В римской риторике клаусула ( / ˈ k l ɔː z i ʊ l ə / ; латинское «немного близкое или заключение»; множественное число clausulae / ˈ k l ɔː z i ʊ l i / ) была ритмической фигурой , используемой для добавления изящества. и завершение до конца предложения или фразы. Был большой диапазон популярных clausulae. Наиболее известен классический цицероновский тип esse videātur .
Каждое длинное предложение можно разделить на ритмическую колу (единственное число двоеточие ), на латыни membra (единственное число membrum ), а последние несколько слогов каждого двоеточия имеют тенденцию соответствовать определенным излюбленным ритмическим паттернам, которые известны как clausulae . [1] Более короткие кола были известны как запятые /ˈkɒmətə/ ( запятая в единственном числе ), на латыни incīsa (в единственном числе incīsum ), которые также часто отображают ритмические окончания. [2] [3]
Постоянное использование clausulae в речах Цицерона было впервые тщательно исследовано польским филологом Тадеушем Зелинским в монументальном труде, опубликованном на немецком языке в 1904 г. после более ранней диссертации Г. Вюста в 1881 г. и работ других ученых. [4] Зелинский установил, что цицероновская клаусула состояла из двух частей: «основы», обычно кретика | – у – | или его вариация, и «каденция», как правило, хореического ритма, например | – х |, | – их |, или | – у – х |. [5] (Здесь «–» указывает на долгий слог, «u» — на короткий слог, а «x» — на слог, который может быть как длинным, так и коротким.)
Вариации могут включать в себя разложение одного из длинных слогов в ритме на два коротких, например | – у уу | – х | ( esse videātur ) вместо | – у – | – х |. Другой тип допустимых вариаций — замена | – уу – | или | – у – – | для базы. [7]
Вышеупомянутые клаусулы составляют около 87% клаусул Цицерона. Другие клаусулы встречаются реже. Например, каденция может состоять из пяти элементов | – у – у – | или состоять из двух спондиев | – – – – |. Этот последний тип (более распространенный у Ливия, чем у Цицерона) Зелинский сравнивает с ударами молота. [7] Некоторые оговорки, такие как окончание гекзаметра | – уу | – x |, избегались (у Цицерона встречается, но только примерно в 0,6% случаев и часто по такой причине, как пародийно-героическое описание). [8] [9]
Зелинский отметил, что предпочтения Цицерона с годами постепенно менялись. Например, ритм | – – – | – ух | был более распространен в его более ранних речах, в то время как в своем консульстве он предпочитал более легкие | – у – | – ух |. [10]