Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Дочери Африки
Дочери Африки 1st editon cover.jpg
Великобритания 1-е издание (в твердом переплете). Фотография Сюзанны Роден с изображением Сибусисо Нозифо Маволване (1958–2015) [1]
редакторМаргарет Басби
СтранаСоединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрАнтология
Дата публикации1992 г.
Страницы1127 с.
С последующимНовые дочери Африки 

Дочери Африки: Международная антология слов и сочинений женщин африканского происхождения от Древнего Египта до наших дней - это сборник речей и литературы,составленныйболее чем 200 женщинами из Африки и африканской диаспоры, отредактированный и представленный Маргарет Басби , [ 2], который сравнил процесс сборки тома с «попыткой поймать текущую реку в калабасе». [3]

Впервые опубликованный в 1992 г. [4] в Лондоне Джонатаном Кейпом (по заказу Кандиды Лейси, [5] ныне издатель Myriad Editions ) [6] и в Нью-Йорке издательством Pantheon Books , « Дочери Африки» считается новаторским. работа [7] [8], охватывающая множество жанров, включая художественную литературу, эссе, поэзию, драму, мемуары и детское сочинение, и объемом более 1000 страниц. [9] В хронологическом порядке, начиная с традиционной устной поэзии [10], он включает произведения, переведенные с африканских языков, а также с голландского, французского, немецкого, португальского, русского и испанского языков.[11] [12]

Название антологии происходит от заявления 1831 года Марии В. Стюарт (1803–1880), первой афроамериканки, прочитавшей публичные лекции, в которых она сказала: «О, дочери Африки, проснитесь! Проснитесь! Вставайте! Нет! больше не спите и не спите, но выделяйтесь. Покажите миру, что вы наделены благородными и возвышенными способностями ». [13]

В 2019 году был опубликован сопутствующий том под названием « Новые дочери Африки» , в который вошли более 200 авторов. [14] [15] Как описано Бернардин Эваристо в The Guardian в июне 2020 года: «Объединение художественной литературы, поэзии, мемуаров и эссе , обе книги - невероятное введение в писательство чернокожих женщин со всего мира, и в них представлены все известные имена, которые вы можете себе представить, а также имена тех, кто заслуживает большей известности ». [16]

Прием [ править ]

После публикации " Дочери Африки" получила широкую хвалу. Пересматривая антологию британской газеты The Weekly Journal для чернокожих , Эви Аруп написала: « Дочери Африки - первая литературная литература. Никогда прежде работы женщин африканского происхождения во всем мире не были собраны в одном томе. Поразительная .... Эта книга должна быть настольной книгой для любого студента литературы и стандартной справочной книги в школьных библиотеках, и, перефразируя , что хорошо известный лозунг, «каждый дом должен иметь. » " [17]

Рецензент из The Independent заметил: «Эта книга может показаться о литературе, но, в конце концов, она является таким же свидетельством языка: его способности создавать отношения, а также его силы как средства выражения». [18] Описанный The Observer как «великолепная толстая антология, которая делает историю из избранного и помещает незамеченную группу людей на карту», [19] согласно Библиотечному журналу , это «бесценный текст для курсов. на женщинах писателей и писатели африканского происхождения», [20] и Keneth Киннамон в Callaloo видел его как„впечатляет“, отметив:„ Краткое headnotes и длинная библиография повысить ценность этого важного тома“[21]

Лорна Сейдж в « Индепендент» в воскресенье пришла к выводу, что « Дочери Африки обладают парадоксальной универсальностью», [22] в то время как The Washington Post Book World назвал это: «Великолепная отправная точка для любого читателя, заинтересованного в том, чтобы стать частью коллективного предприятия открытий и открытий. раскрывая безмолвные, забытые и недооцененные голоса чернокожих женщин ". [23] [24] Рецензент Black Enterprise писал: «Это знаковая антология ... Первая в своем роде антология Басби - острая напоминание о том, насколько обширен и разнообразен текст чернокожих женщин». [2]Его также назвали «новаторским в представлении и разоблачении работ африканских писательниц» [25], «одним из самых значительных собраний писателей всей диаспоры» [26] и «окончательным справочным руководством по написанию «дочери Африки » ». [27]

В обзоре The Times Literary Supplement, написанном Майей Джагги, говорится: «За редким исключением антологии черного письма и женского письма создают впечатление, что до 1980-х годов чернокожие женщины почти не занимались литературой. Впечатляющий и творческий подбор слов Маргарет Басби и сочинения « Дочери Африки» окончательно разрушают это заблуждение, прослеживая преемственность в традиции женского письма, происходящей из Африки, но простирающейся на континенты и века ». [28]

Джагги продолжает: «Некоторые произведения (например, сочинения древнеегипетских или эфиопских цариц) были выбраны в первую очередь из-за их исторической значимости или для празднования малоизвестных достижений. Однако большинство из них было выбрано из-за их литературных качеств. , что делает антологию источником постоянного удовольствия и удивления. (...) Совокупная сила этой монументальной и увлекательной антологии проистекает из ясности и яркости собираемых ею голосов. Фактически отвергая приравнивание угнетения к "безмолвию", он возвращает маргинализированных или изолированных писателей в центр их собственных богатых, устойчивых и поистине интернациональных традиций ». [28]

Антология была включена в Sacred Fire: "QBR" 100 Essential Black Books , [29] , который сказал:

