Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом китайском названии , то фамилия является Ng .

Нг Ман-тат
吳孟達
Родившийся
Ричард Нг Ман-тат

( 1952-01-02 )2 января 1952 г.
Сямэнь , Фуцзянь , Китай
Умер27 февраля 2021 г. (2021-02-27)(69 лет)
Тай Вай , Гонконг
Род занятийАктер
Активные годы1973–2021 гг.
Награды
Hong Kong Film Awards - Лучший актер второго плана (
1990) A Moment of Romance

китайское имя
Традиционный китайский吳孟達
Упрощенный китайский吴孟达
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньWú Mèngdá
Юэ: кантонский диалект
ЮтпинКg4 Маанг6-daat6
Южный Мин
Hokkien POJNgô͘ Bēng-ta̍t

Richard Ng Man-тат ( китайский :吳孟達, 2 января 1952 [1] - 27 февраля 2021) был Гонконг актер родом из провинции Фуцзянь , Китай. Он был ветераном киноиндустрии Гонконга, обладателем десятков наград, в том числе лучшего актера второго плана на 10-й гонконгской кинопремии за роль в фильме «Момент романтики» . [2] Нг был наиболее известен своими комедийными ролями и был разносторонним актером, сыгравшим множество запоминающихся выступлений на протяжении всей своей карьеры. [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Ричард Нг Ман-тат родился 2 января 1952 года в городе Сямэнь , провинция Фуцзянь . [4] [1] У него была старшая сестра и два младших брата. [1] Семья Нг переехала в Гонконг, когда ему было пять лет. [1] Семья полагалась на ежемесячный доход его отца в размере 500 гонконгских долларов , и он учился в Технической школе Абердина, где он прошел курс механики, чтобы помочь обеспечить семью. [1]

Карьера [ править ]

Ранняя актерская карьера и банкротство [ править ]

Ng заметил TVB «s китайского фольклора , который имел актер, Лин Вэй Ту (林偉圖), который был Коллега Нг на заводе , где он работал. Нг думал, что соответствует требованиям, чтобы стать актером, и записался на курсы актерского мастерства TVB в 1973 году. [1] В 1974 году он окончил учебу со своей группой стажеров, став пятым в своей группе, вместе с опытным актером Чоу Юньфатом и первым. дебютировал, когда ему было 22 года. [4] [1] Он был одним из семи участников своей партии, подписавших актёрский контракт с TVB. [5]

Фильм-прорыв Нг был выпущен в 1979 году телесериалом Чор Лау-хын, в котором он сыграл Ву Тит-фа. [6] Эта роль позволила ему стать одним из самых востребованных актеров того времени. Однако он потерялся в славе и богатстве, которые он приобрел, и начал играть в азартные игры. К 1980 году он должен HK $ 300 000 до ростовщиков и был объявлен банкротом. Таким образом, TVB свел к минимуму его появление. [5] Нг хотел занять денег у своих друзей, в том числе у Чоу, но они отвергли его, и поэтому рассматривали самоубийство как возможное средство правовой защиты. [7] Вместо этого, после некоторого размышления, Нг решил пересмотреть и улучшить свои актерские навыки, прочитавСтаниславский «s Актер Готовит и Чжэн Цзюньли » S Рождение роли (角色的誕生). [5] Чтобы выплатить долги, две трети зарплаты Нг были потрачены на выплаты. [1] Выплачивая долги, Нг был задействован в фильме 1981 года « Героические копы»  [ zh ] , в котором его усилия были отмечены, что позволило ему продолжать сниматься в фильмах и телесериалах. [8] Долги были погашены к 1984 году. [5]

Возрождение актерской карьеры [ править ]

