Дебора Сью Шиффрин (30 мая 1951 г. - 20 июля 2017 г.) [1] была американским лингвистом , исследовавшим области анализа дискурса и социолингвистики , создав плодотворную работу по теме маркеров дискурса английского языка . [2] [3] [4]
Родился и вырос в Филадельфии , [5] , она получила степень бакалавра в области социологии из Университета Темпл (1972), [6] степень магистра в области социологии также из Университета Темпл (1975), [7] и защитила кандидатскую диссертацию в области лингвистики из Университета Пенсильвании (1982) под руководством Лабов , [8] после получения бакалавра и магистра в области социологии из университета Темпл Филадельфии . [9] Шиффрин преподавал в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Калифорнийском университете в Беркли, штат Калифорния. [10]
На протяжении своей карьеры Шиффрин написала четыре книги, отредактировала пять книг, опубликовала более 51 статьи и глав книг [10] и подготовила 44 успешных доктора философии. диссертаций, а также выступил в качестве читателя еще на 35. [11] Она работала на факультете Джорджтаунского университета с 1982 по 2013 год, преподавая социолингвистику, дискурсивный анализ и прагматику, занимая должность заведующего кафедрой с 2003 по 2009 год. [6] В качестве заведующей кафедры Шиффрин разработал дипломы магистров по языку и языку. Коммуникационная программа. [6]
Шиффрин был членом редколлегии академических журналов, включая Language in Society , Journal of Pragmatics , Language and Communication, Discourse Processes, Pragmatics , Discourse Studies и Storyworlds , [12], а также серии академических книг Pragmatics издательства John Benjamins Publishing Company. и за пределами новой серии. [13]
Из личных слов, сказанных Александрой Джонстон, Шиффрин заявила, что тремя главными влиятельными людьми в ее академической карьере были Ноам Хомский, Уильям Лабов и Эрвинг Гоффман. [10] Таким образом, области ее интересов включали социолингвистику, прагматику, анализ дискурса, языковое взаимодействие, нарративный анализ, грамматику во взаимодействии, язык и идентичность, а также дискурс и историю. [10] Однако ее опыт лежал в пределах дискурса. [10]
Маркеры дискурса
Основная область исследований Шиффрина - маркеры дискурса. [10] Она рассмотрела несколько различных характеристик дискурсивных маркеров, включая синтаксическую позицию, грамматику, ударение, фонологическую редукцию и тон. [14] Она провела свой анализ, опросив преимущественно американских евреев в Филадельфии об их жизни. [10] Ее методы интервью состояли из устных рассказов участников, [10] (более подробную информацию о работе Шиффрин с нарративным анализом см. В следующем разделе ниже).
Нарративный анализ и анализ дискурса
Шиффрин внес вклад в понимание как нарративного анализа, так и анализа дискурса, анализируя устные рассказы, созданные различными американскими евреями, живущими в районе Филадельфии. [10] Эти устные рассказы состояли из естественно возникающих историй из повседневных взаимодействий, жизненных историй и устных историй. [10] Она проанализировала эти различные типы устных повествований на предмет особенностей аргументации, социолингвистического построения идентичности, пересказа (как одна история пересказывается для разных ситуаций и / или целей), того, как грамматика служит общению, и как меняется со временем (как история пересказывается с течением времени и / если характеристики рассказа изменяются). [10]
В 1990-х Шиффрин и его команда получили грант от Национального научного фонда на исследование различных способов, которыми люди указывают на то, что они общаются. Шиффрин был ведущим исследователем. [10] На основе этого исследования Шиффрин разработала и опубликовала свою книгу « Подходы к дискурсу» в 1994 году.
Подходы к дискурсу (1994)
Подходы к дискурсу (1994) демонстрируют, как анализ дискурса использует методы из других дисциплин, помимо лингвистики, включая антропологию, социологию и философию. [10] В книге сравниваются и противопоставляются несколько различных подходов лингвистического анализа к дискурсу, включая теорию речи, прагматику, анализ разговора, этнографию, интерактивную социолингвистику и вариационный анализ. [10] В рамках каждого описанного подхода Шиффрин включает свой собственный анализ использованных выше повествований, чтобы проиллюстрировать сходства и различия различных подходов. [10]
Смерть
Доктор Шиффрин умер 20 июля 2017 года в возрасте 66 лет. На момент смерти она жила в Вашингтоне, округ Колумбия, со своим мужем и двумя детьми. [10] Она пережила ее муж, доктор Луи Скаво, и их дети, Дэвид и Лаура Скаво, из Бетесды, штат Мэриленд . [15]
Выступления и обращения
- 1981 Некоторые отношения между порядком дискурса и связностью. Университет Пенсильвании, Коллоквиум по когнитивным наукам.
