Смерть Брайана Росситера

Брайан Росситер
Умер	14 сентября 2002 г. (14 лет) Корк , Ирландия
Причина смерти	травма головы тупым предметом; открытый приговор
Тело обнаружено	Станция Клонмель Гарда

Смерть Брайана Росситер произошла в Cork University Hospital в Корке , Ирландия, 14 сентября 2002 года, в результате травмы головы он выдержал несколько дней назад. Четырнадцатилетний Брайан Росситер был арестован за нарушение общественного порядка в ночь с 10 на 11 сентября 2002 года и впал в кому во время содержания под стражей на станции Клонмел Гарда.. Перед арестом Росситер подвергся нападению со стороны Ноэля Ханнигана, который позже был признан виновным в этом преступлении и приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения. Тем не менее, это дело вызвало много споров и спекуляций в СМИ в Ирландии из-за опасений по поводу того, произошли ли травмы, ставшие причиной смерти Росситера, не в результате нападения Ханнигана, а в то время, когда он находился под стражей.

Отец Росситера обратился в Высокий суд с иском против гардаи и призвал установить камеры видеонаблюдения на всех станциях гарда по всей Ирландии, в каждом районе станции. Расследование смерти вынесло открытый вердикт и привело к возмещению ущерба семье мальчика.

Фон [ править ]

Брайан Росситер был четвертым из семи детей, рожденных Пэт и Сиобхан Росситер. Брайан переехал в Уэксфорд 31 августа 2002 года с матерью и тремя младшими братьями и сестрами после разлучения родителей. 6 сентября 2002 года он вернулся в Клонмел со своей матерью на выходные, остановившись у своей старшей сестры Шэрон (которой тогда было 23 года). Из-за возвращения в Уэксфорд 8 сентября он опоздал на автобус и около 12:30 ранним утром 9 сентября подвергся нападению со стороны Ноэля Ханнигана возле дома своей сестры на Кашел-стрит. Позже Ханниган признался, что ударил Брайана «четыре или пять раз» головой, но отрицал, что бил его кулаком или коленом по лицу. ^[1]У Росситера было два синяка под глазами, и он пожаловался на головную боль позже в тот же день и снова 10 сентября. 10 сентября примерно в 9:30 вечера Росситер, предположительно выпив немного сидра и выкурив гашиш , был арестован вместе со своим 14-летним другом Энтони О'Салливаном за нарушение общественного порядка. Другой 14-летний, Дэниел Лихи, их друг, был арестован за уголовное преступление в то же время. ^[2]И О'Салливан, и Лихи утверждали, что подверглись нападению со стороны арестованных полицейских. О'Салливан утверждал, что Росситер сказал ему, что он также подвергся нападению со стороны гарда. Гарда заявила, что, хотя Брайан оскорблял его после ареста, он успокоился и заснул в своей камере. Они также заявили, что, когда они попытались разбудить его ото сна в 09:30 на следующее утро, они не смогли его разбудить. Были вызваны местные врачи, и Брайан Росситер был впоследствии доставлен в больницу Святого Иосифа в Клонмеле, а затем был переведен в больницу Коркского университета. Расследование причин его телесных повреждений вскоре перешло «на завершающую стадию». ^[3] Тем временем в Корке нейрохирург-консультант Чарльз Маркс извлек тромб.из мозга Брайана Росситера, но он не пришел в сознание и был объявлен мертвым вскоре после 5:30 дня 13 сентября 2002 года. ^{[4] [5]} Его похороны состоялись 17 сентября 2002 года. ^{[6] [7] [ 8]}

Разбирательство в Высоком суде [ править ]

Росситеры подали иск в Высокий суд четырех судов Дублина.