В 1985 году Нг снялся в телесериале « Полицейский кадет '84», который был хорошо принят местной телевизионной аудиторией и позволил коллегам по киноиндустрии переоценить его в положительной манере. [5] Он начал получать новые работы с более постоянной скоростью. [8] В 1988 году Ng стал одной из главных ролей с Стивен Чоу со своим первым TVB телесериале вместе, The Final Combat , [5] , а также популярный 1990 фильм Все для Победителя , где он играл роль дяди Чоу. С тех пор они вместе работали над многочисленными фильмами "mo lei tau" в том же стиле, что и All for the Winner.. Наибольшую известность ему принесло участие в съемках с Чоу комедийных фильмов, которые в 1990-х годах побили чарты Гонконга по кассовым сборам. [9] [10]

Вплоть до 1991 года Нг хранил обиду на Чоу Юньфата за то, что тот не одолжил ему денег. Когда Нг получил награду за лучшую мужскую роль второго плана на 10-й гонконгской кинопремии за фильм « Момент романтики» , он открыто осудил Чоу. Затем Бенни Чан , режиссер фильма «Момент романтики» , рассказал Нг, что Нг получил роль в фильме по рекомендации Чоу. Чоу также помог ему получить роль в Heroic Cops . [8] Чоу сказал, что не хотел давать ему взаймы деньги, поскольку боялся, что это превратится в форму зависимости, что затруднит восстановление Нг от его игровой привычки. После этого Нг и Чоу помирились. [11] [12][13]

Несмотря на то, что Нг во многом был обязан своей популярностью сниматься в комедийных фильмах, он проявил себя как разносторонний актер, успешно исполняющий различные роли. Примером этого было его изображение отца Сестры 13 в Portland Street Blues , где он играл человека, который не чувствовал ничего, кроме оскорблений и отторжения. Это оказалось идеальным дополнением к его обычному стилю "mo lei tau" с Чоу. Он также сыграл кореша Энди Лау в сериале « Ли Рок » в более серьезной роли, которая принесла ему лучшую мужскую роль второго плана на 10-й гонконгской кинопремии . [14] В Гонконге Нг часто называли «Дядя Тат», [15] это прозвище, скорее всего, произошло под влиянием его роли Стивена Чоу.кореш (часто как его дядя) в своих фильмах. [16] Нг иногда называют Ричардом Нг. [17]

В 2001 году Нг и Стивен Чо в последний раз работали над Shaolin Soccer . [5] В 2006 году Нг снялась в тайваньской драме «Больница» в роли Тан Готая (唐國泰), профессора и директора хирургии. Впоследствии он был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана на 42-й церемонии вручения наград «Золотой колокол» в 2007 году [18].

В 2019 году, Ng снялась в фантастическом фильме Блуждающих Земель , [19] , в котором он играл дедушка мужской роли. [5] Нг почти отказался от этой роли, поскольку считал, что китайская киноиндустрия не способна снимать научно-фантастические фильмы, и в то время ему пришлось перенести операцию на сердце. [20] Во время съемок ему пришлось выдержать вес 35-килограммового (77 фунтов) скафандра, пока он все еще оправлялся от сердечной недостаточности в 2014 году. [21] Этот фильм был последним фильмом, снятым Нг перед его смертью в 2021 году. [ 22]

Болезнь и смерть [ править ]

Нг был госпитализирован в 2014 году из-за сердечной недостаточности из-за вирусной инфекции. [23] С тех пор у него было слабое здоровье. [21] В феврале 2021 года он подтвердил, что страдал от рака печени и проходил курс химиотерапии, отдых и восстановление, но его состояние стало критическим. [24]

Ng умер во сне 27 февраля 2021 в Tai Wai «s больницы Союза в возрасте 69 лет из - за рака печени. [25] [26]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

