Катушка Дэн-но

Катушка Дэн-но
Обложка первого тома DVD
電 脳 コ イ ル(Дэнно Койру)
Жанр	Научная фантастика
Создано	Мицуо Исо
Аниме телесериал
Режиссер	Мицуо Исо Масару Ясукава (помощник) Томоя Такахаши (помощник)
Произведено	Санаэ Мицуки ( Токума Сётэн ) Сигеру Ватанабэ ( Bandai Visual ) Хисако Мацумото (NHK Enterprises)
Написано	Мицуо Исо
Музыка от	Цунэёси Сайто
Студия	Сумасшедший дом
Лицензировано	Австралия Сирена Визуальная NA Дева Япония
Исходная сеть	NHK-E
Оригинальный запуск	12 мая 2007 г. - 1 декабря 2007 г.
Эпизоды	26 ( Список серий )
Легкая новелла
Написано	Юко Миямура
Опубликовано	Токума Шотен
Отпечаток	Tokuma Novels Edge
Оригинальный запуск	4 апреля 2007 г. - 20 ноября 2010 г.
Объемы	13
Манга
Den-noh Coil Комиксы
Написано	Мицуо Исо
Проиллюстрировано	Кузе Мизуки
Опубликовано	Shogakukan
Журнал	Чао
Демографические	Сёдзё
Опубликовано	3 июля 2007 г. (журнал) 31 октября 2007 г. (tankōbon)
Объемы	1
Портал аниме и манги

Катушка Дэн-но (電 脳 コ イ ル, Дэнно Койру , букв. Electronic Brain Coil или Cyber ​​Coil ) , Coil - A Circle of Children , является японским научно-фантастическим аниме- телесериалом, изображающим недалекое будущее, в котором технология полу-иммерсивной дополненной реальности (AR) только начал входить в мейнстрим. Действие сериала происходит в вымышленном городе Дайкоку, очаге развития дополненной реальности с развивающейся общегородской виртуальной инфраструктурой. Он следует за группой детей, которые используют очки AR, чтобы разгадывать тайны наполовину реального, наполовину интернет- города, используя различные нелегальные программы. инструменты, методы и виртуальные питомцы для управления цифровым ландшафтом.

«Катушка Дэн-но» , разрабатываемая более десяти лет, - это режиссерский дебют японского аниматора Мицуо Исо . Премьера фильма состоялась 12 мая 2007 года на канале NHK Educational TV . Благодаря аниматорам, участвовавшим в его создании, и необычно высококлассному времени для телевизионных трансляций, Den-noh Coil ждали с нетерпением. ^[1] Английская версия под названием Den-noh Coil была выпущена на Blu-ray и DVD компанией Maiden Japan в июне 2016 года. ^[2]

Сюжет [ править ]

В 2026 году, через одиннадцать лет после появления очков и визоров дополненной реальности, подключенных к Интернету, Юко Оконоги переезжает со своей семьей в город Дайкоку, технологический центр формирующегося полувиртуального мира. Юко присоединяется к «агентству расследований» своей бабушки, состоящему из детей, оснащенных виртуальными инструментами и метатегами. По мере того, как в их исследованиях появляется все больше свидетельств того, что дети были увлечены на таинственную «другую сторону» реальности, они оказываются вовлеченными в заговор с целью скрыть опасную истинную природу и историю новой технологии.

Настройки и темы [ править ]

Технология [ править ]

Denn означает «компьютер» и является аналогом архаичного английского термина «кибермозг». В сериале это слово используется для различения виртуального и реального, например, «кибер-кошка». Само название шоу, Den-noh Coil , относится к опасному отделению своего цифрового я от физического тела.

Дети получают доступ к виртуальному миру через подключенные к Интернету козырьки, которые они называют меган , что обычно обозначает защитные или корректирующие очки. Визоры позволяют им видеть виртуальную реальность, наложенную на объективную. Чтобы наглядно подтвердить нечто виртуальное, дети часто снимают козырьки с глаз. Козырьки также работают в сочетании с футуристическими ушными мониторами, расположенными за ухом, которые позволяют владельцу слышать звуки из виртуальной среды.

