Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Остров Дауфуски, расположенный между островом Хилтон-Хед и Саванной , является самым южным обитаемым морским островом в Южной Каролине . Его длина составляет 5 миль (8 км), а ширина - почти 2,5 мили (4,0 км) - приблизительная площадь поверхности составляет 8 квадратных миль (21 км 2 ) [2] (5000 акров). Пляж Daufuskie протяженностью более 5 км окружен водами пролива Калибог, Береговым путем и Атлантическим океаном .

Доступный только на пароме или барже и с постоянным населением чуть более 400 человек, остров Дауфуске предлагает богатый культурный опыт, с природными заповедниками, частными сообществами, курортами, домами Галлах , разнообразными художественными галереями и историей. Остров был назван историческим районом в Национальном реестре исторических мест из-за его истории Гуллы и гражданской войны . [3] [4] Остров также является местом действия мемуаров Пэта Конроя « Вода широкая», в которых рассказывается о его опыте преподавания Дауфуски в 1960-х годах.

История [ править ]

На протяжении тысячелетий древние люди называли остров Дауфуски своим домом, о чем свидетельствуют древние груды выброшенных раковин устриц, на которых были обнаружены черепки керамики со всех фаз периода собирательства охотников. [5] До прихода европейцев многочисленные индейские племена населяли Низины и острова. Культурно и лингвистически эти племена принадлежали к мускогийской семье . [6] Дауфуски происходит от языка Маскоги и означает «острое перо» из-за характерной формы острова. [7]

Еще в 1523 году испанские исследователи плыли по юго-восточному побережью Северной Америки в поисках потенциальных поселений. [8] К 1565 году испанцы обосновались в Сент-Огастине, Флорида , и продвигались вверх по побережью, создавая и поддерживая дополнительные колонии. Одновременно с этими амбициями 16-го века по урегулированию, французы также предприняли попытки колонизации в районах Южной Каролины Lowcountry . К середине 1600-х годов англичане начали исследовать южное побережье. Процветающие карибские плантаторы спонсировали несколько экспедиций в Южную Каролину. Капитан Уильям Хилтон и Роберт Сэндфорд совершили плавание в Порт-Ройял-Саунд.и окрестности. В июле 1666 года Сэнфорд вошел в залив Калибог между Хилтон-Хед и Дауфуски. [9]

Именно в этот период ранних исследований испанские поселенцы представили своих отличительных иберийских лошадей на юго-восточном побережье. Сегодня потомки этих лошадей известны как « Каролина Марш Тэки ». Эти крепкие, умные лошади особенно хорошо приспособлены к болотистой и заболоченной местности. [10] Примеры этой редкой породы все еще можно найти на Дауфуске.

В 1684 году испанские солдаты заручились поддержкой местных воинов для борьбы с шотландскими поселенцами в Порт-Рояле , и таким образом началась непростая и трудная история запутывания коренных народов в истории европейских поселений. Неизбежное столкновение культур завершилось так называемым восстанием Ямаси, которое состояло из трех жестоких сражений на юго-западном берегу острова Дауфуски между 1715 и 1717 годами, которые дали этому участку земли имя, которое он носит до сих пор - Кровавая точка . [11]

Стремление к свободе вероисповедания в конечном итоге привело на остров Дауфуски две европейские семьи - правнука французского гугенота Давида Монгина и дочь итальянского принца Филиппо де Мартинанджело, бежавшего от инквизиции . [12] История этих двух семей-основателей неразрывно связана на протяжении их долгой истории, и обе они стали влиятельными владельцами островных плантаций.

Американская революция принесла разделить лояльность к Lowcountry. Дауфуске получил прозвище «Маленькие Бермуды» во время революции из-за лоялистских настроений жителей . [13] После революции Дауфуске процветал благодаря введению всемирно известного хлопка с морских островов , сорта, который ценится европейскими фабриками. Высококачественный хлопок морских островов превосходил все другие длинноволокнистые хлопчатобумажные ткани по длине волокна, а также по тонкости и прочности. [14] Именно в этот период сильного экономического роста было построено несколько больших особняков на плантациях.

