Координаты :50 ° 09′02 ″ с.ш. 19 ° 59′29 ″ в.д. / 50,150667 ° с. Ш. 19,991389 ° в.
Дом / поместье дома (Dwór) в селе Michałowice , Малопольское область , Польша , спроектированный выдающимся архитектором Теодор Талоуски (1857 - 1910), [1] [2] [3] и напоминает пригородной вилле , был построен в 1892–1897 гг., для дворянской семьи (шляхта) , Żądło-Dąbrowski z Dąbrówki herbu (герб) Радван , [4] который переехал из Мазовии , Польша. [5] [6] [7] [8]
Усадьба Домбровских в Михаловицах | |
---|---|
Основная информация | |
Архитектурный стиль | Национальный романтик и историзм |
Место расположения | Деревня Михаловице , Михаловицкая волость , Краковский повят , Малопольское воеводство , ПОЛЬША |
Строительство началось | 1892 г. |
Завершенный | 1897 г. |
С ремонтом | 1985 г. |
Клиент | Żądło-Dbrowski z Dąbrówki herbu (герб) Семья Радван |
Владелец | Семья Лоренц |
Дизайн и конструкция | |
Архитектор | Теодор Таловски |
В состав усадебного комплекса входят: усадебный дом, амбар , конюшня , окружающий парк. [9] [10]
Усадебный комплекс был внесен в Реестр недвижимых памятников Малопольского воеводства (также известного как Малопольское воеводство или Малопольское воеводство) Губернского управления охраны памятников в Кракове . [9]
История
С 13 по 18 века деревня Михаловице принадлежала монахам Мехува . По королевским грантом , короля Станислава II Августа (1732 - 1798), в 1788 году, за ежегодную плату в Академии Кракова (Ягеллонский университет) , дал вечное владение Michałowice к Гуго Коллонтай (1750 - 1812), священник, видный деятель от польского Просвещения , соавтор Конституции 3 мая 1791 , ректор и реформатор Ягеллонского университета , и , наконец , заместителем канцлера Польши . После смерти Гуго Коллонтая поместье перешло к его брату, бывшему кавалерийскому капитану Яну Коллонтаю, а затем перешло к его дочери Марии (Марианне) Красицкой. [11]
Майор армии Тадеуш Ежи Бениамин dło-Dbrowski z Dąbrówki h. Радван (1829 - 1903) получил деревню Михаловице в 1875 году от семьи Коллонтай . [12] [13] [14] Тадеуш был женат на Марии, урожденной Rostworowska herbu (герб) Наленч (1842 - 1927). [12] [15]
До 1897 года рядом с тем местом, где сегодня находится каменно-кирпичная усадьба, раньше стояла деревянная усадьба , в которой жила семья Удло-Домбровских. [2] В 1897 году, после постройки каменно-кирпичной усадьбы, старинная усадьба была снесена. [16]
Следующим владельцем имения был сын Тадеуша Ежи Бениамина и Марии - Тадеуш Удло-Домбровский (1873-1961). [15] В конце 1920-х Тадеуш владел 732 акрами земли, около 1,14286 квадратных миль. [17]
Поместье Домбровских стало свидетелем исторических событий, в том числе марша 1914 года Первой кадровой роты маршала Юзефа Пилсудского под командованием Тадеуша Каспшицкого . [18] Кадровая рота Пилсудского была первой регулярной дивизией Польской армии после окончания январского восстания в Польше 1863 года [19] (одним из участников и лидеров «красной» фракции среди повстанцев был Ярослав Радван Удло-Домбровский ) . В 1914 году граница между Австро-Венгерской империей и царской Польшей проходила через деревню Михаловице. Граница была обозначена двухметровыми столбами с гербами Российской Империи . 6 августа 1914 года Австро-Венгрия объявила войну России. В тот же день в 2:45 первая группа отправилась на пересечение австро-венгерско-российской границы. В 9:45, когда Первый Кадр разрушил пограничные заставы и прошел в царскую Польшу с миссией освободить несколько городов от русского контроля и разжечь антироссийское восстание, Кадры молчали, как царские посты для них. символически представлял расчленение, известное как Разделы Польши . Первый Кадр приветствовала группа таможенников и австрийских драгунов, которые смотрели безмолвно. Первый кадровый комиссар Александр Литвинович прибыл в поместье Домбровских, где кормились кадры, и пообедал с Тадеушем Домбровским, прежде чем отправиться на битву с Российской империей. [20] [21] [22]
Женой Тадеуша была Ядвига, урожденная Маевская (1881 - 1964). [23] Их сын, Ежи Зигмунт Радван Удло-Домбровский (1908-1940), [23] принимал участие в оборонительной войне Польши 1939 года (сентябрьская кампания) . [24] Он был убит в 1940 году сотрудниками советской тайной полиции (НКВД) во время Катынской бойни . [25] [26]
В 1940-х годах при коммунистическом польском правительстве поместье было отобрано у владельцев и национализировано . Господский дом размещался крестьянская Самопомощь и кооперативный банк Сломников . После того, как усадьба сгорела в 1979 году, она осталась в руинах. В 1985 году усадьбу приобрела семья Лоренц, любители памятников и природы, в частности архитектуры Теодора Таловского. Они восстановили руины за свой счет. [27] Поместье в настоящее время принадлежит семье Лоренц. [28]
Начиная с 6 августа разных лет, на маршруте Первой кадровой роты проходили памятные марши , в том числе остановка в поместье Домбровских в Михаловицах с подачей еды и напитков в память о Тадеуше Домбровском, кормившем польскую армию в 1914 году. и начало возрождения Польши из небытия после разделов Польши . [29] [30] [31] [32]
Архитектура
Дом / поместье дома (Dwór) был разработан выдающимся архитектором Теодор Талоуски (1857 - 1910) в живописном национального романтизма и историзма стиле для семьи Żądło-Домбровский и построен в годы 1892-1897. [33]
Галерея
Dwór (Особняк) (взято с открытки) из dło-Dbrowski z Dbrówki h. Семья Радван в деревне Михаловице Михаловицкого сельского административного округа Краковского уезда Малопольского воеводства, ПОЛЬША, ЕС; 1905 г.
