Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Дельсберга )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Delémont ( французское произношение: [dəlemɔ] , Franc-Комтойс : D'Лемонт , немецкий : Delsberg ) является столицей в швейцарском кантоне Юра . По состоянию на 2013 год в городе проживает около 12000 жителей .

История [ править ]

Порт-о-Лу
Porte de Porrentruy
Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1919).

Территория муниципалитета была заселена уже в середине бронзового века . На территории муниципалитета обнаружено пятнадцать захоронений с урнами. К югу и западу от современного города были поселения позднего бронзового века. К югу от города было обнаружено несколько построек железного века . Есть также свидетельства римского поселения, включая галло-римский мавзолей и небольшой тайник с монетами. Одна или, возможно, несколько вилл в этом районе могут указывать на наличие викуса недалеко от города.

Первое историческое упоминание имени датируется с 736 по 37 год как Делемонте . В 1131 году было зафиксировано первое упоминание немецкого имени Тельсперг . [3] Он также упоминается как Лаймунт (1181 г.) и Делеймунт (1225 г.). Название представляет собой комбинацию германского Тельа или Dagili латинского слова лобка для горы .

С 7 века регион принадлежал землям эльзасских графов . В 1271 году он был продан епископу Базеля.. В то время он состоял из укрепленной деревни и двух замков, которые, вероятно, были домами семьи Тельсберг. Город был провозглашен муниципальными правами епископом Петром Рейхом фон Райхенштейном 6 января 1289 года. Эта хартия позволяла городу в некоторой степени самоуправляться и распределять землю, что создавало благоприятные условия для роста города. В 1338 году они получили право собирать налог на вино и продукты питания, а в 1461 году им было разрешено продавать и взимать налог на соль в долинах Делемон и Мутье. За счет этого дохода, а также денег от кирпичного завода, двух мельниц и восьми ферм, которые использовались между 15 и 17 веками, город смог выполнить все свои финансовые обязательства. [3] С 1289 по 1793 год он был столицей поместья Делемон.

Старый город был почти квадратным, с двумя большими продольными улицами, которые пересекались тремя поперечными улицами. Город был окружен городскими стенами, которые были укреплены на юго-западе у Епископского замка в 14 веке. В северо-восточном углу в 13 веке была построена большая круглая башня. В город входило четыре ворот: Порт-месье (или де Поррентрю), Порт-о-Лу, Порт-де-Мулен и Порт-де-Пре (или де Баль). Последний был замурован в 1487 году, когда пожар уничтожил большую часть города. Одной из характерных черт Делемона являются монументальные фонтаны в стиле позднего Возрождения.. Важнейшие общественные здания были перестроены в 18 веке. Епископский замок, служивший летней резиденцией, был перестроен в 1716-21 гг. Пьером Расином из Трамелана. Здание Châtelain было перестроено в 1717 г., затем в 1742-45 гг. - ратуша Иоганном Каспаром Баньято, а в 1753 г. - частная резиденция семьи Ринк Бальденштайн, управляющего графством. Церковь Сен-Марсель была построена в 1762-67 годах по плану Пьера-Франсуа Парижа и заменила здание в готическом стиле, которое стояло на том же месте. Шпиль был построен в 1850–1851 гг. [3]

Старый монастырь капуцинов

Первое упоминание о приходе относится к 1255 году. Приходом руководили священник или настоятель и семь или четыре (после 1760 года) капелланов. Настоятель церкви Сен-Марсель был также деканом сельского диаконата Салиньон в епархии Базеля. Между 1534 и 1792 годами приходская церковь служила коллегиальной церковью для коллегиального капитула Мутье-Гранваля, бежавшего в Делемон во время протестантской Реформации .

Во время Контрреформации были основаны монастырь Ордена Братьев Младших Капуцинов и Урсулинский монастырь, который просуществовал до 1793 года. Урсулинки были основаны в 1698 году для обучения молодых девушек, что они и делали почти столетие.

Часовня Сен-Имье, бывшая часовня замка Тельсберг, была перестроена в 1586 году и посвящена Марии . Во время роста популярности культа Марии в 17 веке часовня несколько раз расширялась и перестраивалась. После коронации статуи Нотр-Дам в 1869 году часовня стала самым популярным местом паломничества в католической Юре.

