| Cwmyoy Валлийский : Cwm-iou | |
|---|---|
 Cwmyoy, на склоне холма Хаттерролл | |
  Cwmyoy Расположение в Монмутшире | |
| Справочник по сетке ОС | SO299232 |
| Основная область | |
| Церемониальный округ | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Соединенное Королевство |
| Почтовый город | АБЕРГАВЕННЫЙ |
| Почтовый индекс района | NP7 |
| Телефонный код | 01600 |
| Полиция | ГВИНТ |
| Огонь | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
Cwmyoy - обширный сельский приход в Монмутшире , Уэльс ( валлийский : Cwm Iou ) для долины и округа ( валлийский : Cwm-iou ) для деревни. Стандартное валлийское название - Cwm Iau / Cwm-iau. На гвентском диалекте валлийского языка, на котором говорили здесь до конца 1800-х годов, имя произносилось как Cwm Iou («ou», также неофициально пишется «oi», поскольку стандартное «au» является общей чертой валлийского языка Южного Уэльса). «Английское» имя на самом деле является местной диалектной формой в более английском написании. Название долины , вероятно , происходит от слова валлийского «IAU» означает ярмо ,относительно формы холма, окружающего его.[1]
Деревня Cwmyoy расположена в 7 милях к северу от Абергавенни и в 4 милях к югу от Ллантони в долине Эвас в Черных горах . Он находится в национальном парке Брекон-Биконс , на возвышенности, чуть ниже широкого хребта Хаттеррол-Хилл , который проходит границу Уэльса и Англии, вдоль которой проходит Дайк-Тропа Оффы .
Приход [ править ]
Приход составляет почти 8 миль в длину и 1 милю в ширину и включает в себя Ллантони, а также сам Cwmyoy. В 1893 году, область , в соседней долине Grwyne Fawr , известном в валлийском как Ffwddog и на английском языке в качестве Fothock, который был эксклавным из Herefordshire , была переведена в приход. [2]
Местные удобства [ править ]
Район Cwmyoy очень популярен для прогулок по холмам и катания на пони . К монастырю Ллантони , Капел-и-фин и Евангельскому перевалу можно добраться, проехав под деревней Чумёй.
У Cwmyoy также есть небольшой сельский дом, который управляется как зарегистрированная благотворительная организация . [3]
Церковь Святого Мартина [ править ]
Cwmyoy наиболее известен церковью Святого Мартина, которую называют «самой кривой церковью в Великобритании ». [4] Церковь Святого Мартина - это каменная приходская церковь, стоящая на крутом склоне холма на восточной стороне долины и подверженная оползням. Церковный алтарь был описан как замечательный пример «плачущего алтаря», где неф представляет тело Христа, а отклоненный алтарь - его голова, упавшая на бок во время смерти. У Cwmyoy не только ось, но и весь алтарь поворачиваются в сторону. Хандо называет это «церковью под оползнем». [5]
Ссылки [ править ]
- ↑ Owen, HW & Morgan, R. 2007 Словарь топонимов Wales Gomer Press, Llandyssul
- ^ Справочник Келли из Monmouthshire, 1901 г.
- ^ "Мемориальный зал Cwmyoy" . OpenCharities. 13 июня 2015 . Проверено 20 октября 2015 года .
- ^ "Торонто СОЛНЦЕ" . M.torontosun.com. 19 октября 2011 года Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
- ^ Hando, FJ , (1958) "и примерно в Monmouthshire", RH Johns, Ньюпорт.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Cwmyoy . |
- Цистерцианский путь: информация о Cwmyoy
- Описательная статья на площади по Саймон Дженкинс
- Многочисленные фотографии церкви на flickr.com
- Серия из трех фотографий на сайте picasaweb.google.com
- www.geograph.co.uk: фотографии Цвмёй и окрестностей
- Источники карт для Cwmyoy