Dwór (Особняк) dło-Dąbrowski z Dbrówki h. Семья Радван в деревне Михаловице, волость Михаловице, Краковский повет, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС
Смотрите также
- Польские помещики
Рекомендации
- ^ Nowostawska-Gyalókay, Джоанна (2014). "Dwór Dbrowskich w Michałowicach" [Усадьба Домбровских в Михаловицах]. dnidziedzictwa.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Малопольский институт культуры . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 13 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 года .
Projektantem tej znakomicie wkomponowanej w pagórkowate otoczenie budowli był popularny i ceniony w ostatniej dekadzie XIX wieku architekt, Теодор Таловски. (Выдающийся и уважаемый дизайнер Теодор Таловски был архитектором этого сооружения, идеально вписанного в холмистую местность.)
- ^ а б Квасьневска, Эльжбета (2010). Квасьневска, Эльжбета (ред.). "Матка Малгожата Домбровска из Михаловицкого двора" [Мать Малгожата Домбровска из Михаловского имения] (PDF) . Kwartalnik Społeczno-Kulturalny (Социально-культурный ежеквартальный) (Журнал, журнал: Периодическое издание) (на польском языке). Михаловице, Краковский уезд, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Michałowickiej «Nad Dłubnią». 1–2 (25–26): 10. ISSN 1733-5507 . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 года .
Dworek „kollatajowski” - miejsce urodzin Matki Malgorzaty, dwór Dabrowskich proj. T. Talowskiego и ówczesny park wokól dworu w Michalowicach
- ^ Либицки, Петр (2012). "DWORY I PAACE WIEJSKIE W MAOPOLSCE I NA PODKARPACIU" [СЕЛЬСКИЕ ДОМА И ДВОРЕЦЫ В МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШЕ И ПОДКАРПАТИИ]. dworyipalace.com.pl (онлайн-отрывок из печатной книги) (на польском языке). Познань , ПОЛЬША , ЕС: Dom Wydawniczy Rebis. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 29 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2018 года .
Nietrudno ж тым konglomeracie Bryl, historycznych форма I dekoracji złożonych ш intrygującą я harmonijną całość odczytać dzieło najoryginalniejszego krakowskiego architekta przełomu XIX я XX wieku, przedstawiciela romantycznego historyzmu, autora słynnej Serii kamienic Przy Улицы Retoryka ш Krakowie: Festina Lente, Długo Mysl - Предко czyń, Pod Osłem, Pod apiewającą abą Теодора Таловского (1857–1910).
- ^ "DWÓR DĄBROWSKICH W MICHAOWICACH -" Nowe życie dworu "(wystawa)" [DBROWSKI MANSION / MANSION IN MICHAOWICACH - Новая жизнь усадьбы / Особняк (выставка)]. SlideShare (на польском языке). Краков , Краковский повят , Малопольское воеводство , Южная Польша, ПОЛЬША: Малопольский институт культуры . 12 декабря 2016 года Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Дата обращения 3 июня 2017 .
Фотографии из семейного архива Яна Маевского; ... Мария Изабела: dło-Dąbrowski herbu Radwan; Елена: dło-Dąbrowski herbu Radwan; Стефан: dło-Dąbrowski herbu Radwan; Зофия: dło-Dąbrowski herbu Radwan; Тадеуш: dło-Dąbrowski herbu Radwan ...
- ^ Бонецкий ( Фредро- Бонецкий), herbu Bończa , Адам Юзеф Феликс (1901). «DĄBROWSCY ч. Radwan г Dąbrówki стручок Piasecznem, ш Ziemi Warszawskiej, W różnych Стронаха osiedli, przeważnie ш rożańskiej» [DĄBROWSCY из радван из Dąbrówka вблизи Пясечны , в районе Варшавы, в различных частях населенных пунктов, в основном в Нарев район .] (Интернет книга) . Herbarz Polski - Część I .; Wiadomości Historyczno-Genealogiczne O Rodach Szlacheckich. (Польский гербовник - Часть I; Историческая и генеалогическая информация о дворянских родословных.) ( Родословная и геральдическая справка Noble / szlachta ) (на польском языке). Варшава , Варшавская губерния , Вислинская земля (Российская ПОЛЬША) , РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ : Gebethner i Wolff . IV. : 147.
