Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Das edle Herz
Светская хоровая работа по Антона Брукнера
Sankt Florian Stiftsbibliothek St. Florian Decke 2.JPG
Потолок библиотеки аббатства Святого Флориана
КлючГлавный
КаталогWAB 65
ТекстЭрнст Маринелли
ЯзыкНемецкий
Сочиненныйc.  1851 : Святой Флориан ( ок.  1851 г. )
ПреданностьИменины Иоганна Непомука Паулича
Опубликовано1932 : Регенсбург ( 1932 )
ВокалХор TTBB
О других настройках того же текста композитора см. Das edle Herz, WAB 66 .

Das edle Herz («Благородное сердце»),WAB65, это песня, написаннаяАнтоном Брукнеромвок.  1851 г.во время пребывания вСент-Флориане.

История [ править ]

Брукнер написал эту работу по тексту Эрнста Маринелли в ок.  1851 г. во время пребывания в Сент-Флориане . Он написал ее ко дню именин Иоганна Непомука Паулича, члена хора Св. Флориана. Неизвестно, выполнялась ли работа при жизни Брукнера. [1] [2]

Оригинал рукописи, который стал промежуточным утерянным, был найден в наследстве друга Брукнера Рудольфа Вайнвурма. [1] Его набросок хранится в аббатстве Святого Флориана. [2] Он был проведен в 1988 году Wagner общества мужского хора, Университет Кейо, Токио , [3] и, после этого, в 1994 году в Коннектикуте колледже . [2]

Работа, которая впервые была выпущена в Band II / 2, pp. 111–113, биографии Göllerich / Auer, [1] [2] выпущена в Band XXIII / 2, № 7 Gesamtausgabe . [4]

Брукнер написал вторую постановку на тот же текст для смешанного хора (WAB 66) в 1857 году. [1] [2]

Текст [ править ]

Das edle Herz использует текст Эрнста Маринелли.

Wer им Busen NICHT умирают FLAMME
Нур де eigenen Алтарей nährt,
Wer ден Blick дер Эдлен Liebe
Freudig цу дем Brüder kehrt,

Wer Sich Nicht СИЧ Selbst geboren,
Sondern seinem Schopfer glaubt,
Diesen Glauben некоммерческого характера Verloren,
Ändern selben некоммерческого характера geraubt,

Wer ден Wert дер eignen Habe Gern
in dürft'ge Hände legt, Seines
Wissens hehre Gabe
Auch in fremde Herzen trägt,

Wer im Segnen und Beglücken Seines
Lebens Freude weiß,
Dem erschallet mit Entzücken
Dankerfüllter Seelenpreis.

Тот, кто питает в своей груди не только пламя
своего алтаря,
Кто обращает свой взор благородной любви
Счастливо к своему брату,

Кто не верит, что он родился сам,
Но верит в своего Создателя,
Кто никогда не терял этого вероучения,
Кто никогда ограбил его у других,

Кто с
готовностью передает ценность своего имущества в нуждающиеся руки,
Кто передает благородный дар своих знаний
Также в сердца других,

Кто осознает, что это благословение и отдача
означают радость его жизни,
Для него звучит с блаженством
Благодарная хвала от души.

Музыка [ править ]

46- барная длинная работа в9
8выигран в Главной для TTBB хора. В такте 34 счет переходит в4 4в форме хора на " dankerfüllter Seelenpreis " до конца песни. [1] [2]

Дискография [ править ]

Коммерческой записи этой первой постановки Das edle Herz пока нет .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e К. ван Звол, стр. 721
  2. ^ a b c d e f У. Хартен, стр. 141
  3. ^ Критическая дискография HANS Roelofs'
  4. ^ Gesamtausgabe - Weltliche CHORE

Источники [ править ]

  • Август Гёллерих , Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild , c.  1922 - посмертно отредактировано Максом Ауэром Дж. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken , uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Уве Хартен , Антон Брукнер. Эйн Хандбух . Residenz Verlag  [ de ] , Зальцбург, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Das edle Herz, WAB 65 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Das edle Herz A-Dur, WAB 65 - Критическая дискография Ханса Рулофса (на немецком языке)
  • Исполнение Das edle Herz , WAB 65 мужским хором Общества Вагнера в Японии, 11 декабря 1988 г., можно услышать на YouTube: Das edle Herz , WAB 65