Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Танцы с драконом
DanceswithDragon.jpg
Обложка диска Blu-ray
Традиционный與 龍 共舞
Упрощенный与 龙 共舞
МандаринскийЮ Лонг Гонг У
КантонскийЦзю 2 Лунг 4 Гунг 6 Моу 2
РежиссерВонг Цзин
ПроизведеноДжимми Хунг
Сценарий отВонг Цзин
В главных роляхЭнди Лау
Шарла Чунг
Дини Ип
Нг Ман-тат
Музыка отЛоуэлл Ло
Шерман Чоу
КинематографияДжо Чан
ОтредактированоРоберт Чой
Производственная
компания
РаспространяетсяЗолотой урожай
Дата выхода
19 декабря 1991 г. ( 1991-12-19 )
Продолжительность
108 минут
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
Театральная касса20 498 920 гонконгских долларов

Танцы с драконом - это гонконгский романтический комедийный фильм1991года режиссера Вонг Цзина, в котором Энди Лау играет в главнойроли богатого бизнесмена, которого в конечном итоге принимают за нелегального иммигранта из Китая на острове Лантау , где он влюбляется в сотрудницу ( Шарла Чунг ) его компания, которая не знает его настоящую личность.

Сюжет [ править ]

Лунг Ка-чун ( Энди Лау ), председатель Lung's Enterprise, едва не наехал на Мун ( Шарла Чунг ), собеседника на должность в его компании с острова Лантау, когда ехал на работу. Несмотря на то, что она закатила ему истерику, она ему нравится, и она забивает позицию. В то же время Лунг от своей матери ( Ли Хын-кам ) женится на своей младшей кузине Диане ( Ивонн Юнг ) и устраивает им свидание на яхте. Однако Диану раздражает безразличие Лунга к ней, она толкает его в воду и смешивается с группой нелегальных иммигрантов, плавающих из материкового Китая, и оказывается на острове Лантау полицейскими. Офицер поймал Лунга, и он не смог проявить себя как боец.Гражданин Гонконга, когда он оставил свое удостоверение личности на своей яхте, но другой нелегальный иммигрант выбивает офицера, и Лунг убегает и прячется на крыше дома Муна. Крыша рушится, и Лунг падает в ванную, где принимала душ Мун, поэтому она и ее мать, тетя Одиннадцать ( Дини Ип ), избили его. Думая, что Лунг - нелегальный иммигрант, Одиннадцать берет его на работу в качестве дешевой рабочей силы в свой магазин, и он соглашается остаться, чтобы намеренно заставить его мать беспокоиться о том, что она заставит его жениться на своей кузине. Лунг сообщает об этом своему помощнику, дяде Флай ( Нг Ман-тат ), и Флай приходит, чтобы дать ему мобильный телефон и обувь, говоря ему искать сержанта полиции дядю Креветку ( Ву Ма ), если он попадет в опасную ситуацию.

Мун и ее лучшая подруга Чарми ( Мэй Ло ) воссоединяются со своими старыми одноклассниками, и одна из них, Мэри, приглашает их на свой день рождения на следующей неделе. Мун лжет Мэри, что у нее есть парень, поэтому Чарми предлагает Мун привести Лунга на вечеринку, чтобы он изобразил ее парня и подарил ему костюм большого размера. На вечеринке бывший парень Мун, мистер Сзе ( Пал Синн ), унижает ее и Лунга. Флай тайно прибывает и дает Лунгу новый костюм, помогая ему унизить Сзе, помогая ему купить лотерейный билет, чтобы продемонстрировать свое богатство, а также управляет вертолетом, чтобы забрать Лунга и Мун. Лунг лжет Муну, что Флай - товарищ солдат, ставший членом банды из Китая. Позже Луна наблюдает за закатом с Лунгом и в свой день рождения говорит ему, что она хочет превратить свой дом во дворец и устроить с ней танец принца.

Тем временем тетя Одиннадцать поручает Лунгу помочь ей обмануть в игре маджонг с членами триады, которая не удалась, и они обнаружили это и угрожают Одиннадцатью, поэтому Мун просит Лунга позвать на помощь своих «товарищей по банде». Лунг звонит Флайу, которого арестовывают за то, что он носит с собой реалистично выглядящие пистолеты, а его подчиненные изображают из себя гангстеров, поэтому Флай говорит Лунгу найти дядю Креветку с туфлей. Когда Лунг идет в полицейский участок, он обнаруживает, что Креветка принадлежит офицеру, который поймал его ранее и был нокаутирован. Что еще хуже, туфлю Лунга кусают свиньи, а он также случайно убивает любимого сверчка Креветки. Затем Лунг звонит Флайу, который говорит ему спеть любимую кантонскую оперную песню Креветки и, наконец, завоевывает его доверие, поэтому Креветка ведет своих подчиненных, изображающих из себя группу преступников, чтобы угрожать и мучить триады.