DĄBROWSCY h. RADWAN z Dąbrówki pod Piasecznem, w ziemi warszawskiej, w rónych stronach osiedli, przeważnie w ziemi rożańskiej . Przydomek ich "dło". Yjący w połowie XV-go wieku Jakub z Dąbrówki, ...
- ^ Здрада, Ежи (1973). JAROSAW DBROWSKI, 1836-1871 (Электронная книга) (Биография) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Wydawnictwo Literackie . п. 9.
Ярослав Радван Żądło D ubrowski urodzil się 13 listopada 1836 roku ytomierzu na Wołyniu. Rodzina Dąbrowskich wywodziła się z Mazowsza , najprawdopodobniej ze wsi Dąbrówka pod Piasecznem w ziemi warszawskiej. Notuj ją herbarze szlacheckie od XV wieku, ale była to zawsze szlachta dość uboga, w niektórych tylko okresach dochodząca do pewnej zamożności. Nigdy też nie dostąpili Dąbrowscy ważniejszych urzędów i godności, zadowalając się w latach istnienia Rzeczypospolitej komornictwami, skarbnikostwem, wojskostwem, miecznikostwem czy. Nie brak też było w rodzinie duchownych. Rozrastającemu się rodowi Żądło-Dąbrowskich szybko zrobiło się ciasno na ubogim Mazowszu. W ciągu XVI и XVII wieku zaczęto się przenosić, głównie dzięki małżeństwom, w inne zakątki Rzeczypospolitej.
- ^ Квасьневска, Эльжбета (2010). Квасьневска, Эльжбета (ред.). "Матка Малгожата Домбровска из Михаловицкого двора" [Мать Малгожата Домбровска из Михаловского имения] (PDF) . Kwartalnik Społeczno-Kulturalny (Социально-культурный ежеквартальный) (Журнал, журнал: Периодическое издание) (на польском языке). Михаловице, Краковский уезд, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Michałowickiej «Nad Dłubnią». 1–2 (25–26): 9–12. ISSN 1733-5507 . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
Мария Изабела Домбровска urodziła się 12 września 1880 г. w Michałowicach, jako siódme, najmłodsze dziecko Tadeusza Radwan Dąbrowskiego - majora wojsk polskich z czasów Królestwa Kongresowego i Marii Rostworowskiej. ... Тадеуш Ежи dło – Dąbrowski z Dbrówki h. Радван (1830–1903) ... Ойцец Стефан Клеменс Домбровски - benedyktyn lubiński (początkowo - paulin), człowiek wielkiego ducha znakomity tłumacz Reguły i ywota św. Бенедикта. ... Стефан (Клеменс) Żądło-Dbrowski z Dbrówki h. Радван (1869–1953)
- ^ Новоставска-Гялокай, Иоанна (2014). "Dwór Dbrowskich w Michałowicach" [Усадьба Домбровских в Михаловицах]. dnidziedzictwa.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Малопольский институт культуры . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
Michałowicki dwór, przypominajcy raczej podmiejską willę, został wzniesiony w latach 1892–1897 dla przybyłej tu z Mazowsza rodziny Dąbrowskich.
- ^ а б Штайнке, Анна (июнь 2018). "WYKAZ OBIEKTÓW WPISANYCH DO REJESTRU ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO: REJESTR" A " " [СПИСОК ОБЪЕКТОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В РЕЕСТР ПОДЪЕМНЫХ ПАМЯТНИКОВ (PDF) " ПРОВИНЦИИ МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШИ . wuoz.malopolska.pl (Электронный документ) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie. п. 23. Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
952. Michałowice gm. Михаловице - zespół dworski: dwór, spichlerz, stajnia, park, A-465 z 17.06.1981 [A-625 / M]
- ^ «Усадьба в Михаловицах» . filmcommissionpoland.pl (онлайн-база данных о местоположении) Варшава , ПОЛЬША , ЕС: Кинокомиссия Польши. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 .
В состав комплекса входят усадьба, амбар (развалины), конюшни и парк.
- ^ Либицки, Петр (2012). "DWORY I PAACE WIEJSKIE W MAOPOLSCE I NA PODKARPACIU" [СЕЛЬСКИЕ ДОМА И ДВОРЕЦЫ В МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШЕ И ПОДКАРПАТИИ]. dworyipalace.com.pl (онлайн-отрывок из печатной книги) (на польском языке). Познань , ПОЛЬША , ЕС: Dom Wydawniczy Rebis. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 29 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2018 .