« Дочери Африки» - это грандиозное достижение, поскольку это самая полная международная антология устной и письменной литературы женщин африканского происхождения, которую когда-либо предпринимали. (...) Успех коллекции состоит в том, что она ясно показывает, почему все женщины африканского происхождения связаны между собой тем, что демонстрируют, насколько тесно связаны препятствия, пропасть культурного безразличия и обескураживающие расовые и сексуальные дилеммы, с которыми они столкнулись. Таким образом, коллекция отражает диапазон их уникальных и совместных достижений. Дочери АфрикиЕго достижение заключается в великолепном изображении богатства и размаха духовного источника, из которого мы все черпали вдохновение и куда мы все отправились в поисках пропитания, и поэтому это потрясающий литературный шедевр » [20]. ]

Антология была включена в список «50 книг африканских женщин, которые должен прочитать каждый» Королевского африканского общества [30] . Г-жа Афрополитан назвала антологию одной из «7 научно-популярных книг, которые должны прочитать африканские феминистки» [31]. регулярно фигурирует во многих списках обязательного чтения, [32] [33] [34] [35] [36] и, по словам Кинны Ликимани: «Он остается лучшим руководством для женщин-писателей африканского происхождения». [4]

Авторы [ править ]

В « Дочери Африки» представлены более 200 женщин, в том числе:

  • Опал Палмер Адиса
  • Абена Адомако
  • Ама Ата Аидоо
  • Грейс Акелло
  • Зайнаб Алкали
  • Ифи Амадиуме
  • Майя Анжелу
  • Красный Джордан Аробато [37]
  • Иола Ашунди
  • Мариама Ба
  • Баба
  • Тони Кейд Бамбара
  • Валери Белгрейв
  • Гвендолин Б. Беннетт
  • Луиза Беннетт
  • Юлия Бергер [23]
  • Эулалия Бернар [38]
  • Эйсе Биркан [39] [40]
  • Бекки Бирта
  • Валери Блум
  • Марита Боннер
  • Дионн Брэнд
  • Жан Бинта Бриз
  • Вирджиния Бриндис де Салас
  • Эрна Бродбер
  • Гвендолин Брукс
  • Барбара Берфорд [41]
  • Энни Л. Бертон
  • Абена Бусиа [42]
  • Дина Анули Батлер [43]
  • Октавия Э. Батлер
  • Джоан Кембридж [44]
  • Аида Картахена Порталатин
  • Аделаида Кейсли-Хейфорд
  • Глэдис Кейсли-Хейфорд
  • Мари Шове
  • Элис Чайлдресс
  • Мишель Клифф
  • Люсиль Клифтон
  • Мерл Коллинз
  • Мариз Конде
  • Анна Джулия Купер
  • Дж. Калифорния Купер
  • Джейн Кортес
  • Кристин Крейг
  • Джейн Тапсубей Крейдер [45]
  • Цици Дангарембга
  • Анджела Дэвис
  • Тэдиус М. Дэвис [46]
  • Ноэмия де Соуза
  • Люси Делани
  • Нафисату Диалло
  • Рита Дав
  • Мэйбл Дов-Данкуа
  • Кейт Драмгулд
  • Элис Данбар-Нельсон
  • Зи Эджелл
  • Анжелика Айнзенбрандт
  • Зильфа Элоу
  • Старая Элизабет
  • Бучи Эмечета
  • Альда-ду-Эспириту-Санту
  • Мари Эванс
  • Джесси Редмон Фосет
  • Шарлотта Фортен Гримке
  • Алин Франса [47]
  • Генриетта Фуллор
  • Эми Жак Гарви
  • Берил Гилрой
  • Никки Джованни
  • Вивиан Гловер [48]
  • Марита Голден
  • Джевель Гомес
  • Пилар Лопес Гонсалес
  • Лорна Гудисон
  • Серена Гордон
  • Хэтти Госсетт
  • Роза Гай
  • Лоррейн Хэнсберри
  • Фрэнсис Э.В. Харпер
  • Хатшепсут
  • Иямид Хейзли [49]
  • Бесси Хед
  • Джорджина Эррера
  • Саида Герци [50]
  • Мерл Ходж
  • Билли Холидей
  • колокольчики
  • Полин Элизабет Хопкинс
  • Дом Амелии Блоссом [51]
  • Глория Т. Халл
  • Марша Хант
  • Кристин Хантер
  • Зора Нил Херстон
  • Нони Джабаву
  • Мэтти Дж. Джексон
  • Гарриет Джейкобс
  • Каролина Мария де Хесус
  • Элис Перри Джонсон [52] [53]
  • Амрил Джонсон
  • Джорджия Дуглас Джонсон
  • Клаудиа Джонс
  • Гейл Джонс
  • Мэрион Патрик Джонс
  • Июнь Иордания
  • Джеки Кей
  • Кеббедеш
  • Кэролайн Нцелисенг Хакетла [54]
  • Елена Ханга
  • Ямайка Кинкейд
  • Мвана Купона
  • Эллен Кузвайо
  • Альда Лара
  • Нелла Ларсен
  • Андреа Ли
  • Одре Лорд
  • Элиза Джонсон МакДугалд
  • Терри Макмиллан
  • Наоми Лонг Мэджетт
  • Лина Магайя
  • Барбара Махалиса
  • Зиндзи Мандела
  • Пол Маршалл
  • Уна Марсон
  • Аннетт М'бай
  • Полин Мелвилл
  • Луиза Мериуэзер
  • Гцина Мхлопе
  • Энн Муди
  • Мэри Монро
  • Памела Мордехай
  • Нэнси Морехон
  • Тони Моррисон
  • Мвана Купона Мшам
  • Мисере Гита Муго
  • Паули Мюррей
  • Глория Нейлор
  • Citeku Ndaaya
  • Воми Брайт Нил
  • Лауретта Нгкобо
  • Грейс Николс
  • Ниса
  • Ребека Нджау
  • Флора Нвапа
  • Секаи Нзенза
  • Грейс Огот
  • Молара Огундипе-Лесли
  • Мэй Опиц
  • Габриэла Пирс [55]
  • Энн Петри
  • Марлен Нурбез Филип
  • Джей Джей Филлипс
  • Энн Платон
  • Велма Поллард
  • Марша Прескод [39]
  • Мэри Принс
  • Нэнси Принс
  • Царица савская
  • Кристин Кунта
  • Джоан Райли
  • Астрид Ремер
  • Кэролайн Роджерс
  • Марта Рохас [56]
  • Люсинда Рой
  • Жаклин Руде [57]
  • Кристина Рунгано
  • Сэнди Рассел [58] [59]
  • Соня Санчес
  • Симона Шварц-Барт
  • Мэри Сикол
  • Мэйбл Сегун
  • Олив Сеньор
  • Дульси сентябрь
  • Нтозакэ Шэндж
  • Дженнеба Си Джаллох [60]
  • Джойс Сикакане [61] [62]
  • Зулу Софола
  • Амината Соу Фолл
  • Энн Спенсер
  • Эйнто Перл Спрингер
  • Мария В. Стюарт
  • Мод Султер
  • Эфуа Сазерленд
  • Вероник Таджо
  • Сьюзи Кинг Тейлор
  • Лурдес Теодоро
  • Мэри Черч Террелл
  • Люси Терри
  • Ава Тиам
  • Элеан Томас
  • Мириам Тлали
  • Соджорнер Трут
  • Гарриет Табман
  • Адаора Лили Уласи
  • Бетани Вени
  • Благотворительность Waciuma
  • Элис Уокер
  • Маргарет Уокер
  • Мишель Уоллес
  • Мириам Уорнер-Виейра
  • Анджелина Велд Гримке
  • Ида Б. Уэллс
  • Дороти Уэст
  • Филлис Уитли
  • Зои Викомб
  • Шерли Энн Уильямс
  • Гарриет Э. Уилсон
  • Сильвия Винтер

