" Cucurrucucú paloma " (исп. Coo-coo dove ) - песня в мексиканском стиле хуапанго, написанная Томасом Мендесом в 1954 году. [1] Название является ономатопической ссылкой на характерный крик траурного голубя , который упоминается в припеве. . Лирика намекает на любовную болезнь .
За прошедшие годы песня использовалась в саундтреках к нескольким фильмам и приобрела международную популярность. Первоначально он появился в классической мексиканской комедии Escuela de vagabundos [1], показанной в 1955 году, где его исполнил звезда фильма Педро Инфанте . Песня также дала название мексиканскому фильму 1965 года Cucurrucucú Paloma , снятому Мигелем Дельгадо , в котором ее исполнила Лола Бельтран , сыгравшая роль «Палома Мендес». [2]
В фильме Педро Альмодовара « Поговори с ней» (2002) это произведение исполнено бразильским певцом Каэтано Велозу в стиле арт-песни, совершенно отличном от фолк- китча мариачи в его оригинальной кинопрезентации. [1]
Другие фильмы, в которых появляется эта песня, включают Le Magnifique , Последний закат , Счастливы вместе , Мой сын, Мой сын, Что вы сделали , Пятилетняя помолвка и Лунный свет .
С момента своего первого релиза в 1956 году в версии, исполненной Гарри Белафонте , песня была записана другими популярными певцами, в том числе Луисом Мигелем , Росио Дуркалем , Перри Комо , Мигелем Асевесом Мехиа , Хибари Мисора , Габи Морено , Нана Мускури , Хулио Иглесиас , Ширли Кван , Лила Даунс , Джоан Баез (на ее альбоме Gracias a la Vida ), Розмари Клуни и Тройняшки Дель Рубио ; припев также был подхвачен Франко Баттиато в его собственной песне "Cuccurucucù" (на La voce del padrone ).
В 2019 году оперный тенор Хуан Диего Флорес спел эту песню, аккомпанируя себе на гитаре в Ла Скала в Милане , в версии, появившейся в видео на YouTube, которое было просмотрено почти 5 миллионов раз. [3]
Рекомендации
- ^ a b c Вернон, Кэтлин М (2009). «Странный звук: музыкальное непохожесть в трех фильмах Педро Альмодовара». В Эппсе, Брэдли С. Какудаки, Деспина (ред.). Все об Альмодоваре: страсть к кино . Университет Миннесоты Press. С. 56–57. ISBN 978-0-8166-4960-0.
- ^ Cucurrucucú Paloma на IMDb
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Q7yfsNFoUvk