Przynajmniej od XIII i aż do XVIII stulecia wieś naleała do bożogrobców z Miechowa. На mocy przywileju Krola Stanisława Augusta Wieś ш 1788 Roku objął ш wieczyste posiadanie дза Oplata rocznego czynszu на Речью Krakowskiej ksiądz Академии Гуго Коллонтай (1750-1812), ideolog Polskiego oświecenia, współautor Konstytucji 3 Maja, Rektor я реформатор Академии, ш końcu podkanclerzy koronny. ... Po śmierci Kołłątaja Michałowice objął jego brat, były rotmistrz kawalerii narodowej Jan Kołtaj, a potem przeszły do jego córki Marii (Marianny) z Kołątajów Krasickiej, któłał
- ^ а б Бонецкий ( Фредро- Бонецкий), herbu Bończa , Адам Юзеф Феликс (1901). «DĄBROWSCY ч. Radwan г Dąbrówki стручок Piasecznem, ш Ziemi Warszawskiej, W różnych Стронаха osiedli, przeważnie ш rożańskiej» [DĄBROWSCY из радван из Dąbrówka вблизи Пясечны , в районе Варшавы, в различных частях населенных пунктов, в основном в Нарев район .] (интернет - книга) . Herbarz Polski - Część I .; Wiadomości Historyczno-Genealogiczne O Rodach Szlacheckich. (Польский гербовник - Часть I; Историческая и генеалогическая информация о дворянских родословных.) ( Родословная и геральдическая справка Noble / szlachta ) (на польском языке). Варшава , Варшавская губерния , Вислинская земля (Российская ПОЛЬША) , РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ : Gebethner i Wolff . IV. : 149.
W ostatnich czasach Tadeusz, właściciel Michałowic w miechowskiem, ożeniony z Maryą Rostworowską; ...
- ^ Марача, Марта (2008). Квасьневска, Эльжбета (ред.). «Михаловице» (PDF) . Kwartalnik Społeczno-Kulturalny (Социально-культурный ежеквартальный) (Журнал, журнал: Периодическое издание) (на польском языке). Михаловице, Краковский уезд, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Michałowickiej «Nad Dłubnią». 1–2 (17–18): 3. ISSN 1733-5507 . Архивировано 14 августа 2018 года из оригинального (PDF) . Проверено 14 августа 2018 .
Родина Коллатаюв была wlascicielem Michalowic do roku 1875, kiedy to majatek ów przeszedl w Rece Tadeusza Dabrowskiego herbu Radwan.
- ^ Либицки, Петр (2012). "DWORY I PAACE WIEJSKIE W MAOPOLSCE I NA PODKARPACIU" [СЕЛЬСКИЕ ДОМА И ДВОРЕЦЫ В МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШЕ И ПОДКАРПАТИИ]. dworyipalace.com.pl (онлайн-отрывок из печатной книги) (на польском языке). Познань , ПОЛЬША , ЕС: Dom Wydawniczy Rebis. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 29 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2018 .
Po śmierci Kołłątaja Michałowice objął jego brat, były rotmistrz kawalerii narodowej Jan Kołtaj, a potem przeszły do jego córki Marii (Marianny) z Kołłątajów Krasickiej, ktłałał. Na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku Michałowice kupił Tadeusz D29browski (1829–1903), ożeniony z Marią z Rostworowskich (1842–1927).
- ^ а б Минаковски, Марек Ежи . «Тадеуш Удло-Домбровски из Домбрувки х. Радван» [Тадеуш Удло-Домбровский из Домбрувки с Радванского герба]. sejm-wielki.pl ( Дворянская / шляхетская генеалогическая и геральдическая ссылка) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША, ЕС: Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
- ^ "Zespół dworsko-parkowy w Michałowicach" [Усадебно-парковый комплекс в Михаловицах]. michalowice.malopolska.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловицкий сельский округ, Краковский повят, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Гмина Михаловице, Малопольское воеводство . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
Dąbrowscy zamieszkali początkowo w niewielkim, drewnianym dworku po Hugo Kołłątaju i jego rodzinie, wcześniejszych właścicielach wsi Michałowice. W 1897 г. po zakończeniu budowy dworu, stary dworek rozebrano.
- ^ Либицки, Петр (2012). "DWORY I PAACE WIEJSKIE W MAOPOLSCE I NA PODKARPACIU" [СЕЛЬСКИЕ ДОМА И ДВОРЕЦЫ В МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШЕ И ПОДКАРПАТИИ]. dworyipalace.com.pl (онлайн-отрывок из печатной книги) (на польском языке). Познань , ПОЛЬША , ЕС: Dom Wydawniczy Rebis. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 29 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2018 .
W późnych latach dwudziestych XX wieku właścicielem liczącego 296 hektarów majątku był syn Tadeusza i Marii - Тадеуш Домбровский младший (1873–1961).
- ^ "Zespół dworsko-parkowy w Michałowicach" [Усадебно-парковый комплекс в Михаловицах]. michalowice.malopolska.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловицкий сельский округ, Краковский повят, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Гмина Михаловице, Малопольское воеводство . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
Dwór michałowicki był świadkiem ważnych wydarzeń historycznych, w tym przemarszu l Kompanii Kadrowej Józefa Piłsudskiego pod dowództwem por. Тадеуша Каспшицкого.