Редакции [ править ]

  • Маргарет Басби (редактор), Дочери Африки: Международная антология слов и сочинений женщин африканского происхождения от древних египтян до наших дней . Первое издание, Лондон: Джонатан Кейп , твердый переплет, 1992 ( ISBN  978-0224035927 ), 1089 страниц. [63]
  • - Лондон: Винтажные книги , мягкая обложка, 1993 ( ISBN 978-0099224211 ). 
  • - Нью-Йорк: Книги Пантеона , твердый переплет, 1992 ( ISBN 978-0679416340 ). 
  • - Нью-Йорк: Ballantine / One World Books , книга в мягкой обложке, 1994 [64] ( ISBN 978-0345382689 ). 

Влияние и наследие [ править ]

Антология вдохновила Койо Куо на редактирование немецкоязычного эквивалента, Töchter Afrikas , который был опубликован в 1994 году [65].

В 2009 году « Дочери Африки» были в списке 25 самых влиятельных книг журнала Wasafiri за предыдущую четверть века. [27]

В ноябре 2017 года, Wasafiri включала специальную функцию по случаю 25 - й годовщины первой публикации Дочери Африки , [66] , в том числе интервью с редактором по Элла Уэйкатама Аллфри , [67] статья Кандида Лейси [68] и взносов Айобами Адебайо , Эдвиге-Рене Дро , Анджела Барри , Горетти Кьомухендо , Надифа Мохамед и Филиппа Яа де Вильерс о влиянии антологии на них. [69]«Важно отметить, что это был маяк для каждой молодой черной женщины, мечтавшей писать. Филиппа Яа де Вильерс сказала Басби:« Мы были за решеткой апартеида - мы, южноафриканцы, были отрезаны от красоты и величия африканских мыслительных традиций ». и « Дочери Африки» были среди тех произведений, которые наполнили наш голодный разум » [70].

Перечисляя многие имена, включенные в « Дочери Африки» , Том Одхиамбо из Университета Найроби заявил: «Этих писателей можно назвать матриархами африканской литературы. семьи, сообщества и страны, но они также вписывались в историю африканской литературы и африканскую историографию. Они требовали места для женщин-рассказчиков в письменной форме и в некотором смысле вернули роль женщины как создательницы и носителя многих африканских обществ ». рассказы, учитывая, что традиционное повествование было прерогативой женщин ". [71]

Новые дочери Африки [ править ]

В декабре 2017 года было объявлено, что компания Myriad Editions заказала у Маргарет Басби дополнительный том под названием « Новые дочери Африки» . [72] Опубликовано 8 марта 2019 г. [73] и охарактеризовано как «чудовище мысли и размышлений, исследующее сестринство, традиции, романтику, расу и идентичность - индивидуально и в целом», [74] Новые дочери Африки: международный антология письма женщин африканского происхождения В нем участвуют еще 200 авторов: «Новый том расширяет и усиливает утверждения своего предшественника. Включая тексты с XIX века до наших дней, книга ориентирована в первую очередь на писателей, которые достигли совершеннолетия в течение десятилетий после« Дочерей Африки ». с публикацией ". [75]

Авторы распределяются по десятилетию рождения, «чтобы дать контекст связям между поколениями», как утверждает редактор, и продолжить чертить литературный канон черных феминисток. [76] Антология содержит не только многие известные имена, но и «множество литературных деятелей будущего». [77] Кевин Ле Жандр заявляет в своем обзоре в Echoesжурналу, что «эта вдохновляющая коллекция превосходит свой очень значительный вес ... Результатом является большое разнообразие в пределах предполагаемого меньшинства, громкое изложение бесконечно богатого жизненного опыта« сестер », взятых из Африки и диаспоры. В случае с известным первым изданием наблюдается похвальный баланс между теми, кто известен, и теми, кто неизвестен, но, тем не менее, может многое сказать ... Басби сгруппировал тексты по десятилетиям, начиная с периода до 1900 года. приводит к ясному и яркому ощущению эволюции как стиля, так и предмета ". [78]