Взаимодействие с виртуальным миром [ править ]

Взаимодействие с виртуальным миром осуществляется аналогично современным видеоиграм . Программные инструменты визуально представлены как тактильные инструменты (например, удочка), которые занимают трехмерное виртуальное пространство и должны управляться вручную. Сложные инструменты включают метатеги , визуально представленные как о-фуда (бумажные талисманы), и эффективные меловые круги, называемые анго., что означает «код», имеющий множество эффектов. Виртуальные объекты, такие как домашние животные, не могут быть отозваны или сброшены; когда домашнее животное убегает, его нужно преследовать и ловить в трехмерном пространстве. Виртуальные объекты и домашние животные также подвержены «смерти» в результате повреждения или удаления данных. Чтобы виртуальный объект или домашнее животное было удалено из киберпространства, его можно атаковать виртуальным оружием, например лучевым оружием Searchmaton . Хотя виртуальное оружие не может причинить физический вред пользователям очков dennō, их дорогостоящие личные данные и виртуальное имущество могут быть повреждены.

Searchmaton, обслуживающий и антивирусный бот Daikoku, постоянно ищет незаконные объекты и поврежденное пространство, в том числе поврежденное или устаревшее пространство, компьютерные вирусы, а также запрещенные домашние животные и инструменты, которыми владеют главные герои. Виртуальная сторона Дайкоку показана как появляющееся пространство, требующее некоторого обслуживания. В первом эпизоде ​​виртуальный пес Дэнсукэ попадает в устаревшее виртуальное пространство на физической строительной площадке. Из - за несовпадения версий между собакой и пространством, Densuke находит себе сбой вращение и дестабилизацию в окружающей среде. Со временем Searchmaton переформатируетустаревшее пространство. Также показано, что виртуальное пространство, представленное в Дайкоку, привязано к электронной инфраструктуре города. В одной из сцен Фумие Хашимото использует метатег для управления светофором .

Подпольная виртуальная валюта Дайкоку известна как мета, что эквивалентно японской иене и торгуется в форме «метабуг». Рыночная стоимость метабуга может меняться в зависимости от спроса и предложения. Объясняется, что метабуга представляет собой особый вид программной ошибки , и благодаря своим уникальным свойствам они могут быть преобразованы в инструменты или метатеги опытными мастерами. Метабаги, которых особенно много в городе Дайкоку, можно найти только в поврежденных или испорченных местах. Метабаги также являются целью удаления Searchmaton.

Несмотря на то, что это компьютерная среда, виртуальная сторона Den-noh Coil имеет осязаемый и иногда органичный дизайн, при этом большая часть взаимодействия требует физических усилий в трехмерном пространстве. Чтобы взломать испорченное виртуальное пространство в Daikoku, Фумие Хашимото использует аэрозольный баллончик, заполненный так называемым «спреем от черных насекомых». Вирус, бегущий от Searchmaton, оставляет после себя (практически) ощутимый испаряющийся черный след сырого «denn субстанции». Виртуальный пес Дэнсукэ использует свой нос, чтобы идти по следу. Однако очки dennō не дают пользователю возможности «чувствовать» виртуальный мир. Таким образом, использование программных инструментов и игры с виртуальными питомцами требует от пользователя некоторой степени активного воображения.

Особый тип мошеннических виртуальных организмов, известных как «нелегалы», населяет поврежденные и устаревшие пространства города Дайкоку. Главные герои иногда охотятся на особые формы нелегалов в надежде собрать ценные метабуги. Нелегалы, происходящие с «другой стороны», иногда теряются и изолированы в городе и выражают желание вернуться на «родину». Некоторые нелегалы-гуманоиды, известные как Нуль, могут уносить людей на «другую сторону», вызывая «катушку ден-но» - коматозное состояние, когда жертва оказывается в ловушке в виртуальной реальности.