Отец Брайана Росситера возбудил дело в Высоком суде против гардаи, утверждая, что они незаконно арестовали его сына. Позже он угрожал сделать это во второй раз в июле 2005 года. ^[9] В конце концов в июле 2008 года было достигнуто соглашение, которое означало, что при расследовании смерти его сына можно будет заслушать показания двух британских профессоров судебной патологии, которых коронер имел. Ранее отказался от вызова в качестве свидетелей. ^[10] Кроме того, дальнейшие гражданские иски против государства были поданы Росситерами в декабре 2008 года после того, как они были проинформированы о том, что внутренние дисциплинарные разбирательства Гарды «не являются их делом». ^[11]

Приговор Ханнигану [ править ]

В ноябре 2006 года Ноэль Ханниган был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения за нападение на Брайана Росситера. ^[12] Ему также были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве и нападении с причинением серьезного вреда, но позже эти обвинения были сняты ^[13], когда в июле 2005 года было начато второе расследование, в дополнение к уже объявленному в соответствии с законом, для выяснения причин. за обвинение Ханнигана в непредумышленном убийстве. ^[14]

Запрос [ править ]

30 июня 2005 года тогдашний министр юстиции Ирландии Майкл Макдауэлл объявил о проведении официального расследования смерти Брайана Росситера ^{[15] [16],} при этом министр извинился перед семьей за то, как до сих пор рассматривалось дело. ^[17] Расследование, проведенное старшим советником Хью Хартнеттом ^[18], подверглось критике со стороны семьи Росситера за его ограниченный объем. ^[19] Пэт Росситер выразил неуверенность в том, что дознанию будет разрешено спросить, был ли его сын убит на станции Гарда, и если да, то кто виноват. ^[20] Семья пригрозила не участвовать. ^[21] Были разногласия по поводу судебных издержек.^{[22] [23]} Макдауэлл, однако, настаивал на том, что расследование будет иметь все полномочия. ^[24]

5 декабря 2005 года в Дублине началось официальное расследование смерти Брайана Росситера. Ожидалось, что оно продлится три месяца и заслушает 120 свидетелей на закрытом заседании. ^[25] Адвокат семьи Росситеров, Киан О'Кэрролл из Lynch and Partners, выразил уверенность в том, что круг ведения по-прежнему не позволит расследованию затронуть ключевой вопрос, который, по его словам, заключался в том, умер ли Росситер от полученных травм. внутри станции гарда или нет, и, если он получил эти травмы внутри станции гарда, то кто их вызвал. Пэт Росситер говорил о том, что в начале расследования чувствовал себя «немного встревоженным и немного опасающимся», но он также «надеялся на лучшее». ^[26]Правительство Ирландии согласилось оплатить личные расходы семьи и часть подготовительных работ, связанных с этим делом. ^[27]

Расследование не нашло доказательств того, что Росситер подвергся нападению в отделении гарда, но обнаружило, что он был задержан гардаи незаконно. ^{[28] [29]} Он сидел в течение 80 дней с декабря 2005 года по сентябрь 2006 года, заслушано 100 свидетелей, в том числе семи из гарда Клонмела, и доложено в апреле 2008 года. ^[30] В феврале 2008 года семья Росситера критиковала министра юстиции Майкл Макдауэлл, считая, что он организовал расследование в соответствии с неправильным законом. ^[31] Однако, когда расследование было завершено, расследование смерти Брайана Росситера могло быть проведено, как только семья Росситер предприняла частный иск против коронера города Корк, чтобы предоставить свидетельские показания двух профессоров судебно-медицинской экспертизы из Великобритании. быть допустимым, было решено.^[32]

Расследование [ править ]

Предварительное слушание [ править ]

29 мая 2007 года на предварительном слушании были приняты доводы от семьи Росситер, и государство узнало от коронера города Корк, что она задавала вопрос о времени, которое требуется для публикации отчета об обстоятельствах смерти Брайана Росситера. Доктор Майра Куллинейн сообщила слушателям, что она дважды писала в расследование Хартнетта, но не получила ответа. ^[33]

Несоответствия и несоответствия [ править ]

Собственно расследование началось в начале декабря 2008 года. Мэри Ферлонг, подруга матери Брайана Росситера, рассказала следствию, как она увидела красную отметку размером с монету в два евро на левой щеке мальчика, когда навещала его в больнице, утверждая, что такой отметки не было раньше на этой неделе. ^[34] Свидетельница Энн Мари Ханниган утверждала, что все ее показания не были оглашены в суде, что, по ее утверждениям, противоречило показаниям Гарды Падрайг Дженнингс и Гарды Падрайг Фроули. ^{[35] [36]} Она рассказала следствию, что гардаи применили силу при аресте Росситера и его друга Энтони О'Салливана, отрицая, что она придумывала это для собственного удовольствия. ^[37]Врач описал ее шок и отчаяние, когда она обнаружила коматозное тело Росситера. ^[38] Отец Брайана Росситера сообщил следствию, что детектив Гарда сообщил ему, что его сын принял целых шестнадцать таблеток экстази, был «пьян до безумия» и «достиг высоты воздушного змея», ^[39] и все же более поздние токсикологические отчеты не показали этого. ^[40]