  • Гонконг Эммануэль (香港 艾曼 妞) (1977) [27]
  • Небесный меч и драконья сабля (1978) [28]
  • Героические копы  [ ж ] (1981) [8]
  • Вечная любовь (1984) [27]
  • Сумасшедшие игры (瘋狂 遊戲) (1985) [27]
  • Рабочий класс (1985) [27]
  • Улыбнись снова (花 女 情 狂) (1985) [27]
  • Семь ангелов (1985) [27]
  • Наследие ярости (1986) [27]
  • Совратиться гуманно (標錯參) (1987) [27]
  • Лучшее завтра 2 (1987) [27]
  • Клетка с тигром (1988) [27]
  • Операция Pink Squad (1988) [27]
  • Мое сердце - вечная роза (1988)
  • Кровавый ритуал (血 裸 祭) (1989) [27]
  • Все о Алонге (1989) [27]
  • Chinese Cop Out (省 港 雙龍) (1989) [27]
  • Убийственные ангелы (1989) [27]
  • Бог игроков (1989) [27]
  • Сатанинские кристаллы (奪寶 龍虎鬥) (1989) [27]
  • Огненная семья (家族) (1989) [27]
  • Мое сердце - вечная роза (1989) [27]
  • Момент романтики (1990) [11]
  • История триады  [ ж ] (1990) [27]
  • Запятнанные кровью пассаты (1990) [27]
  • Гонконгский жиголо  [ zh ] (1990) [27]
  • Это деньги (越軌 行動) (1990) [27]
  • История моего сына  [ ж ] (1990) [27]
  • Ганглендская одиссея (1990) [27]
  • Бог игроков II (1990) [27]
  • Все для победителя (1990) [27]
  • Ресторан Lung Fung (1990) [27]
  • Королевский негодяй (1991) [27]
  • Королева подземного мира (夜生活 女王 霞姐 傳奇) (1991) [27]
  • Ее роковые пути (1991) [27]
  • Материковый Данди (表哥 我 來 也) (1991) [27]
  • Поймать вора (1991) [27]
  • Снова в школу (1991) [27]
  • Сын в бегах (帶子 洪 郎) (1991) [27]
  • Быть номером один (1991) [27]
  • Кулак ярости 1991 (1991) [27]
  • Ли Рок (1991) [27]
  • Ли Рок II (1991) [27]
  • Танцы с драконом (1991) [27]
  • Банкет (1991) - камео [27]
  • Бог игроков III: Назад в Шанхай (1991) [27]
  • Лучшая ставка (1991) [27]
  • Создатель денег (1991) [27]
  • Хитрые мозги (1991) [27]
  • Охотник за ангелами (女校 風雲 之 邪教 () (1992) [27]
  • Сёгун и маленькая кухня (1992) [27]
  • Ночной всадник (1992) [27]
  • С тобой или без тебя (1992) [27]
  • Король нищих (1992) [27]
  • Сейчас или никогда (1992) [27]
  • Лучшие из лучших (1992) [27]
  • Настоящая любовь (真的 愛 妳) (1992) [27]
  • Скучать с любовью  [ zh ] (1992) [27]
  • Снова в школу II (1992) [27]
  • Truant Heroes  [ zh ] (1992) [27]
  • Королевский бродяга (1992) [27]
  • Красивые братья и сестры (1992) [27]
  • Однажды в сказке - герой в Китае (黃飛鴻 笑 傳) (1992) [27]
  • Справедливость, моя нога (1992) [27]
  • Принц Темпл-стрит (1992) [27]
  • Gameboy Kids (1992) [27]
  • Человек времени (一代 梟雄 之 三支 三支 旗) (1993) [27]
  • Мой герой II (1993) [27]
  • Полицейский-миллионер (1993) [27]
  • Смех «Водной границы»  [ ж ] (1993) [27]