В 1793 году Делемон был завоеван французскими революционными войсками и стал резиденцией одного из районов департамента Мон-Грозный. В 1800 году он был включен в состав департамента Верхний Рейн . После падения Наполеона этот регион был передан кантону Берн в 1815 году. При французах старая структура власти в городе была подавлена. Bürgergemeinde(объединение всех полноправных граждан) больше не имело власти над большей частью городских земель, и городской совет стал только консультативной организацией. После того, как город перешел под власть Берна, старая структура власти вернулась к власти. Bürgergemeinde, владевшая всеми общинными землями, принимала только несколько десятков новых членов до 1820 года, когда она закрылась для новых членов. Эта неравная структура власти сохранялась до тех пор, пока либеральная революция 1831 года, известная как Регенерация , не предоставила полные права гражданства всем жителям города. Распределение земель Bürgergemeinde затянулось до 1866 года, когда кантон Берн наконец добился заключения соглашения. [3]

Во время индустриализации 19 века немецкоязычное население значительно увеличилось и в 1880 году достигло почти 40%. Некоторое время город был двуязычным, но с 1920 года немецкоязычное меньшинство постоянно сокращалось.

С 1947 года город стал центром агитации за отделение от кантона Берн. На референдумах 1959 и 1974 годов подавляющее большинство проголосовало за создание кантона Джура. С 1976 по 1978 год Делемон был местом встречи для разработки проекта кантональной конституции нового кантона, который был создан 1 января 1979 года со столицей Делемон.

География [ править ]

Бирс и Сорн в Delémont.

Делемон имеет площадь 21,97 км 2 (8,48 квадратных миль). [4] Из этой площади 8,13 км 2 (3,14 квадратных миль) или 37,0% используется в сельскохозяйственных целях, а 9,24 км 2 (3,57 квадратных миль) или 42,0% покрыты лесами. Из остальной части земли, 4,43 км 2 (1,71 кв. Мили) или 20,1% заселены (здания или дороги), 0,17 км 2 (0,066 кв. Мили) или 0,8% - это реки или озера и 0,02 км 2 (4,9 акра). или 0,1% - непродуктивные земли. [5]

Из застроенной площади промышленные здания составили 2,8% от общей площади, жилые дома и здания - 9,8%, транспортная инфраструктура - 5,2%. Электроэнергетическая и водная инфраструктура, а также другие специально застроенные территории занимают 1,2% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 1,1%. Из засаженных деревьями земель 40,2% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 1,8% - садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 17,8% используются для выращивания сельскохозяйственных культур, 12,2% - пастбища, а 6,5% - альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. [5]

Делемон находится в 30 км к юго-западу от Базеля , примерно на полпути между Базелем и Бьеном . Он тянется по обеим сторонам реки Сорне , незадолго до того, как она впадает в Бирс на северной окраине долины Делемон, широкой впадины в горах Юра .

Территория муниципалитета в основном отведена под интенсивное возделывание. В южной части долины находится изолированный холм Моншабе. На севере долина ограничена хребтом Ле-Ранжер, с самой высокой точкой муниципалитета Ла-Шайв (930 м (3050 футов)). Восточная граница - река Бирс .

Города Les Rondez и Les Vorbourgs являются частью муниципалитета. Окружающие муниципалитеты: Девелье , Куртетель , Россемезон , Куррендлен , Курру , Сойьер , Метемберт и Бурриньон .

Климат [ править ]

Между 1961 и 1990 годами в Делемоне было в среднем 134,3 дня дождя или снега в год, и в среднем выпало 903 мм (35,6 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был июнь, в течение которого в Делемон выпало в среднем 107 мм (4,2 дюйма) дождя или снега. В течение этого месяца выпадало в среднем 12,2 дня осадков. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками был май, в среднем 14, но только 94 мм (3,7 дюйма) дождя или снега. Самым засушливым месяцем в году был октябрь, в среднем за 9 дней выпало 58 мм (2,3 дюйма) осадков. [6]

Герб [ править ]

Герб муниципального герба является Gules, Крозье Argent над Coupeaux Шести того же самого. [8]

Демография [ править ]

Улица в старом городе Делемон

Население Делемона (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 12566 человек. [9] По состоянию на 2008 г. 23,9% населения являются постоянными иностранными гражданами. [10] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) Численность населения изменилась на 1,7%. Миграция составила 0,5%, а рождаемость и смерть - 1,4%. [11]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на французском (9 574 или 84,3%) в качестве первого языка, на втором месте по распространенности - итальянский (449 или 4,0%), а на третьем - немецкий (350 или 3,1%). 5 человек говорят на ретороманском . [12]