Среди авторов к новой Дочери Африки являются: Adeola Solanke , Адриенн Кеннеди , Афу Hirsch , Aida Edemariam , Айа Монэ , Акосуа Басия , Аминатт Форен , Амма ASANTE Анаис Duplan, Andaiye , Андреа Леви , Андреа Стюарт , Анджела Барри , Анни Доминго , Артения Бейтс Милликан , Айеша Харруна Аттах , Айета Энн Вангуза , Айобами Адебайо , Барбара Чейз-Рибуд ,Барбара Дженкинс , Биатрисы Ламвак , бернардинцы Evaristo , Beverley Bryan , Бонен Грир , Бриджит Minamore, Камиль Т. навозный , Кэндес Аллен , Кэндис Карти-Уильямс , Каролин Купер , Кэтрин Джонсон , Chibundu Onuzo , Чика Унигва , Адичи , Чинел Окпарант , Клаудиа Рэнкин , Корделия Рэй , Даниэль Легро Жорж , Делия Джарретт-Макаули , Дайана Эванс ,Диана Феррус , Дайан Эбботт , Доника Келли , Дорин Бейнган , Доротея Smartt , Эдвидж Дантик , Эдвига-Renée Др , Эое Waller Смит , Элизабет Кекли , Элизабет Нуньесы , Элизабет Уолкотт-Hackshaw , Элла Уэйкатам Аллфри , Эллен Банда Эйку , ЭСИ ЭДУГЯН , Ева Юинг , Раффин Ридли из Флориды , Габеба Бадерун , Габриэль Сивил , Глайда Намукаса ,Горетти Кайомухендо , Хана Azieb бассейн , Харриет анена , Хав Jande Golakai , Хильда Твонгйеер , Imbolo Mbue , Irenosen Okojie , Изабелла Matambanadzo , Джэк Бадест Батанда , Жаклин Бишоп , Джей Бернард , Дженнифер Нансабега Макамби , Дженнифер Teege , Джесмин Уорд , Джоан Anim-Аддо , Джоан С. Хиллхаус , Жозефина Сен-Пьер Раффин , Джулиана Макучи Нфах-Аббеньи , Джулиана Окот Битек, Кадиж Сеси , Карен Лорд , Карен Маккарти Вульф, Ketty Nivyabandi , Кит де Ваал , Лебоганг Машил , Лейла Абулел , Leone Росс , Лел Lokko , Линда Bellos , Лиза Аллен-Agostini , Лола Шониина , Мааз Менджист , Макхосазан Хаб , Малик Букер , Мэлори Блэкман , Марго Джефферсон , Мари НДиай , Марина Саланди-Браун , Марион Бетел ,Максин Beneba Кларк , Meta Дэвис Камбербэтч , Милдред Баря , Минна салями , Моника Арак Де Найек , Надь Давидс , Надиф Мохамед , Нах Dove , Nalo Гопкинсон , Namwali Serpell , Нана-Ама Danquah , Нана Асмаха , Нана Экуа Brew-Hammond , Нана Офориатта Айим , Наталья Молебатси , Наташа Третуэй , Наваль Эль Саадави , Никки Финни , Ннеди Окорафор , Ноо Саро-Вива, Novuyo Роза Tshuma , Olumide Pópóọlá , Panashe Chigumadzi , Патиенс Агбаби , Patrice Лоуренс , Патришие Камперы , Филипп Yaa де Вилья , Рэйчел Гриффитс Элизы, Rashidah исмаилиты , Ребекка Уолкер , Рени Eddo-Lodge , Розамунд С. Кинг , Роксана Гей , Сейд Аденеран , Сафия Эльхилло , Сандра Джексон-Опоку , Сапфир , Сара Ладипо Маньяка , Сара Паркер Ремонд , Сефи Атта, Сии Bedford , Sisonke Msimang, Стелла Dadzie , SuAndi , Сь Woodford-Холлик , лето Эдвард , Сьюзен Kiguli , Тайе Селаси , Танелла Бони , Тесс Onwueme , Тифани Яник , Trifonia Мелибей Обоно , Valerie Tagwira , Verene Shepherd , Verna Wilkins , Wangui в Горо , Ванджику ва Нгого , Варсан Шир , Уинсом Пиннок , Яба Бадо , Ясмин Абдель-Магид, Йемиси Арибисала , Еванде Омотосо , Иоланда Арройо Писарро , Ирса Дейли-Уорд , Ивонн Адхиамбо Овуор , Ивонн Бейли-Смит, Ивонн Вера , Ивветт Эдвардс , Зади Смит , Зандрия Робинсон , Зои Аджониоханнер , Зукисва и другие. [14] [79] [80] [81] [82] [83]

Презентация New Daughters of Africa прошла в Лондоне в Центре Саут-Бэнк 9 марта 2019 года на фестивале WOW , [81] [84] [85], а участники впоследствии были представлены на многих других фестивалях и площадках в Великобритании и за рубежом, включая Уимблдон BookFest , [86] NGC Бокас Lit Fest в Тринидад , [87] Bernie Grant Arts Center , [88] и Somerset House . [89] [90] Издания антологии были также опубликованы в США компанией Amistad (HarperCollins).[91] и в Южной Африке издательством Jonathan Ball Publishers . [92]

Избранные обзоры для New Daughters [ править ]