Живой дуб с испанским мхом на Дауфуске

Строительство американских деревянных парусных кораблей вызвало спрос на древесину из живых дубов, растущих на Дауфуске. Эта древесина лиственных пород, уникальная для юго-восточного побережья, ценилась судостроителями за ее прочность и устойчивость к гниению, а также за ее естественно изогнутые ветви. Дауфуски был в центре "живой дубовой" торговли, решающей для развития морской мощи США. [15] Кораблики ездили в Дауфуски и в низменную местность, чтобы валить дубы, рубить их и тащить их части на волах к прибрежным пристанищам. USS Конституция - «Старый Ironsides» -была построена с живым дубом. [16]

До гражданской войны на Дауфуске было одиннадцать плантаций . [17] Большие дома были построены на нескольких из этих участков - Окли-Холл в Блауди-Пойнт, Мелроуз и Хейг-Пойнт. Особняк в Хейг-Пойнт был уникальным, так как был построен из полосатого кота . Это было самое большое домашнее здание полосатого кота, построенное на побережье Южной Каролины. [18]

Появившийся на юго-востоке ранними испанскими поселенцами, табби - это тип бетона, изготовленный путем сжигания раковин устриц для получения извести , а затем смешивания их с водой, песком, золой и сломанными раковинами устриц. [19] Три из наиболее хорошо сохранившихся домов рабов с полосатыми стенами, все еще стоящие в округе Бофорт, можно найти сегодня в Хейг-Пойнт. [20]

Остатки квартала полосатых рабов на острове Дауфуски

В начале гражданской войны войска Союза заняли острова Бофорта . Войска Союза на Дауфуске поддержали осаду и сокращение форта Пуласки, защищающего вход в реку Саванна . Это присутствие Союза заставило белых владельцев плантаций бежать, оставив имущество и рабов. После войны, удаленность Daufuskie позволила Gullah культуре , чтобы выжить и процветать через поколение.

Язык гулла - это наследие первых рабов, а затем рабочих, которые остались после закрытия плантаций. Эта местность была удалена до середины 20-го века, но изоляция Дауфуски создала идеальный климат, чтобы язык и нравы народа галла оставались на удивление хорошо сохранившимися. Этот язык представляет собой красочную и ритмичную смесь западноафриканского и сельского английского диалекта, который становится все реже и реже. Дауфуски находится в центре Коридора культурного наследия Гулла / Гичи . [21]

После Гражданской войны в округе Бофорт и провинциальных землях были восстановлены сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и деревообрабатывающая промышленность . [22] Эта деятельность означала, что водные пути вокруг Дауфуски, с его критическим положением между Порт-Роялем и Саванной , стали очень загруженными. Для поддержки возросшего объема судоходства потребовались средства навигации. В 1873 году на северной оконечности острова были построены огни хребта Хейг-Пойнт . За этим последовали Огни Кровавого Пойнта в 1883 году, построенные для помощи кораблям, приближающимся к входу в реку Саванна. [23]

С 1880-х годов на Дауфуске процветала устричная промышленность. На рубеже веков на острове проживало от 2000 до 3000 человек, большинство из которых занимались прибыльной торговлей моллюсками. [24] Ровная береговая линия, солончак и естественные устричные рифы в сочетании с продолжительным сезоном нереста делают воды, окружающие Дауфуске, идеальной средой обитания для выращивания многочисленных скоплений мясистых соленых устриц. Устрицы Дауфуске были известны даже в Бар-Харборе и Нью-Йорке . Сообщается, что царь России отдавал предпочтение дауфускским устрицам. [25]

В конце концов, в 1950-х годах загрязнение закрыло устричные русла, и экономика острова пришла в упадок. [26] Электричество пришло на остров в 1953 году, а телефонная связь - в 1972 году; [27] однако, имея мало возможностей для работы, население сократилось до менее чем сотни человек, оставив наследие богатой истории Гуллы. В 1980-х годах девелоперы начали строить планы по превращению острова Дауфуски в жилую застройку, и родились запланированные застройки Bloody Point , Melrose, Haig Point и Oakridge. Несмотря на этот прогресс и развитие, исторический район острова остался нетронутым, чтобы сохранить культуру Гуллы , и сегодня весь остров внесен в Национальный реестр исторических мест..