По состоянию на 2008 год население составляло 48,6% мужчин и 51,4% женщин. Население составляло 4 114 швейцарских мужчин (35,5% населения) и 1512 (13,1%) мужчин не швейцарского происхождения. Было 4669 швейцарских женщин (40,3%) и 1291 (11,1%) нешвейцарских женщин. [13] Из населения муниципалитета 3673 человека, или около 32,4%, родились в Делемоне и жили там в 2000 году. 2823 человека, или 24,9%, родились в том же кантоне, а 1703 человека, или 15,0%, родились где-то еще в Швейцарии. и 2720 человек, или 24,0%, родились за пределами Швейцарии. [12]

По данным на 2000 год , дети и подростки (0–19 лет) составляют 21,9% населения, взрослые (20–64 лет) - 60,6%, а пожилые люди (старше 64 лет) - 17,5%. [11]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывался 4501 человек, которые были холостыми и никогда не состояли в браке. В браке было 5 379 человек, 832 вдовы или вдовцы и 641 человек в разводе. [12]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 5 039 частных домашних хозяйств, что в среднем составляло 2,2 человека на домашнее хозяйство. [11] Было 1883 домашних хозяйства, состоящих только из одного человека, и 269 домашних хозяйств, состоящих из пяти и более человек. В 2000 году в общей сложности 4783 квартиры (89,0% от общего числа) были заселены постоянно, 321 квартира (6,0%) была заселена сезонно, а 270 квартир (5,0%) были пусты. [14] По состоянию на 2009 год темп строительства новых жилых единиц составлял 1,6 новых единиц на 1000 жителей. [11] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составляла 1,06%. [11]

Историческое население [ править ]

Историческое население представлено в следующей таблице: [3]

Правительство [ править ]

В Делемоне находится парламент и правительство кантона Юра, но в Поррентрюи сосредоточены многие другие правительственные функции, например, кантональные суды.

Политика [ править ]

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СПС, получившая 48,54% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были CVP (14,95%), СвДП (13,53%) и SVP (11,96%). На федеральных выборах было подано 3090 голосов, явка составила 42,6%. [15]

Экономика [ править ]

Венгер Швейцарский армейский нож. Швейцарские армейские ножи Wenger теперь интегрированы в Victorinox как коллекция Delémont .

К 1770 году город уже начал развиваться как мощный торговый и производственный центр. Лишь около 25% населения по-прежнему занималось сельским хозяйством. В 19 веке началась индустриализация, во главе которой стояли сталелитейные заводы, производство часов, машин, сигар и цемента.

Возможно, самая известная фирма, базирующаяся здесь, - это Wenger . На их фабрике нет выставочного зала.

Сегодня Делемон является экономическим и правительственным центром кантона, а также соседнего региона Юра кантона Берн. В дополнение к своему традиционному производственному ядру, он разработал много рабочих мест в секторе услуг. Хотя он страдает от высокого уровня безработицы, заставляя его жителей искать работу в более крупных соседних городах, таких как Базель или Биль.

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Делемоне составлял 7,4%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 50 человек и около 19 предприятий были задействованы в этом секторе. Во вторичном секторе было занято 3094 человека, в этом секторе было 133 предприятия. 6 946 человек были заняты в сфере услуг , из них 715 предприятий. [11] В муниципалитете было 5 515 жителей, которые были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 44,4% рабочей силы.

В 2008 г. общее количество эквивалентов полной занятостирабочих мест было 8 362 человека. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 41, из которых 38 были в сельском хозяйстве и 3 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест в обрабатывающем секторе составляло 2 963, из которых 2 236 или (75,5%) были в обрабатывающей промышленности и 607 (20,5%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 5 358 человек. В третичном секторе; 1165 или 21,7% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 396 или 7,4% приходилось на перемещение и хранение товаров, 315 или 5,9% приходилось на гостиницу или ресторан, 117 или 2,2% приходилось на информационную индустрию. 374 или 7,0% приходятся на страховую или финансовую отрасль, 432 или 8,1% - на технических специалистов или ученых, 497 или 9,3% - на образование и 1 125 или 21,0% - на здравоохранение. [16]

В 2000 году 6 137 рабочих перебрались в муниципалитет и 1711 человек перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих, на каждого из которых въезжает около 3,6 рабочих. Около 7,6% рабочей силы, приезжающей в Делемон, приезжают из-за пределов Швейцарии, в то время как 0,1% местных жителей выезжают на работу из Швейцарии. [17] Из работающего населения 13,7% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 55,3% использовали личный автомобиль. [11]

Религия [ править ]