В обзоре Irish Times , описывающем « Новые дочери Африки» как «обширную и детальную коллекцию», отмечается, что она «выстроена в порядке десятилетий рождения женщин, что является хронологическим напоминанием о том, что африканские женщины создавали искусство на протяжении многих веков; Самым молодым из них еще около двадцати лет ... необходимое количество работы - долгожданное дополнение к любой книжной полке и обязательное образование для всех, кто не знает о бесчисленных одаренных африканских женщинах-журналистах, эссеистах, поэтах и ​​ораторах, которые должны влиять на то, как мы видим мир." [93] Джон Стивенсон завершил свой обзор в Месяце черной истории."В каждом доме чернокожих должен быть экземпляр книги. Литературные голоса чернокожих женщин теперь должны быть услышаны еще более остро". [94]

Имани Перри написала в Financial Times : «Антологии можно рассматривать как просто набор или сборник. Но их функция, особенно когда они хорошо составлены - как в случае с этой книгой, - может быть гораздо более осознанной. Выбор Басби организовать авторов по поколениям, имеет большое значение, а не регион или дата публикации. С 18 века до настоящего времени возникает вопрос о том, как чернокожие женщины пересекают границы - но всегда под влиянием политического, экономического и социального порядка. Вопросы свободы, автономии, Семья, раса и социальная трансформация проявляются в волнах поколений. Таким образом, с более чем 200 участниками, эта антология также является социальной и культурной всемирной историей ». [95]

В обзоре, опубликованном кенийской Daily Nation, говорится: «Это своего рода литературный сборник, который сегодня необходим многим будущим африканским писательницам ... Новые дочери Африки: Международная антология писательства женщин африканского происхождения - это сборник. что эксперт по литературе, женским исследованиям, гендерным исследованиям, истории Африки, феминистский читатель / ученый или даже обычный читатель найдут освежающим, учитывая объем написанного, а также полезным в качестве справочного источника ». [71]

Отзыв Пола Берка в NBжурнал, оценивший антологию 5/5, заявил: «Это прекрасное, захватывающее и триумфальное собрание сочинений, которое расширяет наше понимание человечества и по-царски развлекает ... Я просто потрясен качеством и широтой представленных здесь материалов. Но также и то, как они сочетаются. В зависимости от стиля каждого автора письмо бывает резким, забавным, романтичным, конфронтационным и политически проницательным. В этой книге есть сердце и чувство цели, и я думаю, будет справедливо сказать, что это важно, и поэтому актуальна для нашего времени. Всем, кто интересуется Африкой, гендерной политикой, хорошим повествованием и письмами, выходящими за рамки формы, понравится эта книга. ... Это полный чувственный опыт, стимуляция для мозга и сердца и некоторые из написанных здесь волнуют кровь и скручивают нутро ... Глубина психологического,политическое, экономическое и культурное понимание здесь внушает благоговение ".[96]

По мнению обозревателя New York Journal of Books :

"Вот книга, которую так многие ждали. Книга, которая разъяснит смысл столь многих других ... Темы столь же разнообразны и проливают яркий свет на жизнь критически недопредставленных цветных женщин и на вклад эти одаренные литературоведы: материнство, рабство, любовь, работа, иммиграция, ассимиляция, дружба, сорванные устремления, неверность, расизм, брак, бедность и так далее.

Фактически, единственное, что здесь не меняется, - это великолепно ровное качество письма. Это истории для слез, смеха и размышлений. Это повествования для понимания, для поиска, для поиска, да, потому что это каталог жизней, которые не показаны так часто и последовательно, как нам нужно.

... Возможно, именно этот объем, этот избыток, этот неизбыточный избыток, это буквальное и литературное затруднение богатства посылает самый сильный сигнал. Да, в литературе цветных людей, корни этих писателей в Африке, есть столько талантов и достижений, но их огромный вклад распространяется на все континенты. Это хорошо. Это здорово. Так как же получается, что он продолжает составлять такой низкий процент всего, что публикуется, широко распространяется, критикуется, обсуждается, преподается и распространяется? » [97]

Стипендии и награды [ править ]

В связи с новой антологией издательство Myriad Editions объявило о присуждении премии « Новые дочери Африки » Маргарет Басби в партнерстве с SOAS Лондонского университета , которая принесет пользу африканской студентке [98] [99] [100] с жилье предоставляется Международным студенческим домом в Лондоне . [101] [102] Открытие премии стало возможным благодаря тому факту, что, так же как Маргарет Басби и ее издатель пожертвовали в фонд из доходов антологии, все участники отказались от своих взносов в поддержку дела. [15] [103]Первым лауреатом награды в июле 2020 года было объявлено как Идза Лухумио из Кении. [104] [105]

Также в 2020 году Басби и Myriad объединились с общественной организацией The Black Curriculum, основанной для решения проблемы отсутствия преподавания истории чернокожих британцев, чтобы пожертвовать 500 экземпляров книги New Daughters of Africa школам в Великобритании. [106] [107]

