи - старшеклассник, который становится известным на телевидении после борьбы с преступниками на улицах. Кандзи становится жертвой серии похищений, когда человека бросают в измерение, известное как Мир телевидения, и основной состав персонажей идет, чтобы спасти его от своего альтернативного «я», своей Тени. После того, как Кандзи спасен от опыта, когда Тень превратилась в силу, известную как Персона, он присоединяется к Группе расследований, подружившись с ними в процессе. Он также появлялся в других работах, таких как файтинг Persona 4 Arena и кроссовер Persona Q: Shadow of the Labyrinth . Его озвучили Томокадзу Секи на японском языке и Трой Бейкер на английском языке в Persona 4 ,Persona 4 Golden , Persona 4: Arena и первые двенадцать эпизодов Persona 4: The Animation ; его английский актер озвучивания оставшейся части Persona 4: The Animation , а также всех последующих игр - Мэтью Мерсер . [2]

Кандзи получил в целом положительные отзывы за свою роль в Persona 4, включая его социальные связи, где он подвергается развитию персонажа. Тем не менее, его неоднозначные сексуальные предпочтения стали одной из самых спорных тем игры, и несколько авторов комментировали, насколько хорошо игра объясняет личность кандзи.

Концепция и создание [ править ]

Ранние варианты кандзи

Ранний дизайн кандзи разительно отличался от окончательного. Изначально ему дали классический помпадур в бандитском стиле. Его дизайн был разработан Сигенори Соедзима. [3] Обе личности кандзи основаны на его собственном внешнем виде. [4]

Ю Намба, руководитель проекта Persona 4 в Atlus USA, прокомментировал, что, хотя Тень кандзи может оскорбить некоторых игроков из-за того, что является гомосексуальным стереотипом, кандзи не имеет ничего общего с стереотипом. Сексуальная ориентация кандзи оставалась неоднозначной для всех игроков. [5] Намба добавил: «Мы хотели бы, чтобы каждый прошел через игру и придумал свои собственные ответы на этот вопрос; официального ответа нет ... Важно то, что другое Я кандзи кричит:« Прими меня такой, какая я есть ». являюсь!' Я думаю, что это мощное послание, которое многие, если не все, могут понять ». [6] Ник Марагос, редактор Persona 4 для Atlus USA, согласился с Намбой, но лично придерживался мнения, что кандзи был гомосексуалистом.[6] Команда локализацииPersona 4 старалась сохранить как можно более точный перевод оригинала. [6] Он процитировал яркую личность Shadow Kanji и заявил: «Эту яркость также хотели видеть зрители Midnight Channel: типичный гей по телевизору, над которым люди будут смеяться. Телеканал транслирует то, что зрители предпочитают смотреть. - это яркое изображение современного общества ». [6] Намба также сделал некоторые сцены, в которых была задействована сексуальная ориентация кандзи, более тонкими, не уменьшив при этом ценности сцен. [6]

Его озвучили Томокадзу Секи на японском, Трой Бейкер на английском, [5] [7] и Мэтт Мерсер в более поздних английских релизах. [8] Изображение Секи было высоко оценено командой игры из-за подачи его реплик. [5] Ёитиро Оми был выбран на роль Кандзи Тацуми в мюзикле « Персона 4» . [9]

Появления [ править ]

Кандзи Тацуми впервые появляется в видеоигре Persona 4 для PlayStation 2 . Он преступник, имеющий репутацию хулигана, и он является центром многочисленных слухов о столкновении с местной бандой байкеров. [10] В результате ему изначально дали «классический помпадур в стиле банды» при создании своего дизайна. [3] Четвертая жертва, которую отправят в мир телевидения, Кандзи, как выяснилось, испытывает комплекс со своей Тенью, показывая, что он ненавидит девочек из-за критики своего шитья и больше интересуется мальчиками. [11] После того, как группа главного героя приходит, чтобы спасти Кандзи, когда он оказывается в ловушке в Полуночном канале, он соглашается, что его второе «я» является важной частью его личности. [12]Кандзи узнает о действиях Следственной группы в Persona 4 и присоединяется к ним, чтобы найти виновного. [13]