- ^ Краевский, Войцех (27 июля 2009 г.). "95 лет со дня выхода первой кадровой роты" . enumi.pl (Интернет-статья). Лемборк , ПОЛЬША , ЕС: eNumi. Архивировано с оригинального (веб-сайта) 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 .
Рота была первой регулярной дивизией польской армии после окончания январского восстания 1863-1864 гг ...
- ^ Кобыларчик, Катажина (2014). "МОМЕНТЫ: DWR DĄBROWSKICH W MICHAOWICACH" [Моменты: Усадьба Домбровских в Михаловицах]. Wielki Wybuch 1914-1918 [ Большой взрыв 1914-1918 ] (Электронная книга) (История) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Малопольский институт культуры . С. 111–112. ISBN 978-83-61406-57-0.
W 1914 roku granica między Austri a Rosj przebiega w Michałowicach. Wyznaczają ją wysokie na dwa metry, zwieńczone rosyjskim godłem słupy graniczne. ... Wskrzeszeni żołnierze polscy mijaj je w milczeniu, maszerując na baczność, «salutowani przez gromadkę straników celnych i oddziałek dragonów austriackich, gapiących sipeęz na nas ze straskich». ... Poza spoconymi oczami maszerującym od 3 nad ranem żołnierzom dolega także burczenie w brzuchach, kompanijny intendent Aleksander Litwinowicz «Grubszy» akurat gdzieś znika. ... Odnajduje się przed dworem w Michałowicach. ... Малому Тадзио из Дзенника Тереси. W 1914 roku ma już 41 lat i onę, Jadwigę z Majewskich. ... Od śmierci ojca w 1903 roku to on gospodaruje w Michałowicach. ... Czterdziestojednoletni Tadzio - z pomocą intendenta «Grubszego» - podejmuje I Kadrową obiadem. Co jedz? «Coś w rodzaju highienicznego obiadu w jarskiej kuchni» - zapamięta «Grubszy». ... Potem Kadrówka rusza dalej. Niszczy rosyjskie napisy, rewiduje domy carskich urzędników, konfiskuje broń. Zmierza w stronę Kielc i dalej, ku Warszawie ... Obiad w michałowickim dworze jest tylko momentem - wytchnienia dla ołnierzy, radości dla gospodarzy.
- ^ «Президент отмечает марш Первой кадровой роты» . polandinenglish.info (Интернет-статья). Варшава , ПОЛЬША , ЕС: Польское телевидение SA 6 августа 2018. Архивировано из оригинального (сайт) 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 .
В 9:45 они перешли границу в Михаловице и освободили несколько городов от русского контроля.
- ^ Новоставска-Гялокай, Иоанна (2014). "Dwór Dbrowskich w Michałowicach" [Усадьба Домбровских в Михаловицах]. dnidziedzictwa.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Малопольский институт культуры . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 13 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 .
Źródła historyczne podają, że г początkiem wybuchu я wojny światowej, kiedy я Kompania Kadrowa wyruszyła г Akcja dywersyjną на Терен Królestwa Polskiego, obalając ро drodze ш komorze celnej ш Michałowicach rosyjskie Słupy graniczne, właściciel michałowickiego dworu, Тадеуш Dąbrowski, podjął oficerów obiadem.
- ^ а б Минаковски, Марек Ежи . "Ежи Зигмунт Удло-Домбровски из Домбрувки х. Радван" [Ежи Зигмунт Удло-Домбровский из Домбрувки, герба Радвана]. sejm-wielki.pl ( Дворянская / шляхетская генеалогическая и геральдическая ссылка) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША, ЕС: Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 .
- ^ Либицки, Петр (2012). "DWORY I PAACE WIEJSKIE W MAOPOLSCE I NA PODKARPACIU" [СЕЛЬСКИЕ ДОМА И ДВОРЕЦЫ В МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШЕ И ПОДКАРПАТИИ]. dworyipalace.com.pl (онлайн-отрывок из печатной книги) (на польском языке). Познань , ПОЛЬША , ЕС: Dom Wydawniczy Rebis. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 29 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2018 .
Ежи Домбровский (ур.1908), сын Тадеуша Домбровского juniora, uczestnik kampanii wrześniowej, ... (Ежи Домбровский (1908 г.р.), сын Тадеуша Домбровского-младшего, участника сентябрьской кампании, ...)
- ^ Минаковски, Марек Ежи . "Ежи Зигмунт Удло-Домбровски из Домбрувки х. Радван" [Ежи Зигмунт Удло-Домбровский из Домбрувки, герба Радвана]. sejm-wielki.pl ( Дворянская / шляхетская генеалогическая и геральдическая ссылка) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША, ЕС: Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 .
bohater Listy Katyńskiej, 1908-1940 (герой Катынского списка, 1908-1940)
- ^ Либицки, Петр (2012). "DWORY I PAACE WIEJSKIE W MAOPOLSCE I NA PODKARPACIU" [СЕЛЬСКИЕ ДОМА И ДВОРЕЦЫ В МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШЕ И ПОДКАРПАТИИ]. dworyipalace.com.pl (онлайн-отрывок из печатной книги) (на польском языке). Познань , ПОЛЬША , ЕС: Dom Wydawniczy Rebis. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 29 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2018 .
