« Cushie Butterfield » — знаменитая народная песня Джорди , написанная в 19 веке Джорди Ридли в стиле популярного в то время мюзик-холла . Многие считают его вторым неофициальным гимном Тайнсайда после Blaydon Races . [1]
Это теперь известное местное изделие высмеивает одного из многочисленных (в то время) продавцов отбеливающих камней. Камень, сделанный из обожженной глины (или «йелла глины»), использовался для очистки и украшения каменных ступенек, ведущих к входной двери многих домов с террасами в этом районе (этот материал или аналогичный материал широко использовался во все времена). страна). Ридли пришлось на время покинуть этот район, поскольку песня поначалу вызвала ужас у настоящих продавцов живых камней. Судя по всему, это последняя песня, написанная им. [2] [3]
Песня была включена вместе с рядом других народных песен Джорди прошлых лет в мюзикл «Джорди», премьера которого состоялась в таможне в Норт-Шилдс в 2015 году и была повторно введена в эксплуатацию в 2017 году в Театре и оперном театре Тайн в рамках их Празднование 150-летнего юбилея.
Песня была впервые опубликована в 1862 году Томасом Алланом в его сборнике песен Тайнсайда. Музыка была написана Гарри Клифтоном (1832–1872), первоначально сочинена и исполнена им как « Красотка Полли Перкинс из Паддингтон-Грин », хотя, возможно, опубликована в оригинальной версии только через год или два после того, как появились слова «Каши Баттерфилд». в печати.
Приведенная ниже версия взята из издания 1873 года, которое теперь называется «Выборный сборник песен Тайнсайда» Уилсона, Корвана, Митфорда, Гилкриста, Робсона, Харрисона… с жизнью авторов, иллюстрированной видами город и портреты поэтов и чудаков Ньюкасла». Он появляется на страницах 220 и 221. Эта версия выглядит следующим образом:
CUSHEY BATTERFIELD' Air – « Pretty Polly Perkins of Paddington Green » ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ, НАПИСАННАЯ ДЖОРДЖЕМ РИДЛИ.