  • Святое оружие (1993) [27]
  • Такси Хантер  [ ж ] (1993) [27]
  • История Chez N'Ham  [ zh ] (1993) [27]
  • All's Well End's Well, Too (1993) [27]
  • Летающий кинжал (1993) [27]
  • Восемь веселых богов (1993) [27]
  • Ангел дороги (馬路 天使) (1993) [27]
  • Встречаются даже горы (情 天 霹靂 之下 集 大 結局) (1993) [27]
  • Конец дороги (1993) [27]
  • Мастер Вонг VS Мастер Вонг (黃飛鴻 對 黃飛鴻) (1993) [27]
  • Меч, залитый королевской кровью (1993) [27]
  • Безумный монах (1993) [27]
  • Герои среди героев (1993) [27]
  • Ученый кунг-фу (1994) [27]
  • Любовь на родине (1994) [27]
  • Да здравствует судья (1994) [27]
  • Любовь и город  [ ж ] (1994) [27]
  • Грязный храм Шаолиньского Папы II  [ чж ] (1994) [27]
  • Фонарь (燈籠) (1994) [27]
  • Китайская одиссея, часть первая - ящик Пандоры (1995) [27]
  • Китайская одиссея, часть вторая - Золушка (1995) [27]
  • Китайский дракон (1995) [27]
  • Мастер-подросток (小飛俠) (1995) [27] [29]
  • Создатель проблем (1995) [27]
  • Святой игроков (1995) [27]
  • Super Mischieves (無敵 反 斗 星) (1995) [27]
  • Вооруженная женщина-полицейский  [ ж ] (1995) [27]
  • Человек за шестьдесят миллионов долларов (1995) [27]
  • Убийце нет возврата (殺手 三分 半 鐘) (1996) [27]
  • В огне (玩火) (1996) [27]
  • Приключенческий остров сокровищ (黃金 島 歷險 記) (1996) [27]
  • Бог кулинарии (1996) [27]
  • Король комиксов (顽皮 炸弹) (1996) [27]
  • Тюрьма на Пылающем острове (火燒 島 之 橫行霸道) (1997) [27]
  • Счастливы вместе (1997) [27]
  • Китайский полуночный экспресс (1997) [27]
  • Дети ниндзя  [ zh ] (1997) [27]
  • Счастливчик (1998) [27]
  • Портленд-стрит-блюз (1998) [27]
  • Король комедии (1999) [27]
  • Повелитель развлечений  [ zh ] (1999) [27]
  • Чудесный повар (真味 小和尚) (2000) [27]
  • Каждый день - это Валентин  [ ж ] (2001) [27]
  • Шаолиньский футбол (2001) [27]
  • Романтика рынка (2002) [27]
  • Один камень и две птицы (2005)
  • Кунг-фу Данк (2008) [27]
  • Музыкант (少年 星海) (2010) [27]
  • Большой большой человек (2011) [27]
  • Чой Ли Фут Кунг-фу (蔡李佛 拳) (2011) [27] [30]
  • Моей жене (與 妻 書) (2012) [27]
  • Блокбастер (大片) (2013) [31]
  • Кара Кинг  [ ж ] (2013) [32]
  • Абердин (2014) [33]
  • Подслушано 3 (2014) [34]
  • Время - деньги  [ zh ] (2015) [35]
  • Меню (2016) [36]
  • Дилер / Целитель (2017) [37]
  • Улун Двор: KungFu школа  [ ж ] (2018) [38]
  • Герцог Королевский Бродяга (индивидуально) (2019) [39]
  • Блуждающая Земля (2019) [19]
  • Страна Демона (万 妖 国) (2019) [40]
  • Настоящий против фальшивого короля обезьян  [ zh ] (2020) [41]
  • Убить монстра  [ zh ] (2021) [42]
  • Легенда о храме Шаолинь  [ чж ] (2021) [43]

