Малайский язык имеет сложную систему стилей , титулов и почетных знаков , которые широко используются в Брунее , Индонезии , Малайзии , Сингапуре и на юге Филиппин .
Бруней, Малайзия, Сингапур и несколько провинций Индонезии регулярно присуждают почетные и пожизненные звания. То, что следует в этой статье, относится к малайзийской системе. Ссылки на Бруней и Индонезию даются там, где это уместно.
В Малайзии все ненаследственные титулы могут быть предоставлены как мужчинам, так и женщинам. У каждого титула есть форма, которую может использовать жена владельца титула. Эта форма не используется мужем титулованной женщины; такая женщина будет носить такой же титул, как и титулованный мужчина.
Сингапур , малайский королевский двор которого был упразднен британским колониальным правительством в 1891 году, принял гражданские титулы для своих лидеров.
Филиппины исторически использовали малайские титулы в доиспанский период (особенно под брунейским влиянием ), о чем свидетельствуют титулы таких исторических личностей, как Раджа Сулейман , Лакандула и Даянг Калангитан . Malay titles are still used by the royal houses of Sulu , Maguindanao , Buayan , and Maranao on the southern Philippine island of Mindanao , but these are retained on a traditional basis, as the 1987 Constitution explicitly reaffirms the abolition of royal and noble titles in the республика. [1][2] [3] [4]
Между тем Индонезия как республика не признает наследственных правителей и аристократических порядков. Тем не менее, их королевские титулы и почести по-прежнему используются в качестве титулов вежливости .