Его сексуальная ориентация остается неоднозначной на протяжении всего сериала: Кандзи впервые заинтересовался Наото Широгане при первой встрече с ней, считая, что она мальчик, но все еще испытывает влечение к ней, когда выясняется, что она девочка. [14] Его персонаж - Такэ-Микадзучи (タ ケ ミ カ ヅ チ) , внушительный черный робот-гуманоид, имеющий скелетоподобный дизайн, похожий на рубашку Кандзи, и вооруженный большой молнией. [12] На протяжении всего общения Ю с иероглифами он обнаруживает, что его мастерство в пошиве одежды вдохновлено его семьей, которая управляет текстильным магазином, но перестал делать кукол, когда его обвинили однокурсники. Кандзи со временем учится гордиться своими навыками, а не скрывать их. [15]Вскоре после этого Такэ-Микадзучи превращается в Рокутэн Мао (ロ ク テ ン マ オ ウ, Рокутэн Мао ) , у которого вместо скелета и молнии Такэ-Микадзути есть огненный мотив. [16] В Persona 4: Golden новая Персона кандзи - Такэ-Джизайтен (タ ケ ジ ザ イ テ ン) , которая напоминает Рокутен Мао, но имеет тщательно продуманную белую броню с деталями красного пламени. [17]

Дружба с кандзи служит социальной связью с Императором ; [18] это обозначено в Persona 4: The Animation персонажем Yu's Persona King Frost (キ ン グ フ ロ ス ト, Kingu Furosuto ) . [19]

Он появляется как игровой персонаж в Persona 4 Arena и ее продолжении Persona 4 Arena Ultimax с Такэ-Микадзучи. [20] В сюжетном режиме игры Кандзи случайно попадает в турнир Гран-при P-1 TV World и считает, что ему снится сон, когда он встречает своих друзей. [21] Позже он считает, что основная причина этого - его Тень, которую выдал неизвестный человек. [22] [23] Он также появляется в дополнительных играх Persona Q: Shadow of the Labyrinth и Persona 4: Dancing All Night . [24] Он также доступен в качестве платного персонажа DLC в BlazBlue: Cross Tag Battle., в котором представлены персонажи из франшиз Persona 4 Arena , BlazBlue , Under Night In-Birth и RWBY . [25]

Прием [ править ]

Кандзи получил в целом положительные отзывы за свою роль в Persona 4 . По словам Саманты Сю из Gamasutra, игроки Persona 4 восприняли кандзи как «нейтрально или положительно». [6] Кирк Гамильтон из Kotaku счел Кандзи особенно забавным персонажем в Persona 4 Golden . Он сослался на крекеры с изображением животных кандзи и «общую сварливую забывчивость». [26] Сотрудники GamesRadar утверждали, что кандзи, а также Чи и Тедди «четко обозначены сценами, плавно переходящими от комедии к драме». [27] Game Informer 'Кимберли Уоллес считала, что кандзи - одна из лучших социальных ссылок в Persona 4 . Она заявила: «От веселой острой реакции Кандзи до того, как он показывает свои истинные эмоции по поводу своей борьбы, социальные связи забавны и трогательны». [28] Он также был назван третьим лучшим персонажем Персоны Кимберли Уоллес из Game Informer, которая похвалила то, как он начинает выражать свои симпатии, несмотря на то, что выглядит преступником. [29] IGN назвал его лучшим персонажем Персоны , отметив, что, хотя изначально он выглядел как «резкий крутой парень» из Persona 4 , «он олицетворяет все самое лучшее в Персоне».s выдающиеся персонажи и повествование ".[30] Старший менеджер проекта Atlus Масару Нанба отметил, насколько популярна интерпретация кандзи и его тени на Западе, в интервью Famitsu в 2013 году. [31]

Сексуальность [ править ]

Действуя как гей-стереотип, Тень кандзи раскрывает свою гендерную незащищенность. Это была одна из самых обсуждаемых тем между писателями.

По словам Эндрю Фитча из 1UP.com , сексуальность кандзи - один из самых спорных элементов Persona 4 для игроков из Северной Америки . [5] Fitch обеспокоено тем, что как геи, так и натуралы в Северной Америке могут быть оскорблены его дизайном. [5] Старший менеджер проекта Atlus Масару Нанба отметил, насколько популярна интерпретация кандзи и его тени на Западе в интервью Famitsu в 2013 году. [31] Мэтью Пеллетт из CVG Online назвал исследование его сексуальности «первым» для Японские ролевые игры. [32] Патрик Хейс из Game Career Guide заявил, что Shadow Kanji представляет его «заблуждение относительно мужественности и сексуальности».[33]Ларри Хестер из Complex поставил его на шестое место среди лучших ЛГБТ-персонажей в видеоиграх. [34] Кеза Макдональд из IGN назвал кандзи одним из немногих игровых персонажей-геев в японской видеоигре. [35] Джейсон Шрайер из Kotaku предположил, что его непонимание своей сексуальности происходит из-за его юного возраста. [36] Колетт Беннетт, редактор Destructoid , считала, что большинство американских игроков сочтут кандзи геем. [6] Она также считала, что американским дизайнерам «неудобно изображать персонажей, подобных кандзи». [6] Джули Хорап из VG247 перечислила кандзи как пример гомосексуального персонажа в видеоиграх. [37] Huffington Postтакже включил его в список персонажей видеоигр ЛГБТ. [38] Люк Винки из Salon выбрал кандзи в качестве своего любимого ЛГБТ-персонажа в видеоиграх. Он заявил: «К концу игры вы помните Кандзи как своего друга, а не ребенка в шкафу». [39]