Новые дочери Африки были номинированы на премию NAACP Image 2020 в категории выдающихся литературных работ, наряду с книгами Петины Гаппа , Та-Нехиси Коутс , Жаклин Вудсон и Маргарет Вилкерсон Секстон , которая в конечном итоге стала победителем в номинации «Художественная литература». [108] [109] [110]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «От Айобами Адебайо до Зади Смит: встречайте новых дочерей Африки» , WebsLocal, 9 марта 2019 г.
  2. ^ a b Тоня Болден, «Рецензия на книгу: два типа откровения - дочери Африки » , Black Enterprise , март 1993 г., стр. 12.
  3. ^ "Введение", Дочери Африки , стр. XXIX.
  4. ^ a b Кинна, «Дочери Африки под редакцией Маргарет Басби» , Кинна Ридс, 24 сентября 2010 г.
  5. ↑ Кандида Лейси, «Дочери Африки двадцать пять лет спустя» , Wasafiri , 32 (4), ноябрь 2017 г., стр. 7–8.
  6. ↑ Маргарет Басби, «Внучки Африки» , писатели Содружества , 19 марта 2015 г.
  7. ^ Профиль Маргарет Басби , Африканское письмо в Великобритании.
  8. ^ "2015 Бокас Генри Swanzy премии Адресат: Маргарет Басби, ОБЕ" архивации 2 июля 2015 в Wayback Machine , NGC Бокас Lit Fest .
  9. ^ «Дочери Африки» , Goodreads .
  10. ↑ «Антология чернокожих писательниц напечатана» , Journal Gazette (Маттун, Иллинойс), 3 декабря 1992 г., стр. 19.
  11. ^ «50 книг африканских женщин, которые должен прочитать каждый» , What's_On Africa, Королевское африканское общество, 30 июня 2014 г.
  12. ^ Meserette Kentake, "Дочери Африки" , Kentake Page, 17 декабря 2013.
  13. ↑ Мария У. Стюарт (редактор Мэрилин Ричардсон), «Религия и чистые принципы морали, надежный фундамент, на котором мы должны строить» , в «Первая чернокожая женщина в Америке, политический писатель: эссе и речи» , Indiana University Press , 1987, с. . 30.
  14. ^ a b Страница « Новые дочери Африки» в Myriad Editions.
  15. ^ a b Эллен Митчелл и Софи Кулик, «Вопросы и ответы: Маргарет Басби о« Новые дочери Африки »» , Africa In Words , 29 июня 2019 г.
  16. ^ «Книги, которые помогут вам избежать изоляции, выбранные Хилари Мантел, Эдной О'Брайен и другими» , The Guardian , 20 июня 2020 г.
  17. ^ Эви Arup, "Книга: Дочери Африки", Еженедельный журнал (выпуск 29), 12 ноября 1992, стр. 15.
  18. ↑ Патриция Ли, «ОБЗОР КНИГИ / Канон справа от них, канон слева ...» , The Independent , 12 декабря 1992 г.
  19. ^ Nicci Джеррард , "Антология", Наблюдатель , 29 ноября 1992.
  20. ^ a b «Дочери Африки: Международная антология слов и сочинений женщин африканского происхождения и от древнего египтянина до наших дней» , редакционные обзоры, Barnes & Noble.
  21. ^ Keneth Киннамон, "Антологии афро-американской литературы с 1845 по 1994 год", в Callaloo , Vol. 20, No. 2 (весна 1997 г.), стр. 468.
  22. ↑ Лорна Сейдж, «Глубокие корни в невозможной родине», The Sunday Review, Independent on Sunday , 3 января 1993 г., стр. 21.
  23. ^ a b «Новое в мягкой обложке» , The Washington Post , 6 февраля 1994 г.
  24. ^ Shereen Али, «Обмен Наши голоса» архивации 2 августа 2018 в Wayback Machine , Тринидад и Тобаго Гардиан , 29 апреля 2015.
  25. ^ Otosirieze Обь-Янг, «Маргарет Басби о том, почему она стала Дочерей Африки Антологии серии и ее влияния» Значимость , хрупкой бумага , 10 марта 2019.
  26. ^ Кэрол Бойс Дэвис, «Женщины и литература в африканской диаспоре» , в Мелвин Эмбер, Кэрол Р. Эмбер, Ян Скоггард (редакторы), Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире, Том 1 , Springer Science and Business Media Inc., 2005, стр. 384.
  27. ^ a b Шармилла Бизмохун, «Двадцать пять самых влиятельных книг» , Васафири , 19 января 2009 г.
  28. ^ а б Майя Джагги, "Разве я не женщина", литературное приложение к The Times , 11 декабря 1992 г.
  29. ^ Макс Родригес, Священный огонь: "QBR" 100 Essential Black Books , Мичиганский университет, 1999.
  30. ^ «50 книг африканских женщин, которые должен прочитать каждый» , « Что насчет Африки , пишет Африка» - РАН, 30 июня 2014 г.
  31. ^ «7 научно-популярных книг, которые должны прочитать африканские феминистки» , г-жа Афрополитан , 27 сентября 2015 г.
  32. ^ Сандра Э. Гиббс, «Национальное афроамериканское чтение» , Дополнительный список для молодых и взрослых, рекомендованный чернокожими членами фракции.
  33. ^ Нана Darkoa Sekyiamah , «Феминистские книги , которые вдохновили нас - Часть 1» , это Африка , 24 февраля 2015.
  34. ^ «Думая о путешествиях: кресло и все остальное» , BlackPast.org , 2 августа 2012 г.
  35. ^ Yinka Sunmonu , "Книжная полка: Культурная Коллекция" , Голос , 26 декабря 2015.
  36. ↑ «Анкета для женской классической литературы» , Собственный канон , 18 марта 2016 г.
  37. ^ Красный Джордан Arobateau, Богатый / нищий дух - New Edition, 2013, стр. 249.