Синагога в Delémont

По данным переписи 2000 года , 7826 человек, или 68,9%, были католиками , а 1272 человека, или 11,2%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 58 членов православной церкви (или около 0,51% населения), было 19 человек (или около 0,17% населения), которые принадлежали к христианско-католической церкви , и было 339 человек. лица (или около 2,99% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было 9 человек (или около 0,08% населения), которые были евреями , и 547 человек (или около 4,82% населения), которые были исламскими . Было 13 человек, которые были буддистами., 40 человек были индуистами и 7 человек принадлежали к другой церкви. 917 человек (или около 8,08% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 474 человека (или около 4,18% населения) не ответили на вопрос. [12]

Транспорт [ править ]

Делемон железнодорожная станция

На железнодорожном вокзале Delémont железной дороги от Делле , соединяясь из Парижа через Бельфор, встречает Бьенн Базель линию . Участок линии между Белфортом и Делле в настоящее время электрифицируется, и ежечасное автобусное сообщение обеспечивает сообщение между Делле и Белфортом. [18]

Делемон имеет хорошее дорожное сообщение с близлежащими городами. Он расположен на главной дороге между Базелем и Бьеном , а также Ла-Шо-де-Фон . В 1998 году был открыт первый участок автомагистрали в кантоне Юра (A 16) между Делемоном и Поррентрюи .

Первый участок железной дороги достиг Делемона из Базеля в 1875 году. Продолжение движения до Мутье было завершено в 1876 году. Все поезда из Базеля в Бьен должны были повернуть вспять в Делемоне.

Во время Второй мировой войны железнодорожный вокзал был случайно разбомблен союзниками 8 сентября 1944 года , в результате чего несколько железнодорожников были ранены. [19]

Хорошо развитая автобусная сеть обслуживает окрестности.

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

Часовня Ворбург, Замок принцев-епископов , церковь Сен-Марсель, Музей юрского искусства и истории и Tour Rouge, историческая поворотная платформа для локомотивов и железнодорожный разворот занесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . Весь старый город Делемон внесен в список объектов швейцарского наследия . [20]

  • Ворбургская часовня

  • Замок князей-епископов

  • Церковь Сен-Марсель

  • Museum jurassien d'art et d'histoire et Tour Rouge

  • поворотная платформа для локомотивов, железнодорожная развязка

Туризм [ править ]

Средневековый центр города сохранил свой первоначальный облик. Два городских ворот датируются 18 веком: Порт-о-Лу (1775 г.) и Порт-де-Поррентрюи (1756–5959 гг.). Сохранились также части городской стены с Tour des Archives, которая была построена в 13 веке. На городских площадях установлены монументальные фонтаны 16 века в стиле ренессанс .

Католическая церковь Сен-Марсель был построен с 1762 по 1767 со смесью архитектурных стилей от барокко к классической . Другими важными зданиями времен епископов Базеля являются Hôtel de Ville (построенный с 1742 по 1745 год), Châtellenie (ныне здание кантонального парламента, реконструировано в 1717 году) и Епископальный дворец (1716–1721). Поздняя готическая часовня Сен-Мишель датируется 17 веком.

Синагога Делемона находится в западной части города. Замок Домонт, построенный в 1560 году, сейчас является рестораном. Есть также руины раннесредневекового замка Форбург на западной стороне Бирса. Рядом с ними стоит часовня, освященная в 1049 году и неоднократно обновлявшаяся. Главный алтарь с Мадонной датируется 16 веком.

Международные отношения [ править ]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Делемон является побратимом : [21] [22]

  • Бельфор , Франция
  • Ла Тринидад , Никарагуа

Культура [ править ]

В 2006 году Делемон был удостоен Ваккеровской премии за сохранение своего архитектурного наследия.

Образование [ править ]

Начальная школа в Делемоне

В Делемоне около 3706 или (32,6%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 1308 или (11,5%) получили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 1308 человек, получивших высшее образование, 54,1% составляли швейцарские мужчины, 28,3% - швейцарские женщины, 10,2% - мужчины-иностранцы и 7,5% - женщины-иностранки. [12]

Школьная система кантона Джура предусматривает два года необязательного детского сада , а затем шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной младшей средней школы, где учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать трех- или четырехлетнюю факультативную старшую среднюю школу, за которой следует некоторая форма третичной школы, или они могут поступить на ученичество . [23]

В 2009–10 учебном году в 78 классах Делемона обучалось в общей сложности 1 471 ученик. В муниципалитете было 13 классов детских садов, в которых училось 236 учеников. [24] В муниципалитете было 35 начальных классов и 690 учеников. [25] В том же году было 30 младших классов средней школы, в которых училось 545 учеников. [26]

По состоянию на 2000 год в Делемоне учился 631 ученик из другого муниципалитета, а 277 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [17]

В Делемоне находится библиотека Bibliothèque municipale de Delémont . В библиотеке (по состоянию на 2008 год ) 32 698 книг или других носителей, и в том же году выдано 64 610 единиц. В течение того года он работал в общей сложности 289 дней, в среднем 27 часов в неделю. [27]

Спорт [ править ]

Футбольный клуб Делемон играть в швейцарской лиге Вызова .