Три медицинских эксперта дали противоречивые доказательства характера травм Брайана Росситера. Нейрохирург Чарльз Маркс, консультант, который прооперировал Брайана, когда он был госпитализирован в университетскую больницу Корка, сказал, что, по его мнению, «исходя из баланса вероятности», Росситер получил смертельную травму за 56 часов до его госпитализации - время, соответствующее нападению на Ханнигана. . Государственный патологоанатом Ирландии, доктор Мари Кэссидисообщила следствию, что она не смогла указать точное время, когда Росситер получил смертельную травму - она ​​сказала, что люди «увязли в попытках конкретизировать, датировать то, что было невозможно датировать». Профессор Кристофер Милрой, патологоанатом британского Министерства внутренних дел в течение 17 лет и рецензент файла Росситера, сказал, что более вероятно, что он получил травму, убившую его после нападения Ханнинга, и ближе к тому времени, когда он был найден без сознания. его тюремная камера в Клонмеле. ^[41]

За день до того, как присяжные удалились, судебный патологоанатом сказал, что он не может определить, был ли смертельный удар нанесен поздно вечером 8 сентября, примерно в то время, когда произошло нападение Ханнигана, или позже. . ^[42]

Вердикт [ править ]

12 декабря 2008 года присяжные удалились после слушания доказательств в течение восьми дней ^{[43] [44]} и вынесли открытый вердикт ^[45] после того, как установили в соответствии с предоставленными медицинскими доказательствами, что мальчик умер от экстрадурального кровотечения из-за травмы тупым предметом. в голову. ^[46] Присяжные сочли невозможным сделать окончательное заявление о том, как умер Брайан Росситер - коронер дал им возможность вынести открытый вердикт или повествовательный вердикт и исключил вариант вердикта незаконное убийство. ^[47]

Поселение [ править ]

19 декабря 2008 года ^[48] было достигнуто мировое соглашение в размере 200 000 евро плюс судебные издержки и письменное выражение сожаления, подтверждающее правонарушение со стороны гарда, было достигнуто в гражданском иске, поданном семьей Росситера против комиссара Гарды, ирландского министра. за справедливость и ирландское государство. ^[49] Мистер судья Ричард Джонсон одобрил урегулирование. ^[50] Ирландское государство признало свое согласие с тем, что задержание Росситера было незаконным, что Закон об обращении с лицами, находящимися под стражей, не соблюдался надлежащим образом и что вопросы, связанные с его смертью, не были достаточно расследованы. ^[51] Присяжные также дали две рекомендации относительно обращения с лицами, содержащимися под стражей. ^[52]Они заключались в том, что медицинская помощь должна быть вызвана в любую станцию ​​гарда для любого человека, особенно в возрасте до 17 лет, если есть явные признаки каких-либо травм или слабости, и что социальные услуги должны быть доступны для гарда в любое время. ^[53]

Реакция [ править ]

Родители Росситера охарактеризовали свою шестилетнюю борьбу за справедливость как «изнурительную» ^[54], но выразили пожелание, чтобы смерть их сына не была напрасной, и приветствовали рекомендации присяжных относительно улучшения здоровья и безопасности в случаях, когда молодые люди задержаны. Отец Росситера сказал, что пошел бы дальше:

«Я бы пошел дальше. Я думаю, что камеры должны быть установлены во всех зонах станций Гарда по всей стране - в коридорах, входах и выходах. Я думаю, что очень важно, чтобы камеры видеонаблюдения были установлены во всех зонах каждой станции Гарда. . " ^[55]

Награды [ править ]

В 2005 году журналист-расследователь Филип Баучер-Хейс получил премию Media Justice Award за освещение этого дела. ^[56]

Ссылки [ править ]