- 1982 Некоторые семантические и прагматические функции маркеров дискурса. Вашингтонское лингвистическое общество, Вашингтон, округ Колумбия
- 1984 Прагматические координаторы беседы. Университет Пенсильвании, Коллоквиум по лингвистике.
- 1985 Эмпирические основы дискурсивной прагматики. Серия лекций Фергюсона-Гринберга по социолингвистике и языковым университетам. Стэндфордский Университет.
- 1985 Обрамление истины и искренности в аргументах. Дискуссионная группа «Анализ фреймов» (организованная Бэмби Шиффелин) Встречи Американской антропологической ассоциации, Вашингтон, округ Колумбия
- 1985 Работа наших слов: от смысла к действию. Серия «Знаки жизнедеятельности» по семиотике. Johns Medical Institutions.
- 1987 Социолингвистические подходы к дискурсу: к синтезу и расширению. Основной доклад на конференции «Новые способы анализа вариации» XVI.
- 1990 Проксимальная / дистальная височная ось. Северо-Западный университет, Коллоквиум по лингвистике.
- 1990 Тогда вариация в анафорике . Стэнфордский университет, Коллоквиум по лингвистике. Калифорнийский университет, Дэвис, Коллоквиум по лингвистике.
- 1991 Подходы к теме в дискурсе. Основной докладчик на 26-й Ежегодной конференции по лингвистике Средней Америки , Оклахома.
- 1991 Порядок статей и структура дискурса. Делавэрский университет, лингвистика.
- 1992/1991 Повседневные описания: Структура списков в дискурсе. Калифорнийский университет, Беркли, Коллоквиум по когнитивным наукам.
- 1992 Социолингвистические исследования нарратива. Ретроспектива четверти века в честь социальной стратификации английского языка Уильяма Лабова на ежегодном собрании Американского диалектного общества в Нью-Йорке, посвященном Уильяму Лабову, Филадельфия, Пенсильвания.
- 1992 Дейксис и тема в дискурсе. Калифорнийский университет, Беркли, Коллоквиум по лингвистике.
- 1993 Трансформация опыта и идентичности в повествовании. Университет Колорадо, Боулдер, Коллоквиум по лингвистике.
- 1993 Жанр и тема. Стэнфордский университет, Коллоквиум по лингвистике.
- 1995 Рассказ как автопортрет. Лингвистическое общество Джорджтаунского университета I, Вашингтон, округ Колумбия
- 1996 Интерактивное построение пространственного дискурса. Дискурс, язык и концептуальная структура II, SUNY Buffalo.
- 1996 Рамки участия в споре. Джорджтаунское лингвистическое общество II.
- 1997 Расположение «там» в языке, тексте и взаимодействии. Коллоквиум по лингвистике Университета Южной Калифорнии. Основной доклад NWAVE XXVI, Квебек, Канада.
- 1998 Идентичность в истории жизни пережившего Холокост Группа по теме «Язык и идентичность», AAAL, Сиэтл, Вашингтон.
- 1999 Рассказ и память в дискурсе Холокоста. Конференция по повествованию и памяти, Джорджтаунский университет.
- 2000 Прошлое и будущее дискурсивного анализа. «Пленоквиум» на NWAVE XXVIII, Ист-Лансинг, штат Мичиган.
- 2000 Лингвистический подход к устным рассказам. Семинар для стипендиатов, Мемориальный музей Холокоста США.
- 2001 Язык и история: Связь повествования. Круглый стол Джорджтаунского университета по языку и лингвистике.
- 2003 Переделываем структуру, чтобы пересказать историю. Панель по дискурсу и грамматике (организованная Деборой Таннан), Круглый стол Джорджтаунского университета по языкам и лингвистике.