Ежи Домбровский (ур. 1908), ... został zamordowany przez Sowietów w Katyniu w 1940 roku. (Ежи Домбровский (родился в 1908 году) ... был убит Советским Союзом в Катыни в 1940 году.)
- ^ Кобыларчик, Катажина (2014). "МОМЕНТЫ: DWR DĄBROWSKICH W MICHAOWICACH" [Моменты: Усадьба Домбровских в Михаловицах]. Wielki Wybuch 1914-1918 [ Большой взрыв 1914-1918 ] (Электронная книга) (История) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Малопольский институт культуры . С. 112–113. ISBN 978-83-61406-57-0.
W 1944 roku dwór zostanie znacjonalizowany. Będ się w nim mieścić Samopomoc Chłopska i Bank Spółdzielczy w Słomnikach. Ale kiedy w 1979 roku spłonie, nikt nie będzie się poczuwał do odbudowy. Dopiero w 1985 roku całkowicie zniszczony dwór odkupi rodzina Lorenzów. Własnymi nakładami krok po kroku podniesie budynek z ruiny, zagospodaruje park i ogród, po którym błądziła Teresa. Do dworu wróci życie i dusza.
- ^ "Taka jestem" [Вот как я]. dziennikpolski24.pl (Ежедневная газета) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Dziennik Polski . 21 августа 2010 года Архивировано из оригинального (сайт) 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
МОНИКА БЕРНАЧКА-ЛОРЕНЦ, współwłaścicielka zabytkowego dworu w Michałowicach
- ^ "Sierpniowy Piknik Wolności w Więcławicach" [Августовский пикник свободы в Венцлавицах]. wmichalowicach.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловице , Михаловицкий район , Краковский повят , Малопольское воеводство , ПОЛЬША , ЕС: Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach (Центр культуры и продвижения в Михаловицах). 18 августа 2017. Архивировано из оригинала (веб-сайта) 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
Druga część uroczystości odbyła się tradycyjnie na terenie zespołu dworsko-parkowego w Michałowicach. Tam odbyło się oficjalne powitanie uczestników Marszu przez właścicieli obiektu Państwa Lorenzów, Zastępcę Wójta Gminy Michałowice - Jarosława Sadowskiego oraz wieloletniego Komendanta Komendanta Komendanta Komendanta Komendanta Komendanta Komendanta Komendanta Komendanta Páństwa Lorenzów. Na terenie zespołu dworsko-parkowego uczestnicy marszu zatrzymali się na krótki odpoczynek oraz posilili się tradycyjną wojskową grochówką, przysłuchujc sięconcerzóchłówi utrawy koncerzóchwi. ... Станислав и Яцек Lorenzowie podczas uroczystości w Dworze Dbrowskich.
- ^ "Marsz szlakiem I Kompanii Kadrowej" [Марш по маршруту 1-й кадровой роты]. wmichalowicach.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловице , Михаловицкий район , Краковский повят , Малопольское воеводство , ПОЛЬША , ЕС: Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach (Центр культуры и продвижения в Михаловицах). 13 августа 2018. Архивировано из оригинала (веб-сайта) 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
6 sierpnia odbył się symboliczny przemarsz szlakiem I Kompanii Kadrowej oraz uroczystości patriotyczne przy Obelisku upamiętniającym obalenie słupów granicznych. Następnie goście spotkali się w pięknym Dworze Dbrowskich w Michałowicach, gdzie wybrzmiał koncert Orkiestry Dętej ECHO z Michałowic oraz występ wokalny mieszkańzy Masłomianacej - Selebastianacej. Na uroczystości przybyli przedstawiciele władz państwowych oraz samorządowych, m.in. Szef Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych Jan Józef Kasprzyk, Starosta Powiatu Krakowskiego Wojciech Pałka, Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Piotr Goraj, Wójt Gminy Michałowice Antoni Rumian, Zastęzłowice Goshałowice. Dzięki uprzejmości właścicieli Dworu w Michałowicach, Państwa Lorenzów, odbył się piknik zorganizowany przez Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach.
- ^ "Обходы 90. rocznicy przemarszu I Kompanii Kadrowej" . michalowice.malopolska.pl (Интернет-коллекция фотографий) (на польском языке). Михаловице , Михаловицкий район , Краковский повят , Малопольское воеводство , ПОЛЬША , ЕС: Гмина Михаловице, Малопольское воеводство . 6 августа 2004 года Архивировано из оригинального (сайт) 15 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
Czołówka marszu dochodzi do dworu ...
- ^ "Pałac w Michałowicach (zabytki w okolicy Krakowa)" [Дворец в Михаловицах (памятники близ Кракова)]. bezmapy.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Марки , Воломинский край , Мазовецкое провидение , ПОЛЬША , ЕС: BezMapy.pl. 26 апреля 2016 года Архивировано из оригинального (сайт) 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
Każdego roku, 6 sierpnia, w michałowickim zespole pałacowo-parkowym odbywa się uroczysty marsz miłośników Pierwszej Kompanii Kadrowej oraz uczta w ogrodzie - na pamiątkę wgodanegoeza womens.