Инфраструктура виртуального мира [ править ]

Чтобы пространственно синхронизировать виртуальное и реальное пространство, пользователи очков dennō, подключенных к Интернету, постоянно загружают состояние физического пространства в виртуальную инфраструктуру. В пятом эпизоде ​​главные герои сталкиваются с редко посещаемой свалкой автобусов на границе с беспроводным доступом в Интернет. Из-за устаревших данных AR автобусы изображаются в очках denn как в гораздо лучшем состоянии, чем они есть на самом деле. Персонажи иногда используют несовпадения десинхронизации, когда имеют дело с метабугами и нелегалами.

Мир дополненной реальности наполнен загадками и рассказами о призраках о детях, теряющих душу на «другой стороне», предполагаемом призрачном царстве виртуальной реальности, скрытом в среде дополненной реальности. На протяжении всего сериала главные герои постоянно получают более четкое представление об истинной природе очков и киберпространстве. В конце концов выяснилось, что очки образуют двусторонний интерфейс мозг-компьютер.известный как Имаго, впервые использованный в экспериментальных лечебных целях. Однако длительное использование интерфейса сопряжено со значительными рисками для здоровья, а сам интерфейс представляет возможность комы или смерти мозга из-за феномена «катушки ден-но». В то же время неудачный эксперимент привел к рождению Мичико, цифровой формы жизни, которая взяла на себя контроль над Coil Domain, которую в слухах называют «другой стороной». Из-за их неспособности стереть Coil Domain, Megamass решили вместо этого создать новый слой пространства дополненной реальности поверх Coil Domain, где влияние Мичико и Имаго было уменьшено, чтобы свести к минимуму возникновение катушки ден-но. Много информации о Coil Domain, Imago, Michiko и катушке den-noh активно скрывается технологическим конгломератом Megamass.

Темы [ править ]

Постоянной темой на протяжении всей серии является изображение тории , традиционных японских ворот, символически обозначающих переход от мирского к священному , либо в виде реальной инфраструктуры (виртуальной или реальной), либо в виде рисунков мелом, нарисованных персонажами сериала.

Третий эпизод открывается монологом: «Согласно слухам в индустрии, в очках [dennō] есть скрытые функции, о которых лучше не говорить». Среди детей также ходят слухи, что можно «потерять душу», рискнув слишком далеко в устаревшем космосе. Некоторые дети обладают повышенной чувствительностью, которая позволяет им воспринимать звуки и голоса, исходящие из устаревшего пространства, метабуг и т. Д. Большая часть среды дополненной реальности пропитана городскими легендами и сказками о призраках, и в сериале подчеркивается особая интуиция, дополнительная чувствительность и чувство близости, которые дети испытывают к развивающемуся миру дополненной реальности.

Показано, что виртуальная сторона Daikoku строго регулируется и ограничивается программным обеспечением Searchmaton, поэтому дети Den-noh Coil обходят эти правила своими озорными приключениями и торговлей «незаконными» программными инструментами и домашними животными. Фуми Хашимото описывает Searchmaton как мощное программное обеспечение, которое, несмотря на его грубую силу, легко обмануть из-за его предсказуемого поведения и несбалансированных приоритетов. Она также сетует на то, что он не дает свободы действий, уничтожая даже самые безобидные виртуальные игрушки и домашних животных. Начиная с шестого эпизода, сериал часто подчеркивает отсутствие нюансов и разногласия между чрезмерно заботливыми взрослыми администраторами и детьми-главными героями в отношении регулирования зарождающейся цифровой границы.