Промышленность [ править ]

Береговая линия и приливная зона острова способствуют продолжительному нерестовому сезону устриц. На острове устрицы растут группами, а не по отдельности. Коренные жители острова ценили естественное изобилие устриц. Найденные на острове массивные насыпи очищенных устриц являются свидетельством широкого использования устриц на острове его коренными жителями. Коренные американцы использовали мясо устриц в пищу и использовали раковины для изготовления инструментов, удобрений и полосатого кота. Промышленность по производству устриц началась на острове Дауфуски в 1880-х годах, когда итальянский иммигрант по имени Луиджи Паоло Маджони арендовал устричные клумбы и открыл устричный дом с сырой шелухой. Позже, в 1893 году, он открыл устричную фабрику LP Maggioni and Company. Фабрика собирала, очищала, готовила на пару и консервировала устриц для отправки в Саванну.Успех компании привел на остров еще несколько человек. Несколько лачуг и фабрик остались на острове после того, как компания LP Maggioni переехала в Саванну, штат Джорджия. Промышленность по производству устриц процветала, поскольку люди даже в Бар-Харборе и Нью-Йорке считали устриц острова Дауфуски деликатесом. Депрессия 1930-х годов и Вторая мировая война привели к упадку производства устриц, поскольку многие покинули остров в поисках лучшей работы. Промышленность столкнулась с еще большим количеством неудач, поскольку загрязнение из реки Саванна в 1950-х годах загрязнило устричные русла острова. Новые законы о заработной плате и часах увеличили затраты на рабочую силу, что привело к закрытию консервного завода после весеннего сезона 1986 года. К счастью, на острове продолжают продавать устриц в семейных магазинах.Компания Maggioni переехала в Саванну, штат Джорджия. Промышленность по производству устриц процветала, поскольку люди даже в Бар-Харборе и Нью-Йорке считали устриц острова Дауфуски деликатесом. Депрессия 1930-х годов и Вторая мировая война привели к упадку производства устриц, поскольку многие покинули остров в поисках лучшей работы. Промышленность столкнулась с еще большим количеством неудач, поскольку загрязнение из реки Саванна в 1950-х годах загрязнило устричные русла острова. Новые законы о заработной плате и часах увеличили затраты на рабочую силу, что привело к закрытию консервного завода после весеннего сезона 1986 года. К счастью, на острове продолжают продавать устриц в семейных магазинах.Компания Maggioni переехала в Саванну, штат Джорджия. Промышленность по производству устриц процветала, поскольку люди даже в Бар-Харборе и Нью-Йорке считали устриц острова Дауфуски деликатесом. Депрессия 1930-х годов и Вторая мировая война привели к упадку производства устриц, поскольку многие покинули остров в поисках лучшей работы. Промышленность столкнулась с еще большим количеством неудач, поскольку загрязнение из реки Саванна в 1950-х годах загрязнило устричные русла острова. Новые законы о заработной плате и часах увеличили затраты на рабочую силу, что привело к закрытию консервного завода после весеннего сезона 1986 года. К счастью, на острове продолжают продавать устриц в семейных магазинах.Депрессия 1930-х годов и Вторая мировая война привели к упадку производства устриц, поскольку многие покинули остров в поисках лучшей работы. Промышленность столкнулась с еще большим количеством неудач, поскольку загрязнение из реки Саванна в 1950-х годах загрязнило устричные русла острова. Новые законы о заработной плате и часах увеличили затраты на рабочую силу, что привело к закрытию консервного завода после весеннего сезона 1986 года. К счастью, на острове продолжают продавать устриц в семейных магазинах.Депрессия 1930-х годов и Вторая мировая война привели к упадку производства устриц, поскольку многие покинули остров в поисках лучшей работы. Промышленность столкнулась с еще большим количеством неудач, поскольку загрязнение из реки Саванна в 1950-х годах загрязнило устричные русла острова. Новые законы о заработной плате и часах увеличили затраты на рабочую силу, что привело к закрытию консервного завода после весеннего сезона 1986 года. К счастью, на острове продолжают продавать устриц в семейных магазинах.[28]

Места [ править ]

Остров теперь разделен на пять частей.

К северо-востоку находится клуб Haig Point , частный жилой клуб, принадлежащий членам клуба, с примерно 150 постоянными жителями и более чем 225 домами.