Телевидение [ править ]

  • Бог реки Лок (1975)
  • Легенда о книге и мече (1976)
  • Романтический мечник (1978)
  • Чор Лау-хынг (1979) [5]
  • Полицейский кадет '84 (1984)
  • Герцог Маунт-Дир (1984)
  • Полицейский кадет '85 (1985)
  • Меч, окрашенный королевской кровью (1985)
  • Поле битвы (1985)
  • Наследник престола ... (1986)
  • Легенда о книге и мече (1987)
  • Последний бой (1989)
  • Правосудие жизни (1989)
  • Остроумный поверенный (1999)
  • Герцог Маунт-Дир (2000)
  • Новые приключения Чор Лау Хынга (2001)
  • Больница (2006)
  • Любовная стратегия (2008)
  • Октябрь 2017 г.

[44] [45]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h "藝 海 生涯 原是 夢 …… 吳孟達" . hokongsai.com . Проверено 27 февраля 2021 года .
  2. ^ «Победители и номинанты 10-й Гонконгской кинопремии» (на китайском языке) . 10-я гонконгская кинопремия . HK Film Awards . Проверено 8 июня 2011 года.
  3. ^ Cheang, Майкл (28 февраля 2021). «Пять самых запоминающихся ролей покойного актера Гонконга Нг Мантата» . Звезда . Малайзия . Проверено 4 марта 2021 года .
  4. ^ a b «Печально проигнорированный: карьера гонконгского актера Нг Ман Тата» . ЭкранАнархия . 10 августа 2017 . Проверено 27 февраля 2021 года .
  5. ^ a b c d e f g h i 网易 (28 февраля 2021 г.). «吴孟达 46 年 演艺 生涯 回顾 ： 做 绿叶 也 能 发光» . news.163.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  6. ^ Чор Lauheung (телесериал 1979-) - IMDb , получен 4 марта 2 021
  7. ^ "吳孟達 坦言 與 周星馳 有心 結 星爺 需要 被 人 否定" . 成都 的. 23 октября 2008. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года.
  8. ^ a b c d 网易 (28 февраля 2021 г.). "回顾" 小人物 "吴孟达 浮 浮 沉沉 的 一生" . www.163.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  9. ^ "Легендарный гонконгский актер Нг Мантат умирает от рака печени в 70 лет" . Южно-Китайская утренняя почта . 27 февраля 2021 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  10. ^ "Хрупкая внешность комика Нг Ман Тата заставляет всех волноваться" . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 28 февраля 2021 года .
  11. ^ a b "吴孟达 曾因 嗜 赌 背债 误会 周润发 见死不救 想 轻生" . www.8world.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  12. ^ "Нг Ман Тат ненавидел Чоу Юн Фата за то, что он не одалживал ему деньги, чтобы погасить его долги много лет назад" . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 28 февраля 2021 года .
  13. ^ "吴孟达 曾 破产 找 周润发 被拒 ， 五个字 体现 出发 哥 满满 朋友 情谊！ _ 腾讯 网" . xw.qq.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  14. ^ "香港 電影 金像獎" .香港 電影 金像獎. Проверено 28 февраля 2021 года .
  15. ^ "別 了 ， 達 叔！ 懷念 一代 綠葉 吳孟達 | 甄 港 彰" .眾 新聞(на китайском языке) . Проверено 28 февраля 2021 года .
  16. ^ "吳孟達「 達 叔 」一路 好 走！ 懷念 達 經典 電影 對白 | Искусство" . Мадам Фигаро Гонконг . 27 февраля 2021 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  17. ^ "Гонконгский ветеран-актер Нг Ман-тат скончался в 70 лет (Обновлено: 18.20)" . Dimsum Daily . 27 февраля 2021 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  18. ^ (на китайском языке) Домашняя страница 42-й церемонии вручения награды «Золотой колокол» Тайваньского телевидения (2007) . Проверено 25 сентября 2010 г.
  19. ^ a b "《流浪 地球》 曝 特辑 冒险 小分队 经受 冰火 双重 考验" (на китайском языке). 1905.com. 8 января 2019 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  20. ^ "Нг Ман Тат почти отвергает" Блуждающую Землю " " . sg.news.yahoo.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  21. ^ a b «Нг Ман Тат, 70 лет, говорит, что он не полностью выздоровел и едва мог дышать во время съемок этого фильма» . 8 дней . Проверено 28 февраля 2021 года .