По словам режиссера сериала Мицуо Исо, главной темой в Den-noh Coil является расстояние между персонажами, например, неспособность Юко чувствовать шерсть своего виртуального питомца, в дополнение ко всем напряженным отношениям и разрывам понимания между ними. персонажи сериала. В переведенных словах Исо он передает, что «всегда будет расстояние между людьми и даже между вещами, которые кажутся доступными для вас. И что нужно пройти длинной, тонкой и извилистой дорогой, прежде чем они достигнут своего сердца. тонны препятствий. Фактически, это как дороги в старых городах ". ^[3]

Персонажи [ править ]

Юко Оконоги (小 此 木 優 子, Оконоги Юко )

Озвучивает: Фумико Орикаса (японский); Хилари Хааг (английский) ^[4]

По прозвищу Ясако, что является другим чтениемиз 優 子 означает «нежная девушка». Вместе со своей сестрой Кёко и двумя родителями Ясако переезжает в город Дайкоку, чтобы жить со своей бабушкой Мегабаа. Ясако - милая и пассивная девушка, которая следует за Фуми, которая в конечном итоге инициирует ее в Детективное агентство Coil Cyber ​​Megabaa в качестве восьмого члена. Ясако была в городе Дайкоку семь лет назад на похоронах своего деда. Пара очков денно и виртуальный питомец Дэнсукэ были оставлены ей на память. Во время своего пребывания в Дайкоку она случайно забрела в область Coil, где она подружилась с мальчиком с кодовым именем 4423. После того, как Ясако возвращается в Дайкоку, ее смутные воспоминания об этой загадочной дружбе постепенно возвращаются, чтобы ее преследовать. Ее отец Ичиро работает в технологической компании Dennou, Megamass, которая развертывает Searchmaton в Дайкоку.Дата ее рождения - 12 октября 2015 года.

Юко Амасава (天 沢 勇 子, Амасава Юко )

Озвучивает: Хоуко Кувашима (японский); Моника Риал (английский) ^[4]

Слева направо: Даичи, Ясако, Фумие и Исако.

Юко Амасава по прозвищу Исако, что является другим вариантом прочтения勇 子, означающего «храбрая девушка», - могущественный хакер, известный как «кодировщик» (暗号 屋, angōya ) , способный манипулировать электронной инфраструктурой с помощью сложных меловых узоров. По слухам, у Исако есть семейные связи с компанией, занимающейся технологиями дополненной реальности, и она использует интерфейс мозг-компьютер.для взаимодействия с виртуальным миром - функция, скрытая внутри аппаратных средств AR-визоров и очков. На первый взгляд Исако чрезвычайно высокомерна и антиобщественна, воспринимая человеческие отношения строго как иерархию власти и манипуляций. Исако без устали преследует специальных нелегалов, чтобы собрать кирабугов. Ее тайно подталкивают к этой задаче в надежде найти своего брата на «другой стороне». Дата ее рождения 4 апреля 2015 года.

Кёко Оконоги (小 此 木 京 子, Оконоги Кёко )

Озвучивает: Акико Ядзима (японец); Кира Винсент-Дэвис (английский) ^[4]

Она младшая сестра Ясако. Она молода, по-детски и часто оказывается на пути опасности. Она показывает ряд фиксаций; наиболее распространенным является повторное использование слова «какашки» при указании на людей и другие предметы, представляющие интерес (Даичи даже может расшифровать свой язык «какашки»).

Фумиэ Хасимото (橋本 文 恵, Хашимото Фумиэ )

Озвучивает: Сатико Кодзима (японский); Бриттни Карбовски (английский) ^[4]

Фуми - седьмой член Исследовательского агентства Coil Denn. Она подружится с Ясако почти сразу, и у нее сообразительный, игривый характер. Она опытный хакер и искусно использует метатеги, и в своих исследованиях использует своего цифрового питомца Ойаджи.

Акира Хашимото (橋本 ア キ ラ, Хашимото Акира )

Озвучивает: Юмико Кобаяси (японец); Кира Винсент-Дэвис (английский) ^[4]

Акира - самый молодой член Клуба хакеров Дайкоку. Он соглашается шпионить за хакерами Дайкоку в поисках своей старшей сестры Фумие, присоединившись к их рядам в качестве двойного агента. Акира использует своего цифрового питомца «Мицет», который он незаконно исправил, чтобы разблокировать функцию видеозаписи.