К югу от Хейг-Пойнт находился курорт Мелроуз и жилой комплекс. Дальше на юг, на восточной стороне острова, находится Ок-Ридж, небольшой неразвитый поселок на берегу океана, за которым следует Блауди-Пойнт, получастный жилой комплекс.

По состоянию на апрель 2019 года курортный отель Melrose находится в аварийном состоянии, и бывшему владельцу предъявлены обвинения за использование курортных денег для оплаты собственных расходов. [29]

Западная часть острова - это некорпоративная земля. Около 100 жителей живут в различных жилых помещениях, от коттеджей и причудливых домиков до красивых домов на набережной с частными доками. Эта часть острова получила федеральное определение как исторический район в начале 1980-х годов. Согласно исследованию, проведенному Колледжем искусства и дизайна Саванны, на острове есть прекрасные образцы домов Гуллы, которые не подвергались изменениям. Потомки народа гулла живут в этом районе на земле, которой они владеют сразу после гражданской войны. Исторический район также известен своими ремесленными магазинами, необычными ресторанами и одной кофейней (расположенной в школе Мэри Филдс, где когда-то преподавал писатель Пэт Конрой), впечатляющей дикой природой, исторической церковью и дружелюбными местными жителями. Большую часть исторического района пересекают исторические извилистые грунтовые дороги, выстланные Live Oaks, большинство из которых выглядят почти так же, как и сто лет назад, включая School Road, Benjie's Point, Prospect Road, Bryant Road и Pappy's Landing. .

По данным переписи 2007 года, проведенной местной пожарно-спасательной службой острова Дауфуски, всего на всем острове постоянно проживало всего 429 жителей. Рок-музыкант Джон Мелленкамп построил на острове дом и использует его как убежище. [30]

Хейг-Пойнт Передний хребет Свет
Дауфуске

Культура и управление [ править ]

На острове находится Африканская баптистская церковь Первого союза, которая является самым старым зданием Дауфуске и до сих пор используется в качестве места поклонения.

На острове Дауфуски есть два исторических маяка: маяк Блауди-Пойнт [31], построенный в 1883 году, и маяк Хейг-Пойнт, [32] построенный десятью годами ранее.

Остров является частью округа Бофорт, Южная Каролина, и имеет выборный совет . Совет острова Дауфуске является официальным голосом между Дауфуске и округом и другими группами заинтересованных сторон.

У Дауфуски была давняя традиция самоуправления: офис шерифа округа Бофорт реагировал только на чрезвычайные ситуации. Из-за притока туристов остров запросил более широкое присутствие полиции для наблюдения за посетителями в 2018 году. Постоянное присутствие полиции приводит к увеличению количества билетов и предупреждений для жителей и гостей города о регистрации гольф-каров и открытых контейнеров. [33]

Образование [ править ]

Школа на острове Дауфуски - государственная школа округа Бофорт, построенная в 1997 году. [34] Это современное здание с двумя классными комнатами, столовой и библиотекой. Учащиеся учатся в разноплановых классах: от дошкольного до второго и с третьего по пятый. Как правило, ежегодно в школе учится около 15-18 учеников, и школа пользуется значительной поддержкой общества и множеством волонтеров на острове.

Студенты 6-12 классов транспортируются в Hilton Head средней школы и Hilton Head High School на пароме . На Дауфуске эти студенты садятся на небольшой школьный автобус до парома. Как только студенты достигают Хилтон-Хед, их забирает школьный автобус округа и отвезет в соответствующий школьный городок. Вся поездка длится около часа и десяти минут каждое утро и день. Студенты часто делают уроки или просто дремлют во время прогулки на лодке.

Транспорт [ править ]

Нет никаких мостов, которые соединяют Дауфуски с материковой Южной Каролиной; поэтому доступ к острову должен осуществляться на лодке. Общественный паром [35] совершает несколько ежедневных рейсов между Buckingham Landing на Хилтон-Хед и Melrose Landing на Daufuskie.

Округ Бофорт предоставляет субсидированный паром, который перевозит жителей. Клуб Haig Point имеет собственное паромное сообщение. Есть также несколько частных компаний, которые предоставляют услуги водного такси до острова за 25-30 минут. Жители клубов, а также некоторые другие жители острова используют тележки для гольфа и велосипеды, чтобы путешествовать по острову, хотя есть и обычные транспортные средства.