- ^ Бирнацка-Лоренц, Моника. "Забытки / Zespół dworsko-parkowy w Michałowicach" [Памятники / Усадебно-парковый комплекс в Михаловицах]. michalowice.malopolska.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловицкий сельский округ, Краковский повят, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Гмина Михаловице, Малопольское воеводство . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 3 мая 2013 года . Проверено 13 августа 2018 .
Библиография
- Бирнацка-Лоренц, Моника. "Забытки / Zespół dworsko-parkowy w Michałowicach" [Памятники / Усадебно-парковый комплекс в Михаловицах]. michalowice.malopolska.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловицкий сельский округ, Краковский повят, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Гмина Михаловице, Малопольское воеводство . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 3 мая 2013 года . Проверено 13 августа 2018 .
- Бонецкий ( Фредро- Бонецкий), herbu Bończa , Адам Юзеф Феликс (1901). «DĄBROWSCY ч. Radwan г Dąbrówki стручок Piasecznem, ш Ziemi Warszawskiej, W różnych Стронаха osiedli, przeważnie ш rożańskiej» [DĄBROWSCY из радван из Dąbrówka вблизи Пясечны , в районе Варшавы, в различных частях населенных пунктов, в основном в Нарев район .] (Интернет книга) . Herbarz Polski - Część I .; Wiadomości Historyczno-Genealogiczne O Rodach Szlacheckich. (Польский гербовник - Часть I; Историческая и генеалогическая информация о дворянских родословных.) ( Родословная и геральдическая справка Noble / szlachta ) (на польском языке). Варшава , Варшавская губерния , Вислинская земля (Российская ПОЛЬША) , РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ : Gebethner i Wolff . IV. : 147.
- "DWÓR DĄBROWSKICH W MICHAOWICACH -" Nowe życie dworu "(wystawa)" [DBROWSKI MANSION / MANSION IN MICHAOWICACH - Новая жизнь усадьбы / Особняк (выставка)]. SlideShare (на польском языке). Краков , Краковский повят , Малопольское воеводство , Южная Польша, ПОЛЬША: Малопольский институт культуры . 12 декабря 2016 года Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Дата обращения 3 июня 2017 .
- Кобыларчик, Катажина (2014). "МОМЕНТЫ: DWR DĄBROWSKICH W MICHAOWICACH" [Моменты: Усадьба Домбровских в Михаловицах]. Wielki Wybuch 1914-1918 [ Большой взрыв 1914-1918 ] (Электронная книга) (История) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Малопольский институт культуры . С. 111–112. ISBN 978-83-61406-57-0.
- Краевский, Войцех (27 июля 2009 г.). "95 лет со дня выхода первой кадровой роты" . enumi.pl (Интернет-статья). Лемборк , ПОЛЬША , ЕС: eNumi. Архивировано с оригинального (веб-сайта) 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 .
- Квасьневска, Эльжбета (2010). Квасьневска, Эльжбета (ред.). "Матка Малгожата Домбровска из Михаловицкого двора" [Мать Малгожата Домбровска из Михаловского имения] (PDF) . Kwartalnik Społeczno-Kulturalny (Социально-культурный ежеквартальный) (Журнал, журнал: Периодическое издание) (на польском языке). Михаловице, Краковский уезд, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Michałowickiej «Nad Dłubnią». 1–2 (25–26): 10. ISSN 1733-5507 . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 года .
- Либицки, Петр (2012). "DWORY I PAACE WIEJSKIE W MAOPOLSCE I NA PODKARPACIU" [СЕЛЬСКИЕ ДОМА И ДВОРЕЦЫ В МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШЕ И ПОДКАРПАТИИ]. dworyipalace.com.pl (онлайн-отрывок из печатной книги) (на польском языке). Познань , ПОЛЬША , ЕС: Dom Wydawniczy Rebis. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 29 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2018 года .
- «Усадьба в Михаловицах» . filmcommissionpoland.pl (онлайн-база данных). Варшава , ПОЛЬША , ЕС: Кинокомиссия Польши. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 .
- Марача, Марта (2008). Квасьневска, Эльжбета (ред.). «Михаловице» (PDF) . Kwartalnik Społeczno-Kulturalny (Социально-культурный ежеквартальный) (Журнал, журнал: Периодическое издание) (на польском языке). Михаловице, Краковский уезд, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Michałowickiej «Nad Dłubnią». 1–2 (17–18): 3. ISSN 1733-5507 . Архивировано 14 августа 2018 года из оригинального (PDF) . Проверено 14 августа 2018 .
- "Marsz szlakiem I Kompanii Kadrowej" [Марш по маршруту 1-й кадровой роты]. wmichalowicach.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловице , Михаловицкий район , Краковский повят , Малопольское воеводство , ПОЛЬША , ЕС: Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach (Центр культуры и продвижения в Михаловицах). 13 августа 2018. Архивировано из оригинала (веб-сайта) 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
- Минаковски, Марек Ежи . "Ежи Зигмунт Удло-Домбровски из Домбрувки х. Радван" [Ежи Зигмунт Удло-Домбровский из Домбрувки, герба Радвана]. sejm-wielki.pl ( Дворянская / шляхетская генеалогическая и геральдическая ссылка) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША, ЕС: Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 .