Кеничи Харакава (原 川 研 一, Харакава Кеничи )

Озвучивает: Роми Парк (японец); Люси Кристиан (английский) ^[4]

Харакен и его тетя Тамако.

По прозвищу Харакен. Он является президентом Биологического клуба и пятым членом Детективного агентства Coil Denn. Полярная противоположность Фуми, он застенчив, сдержан и скрытен, особенно из-за его личной связи с Сёрчматон. Харакен лично занимается исследованием интернет-вирусов и нелегалов от имени Канны Ашихара, его подруги детства, которая погибла в дорожно-транспортном происшествии при загадочных обстоятельствах в прошлом году. Втайне его мучает мысль, что часть Канны все еще может существовать где-то «по ту сторону». Он начинает испытывать чувства к Ясако, но его отвлекает инцидент с Канной.

Тамако Харакава (原 川 玉 子, Харакава Тамако )

Озвучивает: Джунко Нода (японец); Тиффани Террелл (английский)

Тамако - тетя Харакена. Как консультант Администрации киберпространства Daikoku, она отвечает за программирование Searchmaton и отвечает за его крайне агрессивное поведение. Она особенно намерена помешать Юко Амасаве выполнить свою миссию по вызову портала в Coil Domain. Однако сама Тамако хорошо разбирается в хакерских атаках и создании метатегов, и она часто выходит за рамки своих полномочий в расследовании действий главных героев. Ее пылкое стремление сделать дополненную реальность «безопасным местом» проистекает из того, что она повторно открыла портал на другую сторону в первые дни хакерства, тем самым инициировав постоянную битву между устаревшим и новым пространством.

Даичи Савагути (沢 口 ダ イ チ, Савагути Даичи )

Озвучивает: Ри Сайто (японец); Тиффани Грант (английский)

Даичи - основатель и руководитель группы шутников в школе под названием «Клуб хакеров Дайкоку». Вспыльчивый и быстро обижающийся, он с раннего детства ведет с Фуми постоянное соперничество между любовью и ненавистью. С появлением Исако Дайчи быстро оказывается побежденным и изгнан из своей группы после того, как бросил ей вызов. Хотя Дайчи часто воспринимают как нарушителя спокойствия, его помечает его неуклюжий друг Денпа, который высоко ценит его за то, что он подружился с ним перед лицом преследований в школе. По иронии судьбы Даичи является постоянной мишенью выходок Кёко. Он влюблен в Фуми, но она не обращает внимания на свои чувства, хотя на самом деле заботится о нем.

Санаэ Оконоги (小 此 木 早苗)

Озвучивает: Рэйко Судзуки (японец); Лаура Чапман (английский)

Санаэ, также известная как Мегаба (Specs Granny), чье прозвище происходит от японских слов, обозначающих очки (メ ガ ネ, меган ) и бабушка (ば あ ち ゃ ん, baachan ) , является владельцем Cyber ​​Candy Shop Megasi-ya. Megasi-ya также продает программное обеспечение и метатеги. Мегабаа является основным мастером метатегов в Daikoku и опытным программистом. Она также бабушка Ясако и глава детективного агентства Coil Denn. Ее хитрая бережливость пугает Ясако среди других персонажей. Ее покойный муж был исследователем в области раннего медицинского применения технологии denn. Его тайное наследие постепенно раскрывается на протяжении всего сериала.

Сосуке Некомэ (猫 目 宗 助, Некомэ Сосуке )

Озвучивает: Кодзи Юса (японский); Крис Паттон (английский)

Антагонист сериала. Он бывший знакомый Тамако Харакавы и соучастник в поисках Исако открыть дверь на «другую сторону». Его конечная цель - обрушить компанию Megamass.