Флора и фауна [ править ]

Дельфины скользят перед частным паромом Хейг-Пойнт

Охраняемая территория острова Дауфуске - одна из нескольких местных организаций, отвечающих за сохранение экосистемы, флоры и фауны, а также качества жизни на острове Дауфуски.

Остров Дауфуске может похвастаться большим разнообразием природы и животного мира. Одно из примечательных животных, населяющих остров, - белочка-лисица . Орлан также является одним из существ , найденных на острове.

Климат [ править ]

На острове Дауфуски влажный субтропический климат с жарким влажным летом и прохладной освежающей зимой.

Достопримечательности острова [ править ]

На острове есть два курорта, Bloody Point Resort и Melrose Resort, но оба в настоящее время закрыты. Тем не менее, в обоих районах по-прежнему существует сильное жилое сообщество и надежный бизнес-отпуск с коттеджами на пляже Мелроуз и виллами Bloody Point.

На острове находится престижный поселок Хейг-Пойнт, частный и эксклюзивный жилой комплекс с собственным паромом до Хилтон-Хед, полями для гольфа на 29 лунок, конным центром, теннисным центром, многоцелевым клубом и набережной. ресторан и бассейн.

Исторический район также становится главной достопримечательностью для однодневных туристов и отдыхающих, которым нравится исследовать остров на гольф-каре и особенно посещать причудливые рестораны острова, кафе и студию окраски индиго, расположенную в школе Мэри Филдс (где автор Пэт Конрой), уникальные художественные галереи, историческая африканская баптистская церковь Первого союза, фабрика по производству рома на острове Дауфуски (микродистиллерия), необычайно обильная популяция дикой природы, остров-музей, нетронутые и уединенные пляжи, бесконечные грунтовые дороги в тени Live Дубы и приветливые местные жители.

Известные туземцы [ править ]

  • Салли Энн Робинсон

В популярной культуре [ править ]

Джимми Баффетт песня «Принц приливов» (с его 1988 альбома Hot Water ) оплакивает развитие Daufuskie и потерю Gullah культуры.

Действие книги Пэта Конроя « The Water Is Wide » 1972 года происходит на Дауфуски, придуманном как остров Ямакроу. В книге рассказывается об опыте преподавания Конроя на острове в 1969 году. Книга принесла Конрою гуманитарную награду Национальной ассоциации образования и Книжную премию Энисфилда-Вольфа. По книге был превращен в художественный фильм « Конрак» с Джоном Войтом в главной роли в 1974 году. В 2006 году был снят роман «Вода широкая» , телевизионный фильм « Зала славы » с Джеффом Хефнером в главной роли .

В одном из эпизодов телесериала Diggers (S2, E10; 2013) телеканала National Geographic Channel были показаны профессиональные охотники за сокровищами Тим Сэйлор и Джордж «KG» Вайант, посещающие Дауфуски в поисках пиратского золота.

В мартовском выпуске журнала Architectural Digest за 2014 год в Дауфуски был показан дом певца Джона Мелленкампа, где работал неполный рабочий день .

Журнал Travel + Leisure назвал ресторан Marshside Mama's в округе Лендинг на Дауфуски одним из «Десяти лучших пляжных баров» в Америке. [37]

