 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Во всем мире существуют различные соглашения для письменного и устного представления даты и времени .
Различия [ править ]
Различия могут быть в:
- Календарь, который используется.
- Порядок, в котором представлены год , месяц и день . (Наиболее распространенными сочетаниями являются год-месяц-день, день-месяц-год и месяц-день-год.)
- Как идентифицируются недели (см. Семидневную неделю )
- Указываются ли написанные месяцы по имени, по номеру (1–12) или по римской цифре (I – XII).
- Независимо от того, используются ли часы в 24-часовом , 12-часовом или 6-часовом формате .
- Знаки препинания используются для разделения элементов из цифр даты и времени .
- Какие дни считаются выходными .
ISO 8601 [ править ]
Международный стандарт ISO 8601 ( Представление даты и времени ) определяет однозначно записанные полностью числовые форматы с прямым порядком байтов для дат, например 2006-12-31 для 31 декабря 2006 г., и времени, например 23:59:58 для 23 часов, 59 минут 58 секунд.
Эти стандартные обозначения были приняты во многих странах в качестве национального стандарта , например, BS EN 28601 в Великобритании и аналогичным образом в других странах ЕС, ANSI INCITS 30-1997 (R2008) и FIPS PUB 4–2 в США (FIPS PUB 4-2 отозван в США 02 сентября 2008 г.). [1] Они, в частности, все более широко используются в компьютерных приложениях, поскольку порядок цифр от старшего к младшему обеспечивает простой метод для упорядочивания и сортировки показаний времени.
Местные соглашения [ править ]
Дата [ править ]
Формат с прямым порядком байтов (день, месяц, год; 1 июня 2006 г.) является самым популярным форматом во всем мире, за ним следует формат с прямым порядком байтов (год, месяц, день; 1 июня 2006 г.). Даты могут быть написаны частично римскими цифрами (например, месяц) [ необходима ссылка ] или частично или полностью написаны словами на местном языке.
Время [ править ]
24-часовые часы имеют широкое использование в большинстве повседневного говорящих стран-английски , не являющихся, по крайней мере , когда время записываются или отображается. В некоторых регионах, например, где говорят на немецком , французском и румынском языках , 24-часовые часы можно использовать даже при непринужденной беседе, в то время как в других странах 12-часовые часы используются чаще в разговорной форме.
В большинстве англоязычных регионов, особенно в Соединенных Штатах и Содружестве , 12-часовые часы являются преобладающей формой указания времени, а 24-часовые часы используются в контекстах, где важны однозначность и точное хронометраж, например, для общественности. графики транспорта. Тем не менее, их использование непоследовательно: в Великобритании в расписании поездов обычно используется 24-часовое время, а на дорожных знаках, указывающих на ограничения по времени (например, на автобусных полосах ), обычно используется 12-часовое время, например «Понедельник – пятница с 18:30 до 20:30». Сайт BBCиспользует 24-часовые часы для своих списков теле- и радиопрограмм, в то время как в рекламных акциях BBC для предстоящих программ время указывается в 12-часовом формате. Пунктуация и расстояние между ними стили различаются, даже в странах английского языка (6 : 30 вечера , 6 : 30 вечера , 6 : 30 PM , 6 . 30 вечера , и т.д.).
Большинство людей в «24-часовых странах» настолько привыкли к тому, что обе системы поочередно используются в разговорной речи, что у них нет проблем с переключением между ними, воспринимая утверждения «три часа» и «15:00» просто как синонимы. Во время разговора человек может часто произносить время в 12-часовом формате даже при чтении 24-часового дисплея. Также часто люди используют 24-часовые часы в разговорной речи, когда говорят о точном моменте времени («Поезд отправляется в четырнадцать сорок пять ...»), используя при этом некоторый вариант 12-часовой записи. смутно относиться к времени ("... так что я вернусь сегодня вечером через пять."). Однако встреча времени после полудня, записанного в 12-часовом формате (например, 6:30 означает 18: 30) может вызвать путаницу у людей, привыкших к 24-часовой письменной записи.
В некоторых языках, таких как испанский , португальский , голландский и английский, час делится на четверти и половины, относящиеся к ближайшему часу. В арабском также используются трети часа. (xx: 20, xx: 40)
В чешском языке четверти и половины всегда относятся к следующему часу, например, čtvrt na osm (четверть восьмерки) означает 7:15, půl osmé (половина восьми) означает 7:30 и tři čtvrtě na osm (три четверти на восемь). значение 7:45. Это соответствует времени между 7:00 и 8:00, которое составляет восемь часов дня ( первый час начинается в полночь). В русском языке используется то же соглашение: четверть восьмого (четверть восьмого часа), полвосьмого (половина восьмерки), без четверти восемь (восемь без четверти), что означает 7:15, 7:30, 7:45 соответственно.
Во многих германских языках, кроме английского, полчаса означает следующий час (с половины до девяти, а не с половины девятого ). В разговорной речи это может вызвать путаницу между английским и немецким (и другими германскими языками). В разговорном английском, как говорят в Великобритании, половина девятого (8:30) часто сокращается до половины восьмого . Но в немецком HALB Acht , голландской половины Acht и шведской halv Атта , все неизменно означают 7:30. Для четвертей, например 7:15 и 7:45, в различных немецких диалектах используют Viertel nach sieben или viertel acht.(буквально «четверть восьмого» или «четверть восьмого») и Viertel vor acht или dreiviertel acht (буквально «без четверти восемь» или «три четверти восьмого»).
На французском языке четверти выражаются как добавление или вычитание полного часа: sept heures et quart (буквально «семь часов с четвертью»), sept heures et demie («семь с половиной часов»), huit heures moins le quart. («восемь часов меньше четверти»). Этот формат также распространен на португальском языке, особенно в северной части Португалии.
Во Франции и Вьетнаме общим разделителем между часами и минутами является буква «h» (например, 18h45). [2]
В Финляндии [3] и Индонезии , [4] общий разделитель между часами и минутами является точка (18.45, к примеру).
См. Также [ править ]
- Дата календаря
- Common Locale Data Repository , база данных, охватывающая национальные обозначения даты и времени.
- Формат даты по стране
- Обозначение даты и времени в Европе
- ISO 8601
Ссылки [ править ]
- ^ itl.nist.gov
- ^ "Учет времени" . BBC Bitesize . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ "DateTime :: Locale :: fi_FI - Примеры данных локали для локали Финляндии Финляндия (fi-FI) - metacpan.org" . metacpan.org . Проверено 19 апреля 2021 года .
- ^ "DateTime :: Locale :: id_ID - Примеры данных о локали для индонезийской Индонезии (id-ID) locale - metacpan.org" . metacpan.org . Проверено 19 апреля 2021 года .