Такеру Некомэ (猫 目 タ ケ ル, Некомэ Такеру )

Озвучивает: Айко Хиби (японец); Калин Коутс (английский)

Младший брат Некомэ. Он ревнует к Исако и безжалостно издевается над ней, но испытывает симпатию к Ясако и разделяет его преданность своему брату и его желание защитить ее. У него есть модифицированный розовый микет по имени Момоко (モ モ コ) . ^[5]

Searchmaton (サ ー チ マ ト ン, Сачиматон )

Searchmaton, Searchy (サ ッ チ ー, Satchī ) для краткости, - это бот и антивирусное программное обеспечение, развернутое администрацией киберпространства Daikoku. Его задача - отлаживатьи поддерживать виртуальную сторону города. Его второстепенная функция - искать и отключать нелегальные устройства AR, программное обеспечение и вирусы, что делает их угрозой для персонажей сериала. Searchmaton может развернуть до четырех сферических дронов для выполнения своей задачи. Хотя Searchmaton может свободно патрулировать улицы города, запрещается входить в частную собственность, такую ​​как дома, и другие места, такие как территория храмов и школ, поскольку они находятся вне сферы ответственности Администрации киберпространства Daikoku. Главные герои используют этот и другие предсказуемые аспекты поведения Searchmaton, чтобы ускользнуть от него. Searchmaton, вселяющий ужас в сердца детей, с иронией изображен со смайликом и акцентирует свои яростные атаки милой крылатой фразой "Me Searchy!"(僕 サ ッ ​​チ ー, boku Satchī ), в развитии которой принимал участие отец Ясако. Тамако часто похищает Searchmatons для использования в качестве своих личных цифровых приспешников. Позже они были заменены обновленным Searchmaton 2.0 в форме кубов, которые имеют улучшенное оружие и защиту и могут объединяться, как Q-chan, для выполнения переформатирования большой площади. Поскольку 2.0 находятся под юрисдикцией правительства, они могут входить в районы, недоступные для Searchy, включая святыни, а также частную собственность, если это разрешено.

Митико (ミ チ コ)

Таинственный нелегал, проживающий в Coil Domain. Дети-герои часто шепчутся о ее призрачной способности уводить людей «на другую сторону». Митико также является продуктом поцелуя Ясако и печали Исако.

Аниме [ править ]

Эпизоды [ править ]

Тематические песни [ править ]

Открытие темы

«Призма» (プ リ ズ ム, Purizumu )

Композитор и исполнитель Аяко Икеда ; аранжировка Tatoo.

Конечная тема

"Кусочки неба" (空 の 欠 片, Sora no Kakera )

Композитор и исполнитель Аяко Икеда; аранжировка Tatoo.

Прием [ править ]

Газета Mainichi Shimbun предположила, что технология, показанная в сериале, будет иметь большое влияние на будущее, сравнивая ее с тем, как Snow Crash повлиял на разработку Second Life . Он также похвалил сериал за демонстрацию технологий, которые были очень японскими, и за акцент на том, как растут дети. ^[6] Den-noh Coil , наряду с тремя другими анимационными работами, вместе с Тенген Топпа Гуррен Лаганн был награжден жюри на Японском фестивале медиаискусства 2007 года премией за выдающиеся достижения . Главный приз получил Summer Days с Ку . ^[7] На седьмой ежегодной Токийской международной Anime Fair ,Den-noh Coil завоевала высшие награды в категории «Телевидение» вместе с Tengen Toppa Gurren Lagann . ^[8] На 46-й Японской научно-фантастической конвенции Den-noh Coil стала единственным обладателем премии Seiun Award в категории средств массовой информации, охватывающей все нелитературные произведения, такие как фильмы и сериалы. ^[9]

Майк Тул из Anime News Network назвал Den-noh Coil одним из 10 самых популярных аниме 2000-х годов, назвав его «своего рода духовным преемником сериала Serial Experiments Lain прошлого десятилетия » и «одним из тех шоу, где конец каждого эпизода вызывает немедленное действие. желание следующего эпизода ". ^[10]

См. Также [ править ]

• « Детская ночь », режиссерский дебют Мицуо Исо.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт (на японском)
• Катушка Den-noh на сайте NHK (на японском)
• Катушка Дэн-но (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
• Катушка Den-noh на IMDb