Сюй из Gamasutra отметил, что Кандзи был одним из первых персонажей видеоигр, который обратился к его сексуальной идентичности «привлекательным и значимым образом». Затем она заявила, что, хотя он «может быть недостаточно политически прогрессивным, чтобы окрестить его Харви Милком в играх ... его уникальное существование в Persona 4 - это небольшой и позитивный шаг вперед к более социально диверсифицированной игровой вселенной». [6]Бренда Брэтуэйт, автор книги «Секс в видеоиграх», заявила: «Было бы здорово, если бы они сделали конкретное заявление о том, что он гей. То, что мы могли бы сыграть главного героя-гея в видеоигре, было бы большим делом. . " Она добавила: «Я могу найти двадцать вещей, которые мне не нравятся в изображении кандзи, например, юношеский характер игры в отношении его сексуальности, но есть часть меня, которая в восторге от того, что персонаж-гей в игра и что игра будет изображать, как они справляются со своей внутренней борьбой и взаимодействием с друзьями ». [6]Доктор Антония Леви, автор книги «Самурай из космоса: понимание японской анимации», обсудила различия между приемлемостью гомосексуализма в США и Японии. Она утверждала, что, в отличие от США, в Японии нет законодательства, касающегося гомосексуализма, и она не рассматривает сексуальность как вопрос «правильного или неправильного». Она объяснила, что это было причиной сексуальной неоднозначности кандзи. [6] Сюй процитировал Леви в своей статье, чтобы объяснить, что японцы, как правило, внешне традиционны, и их личная сексуальная жизнь не подвергается осуждению. Она заявила: «Для Кандзи, работа в текстильной мастерской его семьи была очень традиционной и респектабельной работой, которой мог бы быть риск, если бы он выбрал образ жизни и установил открытые гомосексуальные отношения с другим мужчиной». [6]Далее она процитировала японского ученого доктора Марка Маклелланда, который заявил, что «недавнее исследование показало, что понятие« выход »рассматривается как нежелательное для многих японских геев и лесбиянок, поскольку оно обязательно включает в себя конфронтационную позицию против основных образов жизни и ценностей. , которую многие до сих пор хотят поддержать ". Сюй объясняет, что эта культура может объяснить, что Кандзи не отрицал существование своего гомосексуализма или что разработчики не были гомофобами. [6]