Известные люди [ править ]

Альфред Конт, 1914 год.
Доминик Беттиг, 2008 г.
  • Эжен Домас (1803 в Делемоне - 1871), французский генерал и писатель.
  • Альфред Конт (1895 в Делемоне - 1965) пионер швейцарской авиации
  • Джоб (род. 1927 Делемон), он же Андре Жобен , создатель швейцарских франкоязычных комиксов.
  • Хайди Баадер-Нобс (1940 г.р. в Делемоне), швейцарский композитор
  • Жерар Докур (родился в 1941 в Делемоне) католический епископ Нантера, 2002-2013 гг.
  • Пьер Марго (родился в 1950 году в Делемоне), швейцарский судебно-медицинский эксперт, изобрел судебно-медицинский источник света Polilight.
  • Доминик Беттиг (родился в 1953 году в Делемоне), психиатр и политик.
  • Морис Коттелат (родился в 1957 году в Делемоне), швейцарский ихтиолог, специализирующийся на евразийских пресноводных рыбах.
Спорт
  • Жюльен Воклер (1979 г.р. в Делемоне), бывший профессиональный защитник по хоккею с шайбой из Швейцарии.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px ; Дата обращения: 2 июня 2020.
  3. ^ a b c d e f Delémont на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  4. ^ Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  5. ^ a b Данные Швейцарского федерального статистического управления - Статистика землепользования за 2009 г. (на немецком языке) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  6. ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинального 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года ., высота метеостанции Делемон составляет 415 метров над уровнем моря.
  7. ^ «Таблицы значений климатических норм» . Климатические диаграммы и нормали от швейцарских измерительных станций . Федеральное управление метеорологии и климатологии (MeteoSwiss). Архивировано из оригинального 14 мая 2013 года . Проверено 31 января 2013 года . Высота метеостанции составляет 439 метров над уровнем моря.
  8. ^ Flags of the World.com по состоянию на 21 декабря 2011 г.
  9. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  10. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - база Superweb - Gemeinde Статистика 1981-2008 архивации 28 июня 2010, в Wayback Machine (на немецком языке ) Доступ19 июня 2010
  11. ^ a b c d e f g Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано 5 января 2016 г. в Wayback Machine, по состоянию на 21 декабря 2011 г.
  12. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 апреля 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 года.
  13. ^ Кантон Юра статистику- Население résidante Permanente а.е. 1er Жанвье 2010, кантон ей Jura и др коммуны архивация 26 апреля 2012, в Wayback Machine (на французском языке) доступна 2 марта 2011
  14. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09,2 - Gebäude унд Wohnungen В архиве 7 сентября 2014, в Wayback Machine (на немецком языке ) доступ28 января 2011
  15. Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton Архивировано 14 мая 2015 года в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 мая 2010 года.
  16. Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Архивировано 25 декабря 2014 г., в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 г.
  17. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  18. ^ В 2012 году планируется открыть новую линию TGV между Парижем и Базелем со станцией в Меру, что позволит пассажирам из Делемона добраться до Парижа менее чем за 3 часа.
  19. ^ volldampf.ch
  20. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  21. ^ "Бельфор-Делемон 2015" (PDF) . delemont.ch (на французском). Делемон. Май 2015 . Проверено 27 января 2020 .
  22. ^ "Accueil" . groupe-nica.ch (на французском). Группа Никарагуа . Проверено 27 января 2020 .
  23. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 года .
  24. ^ Effectifs де l'École enfantine 2009-2010 архивации 14 апреля 2012, в Wayback Machine (на французском языке) Доступ19 декабря 2011
  25. ^ Effectifs де l'École Primaire (на французском языке) Доступ19 декабря 2011
  26. ^ Effectifs de l'école secondaire (на французском языке), по состоянию на 19 декабря 2011 г.
  27. Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек Архивировано 06 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 14 мая 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Delémont (муниципалитет) на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  • Jura.ch