Одиннадцать, Мун и Лунг идут в офис Лунг Энтерпрайз, чтобы найти Лунга, который изо всех сил старается не раскрывать себя, поскольку Одиннадцать и Мун все еще не знают его настоящую личность. Затем Лунг обнаруживает, что его старший двоюродный брат, Мартин ( Альфред Чунг ), замышлял со своим соперником, Чоу Тай-пангом, разработку земли и подставил Лунга для того, чтобы приказать триадам вызвать проблемы в магазине Одиннадцати. Тем временем Одиннадцать и Мун были выгнаны охранниками. Когда они возвращаются домой, Мун ждет возвращения Лунга, и Одиннадцать приходит к выводу, что ее дочь влюбилась в него. Затем приходит Флай, чтобы сказать, что Мун Лунг вернется, заработав большие деньги, и вспомнит свой день рождения.

Лунг возвращается домой, рассказывая своей матери, что вернулся из отпуска, и она соглашается не заставлять его жениться. В день рождения Мун Лунг дарит ей партию роз и говорит, что пойдет на престижный благотворительный аукцион, чтобы разобраться с Лунг Ка-чуном, поэтому Мун и Одиннадцать тоже идут. На аукционе Мун и Одиннадцать узнают истинную личность Лунга, в то время как Одиннадцать также воссоединяются со своей первой любовью, Чу Чи-кеунг (Пол Чу), который является новым помощником менеджера Lung's Enterprise. Лунг побеждает Чоу в торгах за два участка земли с острова Лантау за 610 миллионов гонконгских долларов и убеждает Одиннадцать продать свой магазин, предлагая ей новый супермаркет, когда строительство курорта на острове Лантау будет завершено, а также переводит Мартина в Новую Гвинею.как наказание. Прямо перед началом бала Лунг объявляет, что хочет потанцевать с важной женщиной, которая является его матерью, и Мун в ужасе уходит. Когда она возвращается домой, Флай удивляет ее тортом и говорит, что он был от Лунга, и она выходит на улицу и понимает, что Лунг выполнил ее желание превратить свой дом во дворец. Лунг подходит к ней и дает ей партию цветов, а также новую пару очков снятого с производства бренда, которые Диана сломала ранее, и танцует с ней.

В ролях [ править ]