  38. ↑ Ян И. Смарт, «Эулалия Бернар: писательница из Карибского бассейна и динамика освобождения» , Letras Femeninas , Vol. 13, № 1/2 (1987), стр. 79–85.
  39. ^ a b «Сказки о путешествиях, дочери Африки» , говорит ICA . Британская библиотека .
  40. ^ Аннет Madden, «Айше Bircan: Турецкий активист» , по ее стопам: 101 Замечательные чернокожих женщин от царицы Савской к Куин Латифа , Беркли, Калифорния: Conari Press, 2000, стр 56-57..
  41. ^ "Барбара Берфорд" , Goodreads.
  42. ^ «Буся, Abena» архивации 4 марта 2016 в Wayback Machine , Департамент по вопросам женщин и гендерных исследований, Рутгерса школа искусств и наук.
  43. ^ Дин Anuli Butler, "Мой отец" , Представительские Вопросы , 6 ноября 2016.
  44. ^ «Клариза Камбербэтч« Хочу домой »Джоан Кембридж» , «Книги действительно обставляют комнату», 31 августа 2015 г.
  45. ^ "Джейн Тапсубей Крейдер" в Goodreads.
  46. ^ "Тэдиус М. Дэвис" , факультет английского языка, Пенсильванский университет.
  47. ^ Фей Охо-Ade, «Интервью с Алиной Франсом, афробразильской писательница» , в Бытии Блэк, Быть человек: Еще Очерки негритянской культуры , Африка World Press, 1996, стр 247-266..
  48. ^ «Тени во сне - Вивиан Гловер» , BookOxygen, 2014.
  49. ^ Мезеретт Кентаке, «Когда вы опустошили наши калабаши, Иямид Хейзли» , 4 мая 2015 г.
  50. ^ Шанталь Zabus, «Между прав и обрядах: Иссечение на пробу в Тексты и контексты африканских женщин» , в Питер Х. Marsden, Джеффри В. Дэвис (ред), на пути к транскультурной будущего: Литература и права человека в «Post'- Колониальный мир , Родопы, 2004, стр. 122–23.
  51. ^ «АМЕЛИЯ ЦВЕТЕНИЯ HOUSE - ОСВОБОЖДЕНИЕ: Сестричество универсальна» , африканский Активист Архив .
  52. ^ Izetta Робертс Купер , Кира Е. Хикс, Либерия: Посещение через книгу , Lulu.com, 2008, стр. 86.
  53. Перейти ↑ Alice Perry Johnson , The Liberian Connection - Africa, 2011.
  54. ^ Кэтлин Е. Шелдон, «Какетла Caroline Ntseliseng«Masechele» , Исторический словарь женщин в странах Африки к югу от Сахары , Чучело Press, 2005, стр. 117-118.
  55. ^ "Габриэла Пирс" в Goodreads.
  56. ^ "Марта Рохас" в Goodreads.
  57. ^ "Жаклин Rudet" архивация 5 мая 2014 в Wayback Machine , незаконченные истории.
  58. ^ Сэнди Рассел, джазовый певец, писатель и педагог . Myspace.com
  59. ^ Diana Collecott, "Санди Рассел некролог" , The Guardian , 14 августа 2017.
  60. ^ "Jenneba Sie-Jalloh" в Goodreads.
  61. ^ "Джойс Сикакане" в Goodreads.
  62. ^ "Сикакане, Джойс Номафа (1943-)" , Encyclopedia.com.
  63. ^ Дочери Африки в Google Книгах.
  64. ^ «Отпразднуйте Месяц Черной Истории с множеством миров афроамериканцев из One World Books» (Ballantine Books), The Crisis , Vol. 101, выпуск 1, январь 1994 г., стр. 64.
  65. ↑ Шон О'Тул (27 января 2020 г.), «Директор музея Zeitz Койо Куо стремится изменить художественную сцену Южной Африки» , ARTnews .
  66. ^ "Дочери Африки Юбилейная" , Wasafiri , выпуск 92: Зима 2017 года.
  67. ^ Элла Уэйкатама Аллфри (2017), "Интервью с Маргарет Басби" , Wasafiri . , 32: 4, с 2-6, DOI: 10,1080 / 02690055.2017.1350364.
  68. ↑ Кандида Лейси, «Дочери Африки - двадцать пять лет спустя» , Wasafiri , 32 (4), стр. 7–8.
  69. ^ Эдвига-Renée Др, Анджела Барри, Горетти Кайомухендо, Надиф Мохамед, Филлиппа Яа Де Вильерс и Ayobami Adebayo, «Столкновение с Дочери Африки со всего миром» , Wasafiri , 32 (4), ноябрь 2017, стр. 11-12 .
  70. ^ Мишель Magwood (5 июля 2019). « « Новые дочери Африки »- это мощное собрание сочинений, написанных женщинами с континента» . Разыскивается .
  71. ^ a b Том Одхиамбо, «Новые дочери Африки» необходимо прочитать начинающим писательницам » , Daily Nation , 18 января 2020 г.
  72. ^ Наташа Onwuemezi, «Басби составить антологию африканских женщин - писательниц» , книготорговец , 15 декабря 2017 года.
  73. ^ Джон Гулливер, «Новые дочери Африки, отмеченные в новой антологии» , Camden New Journal , 15 марта 2019 г.
  74. ^ Лиам, «Новые дочери Африки под редакцией Маргарет Басби - мартовская книга месяца» , Turnaround, март 2019.
  75. ^ Ladee Хаббард, «Сила , чтобы определить себя: диаспорой женских черных голосов» , TLS , 10 мая 2019.
  76. ^ Olatoun Gabi-Williams, "После семенных антологии Басби празднует Новый Дочери Африки" , The Guardian (Нигерия), 21 апреля 2019.
  77. ^ Joy Sigaud, "Новые Дочери от Африки" , издания Lifestyle Black History Month Magazine & Newsletter , 30 июня 2020.
  78. ↑ Кевин Ле Жандр, «Дочери Африки» , Echoes , март 2019.
  79. ^ Otosirieze Обь-Янг, "Маргарет Басби-Edited Антология к Feature 200 Женские Писатели Включая Adichie, Аминатт Форна, Bernadine Evaristo, Imbolo Mbue, Уорсон Шира, Зэди Смит" , Хрупкие бумаги , 10 января 2018.
  80. ↑ Эмили Темпл, «САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ КНИГИ LIT HUB 2019» , LitHub , 28 декабря 2018 г.