- Минаковски, Марек Ежи . «Тадеуш Удло-Домбровски из Домбрувки х. Радван» [Тадеуш Удло-Домбровский из Домбрувки с Радванского герба]. sejm-wielki.pl ( Дворянская / шляхетская генеалогическая и геральдическая ссылка) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША, ЕС: Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne. Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
- Новоставска-Гялокай, Иоанна (2014). "Dwór Dbrowskich w Michałowicach" [Усадьба Домбровских в Михаловицах]. dnidziedzictwa.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Малопольский институт культуры . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 13 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 года .
- "Обходы 90. rocznicy przemarszu I Kompanii Kadrowej" . michalowice.malopolska.pl (Интернет-коллекция фотографий) (на польском языке). Михаловице , Михаловицкий район , Краковский повят , Малопольское воеводство , ПОЛЬША , ЕС: Гмина Михаловице, Малопольское воеводство . 6 августа 2004 года Архивирована из оригинального (сайта) 15 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
- "Pałac w Michałowicach (zabytki w okolicy Krakowa)" [Дворец в Михаловицах (памятники близ Кракова)]. bezmapy.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Марки , Воломинский край , Мазовецкое провидение , ПОЛЬША , ЕС: BezMapy.pl. 26 апреля 2016 года Архивировано из оригинального (сайт) 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
- «Президент отмечает марш Первой кадровой роты» . polandinenglish.info (Интернет-статья). Варшава , ПОЛЬША , ЕС: Польское телевидение SA 6 августа 2018. Архивировано из оригинального (сайт) 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 .
- "Sierpniowy Piknik Wolności w Więcławicach" [Августовский пикник свободы в Венцлавицах]. wmichalowicach.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловице , Михаловицкий район , Краковский повят , Малопольское воеводство , ПОЛЬША , ЕС: Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach (Центр культуры и продвижения в Михаловицах). 18 августа 2017. Архивировано из оригинала (веб-сайта) 18 августа 2018 года . Проверено 18 августа 2018 .
- Штайнке, Анна (июнь 2018). "WYKAZ OBIEKTÓW WPISANYCH DO REJESTRU ZABYTKÓW NIERUCHOMYCH WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO: REJESTR" A " " [СПИСОК ОБЪЕКТОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В РЕЕСТР ПОДЪЕМНЫХ ПАМЯТНИКОВ (PDF) " ПРОВИНЦИИ МЕНЬШЕЙ ПОЛЬШИ . wuoz.malopolska.pl (Электронный документ) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie. п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2019 года . Проверено 13 августа 2018 .
- "Taka jestem" [Вот как я]. dziennikpolski24.pl (Ежедневная газета) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Dziennik Polski . 21 августа 2010 года Архивировано из оригинального (сайт) 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
- Здрада, Ежи (1973). JAROSAW DBROWSKI, 1836-1871 (Электронная книга) (Биография) (на польском языке). Краков , ПОЛЬША , ЕС: Wydawnictwo Literackie . п. 9.
- "Zespół dworsko-parkowy w Michałowicach" [Усадебно-парковый комплекс в Михаловицах]. michalowice.malopolska.pl (Интернет-статья) (на польском языке). Михаловицкий сельский округ, Краковский повят, Малопольское воеводство, ПОЛЬША, ЕС: Гмина Михаловице, Малопольское воеводство . Архивировано из оригинала (веб - сайт) на 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 .
Внешние ссылки
- Музыкальное видео (на польском языке): «Блаженны милосердные» - гимн общины Михаловице (выпущен: 27 января 2016 г.); примерно с 01:55 до 02:52 на видео присутствуют кадры из поместья Удло-Домбровских в Михаловицах; (общая продолжительность видео: 7 минут 40 секунд)
- Фотография: вид с высоты птичьего полета на мызу Лодло-Домбровских в Михаловицах (дата: 26 октября 2013 г.)
- Фотография: Внешний вид усадьбы Удло-Домбровских в Михаловицах в 1920-е и 1930-е годы.
- Фотография: Тадеуш (1873-1961) и Ядвига (1881-1964) Żądło-Dbrowski z Dąbrówki h. Радван в усадьбе Удло-Домбровских в Михаловицах в 1930-е гг.
- На фото: Станислав и Яцек Лоренцы (стоят справа), владельцы имения Домбровских в Михаловицах, во время церемонии там. (Дата: 6 августа 2017 г.) Источник: "Sierpniowy Piknik Wolności w Więcławicach (Августовский пикник свободы в Венцлавицах)" . В 1985 году семья Лоренц приобрела и начала восстанавливать руины поместья.
- Фотография: Владельцы поместья Домбровских, Лоренц, с участниками марша памяти Первой кадровой роты маршала Юзефа Пилсудского в поместье в Михаловицах (Дата: 13 августа 2016 г.)