- 2003 Изменение рамок участия в пересказе. Панель по позиционированию (организованная Майклом Бамбергом) Американской ассоциации прикладной лингвистики, Ежегодная конференция, Вашингтон, округ Колумбия
- 2004 Жизнь, язык и стремление к повествованию. LISO, Калифорнийский университет, Санта-Барбара.
- 2005 Повторяю это снова. Золотая ловушка. Обсуждение гуманитарных наук, Университет штата Айова.
- 2007 «Локальное» и «глобальное» в устных рассказах о Холокосте. Джорджтаунское лингвистическое общество: панель «Язык и глобализация» по транснациональному дискурсу. Джорджтаунский университет.
- 2007 г. «Старые языки в новых историях, преодолевая границы: еврейские языки, идентичность и культуры», Джорджтаунский университет; Общество изучения нарратива, международная встреча, Вашингтон, округ Колумбия
Публикации (выбрано)
- Шиффрин, Дебора. 1974. Ручная работа как церемония: Случай рукопожатия. Семиотика, 12 (3). 189-202 (Перепечатано в A. Kendon (Ed.) (1981). Невербальная коммуникация, взаимодействие и жесты . Гаага, Нидерланды: Mouton.
- Шиффрин, Дебора. 1977. Вступительные встречи. Американский социологический обзор . 42 (4), 671-91
- Шиффрин, Дебора. 1980. Мета-разговор: Организационные и оценочные скобки в дискурсе. Социологическое исследование 50 (3–4), стр. 199–236.
- Шиффрин, Дебора. 1981. Напряженная вариация в повествовании. Язык , стр. 45–62.
- Шиффрин, Дебора. 1984. Еврейский аргумент как общительность. Язык в обществе 13 (3), стр. 311–335.
- Шиффрин, Дебора. 1985a. Связность разговора: роль хорошо. Язык , с. 640–667.
- Шиффрин, Дебора. 1985b. Повседневный аргумент: организация разнообразия в разговоре. Справочник по анализу дискурса 3, стр. 35–46.
- Шиффрин, Дебора. 1986. Функции и в дискурсе. Прагматический журнал 10 (1), стр. 41–66.
- Шиффирин, Дебора. 1987. Маркеры дискурса. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета.
- Шиффрин, Дебора. 1988. Маркеры дискурса [16] [17]
- Фасолд, Ральф и Дебора Шиффрин, ред. 1989. « Лингвистические изменения и вариации» , benjamins.com; по состоянию на 30 июля 2017 г.
- Шиффрин, Дебора. 1990. Управление кооперативным я во время спора: роль мнений и историй. Разговор о конфликте. С. 241–59. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. (Перепечатано в J. Corner и J. Hawthorn (Eds.) (1993). Коммуникационные исследования: Читатель. Лондон, Англия: Эдвард Арнольд.)
- Шиффрин, Дебора. 1994. Подходы к дискурсу. Оксфорд, Англия: Блэквелл.
- Шиффрин, Дебора. 1996a. Интерактивная социолингвистика. Социолингвистика и языковое обучение 4. С. 307–28.
- Шиффрин, Дебора. 1996b. Повествование как автопортрет: Социолингвистические конструкции идентичности. Язык в обществе 25 (2). 167–203.
- Шиффрин, Дебора. 1998. Подходы к дискурсу. Прагматический журнал 3 (29). 355–359.
- Шиффрин, Дебора. 2001a. Маркеры дискурса: язык, значение и контекст. В Д. Шиффрин, Д. Таннен и Х. Гамильтон (ред.), Справочник по анализу дискурса 1. 54–75. Оксфорд, Англия: Блэквелл.
- Шиффрин, Дебора. 2001b. Язык, опыт и история: что «случилось» во Второй мировой войне. Журнал социолингвистики , 5 (3), 323–352.
- Шиффрин, Дебора. 2001c. Язык и общественный мемориал: «Концентрационные лагеря Америки». Дискурс и общество , 12, 505–534.
- Шиффрин, Дебора. 2002. Мать и друзья в устной истории пережившего Холокост. Язык в обществе, 31 (3), 309–354.