  81. ^ a b Маргарет Басби, «От Айобами Адебайо до Зади Смит: встречайте новых дочерей Африки» , The Guardian , 9 марта 2019 г.
  82. ↑ Кэрол Бьюкен, «Антология письма женщин африканского происхождения включает более 200 авторов» , Sussex Express , 29 апреля 2019 г.
  83. ^ «Тони Моррисон: Мелисса Лукашенко и Максин Бенеба Кларк размышляют о наследии покойного автора» , The Guardian , 8 августа 2019 г.
  84. Перейти ↑ New Daughters of Africa , Southbank Center, 2019,
  85. ↑ «Новые дочери Африки» запускаются в Йоханнесбурге, Южная Африка » , Литературный блог Джеймса Муруа , 12 августа 2019 г.
  86. ^ «Новые дочери Африки на Уимблдонском книжном фестивале» , Генерал Генерал .
  87. ^ "Новые дочери Африки" на фестивале NGC Bocas Lit Fest, Тринидад и Тобаго, 2 мая 2019 г.
  88. ^ "Windrush Festival 2019: Основные моменты" , Центр искусств Берни Гранта.
  89. ^ «Маргарет Басби представляет: Новые дочери Африки» , Сомерсет-Хаус, сентябрь 2019 г.
  90. ↑ Кондо Хеллер, «Размышления о встрече с новыми дочерьми Африки» , Medium , 17 сентября 2019 г.
  91. ^ "Новые дочери Африки" в издательстве HarperCollins.
  92. ^ "Новые дочери Африки" в издательстве Джонатан Болл.
  93. ^ Салли Хайден, «Обзор новых дочерей Африки: обширная и детальная коллекция - Антология под редакцией Маргарет Басби охватывает темы расизма, феминизма и миграции» , Irish Times , 16 марта 2020 г.
  94. ^ Джон Стивенсон, «Новые дочери Африки» Маргарет Басби - обзор » , Месяц черной истории , 8 ноября 2019 г.
  95. ^ Imani Перри, «Новые Дочери Африки - новая антология из новаторской книги» , Financial Times , 29 марта 2019 года.
  96. ^ "Новые дочери Африки: Международная антология писательства женщин африканского происхождения под редакцией Маргарет Басби" (обзор), NB , 28 марта 2019 г.
  97. ^ Anjanette Delgado, «Новые Дочери Африки: Международная Антология Writing по положению женщин африканского происхождения» , Нью - Йорк Журнал Книги , 6 мая 2019.
  98. ^ "Издательство Myriad и SOAS запускают премию Маргарет Басби" Новые дочери Африки " , SOAS, 15 февраля 2019 г.
  99. ^ Наташа Onwuemezi, «SOAS партнеры с Myriad запустить Стипендия схему для африканских женщин - писателей» , книготорговец , 15 февраля 2019 года.
  100. ^ «Myriad And SOAS запускает стипендию для чернокожих женщин в размере 20 000 фунтов стерлингов» , The Voice , 21 февраля 2019 г. (архив).
  101. ^ "Премия Маргарет Басби" Новые дочери Африки " , SOAS, Лондонский университет. Проверено 7 марта 2021 года.
  102. ^ «Стипендии, доступные по программам преподавания для магистров» , Реестр, SOAS, Лондонский университет. Проверено 7 марта 2021 года.
  103. ↑ Джеймс Муруа (21 февраля 2019 г.). «Премия Маргарет Басби« Новые дочери Африки »» . Литературный блог Джеймса Муруа .
  104. ^ «Idza Luhumyo является инаугурационных Маргарет Басби Новые Дочери реципиенту Африка премии» , литературный блог Джеймса Murua в , 21 июля 2020.
  105. ^ "Объявлен первый получатель премии Маргарет Басби" Новые дочери Африки "!" , African Writers Trust , 22 июля 2020 г.
  106. ^ «Бесплатные экземпляры книги« Новые дочери Африки »для школ» . BookBrunch . 1 июля 2020 . Проверено 31 июля 2020 года .
  107. ^ «CARIB Lit Plus (с середины до конца июля 2020 г.): Книжные новости» . Wadadli Pen . 17 июля 2020 . Проверено 31 июля 2020 года .
  108. ^ Otosirieze Оби-Янг, «Новые Дочери Маргарет Басби из Африки Антологии, Петина Гаппа, Sulwe Нионго в Назначенный на пятьдесят первой NAACP Image Awards» , хрупкого Paper , 10 января 2020 года.
  109. ↑ Аманда Митчелл (20 февраля 2020 г.). «40 лучших афроамериканских книг по версии NAACP» . NBC News .
  110. ^ «Победители NAACP 2020: Полный список» . Разнообразие . 22 февраля 2020.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Рована Аббенсеттс, «7 революционных антологий чернокожих женщин-писателей» , Electric Literature , 19 июня 2020 г.
  • Кэрол Бойс Дэвис , «Женщины и литература в африканской диаспоре» , в Мелвин Эмбер , Кэрол Р. Эмбер, Ян Скоггард (редакторы), Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире , том 1 (2005), стр. 383 –392.
  • Гейл Честер, «Антологии черных феминисток» , феминистская библиотека , 4 августа 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Обри, «Дочери Африки» , Goodreads, 17 июля 2015 г.
  • Маргарет Басби, «Внучки Африки» , писатели Содружества, 19 марта 2015 г.
  • Кинна Ликимани, «Дочери Африки под редакцией Маргарет Басби» , Кинна Ридс, 24 сентября 2010 г.
  • Мезеретт Кентаке, «Пять вдохновляющих стихотворений для чернокожих женщин» , страница Кентаке , 6 марта 2016 г.
  • "Сказки о путешествиях, дочери Африки" , ICA Talks (9 октября 1992 г.). Британская библиотека