  • Энди Лау в роли Лунг Ка-чуна (龍 家 俊), председателя Lung's Enterprise (龍門 企業), который переживает стресс из-за своей жизни и матери, вынуждающей его жениться на своей младшей кузине Диане. Когда Диана толкает его в море, он оказывается на острове Лантау без удостоверения личности, ошибочно принимается за нелегального иммигранта из Китая, называет себя Цыпленком (大陸 雞), работает на тетю Одиннадцать и влюбляется в ее дочь, Мун, сотрудницу. в его компании.
  • Шарла Чунг в роли Мун Чан (陳月光), девушки с острова Лантау, которая недавно получила работу в Lung's Enterprise. Она влюбляется в Лунга, который, как она не знает, является ее боссом, когда он оказывается в ее доме и проводит с ней время.
  • Дини Ип в роли тети Одиннадцать (十一 家), агрессивной матери Луны, которая берет Лунга на работу в качестве дешевой рабочей силы в своем магазине, а также использует его для выманивания денег у других.
  • Нг Ман-тат в роли дяди Флай (蒼蠅 叔), доверенного помощника Лунга.
  • Альфред Чунг в роли Мартина Кунга (鞏 利), старшего двоюродного брата Лунга, который является главой Личного отдела Предприятия Лунга, возбужден и имеет глаза Луны. Он предает Лунга во время его отсутствия и строит планы с соперником Лунга, Чоу Тай-паном.
  • Мэй Ло в роли Чарми (靚靚), лучшей подруги Луны, которая помогает ей пройти собеседование в Lung's Enterprise.
  • Ивонн Юнг в роли Дианы Кунг (鞏 黛娜), дерзкой и титулованной кузины Лунга, которая толкает его в море, когда злится из-за его незаинтересованности в ней.
  • У Ма в роли дяди Креветки (鹹 蝦 叔), сержанта полиции на острове Лантау, который является хорошим другом Флай, который работал на Луи Лока .
  • Ли Хын-кам в роли миссис Лунг (龍 太), матери Лунга, которая вынуждает его жениться на Диане.
  • Пол Чу , как Чу Ч-Кеунг (朱志強), новый помощник руководителя предприятия Lung наняла легочным из США штаба лёгких. Он также первая любовь Одиннадцати, которую прозвали Помидором (番茄), когда они встречались.
  • Пал Синн в роли мистера Сзе (史公子), бывшего парня Муна и бойфренда Мэри, который является сыном богатого человека и унижает Мун и Лунга на вечеринке по случаю дня рождения Мэри, но Лунг принимает ответные меры, унижая его на глазах у всех.
  • Чан Хиу-ин - старая одноклассница Мэри, Мун и Чарми.
  • Пау Хон-лам в роли Чау Тай-панга (周大鵬), высокомерного делового соперника Лунга, который замышляет с Мартином, но в конечном итоге побежден Лунгом.
  • Джон Чинг в роли Нг Ой-конга (吳 愛 港), нелегального иммигранта, который выплыл из Китая и сбивает дядю Креветку, чтобы помочь Лунгу бежать.
  • Вонг Ят-фей в роли Чунга (阿 蟲), бывшего сотрудника тети Одиннадцать, которого она увольняет после денежного спора, прежде чем использовать Лунга в качестве замены
  • Вонг Хунг - друг тети Одиннадцать по маджонгу.
  • Билл Лунг в роли Брата Фата (發 哥), босса триады, который угрожает Одиннадцатой после того, как поймал ее за изменой в игре маджонг, и был нанят Чоу, чтобы запугать ее, чтобы продать свой магазин, создавая Лунга.
  • Ha Kwok-wing в роли гангстера Толстого.
  • Ридли Цуй в роли гангстера Толстого.
  • Лау Синг-квонг в роли гангстера Толстого.
  • Ван Сын Лам в роли гангстера Толстого.
  • Там Вай-ман в роли гангстера Толстого.
  • Чан Юет-юэ в роли Джуди Ма, менеджера бутика.
  • Лоуренс Лау в роли мужчины у бутика Джуди Ма, который получает поцелуй от Луны, когда дарит ей 50 гонконгских долларов.
  • Хо Ши Мун в качестве аукциониста на престижном благотворительном аукционе.
  • Фунг Кам Хунг в роли шофера, нанятого Чарми, чтобы поехать на вечеринку Мэри.
  • Стив Бреттингем в роли фитнес-тренера Лунга, которого он обгоняет.
  • Фунг Ман-квонг - дядя Слимми (奀 叔), завсегдатай завтрака в магазине Eleven.
  • Нг Квоккин в роли полицейского.
  • Ли Ва-кон в роли дяди Фатти (肥 伯), завсегдатая завтрака в магазине Eleven.

Песни [ править ]

Музыкальная тема [ править ]

  • Песня: Dance with the Dragon (與 龍 共舞)
    • Композитор: Лоуэлл Ло
    • Автор текста: Siu Mei
    • Певица: Калли Квонг

Субтематическая песня [ править ]

  • Песня: Kiss Me Again (再 吻 我 吧) (кантонский диалект) / Forget this Life (把 今生 忘掉) (мандаринский диалект)
    • Композитор: Вонг Хинг Юэнь
    • Автор текста: Энди Лау (кантонский диалект) , Цзе Мин-фань (мандаринский диалект)
    • Певец: Энди Лау
  • Песня: Long Nights Are Romantic (長夜 多 浪漫)
    • Композитор: Кёхей Цуцуми, Масаи Урино
    • Автор текста: Томас Чоу
    • Певец: Энди Лау

Награды и номинации [ править ]

  • 12-я гонконгская кинопремия
    • Победитель: Лучшая женская роль второго плана ( Дини Ип )
    • Номинация: Лучшая женская роль ( Шарла Чунг )
    • Номинация: лучшая песня из оригинального фильма ( Dance with the Dragon (與 龍 共舞)) - композитор: Лоуэлл Ло , автор текста: Сиу Мэй, певица: Кэлли Квонг

См. Также [ править ]

  • Энди Лау фильмография
  • Вонг Цзин фильмография

Внешние ссылки [ править ]

  • Танцы с драконом в базе данных о фильмах Гонконга
  • Танцы с драконом в Hong Kong Cinemagic
  • Танцы с драконом на IMDb