- Шиффрин, Дебора. 2006a. Другими словами: вариативность ссылок и повествования. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета.
- Шиффрин, Д. 2006. Другими словами: Вариация ссылок и повествования , том 21, Cambridge University Press.
- Шиффрин, Дебора. 2006b. От лингвистической ссылки к социальной идентичности. В Де Фина, Анна, Дебора Шиффрин и Майкл Бамберг. 2006c. Дискурс и идентичность , том 23. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Бамберг, Майкл, Анна Де Фина и Дебора Шиффрин. 2007. Я и идентичности в повествовании и дискурсе , том 9. Издательство Джона Бенджамина.
- Бамберг, Майкл, Анна Де Фина и Дебора Шиффрин. 2011. Дискурс и построение идентичности. Справочник по теории идентичности и исследованиям , стр. 177–99 , Springer Publishing.
- Таннен, Дебора, Хайди Э. Гамильтон и Дебора Шиффрин. 2015. Справочник по анализу дискурса , John Wiley & Sons.
Рекомендации
- ^ «Дебора Сью Шиффрин: Просмотр некролога» .
- ^ Симона Мюллер, 2005. Маркеры дискурса в дискурсе родного и неродного английского языка. Джон Бенджаминс. п. 29.
- ^ Клаудиа Марсела Чапетон Кастро. «Использование и функции маркеров дискурса во взаимодействии в классе EFL» [Los usos y las funciones de los marcadores del discurso en la intercción en el aula de inglés como lengua extranjera] ПРОФИЛЬ, том 11, выпуск 1, с. 57-77 (2009).
- ^ Ливен Байсс, 2010. Дискурсивные маркеры на английском языке студентов Фламандского университета. В: Вицчак-Плисецка, Ивона (ред.), Pragmatic Perspectives on Language and Linguistics, Vol. 1: Речевые действия в теории и прикладных исследованиях. Издательство Кембриджских ученых, Ньюкасл-апон-Тайн, стр. 461.
- ↑ Александра Джонстон, «Дебора Шиффрин», Энциклопедия прикладной лингвистики , 5 ноября 2012 г.
- ^ а б в «In Memoriam: Дебора Шиффрин» . Лингвистическое общество Америки . Факультет лингвистики Джорджтаунского университета. 21 июля 2017 года.
- ^ «Фон» . faculty.georgetown.edu . Проверено 7 декабря 2017 .
- ^ ДЕБОРА ШИФФРИН (30 июля 1982 г.). «МАРКЕРЫ ДИСКУРСА: СЕМАНТИЧЕСКИЙ РЕСУРС ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ РАЗГОВОРА» . Repository.upenn.edu : 1–484 . Проверено 2 августа 2017 года .
- ^ "Профиль Деборы Шиффрин" . Faculty.georgetown.edu . Проверено 30 июля 2017 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Джонстон, Александра (2001). «Шиффрин, Дебора (1951-)». Энциклопедия прикладной лингвистики : 5059–5062.
- ^ "Резюме Деборы Шиффрин" . Faculty.georgetown.edu . Проверено 30 июля 2017 .
- ^ Fabula, Équipe de recherche. "Storyworlds: журнал повествовательных исследований" . Fabula.org . Проверено 30 июля 2017 года .
- ^ «Динмаика использования языков» (PDF) . Npu.edu.ua . Проверено 30 июля 2017 .
- ^ Мюллер, Симона (2005). Юкер, Андреас (ред.). Маркеры дискурса в дискурсе носителя и неродного английского языка . 138 . Амстердам / Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина. С. 4–5. ISBN 978-9027253811.
- ^ «In Memoriam: Дебора Шиффрин» . Лингвистическое общество Америки. 21 июля 2017 года . Проверено 3 августа 2017 года .
- ^ Шиффрин, Дебора (26 февраля 1988 г.). Маркеры дискурса . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521357180. Проверено 30 июля 2017 г. - через Google Книги.
- ^ «Смена темы: я хочу сказать ...» Blogs.chicagotribune.com . Проверено 30 июля 2017 года .
Внешние ссылки
- Уведомление о смерти и
- Профиль , georgetown.edu; по состоянию на 30 июля 2017 г.
- Страница Amazon