Кэролайн Пети из GameSpot почувствовала, что его изображение «оставляет желать лучшего», и заявила, что оно «отвергает» сексуальность кандзи вместо того, чтобы «принимать» ее. Она заявила, что изначально была заинтригована идеей кандзи, но была разочарована тем, что «теневое я» кандзи было основано на его страхе перед женщинами, а не на его влечении к мужчинам. Она чувствовала, что эта тема не имеет смысла, учитывая образы его темницы. Она утверждала, что отрицание сексуальности кандзи «дает понять, что гомосексуализм постыден и не должен приниматься». Она также раскритиковала то, как Йосуке реагирует на сексуальность кандзи, утверждая, что его гомофобия по отношению к кандзи осталась без внимания и критики к концу игры.[40] Metro Weekly »Шон Багг чувствовал, что хотя элементы кандзи не были гомофобными, они также не были «точной рекламой толерантности». [41] Автор Джордан Янгблад описал изображение кандзи как «мета-комментарий» о том, как участие игроков разрушает «идеализированное видение квир-утопии». Он также обсуждает влечение Кандзи к Наото, отмечая, что, несмотря на его попытки отмежеваться от «странного пути», он все еще чувствует влечение к персонажу, которого также считают странным. [42]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Голос кандзи Тацуми - франшиза Megami Tensei» . За актерами озвучивания . Дата обращения 2 сентября 2019 .
  2. ^ a b Мэтью Мерсер [@matthewmercer] (27 июня 2014 г.). «Я только что слышал, что мы получили зеленый свет, чтобы поговорить об этом! Я озвучиваю Кандзи Тацуми в« Persona 4 Arena Ultimax »и« Persona Q »! 😁» (твит) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
    @heyitscena (27 июня 2014 г.). "@matthewmercer AhhhAHAH ????? Я не знаю, как себя чувствую !? Я имею в виду, что мне нравятся и ваши кандзи, и кандзи @ TroyBakerVA; O;" (Твитнуть) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
    Мэтью Мерсер [@matthewmercer] (27 июня 2014 г.). «@pt_Cena @TroyBakerVA всегда будет моим кандзи. Я делаю все возможное, чтобы почтить его память!» (Твитнуть) . Проверено 13 августа 2016 г. - через Twitter .
  3. ^ a b Шин Мегами Тенсей: Персона 4 Визуальные данные . Атлус. 2008. с. 29.
  4. ↑ Шин Мегами Тенсей: Персона 4 Визуальные данные . Атлус. 2008. с. 66.
  5. ^ a b c d e Fitch, Эндрю. «Персона 4 - запоздалые мысли» . 1UP.com . Архивировано из оригинала на 2014-05-05 . Проверено 24 апреля 2014 .
  6. ^ Б с д е е г ч я J к л м Сей, Саманта (2009-01-28). «Мнение: сексуальность и гомофобия в Persona 4» . Гамасутра . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 .
  7. ^ "Sentai Filmworks Лицензии Персона 4: Анимация" . Сеть новостей аниме. 2011-09-27. Архивировано 29 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 .
  8. ^ Карточные игры для благотворительности 6 . 2012-08-12. Событие происходит в 5:26:15, 6:27:20, 6:31:10. Архивировано 13 декабря 2012 года . Проверено 12 октября 2012 .
  9. ^ «Обновление VisualLive Persona 4 Twitter от 1 декабря» .
  10. ↑ Шин Мегами Тенсей: Персона 4 Визуальные данные . Атлус. 2008. с. 26.
  11. ↑ Atlus (9 декабря 2008 г.). Шин Мегами Тенсей: Персона 4 (PlayStation 2). Атлус. Shadow Kanji : Ох, как я ненавижу девочек ... «Тебе нравится шить? Какой чудак! Живопись не для тебя. Но ты парень ... Ты не ведешь себя как парень ...» Мужчины намного лучше ... Они никогда не будут говорить такие ужасные, унизительные вещи. Да, я предпочитаю мужчин ...
  12. ^ a b Atlus (9 декабря 2008 г.). Шин Мегами Тенсей: Персона 4 (PlayStation 2). Атлус. Кандзи : Дело не в парнях или девушках ... Я просто до чертиков боюсь быть отвергнутым. Ты я ... а я ты, черт возьми! Повествование : Кандзи столкнулся со своим другим Я ... Он получил силу преодолевать жизненные невзгоды, Персона Такэ-Микадзучи!
  13. ↑ Atlus (9 декабря 2008 г.). Шин Мегами Тенсей: Персона 4 (PlayStation 2). Атлус. Кандзи : Я могу чем-нибудь помочь? Если там есть какой-то ублюдок, который заставил меня пройти через это, я не успокоюсь, пока не заставлю их заплатить. / Йоске : Серьезно? Потрясающие! Вы станете отличным дополнением к нашей команде!
  14. ↑ Atlus (9 декабря 2008 г.). Шин Мегами Тенсей: Персона 4 (PlayStation 2). Атлус. Восход : глупые кандзи. Просто скажи ей, что хочешь увидеть ее на сцене. Итак, это сделка? Мы вчетвером будем на конкурсе красоты? /.../ Наото : Ч-что ты говоришь ?! /.../ Кандзи : Гм ... Прошу вас, пожалуйста, примите участие.
  15. ↑ Atlus (9 декабря 2008 г.). Шин Мегами Тенсей: Персона 4 (PlayStation 2). Атлус. Кандзи : Больше не надо бояться всех, скрывать свои увлечения, держаться подальше от людей ... В любое время, в любом месте, я выйду насквозь, как я сам!