Travel Channel показать Bizarre Foods Америки показал сегмент с Daufuskie родной Салли Энн Робинсон на шоу (S1, E8; 2012) , посвященный Lowcountry и Gullah еду и культуру.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ [1]
  3. ^ Старр, Ребекка (1981). "Исторический район острова Дауфуске" (PDF) . Национальный реестр исторических мест - номинация и инвентаризация . Проверено 9 июня 2012 года .
  4. ^ "Исторический район острова Дауфуски, округ Бофорт (остров Дауфуски)" . Национальный регистр собственности в Южной Каролине . Департамент архивов и истории Южной Каролины . Проверено 9 июня 2012 года .
  5. Археологическая разведка в районе Хейг-Пойнт, Уэбб и Ок-Ридж-Трактс, остров Дауфуски, Южная Каролина , Джеймс Л. Мичи, (1983) Серия исследовательских рукописей, Книга 179
  6. ^ Роуленд, Лоуренс S .; Мур, Александр; Роджерс, Джордж К .: История округа Бофорт, Южная Каролина; Том 1, 1514-1861 (1996) USC Press, стр. 12
  7. ^ Ожог, Billie, Остров Названный Daufuskie (1991). Книги Билли Бёрн, стр. 3
  8. ^ Лион, Юджин, Предприятие Флориды: Педро Менендес де Авилес и испанское завоевание 1565-1568 годов (1974). Издательство Университета Флориды, стр. 6
  9. ^ Роуленд, Мур, Роджерс, стр. 11
  10. ^ Каролина Марш Tacky Outdoors
  11. ^ Роуленд, Мур, Роджерс, стр. 98
  12. Burn, гл. 3: Монгины и Мартинангелы
  13. ^ Роуленд, Мур, Роджерс, стр. 239
  14. ^ Порчер, Ричард Дуайт и Фик, Сара, История хлопка Си-Айленда (2005). Гиббс Смит, стр. 54
  15. ^ Live Oaking за восемь простых шагов
  16. ^ Вуд, Вирджиния Стил. Live Oaking: южная древесина для высоких судов (1981). Издательство военно-морского института
  17. ^ Запись, стр. 77
  18. ^ Хейг табби пойнт Руины, Хейг Point Road, Daufuskie высадке, Beaufort County, SC Библиотека Конгресса Отдел эстампов и фотографий Вашингтон, округ Колумбия, HABS SC-867
  19. ^ Запись, стр. 66
  20. ^ Хейг табби пойнт Руины, Хейг Point Road, Daufuskie Landing, Beaufort County, SC
  21. ^ Gullah / Geechee культурного наследия коридора Национальный парк служба, Министерство внутренних дел США
  22. ^ Мудрый, Стивен Р .; Роуленд, Лоуренс С .; Шпилер, Герхард: Восстание, реконструкция и искупление, 1861–1893, История округа Бофорт, Южная Каролина, том 2 (2015). USC Press, стр. 520
  23. Burn, гл. 6: Маяки
  24. Burn, гл. 14: Устричная промышленность
  25. ^ Конра Страна , Атлант, Allison Entrekin, 10 октября 2016
  26. ^ Ожог, p.441
  27. ^ "История острова" . Исторический фонд острова Дауфуски . Проверено 4 апреля 2018 .
  28. ^ «Мир - твоя устрица -» . haigpoint.com . 2017-09-26 . Проверено 4 апреля 2018 .
  29. ^ https://www.islandpacket.com/news/business/article229070899.html
  30. Architectural Digest , март 2014 г.
  31. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-02-02 . Проверено 26 января 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ^ "Маяк острова Дауфуски (Хейг-Пойнт)" . МаякДрузья . Проверено 4 апреля 2018 .
  33. ^ https://www.islandpacket.com/news/local/crime/article219057620.html
  34. ^ "Школьный округ округа Бофорт" . 2010-07-23. Архивировано из оригинала на 2010-07-23 . Проверено 4 апреля 2018 .
  35. ^ [2]
  36. ^ "Weatherbase: Историческая погода для острова Дауфуски, Южная Каролина, Соединенные Штаты Америки" . Проверено 4 января 2016 года .
  37. ^ Голдсмит, Марджи (2011-06-09). "Лучшие пляжные бары Америки" . Путешествия + отдых . Проверено 4 апреля 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Совета острова Дауфуски
  • Паромное сообщение с островом Дауфуски
  • B & B / мини-отели в Дауфуске
  • Информация для посетителей острова Дауфуски
  • Исторический фонд острова Дауфуски
  • Общество Дауфуски Марш Лапки
  • Форма инвентаризации Национального регистратора исторических мест - Дауфуски
  • Американская революция в Южной Каролине: Кровавая точка
  • Геологическая служба США Информационная система географических названий: остров Дауфуски
  • Обзор исторических зданий Америки (HABS) № SC-867, « Руины Хейг-Пойнт-Табби, Хейг-Пойнт-роуд, Дауфуски-Лендинг, округ Бофорт, Южная Каролина », 27 фотографий, 4 цветных прозрачных пленки, 17 страниц данных, 3 страницы с фотографиями, дополнительные материалы
  • Коттедж Daufuskie № 10 - Дом Моисея Фиклина
  • Баптистская церковь на горе Кармель