  22. ^ "Пять самых запоминающихся ролей покойного актера Гонконга Нг Мантата | Звезда" . www.thestar.com.my . Проверено 28 февраля 2021 года .
  23. ^ Lim, Ruey Ян (23 февраля 2021). «Актер из Гонконга Нг Ман Тат в больнице, но« худшее уже позади » » . The Straits Times . Проверено 28 февраля 2021 года .
  24. ^ «Нг Ман Тат только что перенес операцию по поводу рака печени и сейчас проходит химиотерапию» . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 28 февраля 2021 года .
  25. ^ "Актер-ветеран Нг Ман-тат умирает в возрасте 70 лет" . Стандарт.
  26. ^ "Гонконгский ветеран-актер Нг Ман-тат скончался в возрасте 70 лет" . Dimsumdaily Гонконг . 27 февраля 2021 . Проверено 27 февраля 2021 года .
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl "Нг Ман-Тат (吳孟達)". www.lovehkfilm.com. Проверено 1 марта 2021 года.
  28. ^ «《倚天 屠龙 记》 开播 ， 为何 多 电影 的 寥寥无几？» (на китайском языке) . Проверено 1 марта 2021 года .
  29. ^ "周星驰 初恋 主演 的 电影 ， 再也 没有 这么 经典 的 喜剧 了" . baijiahao.baidu.com . Проверено 1 марта 2021 года .
  30. ^ "熊乃瑾" 挑战 "吴孟达" 恶搞 "《蔡李佛 拳》" . ent.sina.cn . 20 июня 2010 . Проверено 1 марта 2021 года .
  31. ^ "吴孟达 《大片》 演 草根 想 和 星爷 拍 收 山 作" . ent.sina.com.cn . Проверено 28 февраля 2021 года .
  32. ^ «2013 年 曾 主演 《冠军 歌王》． 黄 明志 曝 吴孟达 收 不 高 片酬» . www.sinchew.com.my . Проверено 28 февраля 2021 года .
  33. ^ "《香港 仔》 及 《那夜 凌晨 ， 坐上 旺角 開往 大埔 的 紅 VAN》 首映 揭開 第 38 屆 香港 國際 電影 節 序幕" . 香港 国际 电影 节. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 .
  34. ^ "窃听 风云 3》 曝 土豪 版 吴孟达 等 亮相" . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года .
  35. ^ "開眼 電影 網 - Version -" . app2.atmovies.com.tw . Проверено 28 февраля 2021 года .
  36. ^ "gregorywongСпасибо великому мастеру! Наблюдать за вами и учиться у вас каждый день - моя самая большая награда в этом проекте !! # 達哥" . Instagram . 9 декабря 2015 . Проверено 14 декабря 2015 года .
  37. ^ 网易 (7 марта 2017 г.). "《毒 诫》 首发" 突破 毒 界 "海报" 回头 是 岸 "预告" . ent.163.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  38. ^ 三 立 新聞 網 (23 мая 2018 г.). «等 24 年！ 《新 烏龍院》 預告 保證 笑破肚皮 | 娛樂 星 聞 | 三 立 新聞 SETN.COM» . www.setn.com (на китайском языке) . Проверено 28 февраля 2021 года .
  39. ^ "《一 子》 2 月 19 号 上 线 ， 吴孟达 温兆伦 多年 后 _ 周星驰" . www.sohu.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  40. ^ 马庆云 (22 апреля 2019 г.). «对不起 周星驰 ， 吴孟达 再拍 电影 《万 妖 国》 豆瓣 差 评 率 超过 毕志飞» .
  41. ^ "金巧巧 重回 西游 《真假 美 猴王 之 大圣 无双》 首映 礼 在 京 举行" . news.163.com . 6 декабря 2020 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  42. ^ 完 (16 декабря 2020 г.). «玄幻 片 《长安 伏 妖》 定 档 1 月 8 日 保 剑锋 克拉拉 主演 | 保 剑锋 | 克拉拉 | 长安 伏 妖 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网» . ent.sina.com.cn . Проверено 28 февраля 2021 года .
  43. ^ "电影 《少林寺 之 得 宝 传奇》 王宝强 、 吴孟达 ， 故事 简单 ， 有 笑 点" . 16 февраля 2021 г.
  44. ^ "吴孟达 (豆瓣)" . movie.douban.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
  45. ^ «⓿⓿ Нг Ман-Тат - Актер - Гонконг - Фильмография - Драматический сериал - Китайские фильмы» . Chinesemov.com . Проверено 28 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Нг Ман-тат на IMDb
  • Нг Ман Тат в базе данных о фильмах Гонконга