  16. ↑ Atlus (9 декабря 2008 г.). Шин Мегами Тенсей: Персона 4 (PlayStation 2). Атлус. Повествование : Персона Кандзи возродилась ...! Такэ-Микадзути превратился в Рокутена Мао!
  17. ^ "Persona 4: The Golden можно было бы назвать" Сад " " . Силиконра. 26 февраля 2012 года. Архивировано 26 февраля 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 года .
  18. ^ Юко Какихара (24 ноября 2011). «Мы снова потеряли что-то важное». Персона 4: Анимация . Событие происходит в 0:18. МБС . Маргарет : Я вижу, вы получили еще одну Аркану: Император.
  19. ^ "ペ ル ソ ナ ４ ア ニ メ ー シ サ イ ト | ペ ル ソ ナ" . Проверено 12 марта 2012 .
  20. ^ Gantayat, Anoop (15 сентября 2011). "Atlus Shares Persona 4 Ultimate Move Chart" . Андриасанг. Архивировано 29 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 года .
  21. ^ Arc System Works, Altus. Персона 4 Арена . Атлус. Кандзи: Это просто мечта! (Никакое другое объяснение не имеет смысла. Я был таким сонным, думаю, не мог этого избежать.) / ... / Кандзи: Гран-при, чтобы определить сильнейшего бойца, да? Хе-хе, это совсем не плохой сон. Будет весело!
  22. ↑ Спенсер (17 мая 2012 г.). «В Persona 4: Arena Юкико - шеф-повар, и кандзи борется со своим другим я» . Силиконра. Архивировано 22 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 года .
  23. ^ «『 ペ ル ソ ナ 4 ジ ・ ア ル メ ッ ト イ ン マ ヨ リ ー ナ 』天 城 雪 子 と 巽 完 二 の ス モ ー ド を» . 18 мая 2012 года. Архивировано 20 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2012 года .
  24. ^ «См. Кандзи и переключение персонажей Юкико в Persona Q: Shadow of the Labyrinth» . Силиконра. 11 апреля 2014 года. Архивировано 14 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  25. ^ arcsystemworks (15.02.2018), Введение в боевой персонаж BlazBlue Cross Tag # 6 , получено 17.02.2018
  26. ^ Гамильтон, Кирк; Шрайер, Джейсон (21 ноября 2012 г.). «Персона 4 Золотая: Обзор Котаку» . Котаку . Архивировано 19 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  27. ^ "Лучшие истории из видеоигр" . GamesRadar . Архивировано 22 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  28. ^ Уоллес, Кимберли (2012-11-20). «Лучшие социальные ссылки Persona 4» . Информер игры . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  29. ^ "Шин Мегами Тенсей: Обзор Персоны 3" . Информер игры. 1 октября, 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 года .
  30. ^ "Десять лучших персонажей Персоны" . IGN. 22 июля 2015 года. Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 года .
  31. ^ a b "『 ペ ル ソ ナ 4 ザ ・ ゴ デ ン 』が 北 大人 気 の 理由 ・ 前 編 【翻 者 イ ン タ ビ - フ ァ ミ 通 .com" . Famitsu.com. Архивировано 24 октября 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 .
  32. ^ Пеллетт, Мэтью (27.03.2011). «Кэтрин: Готов ли мир к такой тревожной JRPG?» . Компьютерные и видеоигры . Архивировано 20 октября 2013 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  33. ↑ Хейс, Патрик (24 сентября 2010). «Повествовательный обзор игры - Shin Megami Tensei: Persona 4» . Руководство по игровой карьере . Проверено 24 апреля 2014 .
  34. ^ Хестер, Ларри (2013-06-08). "Самые крутые персонажи видеоигр ЛГБТ" . Сложный . Архивировано 12 июня 2013 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  35. ^ Макдональд, Кеза (2012-01-25). «Веселая история игр» . IGN . Архивировано 11 марта 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  36. ^ Шрайер, Джейсон (2012-11-16). «Почему мы любим Persona 4» . Котаку . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  37. ^ Horup, Джули (2011-10-29). «Не только тенденция: почему квир-видимость важна в играх» . VG247 . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  38. ^ «10 персонажей видеоигр ЛГБТ» . Huffington Post . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  39. ^ Винки, Люк (2014-04-18). «От розового динозавра до« Гей Тони »: эволюция персонажей видеоигр ЛГБТ» . Салон . Архивировано 23 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  40. ^ Пети, Кэролайн (2013-03-01). «Отрицание себя: странные персонажи в Persona 4» . GameSpot . Архивировано 9 февраля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  41. ^ Bugg, Шон (2012-08-16). «Рецензия:« Персона 4 Арена » » . Метро Еженедельник . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .
  42. Перейти ↑ Youngblood, J. (июнь 2013 г.). " " Давай! Сделайте меня мужчиной! »: Persona 4, Digital Bodies и Queer Potentiality» . ада . Архивировано 17 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 .